이미 6번째 페스티벌이기 때문에 우리는 이미 최고의 공연을 검토하는 동시에 시즌의 멋진 마무리를 검토하는 데 익숙하지만 올해 류블랴나 청소년 극장은 다음과 협력하여 처음으로 준비하고 있습니다. Glej Theatre - 독립 극단이자 가장 오래된 극장입니다.
Pregleda najboljših predstav in hkrati vrhunskega zaključka sezone smo že vajeni, saj gre že za šesto izvedbo festivala, a ga Mladinsko gledališče Ljubljana letos prvič pripravlja v sodelovanju z Gledališčem Glej – neodvisno gledališko organizacijo in najstarejšim še delujočim eksperimentalnim gledališčem v Sloveniji. Skupni nastop je logična posledica podobnega razmišljanja o umetnosti in njeni družbeni vlogi. Na otvoritveni in sklepni dan festivala, oba dneva nas čakajo trije performansi, se festivalu pridružujejo hrvaške Perforacije, ki se programsko osredotočajo na hrvaško in širšo regijsko neodvisno sceno. Posebnost letošnjega festivala je dvodnevna delavnica dramskega pisanja, ki jo bo vodil priznani ameriški dramatik Norman Allen, sicer avtor besedila Zadnji ples Nižinskega, po katerem je nastala uspešna predstava Mladinskega gledališča Ljubljana. To se bo kot gostitelj na letošnjem Preletu predstavilo z devetimi predstavami, Glej s šestimi. Vse predstave bodo imele angleški prevod, tako da jih bodo lahko spremljali tudi ljubitelji gledališča, ki ne znajo slovensko.