어느 날 작은 요정은 크고 잘 익은 산딸기를 발견합니다. 정말 놀라운 발견이었습니다! 그리고 어디선가 고슴도치가 나타나서 산딸기를 빼앗아 가지 않는다면 정말 아름다운 날이겠지요. 그런 다음 오소리가 와서 고슴도치를 공격하고 라즈베리를 잡습니다. 갑자기 제이가 날아오는데...
Nekega dne mala vila najde veliko zrelo malino. Kakšna prekrasna najdba! In bil bi res prekrasen dan, če se ne bi od nekod pojavil jež in vili malino vzel. Potem pride jazbec, napodi ježa in pograbi malino. Nenadoma prileti šoja, prežene jazbeca in si prisvoji malino. Pa ne za dolgo, saj prikolovrati podlasica. Na koncu pride malina spet srečno v roke male vile. Vila zdaj tudi ve, kako se bo imenovala: vila Malina! In nič zato, če si je srajčko malo popackala z malinovim sokom. Saj je njena srajčka.
