fbpx

옥스포드 사전: 2016년 올해의 영어 단어는 post-truth(포스트 사실)입니다.

Angleška beseda leta 2016

셀카(selfish, 2013), 베이핑(e-cigarette, 2014), 이모지(smiley, 2015)에 이어 2016년 영어 단어는 포스트진실(post-factual)이라고 사전 권위 옥스포드 사전 편집자들은 선언했다. 이 용어는 2014년 처음 등장했다고 하는데, 미국 대선과 브렉시트 과정에서 유행하면서 대부분의 논의에 감염됐다. 2016년에는 전년 대비 사용량이 2,000%나 증가했습니다.

편집실 Oxford Dictionaries je izbralo. Angleška beseda leta 2016 je postala termin post-truth, po slovensko, postfaktičen (izraz so požegnali pri Inštitutu za slovenski jezik Frana Ramovša). Mediji z njim označujejo dobo, v kateri živimo, ki negira primarna dejstva, ko v javnih nastopih politikov preverljiva dejstva stopajo v ozadje, saj ti za doseganje lastnih ciljev uporabljajo prirejene/potvorjene podatke.

Donald Trump in Nigel Farage sta bila večkrat omenjena v kontekstu postfaktične politike.
Donald Trump in Nigel Farage sta bila večkrat omenjena v kontekstu postfaktične politike.

Prvi naj bi izraz uporabil Ralph Keyes 책에서 The Post-Truth Era (2004), razpasel pa se je v času ameriških predsedniških volitev in referenduma o izstopu Velike Britanije iz Evropske unije. Posvojili so ga predvsem mediji, v svoje besedišče pa dodali tudi številni politiki, ki so se z njim lotevali svojih nasprotnikov, ki so jim očitali širjenje laži in izkrivljanje dejstev. Ta izraz je povzetek uspeha skrajne desnice v Nemčiji, prav tako se ga uporablja v kontekstu zmage Donalda Trumpa.

더 읽어보기: Donat Trump - "소화를 다시 좋게 만드세요!"

Postapokaliptična politika je politično delovanje, pri katerem očtina dejstva nimajo več nikakršne teže in vloge, nadomeščajo pa jih strahovi, očitne laži in izmišljotine. Posfaktična doba je doba, v kateri je laž nova resnica. Napaja se iz dejstva, da večkrat ponovljena laž postane resnica, kar si večina ljudstva potihem tudi želi. Od tod uspeh prej omenjenih političnih akterjev.

Resnica, kaj je to?
Resnica, kaj je to?

V ožji izbor za angleško besedo leta 2016 so prišle še besede adulting (početi stvari, ki jih počno odrasli, in imeti odgovornosti), alt-right (skranji desničarji v ZDA), Brexiteer (podpornik izstopa VB iz EU), chatbot (inteligentni program za razgovor), glass cliff (steklen prepad), 휘게 (odsotnost vsega motečega in čustveno vznemirljivega), coulrophobia (strah pred klovni), Latinx (splošni izraz za Latinskoameričane, ki se uporablja v povezavi z aktivizmom) in woke (zavedanje).

2004년부터 당신과 함께

연도부터 2004 우리는 도시 트렌드를 연구하고 열정으로 영감을 주는 최신 라이프스타일, 여행, 스타일 및 제품에 대해 매일 팔로워 커뮤니티에 알립니다. 2023년부터 글로벌 주요 언어로 콘텐츠를 제공합니다.