2010년 9월 4일 토요일 오전 10시부터 Kranje 마을의 오래된 지역 끝에 있는 초원인 Pungert가 다시 활기를 띠게 됩니다! 우리는 이미 매년 새 학년의 첫날을 밝게 해주는 어린이들의 ŽIV ŽAV에 익숙해졌습니다. 이것이 바로 9월 첫 번째 토요일에 Kranje의 옛 지역으로 여러분을 초대하는 이유입니다.
V soboto, 4. septembra 2010 od 10. ure dalje, bo na Pungertu – na travniku na koncu starega dela mesta Kranja spet živahno! Navadili smo se že, da nam otroški ŽIV ŽAV vsako leto polepša prve dni v šolskem letu. Zato vas vabimo, da se prvo soboto v septembru odpravite v stari del mesta Kranja, kjer vas bodo pričakali klovni Teatra Cizamo in Godba na pihala MO Kranj z mažoretkami ter vas povedli v deželo ŽIV-ŽAV-a.
Na glavnem odru bodo otroke zabavali klovni Teatra Cizamo, lutke, plesalke KD Qulenium, Pika Nogavička, pod odrom pa bodo poleg barvanja obrazkov potekale še športna, taborniška, frizerska, Krice Krace, in cirkuška delavnica.
Prvih besed v angleškem jeziku se bodo lahko naučili v mali jezikovni šoli.
Tudi letos bo organizirana Knjižna menjalnica, kjer bodo otroci lahko zamenjali že prebrane knjige s takimi, ki jih še niso prebrali ali pa bi jih radi imeli v svoji knjižni zbirki. Že tretjič pa bo potekal ŽIV ŽAV-ov ribolov – otroci bodo namesto rib lovili darila!
Otroci bodo imeli tudi možnost spoznati kranjske tabornike in gasilce ter izvedeti vse o varnosti v prometu.
