1월 말, 뉴욕에 눈보라 주노(Juno)가 온다는 예보로 진정한 공포가 닥쳤을 때, 슬로베니아 사진작가 야카 빈세크(Jaka Vinšek)는 눈 덮인 대도시를 밤새도록 걸었습니다. 사람들은 따뜻하게 지내는 것을 선호했지만, 그는 결코 잠들지 않는 도시의 시끄러운 거리에서는 보기 힘든 마법 같은 평화의 순간을 포착했습니다.
Če smo v Sloveniji z mislimi že v pomladi, se čez lužo še vedno borijo z mrzlo zimo. 26. januarja je bila napoved snežne nevihte Juno celo tako preteča, da je v New Yorku zavladalo izredno stanje, župan pa je prepovedal promet za vsa vozila, razen urgentnih.
Medtem ko je večina Newyorčanov pričakovala najhujše, se je slovenski fotograf Jaka Vinšek, ki že več kot pet let živi in ustvarja v Brooklynu, ponoči odpravil na lov za dobrimi fotografijami. Po zasneženih ulicah New Yorka je hodil več kot sedem ur in prehodil dobrih šestnajst kilometrov, rezultat pa je kopica čarobnih fotografij, ki najbolj živo mesto na svetu prikazujejo v povsem drugačni luči. Razen občasnih stopinj v snegu in redkih komunalnih delavcev se nam namreč ob fotografijah Jake Vinška enkrat za spremembo zdi, da je tudi New York mesto, ki kdaj pa kdaj zaspi.
더 읽어보기: 슬로베니아 폭풍 추적자가 악마적인 구름 사진으로 내셔널 지오그래픽 트래블러(National Geographic Traveler) 잡지의 1등상을 수상했습니다.
In čeprav so bile napovedi velike snežne nevihte tako kot pri nas, tudi v New Yorku pretirane, je Vinšek v objektiv ulovil tisto stran mesta, za katero je večina izmed nas mislila, da sploh ne obstaja.
Fotografije zasneženih ulic nočnega New Yorka si oglejte v naši fotogaleriji.
추가 정보:
www.jakavinsek.com
