대부분의 슬로베니아인들은 휴가를 마치고 서서히 돌아오고 있으며, 어린이와 청소년들은 이미 학교 복귀 준비를 시작하고 있습니다. 연휴가 끝나기 직전, 우리는 역사자료실을 뒤져 우리가 여름방학을 어떻게 보냈는지 확인했다. 달랐다...
Če si danes marsikdo dopusta ne more privoščiti, pa je bilo nekoč drugače. Večina si je lahko privoščila vsaj teden počitnikovanja nekje na Jadranu. Vrnimo se v preteklost in poglejmo, kako smo poletne počitnice preživljali nekoč, v času sindikalnega turizma, ko smo vozili stoenke, pili Cockto in pošiljali razglednice.
더 읽어보기: 그리고 그게 다야! Pat과 Mat가 40주년을 축하합니다!
Tako smo poletne počitnice preživljali v bivši Jugi:
S stoenko na morje
Poletne počitnice nekoč
Čas je bilo treba nekako zabiti.
Poletne počitnice nekoč
Poletne počitnice nekoč
Nekdanje razglednice
Poletne počitnice nekoč
Nekoč je otroke socialno ogroženih družin na morje poslala kar država.
To smo nekoč pili, ko nam je bilo vroče.
To smo nekoč lizali, ko nam je bilo vroče.
To smo nekoč napihovali na plaži.
Namesto Facebookovih objav smo pišiljali kartice.
Takole so nas vabili v svoj objem.
Čas je bilo treba nekako zabiti.
