3년 연속으로 시슈카 시네마 안뜰은 하루 종일 다채로운 행사로 활기를 띱니다! 낮에는 다양한 스포츠, 창작 및 문화 활동을 즐길 수 있으며, 저녁에는 10주년을 기념하여 지난 10년간 시슈카와 슬로베니아 음악계에 큰 영향을 미친 지역 아티스트들의 공연이 펼쳐집니다. 라이바흐, 마터, 코알라 보이스, 잘라가스퍼, MRFY, YGT, 클레멘 클레멘 등이 참여합니다. 올해도 모든 행사는 무료로 입장할 수 있습니다.
Dogajanje Šiška Open 2019 se pričenja že dopoldan s pestrim in razgibanim programom za vse mlade po letih in srcu, ki ga pripravljajo v sodelovanju z različnimi kulturnimi, športnimi, plesnimi in mladinskimi organizacijami, ki soustvarjajo urbani kulturni utrip tako Šiške kot mesta Ljubljana. Preizkusili se boste lahko v različnih urbanih športih in gibalnih dejavnostih, od skejtanja, rolanja, bmxa, hiphopa in breakdancea do boksa in borilnih veščin, se pomerili na pinkponk turnirju, se v praksi poučili o umetnosti grafitiranja in se udeležili različnih ustvarjalnih delavnic, uživali v branju v Knjižnici pod krošnjami ter se podali na vodeni ogled Pocestnice – prve šišenske readymade galerije na prostem.
Zvečer pa bodo na odru pred Kinom Šiška nastopili domači izvajalci, ki so pretekle rojstne dneve Kina Šiška obeležili z velikimi koncerti v Katedrali – Klemen Klemen, Koala Voice, Laibach, Matter, MRFY in YGT – ter novi fenomen slovenskega popa 잘라가스퍼.
추가 정보:
kinosiska.si
