작업 아카이브 | 시티 매거진 Thu, 27 Jun 2024 07:25:13 +0000 공동KR 매시간 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 직장에서 동기가 부족합니까? 직업 만족도를 높이는 6가지 효과적인 팁 https://citymagazine.si/ko/직장에서-동기가-부족합니다-직업-만족도를-높이는-6/ Thu, 27 Jun 2024 07:25:13 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=602168

직장에서는 직원들이 위기감을 느끼고 소외감을 느끼며 업무 의욕을 잃는 경우가 흔합니다. 직장에서의 새로운 하루를 자주 두려워한다면, 지금이 경력에 대한 열정을 다시 불러일으킬 때일 수 있습니다. 다음은 업무에서 다시 기쁨과 만족을 찾는 데 도움이 될 수 있는 간단하지만 효과적인 6가지 전략입니다.

The post Vam manjka motivacije pri delu? 6 učinkovitih nasvetov za povečanje zadovoljstva na delovnem mestu appeared first on City Magazine.

]]>
일주일 중 가장 생산적인 요일: 모든 분야에서 성공을 거두는 날입니다. https://citymagazine.si/ko/일주일-중-가장-생산적인-날은-모든-분야에서-성공하/ Mon, 15 Apr 2024 08:27:20 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=592779

매일 쌓여가는 업무, 피할 수 없는 목표, 끝없는 할 일 목록에 직면하면서 질문이 생깁니다. 실제로 우리가 가장 생산적인 요일이 언제일까요? 작업 습관과 효율성을 조사하면 매일 일관된 생산성을 유지할 수 없는 이유를 명확히 하는 데 도움이 될 수 있습니다. 이 기사에서는 일주일 동안 우리의 효율성이 어떻게 변하는지, 그리고 시간을 최대한 활용하기 위해 무엇을 할 수 있는지 알려드립니다.

The post Kateri dan v tednu je najproduktivnejši: to je dan za uspehe na vseh področjih appeared first on City Magazine.

]]>
디지털 노마드가 되고 싶나요?! 원격근무의 장점과 단점은 다음과 같습니다. https://citymagazine.si/ko/디지털-노마드가-되고-싶다면-원격근무의-장점과-단/ Wed, 27 Dec 2023 08:00:47 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=566129

디지털 노마드는 파라다이스 해변이나 나미비아 에토샤의 사파리에서도 자신의 일을 할 수 있는 사람입니다.

The post Si želiš postati digitalni nomad?! Tu je nekaj prednosti dela na daljavo, pa tudi slabosti appeared first on City Magazine.

]]>
집중력 향상을 위한 9가지 지원 전략 https://citymagazine.si/ko/집중력-향상성-위한-9개가-지원-전给/ See More 2023년 12월 27일 수요일 07:58:44 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=570705

끊임없는 주의 산만함과 계속해서 증가하는 주의력 요구로 인해 집중하는 능력은 귀중한 필수품이 되었습니다. 업무 과제를 완료하는 데 어려움을 겪고 있거나, 효과적으로 공부하거나, 바쁜 생활에서 단순히 평화를 찾는 데 어려움을 겪고 있다면, 한 번에 하나의 작업에 집중하는 능력은 중요합니다. 이 글에서는 전문가의 도움을 받아 집중력 향상에 도움이 될 수 있는 9가지 전략을 제시합니다.

The post 9 podprtih strategij za izboljšanje koncentracije appeared first on City Magazine.

]]>
꿈의 직업을 6단계로 구현하는 방법 https://citymagazine.si/ko/꿈의-직업을-6단계로-표현하는-방법/ Sat, 16 Dec 2023 05:58:15 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=576699

진로는 종종 다양한 역할과 경험과 얽혀 있지만, 꿈의 직업을 실현하고 열정을 연봉과 일치시킬 수 있다면 어떨까요? 표현의 힘을 발휘하고 일상을 초월하는 혁신적인 경력 여행을 시작하세요. 꿈의 직업을 구하고 가장 깊은 소망에 맞는 진로를 만들기 위한 6가지 단계를 공개합니다.

The post Kako v 6 korakih manifestirati svojo sanjsko službo appeared first on City Magazine.

]]>
자신감은 성공의 길입니다: 직장에서 자신감을 얻기 위한 10가지 전략 https://citymagazine.si/ko/자신에-대한-자신감은-성공의-길입니다-직장에서-자/ Fri, 27 Oct 2023 05:05:52 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=569224

기업의 위상을 높이고 싶든 기업가로 자리매김하고 싶든, 자신과 자신의 능력에 대한 자신감이 중요합니다. 하지만 직장에서 어떻게 내면의 힘과 자신감을 키울 수 있을까요? 이 기사에서는 직장에서 자신감을 높이는 데 도움이 될 10가지 효과적인 전략을 공개합니다. 이는 경쟁이 치열한 직업 세계에서 생존할 뿐만 아니라 성공하는 데 도움이 됩니다.

The post Zaupanje vase je pot do uspeha: 10 strategij, kako doseči samozavest na delovnem mestu appeared first on City Magazine.

]]>
디지털 노마드가 되고 싶나요? 이러한 직업으로 가능합니다… https://citymagazine.si/en/ 2023년 10월 1일 일요일 06:14:12 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=566126

디지털 노마드가 되고 싶다면 다음과 같은 직업을 선택해보세요.

The post Želite postati digitalni nomad? S temi poklici je to mogoče… appeared first on City Magazine.

]]>
이것은 당신이 밤새라는 증거입니다. 어두워지면 지혜와 힘이 두 배로 증가합니다. https://citymagazine.si/en/ 2023년 7월 20일 목요일 04:30:36 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=555674

당신은 낮보다 밤을 선호합니까? 밤에 침대에 누워 즐겁게 일을 할 때 최고의 아이디어가 떠오릅니까? 그렇다면 당신은 밤 올빼미일지도 모릅니다!

The post To je dokaz, da ste nočna ptica: vaša pamet in moč se podvojita, ko se zmrači appeared first on City Magazine.

]]>
유독한 작업 환경에 갇혀 있다는 9가지 신호 https://citymagazine.si/ko/유독한-작업-환경에-갇혀-있다는-9가지-신호/ Wed, 14 Jun 2023 08:11:20 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=554855

당신은 직장에서 인생의 많은 부분을 보냅니다. 하지만 그 직장이 독이 되면 어떻게 될까요? 독성이 있는 작업 환경은 정신 및 신체 건강에 해로운 영향을 미쳐 지치고 스트레스를 받으며 의욕을 잃게 만들 수 있습니다.

The post 9 znakov, da ste ujeti v toksično delovno okolje appeared first on City Magazine.

]]>
당신은 일 중독자입니까? 삶의 균형을 찾는 법을 배우십시오! https://citymagazine.si/ko/당신은-삶의-균형을-찾는-법을-배우는-워커홀릭입니/ Sat, 27 May 2023 04:10:05 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=552200

당신은 일 중독자입니까? 당신은 일 중독자입니까? 휴식을 취하기가 어렵습니까? 종종 초과 근무를 하고 여전히 주말에 일을 집으로 가져갑니까? 언젠가는 휴식을 취하고 주말을 쉬겠다고 자신에게 말하지만 지금은 모든 목표를 먼저 달성해야 하기 때문에 지금은 그럴 시간이 없습니다.

The post Ste deloholik? Naučite se najti ravnovesje v življenju! appeared first on City Magazine.

]]>
Prvi maj – praznik dela: Kje se dva dni počiva v čast delavcem in ali je Slovenija edina? https://citymagazine.si/ko/5월-1일-노동휴일은-근로자를-존중하여-이틀-동안-휴식/ Mon, 01 May 2023 06:34:41 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=549842

세계가 근로자와 사회에 대한 기여를 인정하는 날인 노동절을 기념할 준비를 하면서 대부분의 국가에서는 근로자에게 하루를 쉬는 것으로 충분하다고 생각합니다. 그러니 노동법, 노동자의 권리, 노동계급의 성취를 위해 하루를 바치자. 그러나 슬로베니아는 노동절을 하루가 아닌 이틀 쉬는 것으로 기념함으로써 이 짧은 24시간의 휴식을 조롱하는 독특한 것 같습니다. 그리고 세상에 단 하나.

The post Prvi maj – praznik dela: Kje se dva dni počiva v čast delavcem in ali je Slovenija edina? appeared first on City Magazine.

]]>
더 높은 급여를 성공적으로 협상하는 방법에 대한 8가지 팁 https://citymagazine.si/ko/더-하은-연봉을-위해-성공이스-이스하다-8개이-호/ 2022년 10월 4일 (화) 04:04:27 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=529905

새 직장에 지원할 때 가장 스트레스를 받는 부분은 급여에 대해 이야기할 때일 수 있습니다. 많은 사람들이 고용되었을 때 제공되는 것보다 더 높은 급여를 요구하는 것을 불편해합니다. 좋은 점은 대부분의 관리자가 제안을 고려할 기회를 제공하고 즉시 답변을 기대하지 않는다는 것입니다. 이 기사에서는 원하는 것을 재치 있고 자신 있게 요구하는 데 도움이 되는 급여 협상 방법에 대한 팁을 공개합니다. 이 규칙은 이미 직업이 있고 급여 인상을 요청할 계획인 경우에도 적용될 수 있습니다.

The post 8 nasvetov, kako se uspešno pogajati za višjo plačo appeared first on City Magazine.

]]>
효과적인 시간 관리를 위한 10가지 팁: 짧은 시간에 더 많은 일을 하는 방법! https://citymagazine.si/ko/10-nasvetov-za-ucinkovito-upravljanje-s-casom-kako-v-manj-urah-narediti-vec/ Tue, 01 Feb 2022 08:59:29 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=511161

당신은 당신의 시간을 관리합니까, 아니면 시간이 당신을 관리합니까? 우리 모두에게는 매일 24시간이 주어집니다. 하루 중 매 순간을 최대한 활용하는 방법을 아는 사람도 있고 그렇지 않은 사람도 있습니다. 시간은 모든 것의 열쇠입니다. 그것은 모두 시간을 어떻게 관리하느냐에 달려 있습니다. 당신은 대부분의 시간 동안 바쁘지만 그것이 당신이 하고 있는 일에서 생산적이라는 것을 의미하지는 않습니다.

The post 10 nasvetov za učinkovito upravljanje s časom: kako v manj urah narediti več! appeared first on City Magazine.

]]>
세상에서 가장 스트레스 받는 직업! https://citymagazine.si/ko/to-je-najbolj-stresno-delo-na-svetu/ Wed, 30 Jun 2021 04:01:08 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=488403

모든 일에는 모든 일이 뜻대로 되지 않거나 상상했던 대로 되지 않는 때가 옵니다. 수년간의 연구 끝에 과학자들은 세상에서 가장 스트레스가 많은 직업이 무엇인지 알아냈습니다. 어떤 직업인지 짐작이 가시나요?

The post To je najbolj stresno delo na svetu! appeared first on City Magazine.

]]>
직장에서 생산성을 높이는 건강한 습관 https://citymagazine.si/ko/zdrave-navade-s-katerimi-boste-dvignili-produktivost-na-delovnem-mestu/ Sat, 05 Jun 2021 04:01:31 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=485580

업무 성과를 개선하려면 조치를 취해야 합니다. 일하는 방식을 개선하고 생산성을 향상시킬 수 있는 다양한 건강한 습관이 있습니다. 다음은 사용할 수 있는 최상의 방법입니다.

The post Zdrave navade, s katerimi boste dvignili produktivost na delovnem mestu appeared first on City Magazine.

]]>
행복한 사람들은 종종 더 높은 임금과 더 적은 시간을 일합니다 https://citymagazine.si/ko/srecni-ljudje-imajo-pogosto-visjo-placo-in-so-manj-casa-odsotni-z-dela/ Wed, 02 Jun 2021 04:05:19 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=486472

많은 사람들이 노력해서 성공하면 행복할 것이라고 생각하는데 정말 그럴까요? 과학자들은 성공이 종종 행복감에 달려 있다고 말합니다. 즉, 열정, 기쁨 및 쾌활함이 직장에서의 성공을 촉진하는 것입니다.

The post Srečni ljudje imajo pogosto višjo plačo in so manj časa odsotni z dela appeared first on City Magazine.

]]>
재택 근무: '프리랜서'로 일하면서 사생활의 균형을 맞추는 방법에 대한 6가지 팁 https://citymagazine.si/ko/delo-od-doma-6-nasvetov-kako-usklajevati-med-zasebnim-zivljenjem-in-delom-kot-freelancer/ Sat, 14 Mar 2020 06:00:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=373791

노동 시장의 역학은 최근 몇 년 동안 변화하고 있습니다. 코로나 바이러스의 출현으로 재택 근무 추세는 계속 증가할 것입니다. 미래에 많은 사람들이 정규직을 찾지 못할 것이기 때문에 그들은 프리랜서 형태의 일을 결정할 것이며, 이는 사업 협력과 새로운 경력 창출을 위한 많은 새로운 가능성을 열어줍니다. 홈 오피스에서 이러한 형태의 작업을 수행하는 경우가 많으며 이는 홈 환경과 지속적으로 접촉하고 있음을 의미합니다. 이로 인해 개인 시간과 업무 시간 사이에 올바른 경계를 설정할 수 없는 경우가 많습니다. 그러나 몇 가지 팁만 있으면 할 수 있습니다. 의지력과 추진력이 필요합니다.

The post Delo od doma: 6 nasvetov, kako usklajevati med zasebnim življenjem in delom kot ‘freelancer’ appeared first on City Magazine.

]]>
꿈결 같은 아일랜드 섬에서 공짜로 살며 카페를 운영할 두 친구를 구합니다! https://citymagazine.si/ko/꿈의-아일랜드-섬에서-두-친구를-찾고-거기에서-무료/ Sun, 23 Feb 2020 05:01:38 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=426177

일상의 걱정을 잊기 위해 친구와 약간의 연결을 끊고 싶습니까? 그렇다면 우리는 당신의 꿈의 직업을 가지고 있습니다! 외딴 아일랜드 섬에서 그들은 공짜로 그곳에 살며 카페를 돌봐줄 두 친구를 찾고 있습니다!

The post Na sanjskem irskem otoku iščejo dva prijatelja, ki bi tam živela brezplačno in skrbela za kavarno! appeared first on City Magazine.

]]>
Zdaj je uradno: petek bi moral biti dela prost dan … pravi Microsoft! https://citymagazine.si/ko/이제-공식적으로-금요일이군요-microsoft에-따르면-쉬는-날/ Fri, 14 Feb 2020 05:01:38 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=424939

파일럿 프로젝트에서 Microsoft는 주 4일 근무가 훨씬 더 효율적이라는 사실을 발견했습니다. 이것은 금요일을 근무일로 도입하려고 생각하는 모든 회사에게 큰 이정표입니다.

The post Zdaj je uradno: petek bi moral biti dela prost dan … pravi Microsoft! appeared first on City Magazine.

]]>
이것을보십시오 : Planica에서 일하는 최악의 경험 https://citymagazine.si/ko/계획대로-일할-수-있는-최악의-경험을-조심하세요/ Thu, 06 Feb 2020 05:01:54 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=424249

Zavarovalnica Triglav는 Planica의 스키 점프 준비에 참여하고 슬로베니아에서 가장 큰 스포츠 이벤트 조직이 어떻게 구성되는지 테스트하려는 남녀 학생들에게 놀라운 경험을 제공합니다.

The post Pazi to: najbolj huda izkušnja za delo v Planici appeared first on City Magazine.

]]>
그림을 보세요. 무엇이 문제인지 알 수 있다면 당신은 워커홀릭입니다. https://citymagazine.si/ko/poglej-risbo-ce-ugotovis-kaj-je-narobe-z-njo-si-deloholik/ Sun, 30 Dec 2018 05:01:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=294414

이 그림에 어떤 문제가 있는지 알아차리셨나요?

The post Poglej risbo: če ugotoviš, kaj je narobe z njo, si deloholik appeared first on City Magazine.

]]>
대부분의 사람들이 이력서에서 거짓말하는 4가지 https://citymagazine.si/ko/4-stvari-o-katerih-najveckrat-lazemo-v-zivljenjepisu/ Thu, 11 Oct 2018 04:01:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=366456

성인이 되면 우리는 많은 책임을 져야 합니다. 이러한 이유로 우리는 좋은 일을 위해 실제로 무엇이든 할 준비가 되어 있습니다. 그렇습니다. 거짓말도 작용합니다.

The post 4 stvari, o katerih največkrat lažemo v življenjepisu appeared first on City Magazine.

]]>
과학을 믿는다면 앞으로는 주 4일만 일하겠습니다. https://citymagazine.si/ko/ce-je-verjeti-znanosti-bomo-v-prihodnosti-delali-le-4-dni-tedensko/ Wed, 03 Oct 2018 04:01:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=365781

수행한 작업에 따라 급여를 받는 사람들은 일반적으로 가능한 한 짧은 시간 내에 작업을 완료하기를 원합니다. 그렇다면 주 5일 직장을 방문하는 것이 왜 필요한가요?

The post Če je verjeti znanosti, bomo v prihodnosti delali le 4 dni na teden appeared first on City Magazine.

]]>
4가지 유형의 보스를 다루는 방법은 무엇입니까? https://citymagazine.si/ko/4가지-유형의-금고를-다루는-방법/ Sun, 09 Sep 2018 04:01:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=362203

상사와의 좋은 관계는 직장에서 확실히 도움이 될 것입니다. 하지만 우리는 모두 다른 사람이기 때문에 상사를 만날 때 적절한 접근 방식을 취해야 합니다. 다음 회의에서는 어떤 전략을 사용해야 합니까?

The post Kako se spopasti s 4 vrstami šefov? appeared first on City Magazine.

]]>
새로운 직업을 원하시나요? 이 정확한 시간에 신청서를 제출하는 것이 좋습니다. https://citymagazine.si/ko/새로운-서비스를-확보하고-싶으시다면-정확히-지금/ Sat, 11 Aug 2018 20:05:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=358955

요즘 새로운 일자리를 구하는 데 운이 없나요? 그 이유는 당신이 생각지도 못한 세부 사항에 숨겨져 있을 수 있습니다. 때로는 좋은 자기 소개서조차도 인터뷰에 성공하기에 충분하지 않을 수 있습니다.

The post Si želite novo službo? Predlagamo, da prijavo oddate ob točno tem času appeared first on City Magazine.

]]>
그 남자는 10년 동안 직장에 가지 않았는데 아무도 그걸 알아채지 못했어요 https://citymagazine.si/ko/moski-ni-hodil-deset-let-v-sluzbo-nihce-pa-tega-ni-ugotovil/ Sat, 14 Jul 2018 04:01:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=355646

만약 회사가 월급을 매달 은행계좌로 이체했는데, 당신은 출근도 하지 않았다면 자신을 변호하겠습니까?

The post Moški ni hodil deset let v službo, nihče pa tega ni ugotovil appeared first on City Magazine.

]]>
상사와의 관계를 망치는 10가지 말 https://citymagazine.si/ko/10-izjav-ki-lahko-pokvarijo-vas-odnos-s-sefom/ Mon, 18 Jun 2018 04:01:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=352479

상사와의 관계는 사랑의 관계에 비유될 수 있습니다. 두 경우 모두 균열의 원인은 여러 가지이며, 이는 일반적으로 실제 상황을 반영하지 않는 간단한 진술로 결합됩니다.

The post 10 izjav, ki lahko pokvarijo vaš odnos s šefom appeared first on City Magazine.

]]>
오늘 휴가를 가야 한다는 5가지 미묘한 신호 https://citymagazine.si/ko/5-subtilnih-znakov-da-rabite-dopust-ze-danes/ Fri, 25 May 2018 04:01:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=349996

휴가 시간을 알려주는 것은 달력만이 아닙니다. 우리의 행동과 신체도 이를 말해줄 수 있습니다. 오늘 휴가를 보내야 한다는 5가지 미묘한 신호가 있습니다.

The post 5 subtilnih znakov, da morate na dopust že danes appeared first on City Magazine.

]]>
이들 국가에서는 사람들이 가장 열심히 일하며, 슬로베니아는 상위 15위 안에 들었습니다. https://citymagazine.si/ko/이-나라-사람들은-가장-열심히-일하는-슬로베니아-15위/ Wed, 23 May 2018 04:01:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=349780

어떤 분야에서든 성공의 비결은 열심히 일하는 데 있다는 말을 자주 듣습니다. 그렇기 때문에 당신이 가장 부지런히 일하는 사람이라면 직장에서 승진할 기회가 더 많아지는 것입니다.

The post V teh državah so ljudje najbolj delovni, Slovenija uvrščena med prvih 15 appeared first on City Magazine.

]]>
이것 하나만으로 아침을 매우 생산적인 아침으로 바꿀 수 있습니다 https://citymagazine.si/ko/samo-ta-ena-stvar-lahko-tvoje-jutro-spremeni-v-izjemno-produktivno/ Mon, 09 Apr 2018 04:01:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=344589

우리는 할 일 목록을 만드는 것이 개인의 생산성을 높이는 데 도움이 된다는 말을 여러 번 들어왔습니다. 정말 그렇습니까? 아니면 하나의 목록만으로는 시간을 잘 보낼 수 없을까요?

The post Samo ta stvar lahko tvoje jutro spremeni v izjemno produktivno appeared first on City Magazine.

]]>
당신을 거짓말쟁이로 만들 수 있는 이력서 실수 https://citymagazine.si/ko/napaka-v-zivljenjepisu-zaradi-katere-lahko-izpades-kot-laznivec/ Sun, 08 Apr 2018 04:01:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=344496

Pri pisanju življenjepisa moramo biti pozorni na mnogo stvari, zato se lahko hitro zgodi, da na kakšno pozabimo. Razlogi za to, da si delodajalci o nas ne ustvarijo najboljšega mnenja, se skrivajo v malenkostih.

The post Napaka v življenjepisu, zaradi katere lahko izpadeš kot lažnivec appeared first on City Magazine.

]]>
면접에서 절대 하시면 안됩니다 https://citymagazine.si/ko/면접에서-이런-짓을-해서는-안-된다/ Wed, 14 Mar 2018 05:01:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=341926

최근에 새 직장에 대한 면접을 여러 번 받았지만 성공적으로 끝난 적이 없습니까? 여전히 실패의 원인이 어디에 있는지 모른다면 저희가 알 수도 있습니다.

The post Tega nikakor ne smete narediti na intervjuju za službo appeared first on City Magazine.

]]>
그렇게 직장을 그만 두셨군요! https://citymagazine.si/ko/그렇게-서비스를-떠나는-거야/ Sun, 11 Feb 2018 05:01:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=337787

일에 지쳤나요? 더 이상 상사를 만나고 싶지 않으신가요? 아니면 단순히 인생에서 새로운 도전을 찾고 계십니까? 상사에게 다가가서 슬픈 소식을 전하는 것이 두려운 경우, 직장을 그만두는 방법에 대한 조언을 제공해 드립니다.

The post Tako se pusti službo! appeared first on City Magazine.

]]>
CityJob 2018: 보조 편집자를 채용하고 있습니다 https://citymagazine.si/ko/cityjob-2018-zaposlimo-pomocnika-urednika/ Wed, 24 Jan 2018 10:38:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=336340

City Magazine은 매일 독서 및 방문 기록을 경신하여 남녀 모두를 대상으로 가장 많이 읽힌 라이프 스타일 온라인 포털의 지위를 누리고 있습니다. 우리는 편집 팀에 참여하고 우리 매체 개발에 핵심적인 영향을 미칠 새로운 동료를 우리 대열에 초대합니다.

The post CityJob 2018: zaposlimo pomočnika urednika appeared first on City Magazine.

]]>
T-Frend: 초과 근무를 방지하는 드론 https://citymagazine.si/ko/근로자의-초과-근무를-허용하지-않는-t-frend-drone/ Tue, 19 Dec 2017 05:01:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=332175

일본 문화는 근로자에게 초과 근무를 장려하는 데 맞춰져 있습니다. 결과적으로 개인이 가족과 다양한 활동에 사용할 수 있는 시간이 줄어듭니다. 과도한 마모로 인해 사망에 이를 수도 있습니다. 따라서 일본 기업 Taisei는 이러한 문제를 해결하는 새로운 혁신 기술인 T-Frend 드론을 공개했습니다.

The post T-Frend: dron, ki delavcem ne dopušča opravljanja nadur appeared first on City Magazine.

]]>
당신이 곧 해고될 것이라는 13가지 신호 https://citymagazine.si/ko/13-znakov-ki-nakazujejo-da-te-bodo-odpustili/ Wed, 29 Nov 2017 05:01:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=329623

최근 직장에서 이상한 기분을 느낀 적이 있나요? 그가 당신의 등 뒤에서 무언가에 대해 속삭이는 것 같은 느낌이 드나요? 인기가 없을까 봐, 더 나쁘게는 해고될까 봐 당황하고 있나요? 많은 사람들이 비슷한 감정을 경험합니다. 직장에서 우리가 더 이상 필요하지 않다는 말을 들으면 우리는 슬픔과 두려움에 휩싸입니다. 해고될 것임을 나타내는 신호를 더 잘 이해하여 준비하는 것이 더 쉬울 방법에 관심이 있으십니까?

The post 13 znakov, ki nakazujejo, da vas bodo odpustili appeared first on City Magazine.

]]>
종종 인식되지 않는 번아웃의 3가지 증상 https://citymagazine.si/ko/3-simptomi-pregorelosti-ki-jih-pogosto-ne-prepoznamo/ Sun, 24 Sep 2017 04:01:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=321475

어느 시점에서 귀하 또는 귀하의 사랑하는 사람이 직장에서 지치고, 우울해지고, 지쳐 자신을 일깨우는 것이 매우 어려워졌을 가능성이 높습니다. 시카고 대학에서 실시한 새로운 연구에 따르면 이는 두 사람 중 한 명에게 발생합니다.

The post 3 simptomi pregorelosti, ki jih pogosto ne prepoznamo appeared first on City Magazine.

]]>
직장에서 점심을 거르면 야근을 얼마나 합니까? https://citymagazine.si/ko/직장에서-점심을-건너뛰면-얼마나-초과근무를-하게/ Fri, 28 Jul 2017 04:02:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=314556

소인이 있습니까? 쉬지 않고 일합니까? 점심 시간을 최대한 활용합니까, 아니면 이것저것을 끝내야 하기 때문에 서둘러 일하러 갑니까?

The post Koliko nadur naredite, če v službi preskočite kosilo? appeared first on City Magazine.

]]>
기술적인 미래에도 일자리를 확보하는 방법은 무엇입니까? https://citymagazine.si/ko/기술적인-미래에도-일자리를-확보하는-방법/ Thu, 27 Jul 2017 04:02:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=314463

로봇화는 오랫동안 소문이 돌았다. 그것이 우리의 일자리를 빼앗고, 우리를 게으르게 만들고, 심지어 우리의 가치를 떨어뜨리게 될까요? 이것들 중 아무것도 아닌? 시간이 말해 줄 것이다. 그러나 우리는 또한 새로운 시대에 대비하고 그 시대로의 덜 충격적인 전환을 보장할 수도 있습니다. Hillary Clinton의 전 고문이자 The Industries Of The Future의 저자인 Alec Ross가 어떻게 미래를 보고 접근하는 방법에 대해 조언하는지 알아보세요.

The post Kako si zagotoviti delovno mesto tudi v tehnološki prihodnosti? appeared first on City Magazine.

]]>
낮잠 서랍이 있는 책상 https://citymagazine.si/ko/delovna-miza-s-predalnikom-za-dremanje/ Tue, 04 Jul 2017 04:02:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=311679

그렇지 않으면 일은 낮잠과 별로 관련이 없어야 합니다. 아니면 그럴까요? 작업의 성격이 주로 책상 위에서, 컴퓨터 옆에서 또는 드로잉 패드 뒤에서 몇 시간 동안 지속된다면, 아마도 하품을 여러 번 발견했을 것입니다. 특히 풍성한 점심 식사 후에는 더욱 그렇습니다. 휴, 30분만 낮잠이라도 자면 참 좋겠죠? 이제부터 당신의 소원이 이루어질 것입니다.

The post Delovna miza s predalnikom za dremanje appeared first on City Magazine.

]]>
꿈의 직업 - 레고 벽돌 조립하기 https://citymagazine.si/ko/sanjska-sluzba-sestavljanje-lego-kock/ Thu, 30 Mar 2017 06:02:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=297000

몇 시간 동안 레고 블록을 가지고 놀 수 있었던 그 시절이 결코 지나가지 않기를 바라십니까? 하지만 어쩌면 '노년에도' 할 수 있을 것입니다. 레고는 하루 종일 레고 블록을 조립해 줄 사람을 찾고 있습니다.

The post Sanjska služba – sestavljanje kock Lego appeared first on City Magazine.

]]>
그녀는 너무 매력적이라는 이유로 해고됐다 https://citymagazine.si/ko/odpustili-so-jo-ker-je-prevec-privlacna/ Thu, 23 Feb 2017 07:03:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=290873

여성도 직장에서 남성이 결코 이해할 수 없는 차별에 직면합니다. 그들은 성희롱을 당할 가능성이 더 높고(성희롱의 79%가 여성이 경험하는 반면, 남성은 17%만이 경험함), 외모로 판단되며, 남성보다 급여도 적습니다. 런던에 사는 24세 소녀는 너무 매력적이라는 이유로 해고당하고 부당한 대우를 받는 것이 무엇을 의미하는지 직접 알고 있습니다.

The post Odpustili so jo, ker je preveč privlačna appeared first on City Magazine.

]]>
2017년 직장에서 더 성공하는 방법은? https://citymagazine.si/ko/kako-biti-v-letu-2017-v-sluzbi-se-uspesnejsi/ Wed, 18 Jan 2017 07:02:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=283850

2016년에는 얼마나 부지런하셨나요? 최선을 다한 기분이겠죠? 그리고 2017년은 거의 비슷할 것 같습니다. 피, 땀, 눈물이 책상을 타고 흘러내리는 한 해였습니다. 우리는 더 열심히 일하는 것이 불가능하다는 것을 알고 있지만 더 똑똑하게 일할 수 있습니다. 생산성을 향상시켜 줄 월요일 아침 습관부터 일요일 이후 우울함을 없애줄 요령까지. 그렇다면 새로운 근무 연도에 어떻게 접근하고 직장에서 더 성공적으로 일할 수 있을까요?

The post Kako biti v letu 2017 v službi še uspešnejši? appeared first on City Magazine.

]]>
그게 첫 출근 시간을 보내는 방법이야 https://citymagazine.si/ko/tako-bi-morali-preziveti-prvo-uro-sluzbe/ Mon, 24 Oct 2016 05:38:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=263032

직장에서 (더욱) 효율적이고 성공하고 싶나요? 그렇다면 많은 베스트셀러 책의 저자인 Laura Vanderkam의 근무 시간 활용에 대한 조언을 들어보세요.

The post Tako bi morali preživeti prvo uro službe appeared first on City Magazine.

]]>
2017년 공휴일: 우리는 언제 직장이나 학교에 가지 않아도 될까요? https://citymagazine.si/ko/공휴일-및-근무일-휴무일-2017년-언제-우리가-일할-필요/ Sun, 23 Oct 2016 06:11:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=263339

2017년 공휴일은 언제인가요? 2017년은 2016년보다 더 넉넉하게 쉬는 해가 될 것입니다. 올해를 9일 쉬게 된다면 2017년은 우리에게 더욱 따뜻한 해가 될 것입니다. 주중에 쉬는 날이 무려 10번이나 되고, 주말에는 딱 2번만 빠지게 됩니다!

The post Prazniki in dela prosti dnevi 2017: kdaj nam ne bo treba v službo in šolo? appeared first on City Magazine.

]]>
근무 시간에 음악을 듣는 것이 왜 유익한가요? https://citymagazine.si/ko/zakaj-je-poslusanje-glasbe-v-sluzbenem-casu-koristno/ Fri, 21 Oct 2016 06:08:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=262980

사무실에서 일하면서 음악을 듣는 사람들이 점점 더 많아지고 있다는 사실도 알고 계시나요? 연구에 따르면 근무 시간 동안 음악을 듣는 것은 집중력을 향상시키고 업무의 질에도 영향을 미치는 것으로 나타났기 때문에 실제로 매우 유용합니다.

The post Zakaj je poslušanje glasbe v službenem času koristno? appeared first on City Magazine.

]]>
Tako se čez čas spremeni naš odnos do službe https://citymagazine.si/ko/tako-se-cez-cas-spremeni-nas-odnos-do-sluzbe-glede-na-prve-dni/ Mon, 03 Oct 2016 06:02:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=256767

Nova služba, novi izziv. Ko začnemo delati v novi službi, vsakega obhajajo določena čustva. Po eni strani smo vznemirjeni in polni zagona, po drugi čutimo nekakšen nemir. Sčasoma začetni zagon, začetno navdušenje in začetna ljubezen splahnijo, služba pa postane le služba, nujno zlo, ki nam reže kruh. Oglejte si zabavne ilustracije, ki prikazujejo razlike med prvimi delovnimi dnevi v novi službi in takrat, ko smo pri istem delodajalcu že dlje časa zaposleni. Še koga redosled dogodkov spominja na partnersko zvezo?

The post Tako se čez čas spremeni naš odnos do službe appeared first on City Magazine.

]]>
생산성 향상을 위한 과학적 근거가 있는 16가지 트릭 https://citymagazine.si/ko/16-znanstveno-podprtih-trikov-za-vecjo-produktivnost/ Thu, 29 Sep 2016 06:08:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=256974

자신의 시간의 가치를 인식하는 개인은 업무 프로세스를 최적화하기 위해 끊임없이 노력합니다. 백그라운드에서 조용히 실행되는 앱이나 프로그램처럼 우리의 습관과 업무 환경도 우리가 깨닫지도 못한 채 시간을 빼앗아가는 경우가 많습니다. 업무에 집중하기 어렵고 빨리 피곤해지시나요? 그렇다면 과학적으로 뒷받침되는 16가지 생산성 꿀팁이 여러분을 위한 것입니다.

The post 16 znanstveno podprtih trikov za večjo produktivnost appeared first on City Magazine.

]]>
Eno preprosto nalogo so imeli, pa še to so zamočili! https://citymagazine.si/ko/eno-preprosto-nalogo-so-imeli-pa-se-to-so-zamocili/ Sun, 07 Aug 2016 05:15:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=246204

Ti posamezniki so imeli eno preprosto nalogo, pa še to jim je uspelo zamočiti! In to kapitalno! Kako je mogoče, da kaj takega niso opazili? Jim bo kdo po takšni blamaži sploh še lahko kdaj zaupal kakšno zadolžitev?

The post Eno preprosto nalogo so imeli, pa še to so zamočili! appeared first on City Magazine.

]]>
당신이 훌륭한 직원이라는 8가지 신호 https://citymagazine.si/ko/8-znakov-da-ste-odlicen-usluzbenec/ Thu, 28 Jul 2016 06:12:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=244429

Ste odličen uslužbenec? Čeprav je veliko ljudi odličnih uslužbencev, marsikateremu izmed njih ni pri srcu, da bi se preveč izpostavil in hvalil. In pri masi zaposlenih se lahko takšni, čeprav marljivi kot mravljice, hitro izgubijo in postanejo povsem nevidni. Aroganca in prevzetnost seveda nista pravilni poti do uspeha, a vseeno morate svojim sodelavcem, sebi ter nadrejenim pokazati, da ste nekaj vredni. A kako sploh ugotoviti, kje stojite? 8 znakov, da ste odličen uslužbenec, vam lahko pri ugotavljanju pomagajo.

The post 8 znakov, da ste odličen uslužbenec appeared first on City Magazine.

]]>
멀티태스킹의 신화 https://citymagazine.si/ko/mit-o-multitaskingu-2/ 2016년 5월 21일 토요일 03:35:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=231391

몇 년 전만 해도 멀티태스킹 능력은 많은 칭찬과 평가를 받았습니다. 하지만 신경과학의 발달로 멀티태스킹에 대한 신화가 갑자기 무너졌습니다. 동시에 여러 가지 작업을 수행할 수 있는 사람이 매우 효율적이라는 생각도 잘못된 것으로 판명되었습니다.

The post Mit o večopravilnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Test: preverite, kako dobro se znate skoncentrirati na nalogo https://citymagazine.si/ko/test-preverite-kako-dobro-se-znate-skoncentrirati-na-nalogo/ Sun, 06 Mar 2016 04:43:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=217547

Se težko skoncentrirate, ko se poleg vas nekdo pogovarja po telefonu, ko mimo pisarne tulijo sirene? Ste spodobno odklopiti dogajanje okoli sebe in se 100-odstotno osredotočiti na svojo nalogo ali vašo koncentracijo zmoti vsaka malenkost? Preverite, kako dobro se znate skoncentrirati na nalogo.

The post Test: preverite, kako dobro se znate skoncentrirati na nalogo appeared first on City Magazine.

]]>
Double: 로봇 텔레프레즌스는 새로운 형태의 원격 근무입니다. https://citymagazine.si/ko/double-robotska-teleprisotnost-je-nova-oblika-dela-na-daljavo/ Mon, 30 Nov 2015 04:32:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=201869

컴퓨터, 인터넷 및 텔레프레즌스 덕분에 오늘날 점점 더 많은 사람들이 원격으로 일할 수 있습니다. 이는 직원과 고용주 모두에게 많은 이점을 제공합니다. 그러나 직장에서의 물리적 존재 역시 장점이 있습니다. 그래서 우리가 실제로 집에 있어도 사무실에 있을 수 있게 해주는 Double이라는 이중 로봇이 탄생했습니다. 그래서 우리는 커피를 마시며 대화를 나눌 기회가 없습니다.

The post Double: robotska teleprisotnost je nova oblika dela na daljavo appeared first on City Magazine.

]]>
다음 업무를 준비하기 위해 하루를 마무리하는 방법입니다. https://citymagazine.si/ko/tako-koncas-delovni-dan-da-bos-pripravljeni-na-naslednjega/ Fri, 30 Oct 2015 11:45:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=194490

하루 일과를 어떻게 마무리하느냐는 다음 근무일의 진행 방식에 큰 영향을 미칩니다. 다음 작업을 위한 좋은 출발점이 되는 업무 종료를 위한 세 가지 작업은 다음과 같습니다.

The post Tako končaš delovni dan, da boš pripravljen na naslednjega appeared first on City Magazine.

]]>
지루한 근무일을 더 빨리 지나가게 하려면 어떻게 해야 할까요? https://citymagazine.si/ko/긴-근무일을-더-빠르게-보내기-위해-우리가-할-수-있는/ Wed, 19 Aug 2015 04:30:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=178531

직장에서 사무실 창밖을 바라보며 다른 곳에 있었다면 하루가 얼마나 좋았을지 생각하고 싶나요? 신선한 공기 속에서, 침대에서 편안하게, 아니면 TV 앞에서? 업무일을 더 빠르게 진행하려면 아래에 준비한 지침 중 일부를 읽어보세요...

The post Kaj lahko storimo, da bo dolgočasen delovni dan minil hitreje? appeared first on City Magazine.

]]>
여름에 생산성이 떨어지는 이유는 무엇입니까? https://citymagazine.si/ko/왜-우리의-생산성이-여름에-떨어지나요/ Thu, 13 Aug 2015 04:06:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=177586

거의 모든 회사는 기온이 상승하는 여름에 생산성 저하를 경험합니다. 아래에서 그 이유와 직장 상황에 대처하는 방법을 설명하겠습니다. 감소한 이유 중 하나는 거의 51%의 직원이 평소보다 점심 시간을 더 많이 사용하기 때문입니다. 그리고 그러한 생산성 저하를 제거하는 방법은 무엇입니까? 유연한 근무 시간, 재택근무 또는 직장 내 요리 제공.

The post Zakaj nam poleti pade produktivnost? appeared first on City Magazine.

]]>
행복한 일: 직업에 (더욱) 만족하게 만드는 7가지 팁 https://citymagazine.si/ko/veselo-na-delo-7-nasvetov-da-boste-s-svojo-sluzbo-se-bolj-zadovoljni/ Fri, 07 Aug 2015 04:12:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=176784

Sprijaznimo se, sreča in delo gresta le malokrat z roko v roki. Rezultati raziskave Gallup iz leta 2013, pri kateri je sodelovalo več kot 180 milijonov ljudi, celo pravijo, da je le 13 odstotkov zaposlenih zadovoljnih s svojim delovnim mestom. Ti pa so se izkazali tudi kot bolj motivirani, energični in produktivni od svojih nesrečnih kolegov. Dobra novica raziskave je, da genetika na naše zadovoljstvo v službi vpliva le v pičlih 5 odstotkih, kar pomeni, da je ostalo odvisno od nas samih ...

The post Veselo na delo: 7 nasvetov, da boste s svojo službo (še) bolj zadovoljni appeared first on City Magazine.

]]>
덜 효율적으로 일하는 데 도움이 되는 10가지 최고의 도구 https://citymagazine.si/ko/상사가-덜-똑똑하게-일할-수-있는-최고의-도구-10가지/ Mon, 27 Jul 2015 05:45:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=174977

소프트웨어는 우리의 삶을 단순화하고 편리하게 하기 위해 존재합니다. 그러나 그것은 완전히 사실이라고 하기엔 너무 좋은 것 같습니다. 기술 부문이 호황을 누리고 있으며 클라우드 서비스가 급증하고 있습니다. 이러한 모든 옵션을 사용하면 실제로 필요한 도구를 선택하기가 어려울 수 있습니다. 잘못된 것을 선택하면 결국에는 더 많은 일을 하게 될 것입니다. 이것이 바로 우리가 귀하의 작업을 덜 효율적으로 수행하는 데 도움이 되는 제안과 선택된 도구를 자세히 살펴보는 이유입니다.

The post 10 najboljših orodij, s katerimi boš delal manj in pametneje appeared first on City Magazine.

]]>
슬로베니아에서 가장 많은 남성이 가정을 운영하고 있습니다. https://citymagazine.si/ko/najvec-moskih-se-po-gospodinjstvih-vrti-v-sloveniji/ Thu, 06 Mar 2014 10:37:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=53892

비록 남성들이 집안일에 덜 적극적이지만, 우리는 강한 반쪽도 이 분야에 능숙하다는 것을 자랑할 수 있습니다.

The post Največ moških se po gospodinjstvih vrti v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>