감독: 자크 오디아르. 출연자: 타하르 라힘, 닐스 아레스트럽, 알라 오무주네, 아델 벤셰리프, 질 코헨, 살렘 칼리, 파스칼 헤노, 소니아 헬. 감옥에 도착한 후 19세의 말릭은 타협하지 않는 코르시카 감옥의 지도자에게 끌려갑니다. 캠프, 세자르, 그리고 새로 온 사람에게 한 명을 죽이라고 명령합니다.
Režija: Jacques Audiard.
Igrajo: Tahar Rahim, Niels Arestrup, Alaa Oumouzoune, Adel Bencherif, Gilles Cohen, Salem Kali, Pascal Henault, Sonia Hell.
19-letnega Malika po prihodu v ječo vzame pod svoje okrilje brezkompromisni vodja korziške zaporniške tople Cesar in novincu naroči, naj umori enega od sojetnikov. Po uspešno opravljeni nalogi Maliku zaupajo tudi druge kriminalne posle, tako znotraj kot tudi zunaj zaporniških zidov, toda cena novega življenje je višja, kot si Malik lahko predstavlja.
