1971년입니다. 파리 교외의 학생들 사이에서는 68년 5월 혁명 정신이 아직도 생생하게 살아있습니다. 열렬한 이념적 토론에 이어 시위와 파괴적인 행동이 뒤따릅니다. 질은 격동의 시대, 정치적, 창조적 격동의 한가운데에 있는 고등학생입니다. 그는 동료들과 마찬가지로 노력합니다...
Leto 1971. Med študenti iz predmestja Pariza je revolucionarni duh maja ’68 še kako živ. Strastnim ideološkim debatam sledijo protesti in subverzivne akcije. Gilles je srednješolec, ki se znajde sredi političnega in ustvarjalnega vrenja tega razburkanega obdobja. Tako kot njegovi vrstniki poskuša tudi on najti svoj prostor, razdvojen med predanostjo stvari in osebnimi ambicijami. Skozi labirint romantičnih zapletov, političnih prebujenj in umetniških razkritij Gillesa in njegove prijatelje pot popelje najprej v Italijo in nato v London.