지역 기록 보관소 | 시티 매거진 2023년 8월 3일 목요일 05:08:06 +0000 공동KR 매시간 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 얼마나 팁을 주어야 할지 종종 헤매고 있습니까? https://citymagazine.si/ko/당신은-종종-얼마나-많은-포을-줄지-혼란은워댁/ 2023년 8월 3일 목요일 05:08:06 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=558922

팁은 얼마가 적당한지 궁금하시죠? 최근 여론 조사 결과가 이에 도움이 될 수 있습니다.

The post Ste pogosto v zadregi, koliko napitnine je potrebno dati? appeared first on City Magazine.

]]>
Kucha는 건전한 진미의 냄새가 나는 부티크 장인 베이커리를 얻었습니다. https://citymagazine.si/ko/요리사가-있는-부티크-장인-베이커리-맛있는-음식을/ Tue, 28 Jan 2020 05:01:52 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=restaurant&p=423552

이제부터 빵 애호가들은 통밀가루로 만든 장인 빵을 맛볼 수 있는 최초의 부티크 장인 베이커리인 Kuche에서 베이커리 별미를 즐길 수 있습니다.

The post Kucha dobila butično artisan pekarno, kjer diši po polnovrednih dobrotah appeared first on City Magazine.

]]>
Bar Ribarnica: izbrani koktajli in “speciality” kava https://citymagazine.si/ko/바-어업에서-선택한-칵테일과-스페셜티-커피/ Mon, 27 Jan 2020 05:01:45 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=restaurant&p=423406

Bar Ribarnica는 류블랴나 시장의 Plečnik 아케이드 아래에 있습니다. 이름에서 알 수 있듯이 바는 Dobra vaga 갤러리와 공존하는 수산 시장의 연속에 있습니다. 그들은 Butcher's Bridge 아래에 자체 겨울-여름 정원을 가지고 있으며 여름에는 정원이 시장 옆 지상층에 있을 것입니다.

The post Bar Ribarnica: izbrani koktajli in “speciality” kava appeared first on City Magazine.

]]>
알렉산더 비스트로(Alexander bistro): 마리보르(Maribor)의 새로운 요리 장소에도 메뉴에 핑크 라떼가 있습니다 https://citymagazine.si/ko/alexander-bistro-nova-kulinaricna-tocka-maribora-ima-na-meniju-tudi-pink-latte/ Tue, 27 Aug 2019 04:01:28 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=restaurant&p=407438

Maribor에 위치한 새로운 요리 장소인 Alexander Bistro는 Klemno와 Ana Flisar의 개인 프로젝트입니다. 그들은 건강한 아침 식사, 제철 요리, 컬트 알렉산더 버거를 제공하는 세심한 시설을 갖춘 비스트로를 만들었습니다.

The post Alexander bistro: nova kulinarična točka Maribora ima na meniju tudi pink latte appeared first on City Magazine.

]]>
뷔페: 육즙이 풍부한 샐러드 https://citymagazine.si/ko/bife-socna-plat-solate/ Sat, 11 May 2019 04:01:19 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=restaurant&p=393411

육즙이 풍부한 샐러드가 여러분을 기다리고 있는 샐러드 바 Bife가 류블랴나에 오픈했습니다. 이것이 당신이 가장 좋아하는 요리가 아니라면 뷔페를 방문하면 확실히 바뀔 것입니다.

The post Bife: sočna plat solate appeared first on City Magazine.

]]>
Trubarjeva의 어머니의 여관: Gospodarski raštavišče의 슬로베니아 원주민 요리 https://citymagazine.si/ko/gostilna-pri-trubarjevi-mami-slovenske-avtohtone-jedi-na-gospodarskem-razstaviscu/ Thu, 28 Mar 2019 05:01:37 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=restaurant&p=387749

Gostilna pri Trubarjeva mami는 4월 4일 Gospodarski razvatsvišče에 문을 열며, 이곳에서는 슬로베니아 현지 요리는 물론 수제 파스타, 디저트 및 다양한 음료도 제공됩니다.

The post Gostilna pri Trubarjevi mami: slovenske avtohtone jedi na Gospodarskem razstavišču appeared first on City Magazine.

]]>
TINK 슈퍼푸드 카페 / 류블랴나: 건강한 음식과 작은 악덕을 제공하는 곳 https://citymagazine.si/ko/tink-superfood-cafe-ljubljana-건강에-좋은-음식과-작은-악덕을-제공하는-장/ Sat, 02 Feb 2019 05:01:51 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=restaurant&p=381255

지난해 12월 문을 연 TINK 슈퍼푸드 카페는 80/20 원칙에 따라 운영됩니다. 즉, 제안의 80%는 건강한 음식이고, 20%는 우리의 하루를 더 좋게 만드는 작은 악덕이라는 뜻입니다.

The post TINK Superfood Café / Ljubljana: lokal, ki ponuja zdravo hrano in male pregrehe appeared first on City Magazine.

]]>
마리나 이졸라 호텔의 레스토랑: 바다에서 접시까지 https://citymagazine.si/ko/마리나-호텔의-레스토랑은-크루즈-노선의-바다와-격/ Sat, 17 Nov 2018 05:01:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=372447

다사다난한 역사가 훌륭한 건축물의 탄생에 기여한 Izola의 구시가지 중심부에 Hotel Marina와 레스토랑이 있습니다. 그러나 이것은 고전적인 호텔 레스토랑이 아닙니다! 등나무 퍼걸러 아래 마리나 호텔의 레스토랑은 오랜 요리 전통을 자랑합니다.

The post Restavracija hotela Marina Izola: iz morja na krožnik appeared first on City Magazine.

]]>
Zebra Patisserie Café and Patisserie: 손가락을 핥아먹는 프랑스 페이스트리 https://citymagazine.si/ko/kavarna-in-slascicarna-zebra-patisseries-francoske-slascice-za-prste-obliznit/ Fri, 16 Nov 2018 05:01:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=372462

수년 동안 Zebra 과자는 맛이 더 까다롭고 품질을 신뢰하며 새로운 조합을 시도하는 것을 좋아하는 모든 사람을 만족시켜 왔습니다. 쾌적한 분위기에서 최고 품질의 과자를 제공하기 위해 자체 카페를 오픈하여 가장 엄선된 과자, 빵, 차, 커피로 여러분을 즐겁게 해드립니다.

The post Kavarna in slaščičarna Zebra Patisseries: francoske slaščice za prste obliznit appeared first on City Magazine.

]]>
Restaurant Putr: 현대적인 감각이 가미된 가정적인 따뜻함 https://citymagazine.si/ko/restavracija-putr-domaca-toplina-z-novodobnim-pridihom/ Wed, 29 Aug 2018 04:01:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=361187

현대 요리 아이디어와 원시적인 도시주의, 가정의 따뜻함과 고전적인 조리법 사이에서 Putr 레스토랑은 좋은 해 전 Trzin에서 활기를 띠게 되었습니다.

The post Restavracija Putr: domača toplina z novodobnim pridihom appeared first on City Magazine.

]]>
루스터 커피(Rooster Coffee) : 마리보르의 전문 커피숍 https://citymagazine.si/ko/rooster-coffee-specializirana-kavarna-v-mariboru/ Fri, 13 Jul 2018 04:01:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=355671

Rooster Coffee는 Maribor 중심이자 Tovarna Kave의 본고장에 있는 전문 커피숍입니다. 여기서 그들은 커피를 로스팅하고 나중에 다양한 방법으로 준비합니다. 에스프레소 및 필터 모드 - V60, Aeropress, Chemex 및 니트로 콜드브루(콜드브루 커피)도 제공합니다. 그들은 손님의 기분을 좋게 만들기 위해 작은 바를 간단하게 꾸몄습니다. 거의 모든 것을 스스로했습니다.

The post Rooster Coffee: specializirana kavarna v Mariboru appeared first on City Magazine.

]]>
Sveti Florijan: Gornji trg의 조제식품, 비스트로, 레스토랑 및 클럽 https://citymagazine.si/ko/sveti-florijan-delikatesa-bistro-restavracija-in-klub-na-gornjem-trgu/ Wed, 27 Jun 2018 04:01:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=353602

델리, 비스트로, 레스토랑 및 클럽이 하나로 통합된 Sveti Florijan은 6월 말 류블랴나의 Gornji trg에서 모든 통행인과 목적을 가진 사람들에게 문을 열었습니다. 나눔을 통한 인간적 즐거움을 바탕으로 한 사교 활동을 위한 포괄적인 공간입니다. 그것은 눈에 띄지 않게 위치하고 있으며 낮과 밤을 구분하여 진동하는 4개의 단위로 나누어져 있습니다.

The post Sveti Florijan: delikatesa, bistro, restavracija in klub na Gornjem trgu appeared first on City Magazine.

]]>
디너 인 더 다크(Dinner In The Dark): 이제 류블랴나에서도 독특한 경험을 해보세요 https://citymagazine.si/ko/vecerja-v-temi-dinner-in-the-dark-edinstveno-dozivetje-zdaj-tudi-v-ljubljani/ Fri, 08 Jun 2018 04:01:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=351478

핵심 감각, 즉 시력 없이 자신을 찾아야 하는 완전한 어둠 속에서 식사를 하시겠습니까? 물 한 잔을 따르고 접시에 담긴 음식을 잘라서 먹은 다음 웨이트리스에게 가서 식전주를 사야 합니다. 무서운 것 같나요? 그것과는 거리가 멀다. 무엇보다도 이는 독특한 경험이며 신체의 놀라운 능력을 알아가는 것입니다. 어둠 속에서의 저녁 식사(Dinner In The Dark)의 특별한 감각과 요리 경험을 이제 류블랴나에서도 즐기실 수 있습니다.

The post Dinner In The Dark: edinstveno doživetje zdaj tudi v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Hiša Fink: Novi Mesto의 새로운 요리 장소 https://citymagazine.si/ko/hisa-fink-nova-kulinaricna-tocka-v-novem-mestu/ Thu, 07 Jun 2018 04:01:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=351351

House Fink가 Novi Mesto에 문을 열었습니다. 전통에 대한 깊은 존경심과 요리에 대한 진지한 사랑과 요리가 가져오는 모든 좋은 점을 바탕으로 Hiša Fink는 명확한 비전과 오랜 전통을 따릅니다. 아늑함과 편안함, 엄청난 미각의 즐거움을 선사하는 여관입니다.

The post Hiša Fink: nova kulinarična točka v Novem mestu appeared first on City Magazine.

]]>
아이슬란드: 코포바의 아이스크림 가게에 오신 것을 환영합니다 https://citymagazine.si/ko/icelend-dobrodosli-v-samopostrezni-sladolednici-na-copovi/ Wed, 09 May 2018 04:01:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=348096

화창한 날은 우리를 도시의 거리와 맛있는 아이스크림으로 초대합니다. 그리고 이것을 주문할 수도 있고, 오히려 류블랴나의 코포바에 있는 아이슬란드 아이스크림 가게에서 직접 만들어 볼 수도 있습니다. 이곳에서는 인기 있는 여름 디저트, 토핑과 스프링클, 다채로운 콘 등 다양한 맛이 여러분을 기다리고 있습니다.

The post Icelend: dobrodošli v samopostrežni sladolednici na Čopovi appeared first on City Magazine.

]]>
비스트로 산 마르코(Bistro San Marco): 코페르에서 피자를 맛보세요 https://citymagazine.si/ko/bistro-san-marco-v-koper-na-pico/ Thu, 15 Mar 2018 05:01:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=341888

Balin 가족(Suzana, Oliver 및 Gianluca가 우승한 트리오)은 Milj에서 Koper로 이주하여 요리 스타일의 전통을 이어가고 있습니다. 패밀리 비스트로에서는 밀가루, 맷돌 사이에 간 것, 방부제를 넣지 않은 토마토, 글루텐과 유당을 넣지 않은 고품질 프로슈토, 모짜렐라 등 엄선된 재료로 만든 고품질 피자를 제공합니다.

The post Bistro San Marco: v Koper na pico appeared first on City Magazine.

]]>
S'CAFÉ: 최상급의 카페 https://citymagazine.si/ko/scafe-kavarna-superlativov/ Wed, 14 Mar 2018 05:01:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=341901

류블랴나는 최고 품질의 커피, 맛있는 케이크 또는 좋아하는 음료를 즐길 수 있는 새로운 도시 지역으로 더욱 풍요로워졌습니다. 레트로한 요소와 부드러운 파스텔톤이 어우러진 디테일이 가득한 모던한 인테리어는 미각을 자극할 뿐만 아니라 눈도 즐겁게 해줍니다.

The post S’CAFÉ: kavarna superlativov appeared first on City Magazine.

]]>
Foodporn: 새로운 요리의 현장이 열렸습니다 https://citymagazine.si/ko/foodporn-odprto-novo-kulinaricno-prizorisce/ Wed, 21 Feb 2018 05:01:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=339286

류블랴나는 맛있는 식사와 다양한 칵테일을 즐기며 사교 활동을 즐길 수 있는 또 다른 요리 포인트로 더욱 풍부합니다. 1월 말에 문을 연 Foodporn에 대해 이야기하고 있습니다.

The post Foodporn: odprto novo kulinarično prizorišče appeared first on City Magazine.

]]>
카페 로커스: 도심 속의 오아시스 https://citymagazine.si/ko/카페-로커스-오아시스-인-더-시티-오브-더-시티/ Fri, 01 Dec 2017 05:01:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=329894

Koseški bajer 바로 근처, 숲속의 쾌적한 쉼터에 레스토랑이자 체험 하우스인 Kavarna Lokus가 문을 열었습니다. Kavarna Lokus는 다양한 제안으로 여러분이 선택한 취향을 만족시키고 삶을 즐기는 방법을 상기시켜 드릴 것입니다.

The post Kavarna Lokus: oaza sredi mesta appeared first on City Magazine.

]]>
Greeko: 이제 류블랴나의 Trubarjeva에서도 그리스 요리를 맛볼 수 있습니다. https://citymagazine.si/ko/greeko-grska-kuhinja-zdaj-tudi-na-trubarjevi-v-ljubljani/ Wed, 29 Nov 2017 05:01:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=329644

음식과 음료는 그리스 생활의 기본적인 부분이며, 그리스 문화와 요리는 전통 선술집에서 함께 모입니다. 그리고 우리의 수도는 이제 그러한 "선술집"을 위해 더 풍부해졌습니다. 류블랴나의 트루바르예바 거리에 위치한 그리스 레스토랑 겸 카페 Greeka에 대해 알아보세요.

The post Greeko: grška kuhinja zdaj tudi na Trubarjevi v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Plac: 류블랴나에 셀프 서비스 맥주 벽이 생생하게 구현되었습니다. https://citymagazine.si/ko/plac-v-ljubljani-zazivel-samopostrezni-pivski-zid/ Thu, 16 Nov 2017 05:01:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=328165

류블랴나의 Plac에는 셀프 서비스 맥주 벽이 생겨났는데, 이를 통해 술꾼은 맥주 따르기를 완벽하게 제어할 수 있습니다. "당신의 파이프, 당신의 맥주"가 그들의 모토입니다. 이는 슬로베니아뿐만 아니라 발칸 반도 전체에서 이러한 종류의 최초의 맥주 벽입니다.

The post Plac: v Ljubljani zaživel samopostrežni pivski zid appeared first on City Magazine.

]]>
슬로베니아 최초의 한식당 비스트로 수원 https://citymagazine.si/ko/비스트로-수원-슬로베니아-최초의-한식당/ Fri, 13 Oct 2017 04:01:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=323727

슬로베니아 최초의 한식당이 류블랴나에 문을 열었습니다. 김치, 비빔밥, 김밥, 라면과 같은 아시아 특선 요리를 사랑하는 모든 사람들은 이 현대적인 수원 한식 비스트로에서 기뻐할 것입니다.

The post Bistro Suwon: prva korejska restavracija v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
B-restaurant&bar: ko je na meniju tudi razgled https://citymagazine.si/ko/b-restaurantbar-ko-je-na-meniju-tudi-razgled/ Fri, 15 Sep 2017 04:01:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=320430

InterContinental Ljubljana, edini petzvezdnični hotel v Ljubljani, prinaša tudi najvišje ležečo panoramo v središču Ljubljane, ki ponuja edinstven pogled na mesto. Tukaj vas v 20. nadstropju čakata restavracija in bar B-restaurant&bar. Restavracija temelji na kulinaričnem konceptu z Michelinovo zvezdico nagrajenega chefa Alfreda Russa, medtem ko vas v baru čaka več kot 30 različnih vrst gina ter vrhunski koktajli z medenimi toni. Rumena nit doživetij v 20. nadstropju novega hotela InterContinental je namreč posvečena medu in legendarni kranjski čebeli.

The post B-restaurant&bar: ko je na meniju tudi razgled appeared first on City Magazine.

]]>
OSHA: 수도 중심부에 있는 아시아 비스트로 https://citymagazine.si/ko/osha-azijski-bistro-v-srediscu-prestolnice/ Thu, 31 Aug 2017 04:02:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=318433

오늘은 좀 더 이국적인 음식을 맛보고 싶으신가요? 그렇다면 올해 6월에 문을 연 OSHA Asian Bistro로 가보세요. 그곳에서 여러분의 입맛을 만족시켜줄 정통 아시아 요리를 만나보실 수 있습니다.

The post OSHA: azijski bistro v središču prestolnice appeared first on City Magazine.

]]>
레스토랑 가우디(Restaurant Gaudi): 아유르베다 원칙에 기초한 요리 https://citymagazine.si/ko/아유르베다-원칙에-따른-레스토랑-가우디-요리/ Tue, 29 Aug 2017 04:02:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=317999

류블랴나 중심부에 있는 가우디 레스토랑에서는 아유르베다 센터의 지시에 따라 세심하게 준비된 일일 식사 메뉴를 즐기실 수 있습니다. 슬로베니아인들이 대부분 일요일에만 고기를 먹었던 100년 전의 실제 슬로베니아 요리와 요리법에 중점을 두고 있습니다.

The post Restavracija Gaudi: kuhinja po ajurvedskih principih appeared first on City Magazine.

]]>
과자 가게 설탕 가게: 달콤한 하루를 위한 https://citymagazine.si/ko/달콤한-하루를-위한-과자-과자/ Sat, 26 Aug 2017 04:02:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=317739

8월에는 Cukrarna가 류블랴나에 문을 열었습니다. Line Butenko Certe의 매력적인 홈메이드 페이스트리 가게에서 사랑스럽게 만든 케이크, 파이, 랩, 바삭한 쿠키 또는 홈메이드 프랑스 크로와상을 만나보세요. 그들은 살코기와 글루텐 프리 디저트도 잊지 않았습니다. 이 제안에는 향기로운 커피와 배고픈 이들을 위한 고급 샌드위치 또는 맛있는 토스트도 포함되어 있습니다.

The post Slaščičarna Cukrarna: za pocukran dan appeared first on City Magazine.

]]>
카페와 레스토랑 Schvicarija: 티볼리의 천국 https://citymagazine.si/ko/kavarna-in-restavracija-svicarija-raj-v-tivoliju/ Sat, 05 Aug 2017 04:02:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=315594

다채로운 역사 동안 슈비카리자는 인기 있는 게스트하우스, 카페, 호텔이었으며 다양한 문화 및 사회 생활이 얽혀 있었습니다. 과거 맛있는 커피와 맛있는 빵, 음악과 댄스 이벤트, 그리고 손님들로 손님들을 즐겁게 했던 슈비카리자의 다채로운 이야기는 이제 계속됩니다. 정말 독창적인 분위기 속에서 류블랴나 중심부와 거의 가까운 티볼리 공원에 류블랴나 성이 보이는 카페가 다시 살아나고 곧 레스토랑도 생길 예정입니다.

The post Kavarna in restavracija Švicarija: raj v Tivoliju appeared first on City Magazine.

]]>
Cafe Hiša: 자연에 둘러싸인 카페 https://citymagazine.si/ko/kavarna-hisa-kavarna-v-objemu-narave/ Fri, 14 Jul 2017 04:02:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=313250

휴식을 취하거나 잠시 자연을 즐기고 싶다면 Kavarna Hiša로 가십시오. Kruševice 체코 맥주, 유명한 향기로운 Illy 커피 및 맛있는 별미가 18세기 농가에서 여러분을 기다리고 있습니다.

The post Kavarna Hiša: kavarna v objemu narave appeared first on City Magazine.

]]>
와인 바 Šuklje: 벨라 크라지나와 프랑스 최고의 와인 https://citymagazine.si/ko/wine-bar-suklje-vrhunska-vina-iz-bele-krajine-in-francije/ Mon, 03 Jul 2017 04:02:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=311610

와인 바 Šuklje는 Belokraj 출신의 세 사람(Katja 및 Matija Šuklje 및 Katja Geltar)과 "결혼한" 프랑스인 한 명(Guillaume Antalick)으로 구성된 4명의 전도유망한 젊은이들의 이야기입니다. 포도나무와 와인: 류블랴나 중심부에 와인 바를 열어 와인 한 잔뿐만 아니라 지식도 제공합니다.

The post Wine bar Šuklje: vrhunska vina iz Bele krajine in Francije appeared first on City Magazine.

]]>
콜리브리 칵테일 바 류블랴나: 만나서 칵테일 한잔 할 수 있을까요? https://citymagazine.si/ko/kolibri-cocktail-bar-ljubljana-se-dobimo-na-koktajlu/ Fri, 23 Jun 2017 04:02:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=310415

류블랴나의 Kolibri 칵테일 바는 모든 면에서 맛을 관리하며 편안한 오후 대화, 비밀 상담 및 열정적인 얽힘을 위한 쾌적한 환경을 조성합니다. 콜리브리에서 칵테일 한잔 할까요?

The post Kolibri cocktail bar Ljubljana: se dobimo na koktajlu? appeared first on City Magazine.

]]>
Restavracija, v kateri nikoli ne boste dobili tistega, kar ste naročili https://citymagazine.si/ko/restavracija-v-kateri-nikoli-ne-boste-dobili-to-kar-ste-narocili/ Wed, 14 Jun 2017 04:02:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=308926

Ste že kdaj dobili v restavraciji nekaj, česar niste naročili? In prav te frustracije je japonska restavracija izkoristila sebi v prid. Zaposlili so namreč ljudi z demenco, ki vam skoraj nikoli ne prinesejo tistega, kar ste naročili.

The post Restavracija, v kateri nikoli ne boste dobili tistega, kar ste naročili appeared first on City Magazine.

]]>
Biró: 모든 취향에 맞는 이야기를 쓰는 류블랴나의 새로운 비스트로 https://citymagazine.si/ko/biro-novi-bistro-v-ljubljani-ki-pise-zgodbe-za-vsak-okus/ Fri, 19 May 2017 04:02:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=305521

류블랴나의 Gornji trg에서는 새로운 요리의 냄새가 납니다. 5월에는 새로운 Biró 비스트로가 문을 열었으며 집에서 구운 샌드위치, 집에서 만든 바나나 빵, 사탕무를 곁들인 집에서 만든 초콜릿 케이크를 즐기고 싶은 사람들을 초대합니다.

The post Biró: novi bistro v Ljubljani, ki piše zgodbe za vsak okus appeared first on City Magazine.

]]>
고스틸나 마리보르: 전통 스티리아 요리와 현대가 만나는 곳 https://citymagazine.si/ko/gostilna-maribor-kjer-se-srecata-tradiconalna-stajerska-kulinarika-in-sodobnost/ Thu, 27 Apr 2017 06:02:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=302661

마리보르의 메인 광장에는 바와 호텔이 즐비해 전통적, 부르주아적, 가정적인 것에 대한 향수를 불러일으킵니다. 고스틸나 마리보르(Gostilna Maribor)는 시민과 관광객을 위해 전통 스티리아 요리를 떠올리며 전자에는 할머니의 부엌에 대한 추억을, 후자에는 현지 요리를 소개합니다. 그러므로 앞으로 드라바 강을 따라 도시를 방문할 모든 분들은 스티리아 수도의 옛 시절을 (재)경험하고 훌륭한 전통 요리를 맛볼 수 있는 마리보르 여관에 꼭 들러보시기 바랍니다.

The post Gostilna Maribor: kjer se srečata tradiconalna štajerska kulinarika in sodobnost appeared first on City Magazine.

]]>
검은콩: 당신의 컵에 콜롬비아 블랙 골드 https://citymagazine.si/ko/검은콩-콜롬비아-흑금마을잔/ Wed, 05 Apr 2017 06:02:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=297784

검은콩은 커피 생산국인 콜롬비아 한 곳으로만 보내지며 그곳에서 슬로베니아인의 지리적 다양성과 주민들의 지리적 다양성을 반영하는 다양한 향과 풍미를 음료 애호가들에게 제공합니다. 최고급 커피가 우리를 기다리고 있는 류블랴나의 Gornji trg에서 이제 콜롬비아산 블랙 골드를 맛보고 구입할 수 있습니다.

The post Črno zrno: kolumbijsko črno zlato v vaši skodelici appeared first on City Magazine.

]]>
타베이브라더스가 미식 '패스트푸드'의 세계로 다시 초대합니다. https://citymagazine.si/ko/tabay-brothers-ponovno-vabita-v-svet-gurmanske-hitre-prehrane/ Tue, 04 Apr 2017 06:02:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=297739

거의 2년 전 이야기를 시작한 타베이 브라더스(Tabay Brothers)가 류블랴나에 미식가 '패스트푸드'의 세계로 다시 문을 열었습니다. 오늘날 그들은 동일한 맛을 지닌 새로운 장소에서 버거, 샌드위치, 수프 및 샐러드로 정복하고 있습니다.

The post Tabay Brothers ponovno vabita v svet gurmanske ‘hitre prehrane’ appeared first on City Magazine.

]]>
Moji štruklji Slovenije: 류블랴나 중심부에 위치한 슬로베니아 최초의 struklja 매장 https://citymagazine.si/ko/moji-struklji-slovenije-prva-strukljarnica-v-sloveniji-v-centru-ljubljane/ Thu, 30 Mar 2017 06:02:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=297137

Sladokusci, 'slanokusci' in vsi, ki obožujete štruklje, pozor! V Ljubljani se je 1. marca 2017 odprla prva štukljarnica v Sloveniji. Pod Plečnikove arkade nas tako vabijo Moji štruklji Slovenije, kjer se prepletata tradicionalen pristop k pripravi slovenskih jedi in izzivi moderne kulinarike. V njej ustvarja chef Peter Vogelnik, ki s spoštovanjem tradicije, dolgoletnimi izkušnjami, trdim delom, znanjem in inovativnostjo pripravlja najbolj cenjene in raznovrstne vrhunske štruklje, ki nikogar ne pustijo ravnodušnega. Ne verjamete? Pokusite!

The post Moji štruklji Slovenije: prva štrukljarnica v Sloveniji v centru Ljubljane appeared first on City Magazine.

]]>
Lars & Sven Burgers prihaja v center Ljubljane https://citymagazine.si/ko/lars-sven-burgers-prihaja-v-center-ljubljane/ Tue, 28 Mar 2017 06:01:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=296578

V center Ljubljane prihaja Lars & Sven Burgers! Tega se boste še posebej razveselili vsi ljubitelji njihovih sočnih burgerjev in hrustljavega krompirčka. Lars & Sven se bodo tako še pred začetkom novega šolskega leta naselili na Šubičevi 1, skupaj z arhitekturnim ateljejem Medprostor, d. o. o., pa bodo poskrbeli, da se bo lokal lepo vklopil v sklop Plečnikovih arkad in hkrati zadržal njihov prepoznavni vintage industrijski stil interierja.

The post Lars & Sven Burgers prihaja v center Ljubljane appeared first on City Magazine.

]]>
공연: 항상 다시 오고 싶은 장소 https://citymagazine.si/ko/gig-novo-sredisce-dobrega-vzdusja-zabave-in-dogajanj-v-zivo/ Mon, 06 Mar 2017 07:02:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=292834

류블랴나 중심부, 프레셰렌 광장에서 아주 가까운 거리에 있는 Gig, 아침에는 향긋한 커피, 낮에는 엄선된 점심, 저녁에는 맥주와 라이브 음악을 즐길 수 있는 바가 구내에 문을 열었습니다. 이전 Lačna koza 도살장.

The post Gig: kraj, kamor se boste vedno radi vračali appeared first on City Magazine.

]]>
Verace 2.0: 진짜 나폴리 피자를 맛보려면 Slovely Park로 https://citymagazine.si/ko/진짜-나폴리-피자를-맛볼-수-있는-아름다운-공원의-verace-2-0/ Wed, 22 Feb 2017 07:03:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=290555

"인생에서 유일하게 확실한 것은 변화이다"라는 유명한 말이 있습니다. 이는 음식에도 적용되며 Verace 피자 가게에서도 이 규칙을 따릅니다. Slovely Park에 있는 이 제품은 더 젊고 기술적으로 진보된 자매인 Verace 2.0을 가져옵니다. Verace 2.0은 가장 중요한 세부 사항에서 나폴리 전통을 확고히 따르고 있습니다. 그리고 나폴리 피자에서 가장 중요한 것은 확실히 나폴리에서 가져온 고품질의 재료와 피자를 준비하는 전통적인 조리법입니다.

The post Verace 2.0: v Slovely Park na pravo napolitansko pico appeared first on City Magazine.

]]>
EK Bistro: na zajtrk ali ”brunch” na Petkovškovo nabrežje https://citymagazine.si/ko/ek-bistro-na-zajtrk-ali-brunch-na-petkovskovo-nabrezje/ Sun, 29 Jan 2017 06:04:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=286111

Ek 비스트로는 류블랴나의 가장 번잡한 곳에서 벗어나 Petkovškovi nabrežje와 Usnjarska ulica 모퉁이에 있으며 Ljubljanica의 전망을 제공합니다. Žitne 옆에 있는 새로운 레스토랑은 점심 식사에도 적합한 아침 식사와 브런치 요리를 제공하는 데 가장 중점을 두고 있습니다.

The post EK Bistro: na zajtrk ali ”brunch” na Petkovškovo nabrežje appeared first on City Magazine.

]]>
BeerLab: 슬로베니아 최초의 DIY 맥주 양조장 https://citymagazine.si/ko/beerlab-prva-naredi-si-sam-varilnica-piva-v-sloveniji/ Mon, 16 Jan 2017 09:34:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=283524

정말 딱 맞는 맥주, 정말 최고의 맥주는 단 하나뿐입니다. 자신과 친구들을 위해 양조한 맥주입니다. 당신이 항상 마시고 싶어했던 그대로, 당신만의 레시피에 따라. Maribor는 슬로베니아 최초의 DIY 맥주 양조장을 자랑하며, 이 음료를 사랑하는 모든 팬이 양조 장비를 사용하고 원자재를 구입하여 간단하게 맥주를 양조할 수 있습니다. BeerLab은 Maribor 중심의 Tkalka 건물 지하에 위치하고 있으며 Citilab 창의 기술 개발 연구소에서 관리합니다.

The post BeerLab: prva ‘naredi si sam’ varilnica piva v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Gastro House 151: 맛있는 요리의 영역 https://citymagazine.si/ko/gastro-house-15-v-kraljestvu-kulinaricnih-dobrot/ Thu, 03 Nov 2016 07:02:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=265879

Dunajska cesta의 Bežigra 비즈니스 센터 도심과 교수진 근처의 쾌적하고 매력적인 분위기에서 Gastro House 151은 건강과 고급에 중점을 두고 엄선된 재료를 바탕으로 다양한 요리의 즐거움을 선사합니다. - 고품질의 영양.

The post Gastro House 151: v kraljestvu kulinaričnih dobrot appeared first on City Magazine.

]]>
길거리 음식 발렌틴(Street Food Valentin): 빠르고 건강한 해산물이 집에 있는 곳 https://citymagazine.si/ko/street-food-valentin-kjer-je-doma-hitra-a-zdrava-morska-hrana/ Wed, 26 Oct 2016 06:02:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=264103

5월 초 Valentin 레스토랑 팀은 빠르고 건강한 해산물 버전인 Vodnikovo trg에 Street Food Valentin을 오픈했습니다. 여기서는 Fish'n Chips, 새우를 곁들인 홈메이드 파테, 해산물을 곁들인 홈메이드 파테, 대구를 곁들인 버거, 구운 새우, 여름 생선을 곁들인 브로데 등 목록은 계속됩니다. 최근에는 류블랴나 주변에 해산물 배달을 도입했는데, 이를 통해 음식을 사무실이나 집으로 배달해 줍니다.

The post Street Food Valentin: kjer je doma hitra, a zdrava morska hrana appeared first on City Magazine.

]]>
Slovelypark: V svetu dobre hrane in dobrih ljudi https://citymagazine.si/ko/slovelypark-v-svetu-dobre-hrane-in-dobrih-ljudi/ Fri, 30 Sep 2016 07:50:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=257450

Slovelypark je svet, na novo odpt v Ljubljani, posvečen kakovosti. Kakovostni hrani, kakovostni pijači in – navsezadnje – kakovostnemu času. Dobrodošli v svetu kulinaričnih mojstrovin!

The post Slovelypark: V svetu dobre hrane in dobrih ljudi appeared first on City Magazine.

]]>
Puffy Lil’ pancakes: puhaste palačinke v slastni preobleki https://citymagazine.si/ko/puffy-lil-pancakes-puhaste-palacinke-v-slastni-preobleki/ Thu, 10 Dec 2015 04:49:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=204116

Ljubljana je bogatejša za še eno kulinarično destinacijo: na Čopovi ulici je svoje okno v novembru namreč odprl Puffy Lil' pancakes, lokal, ki ponuja mini puhaste palačinke z najrazličnejšimi polivi in posipi.

The post Puffy Lil’ pancakes: puhaste palačinke v slastni preobleki appeared first on City Magazine.

]]>
버거 바 Pop's Place: 옛 류블랴나의 버거와 부티크 맥주 https://citymagazine.si/ko/burger-bar-pops-place-burgerji-in-buticno-pivo-v-ljubljani/ Wed, 02 Dec 2015 04:35:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=202033

Na zadnji novembrski četrtek je svoja vrata odprl najnovejši burger bar v Ljubljani. Pop’s Place se ponaša s ta trenutek najbolj hip hrano in pijačo – burgerji in craft oziroma butičnim pivom – ter navduši s sodobnim interierjem s pridihom trendovskega industrijskega stila.

The post Burger bar Pop’s Place: burgerji in butično pivo v stari Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Kavarna & lounge bar Nana v Mariboru https://citymagazine.si/ko/kavarna-lounge-bar-nana-v-mariboru/ Wed, 28 Oct 2015 11:56:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=194112

Kavarna in lounge bar Nana je s pestro izbiro zdravih prigrizkov, dobro kavo in izjemno ponudbo piva popestrila mariborski Glavni trg in v mestu pričarala prijeten utrip. Nana je prava izbira za vse, ki se radi razvajate zdravo in cenite drobne užitke.

The post Kavarna & lounge bar Nana v Mariboru appeared first on City Magazine.

]]>
클리어 라운지(Clear Lounge)는 세계 최초의 수중 산소바입니다. https://citymagazine.si/ko/clear-lounge-je-prvi-podvodni-kisik-bar-na-svetu/ Sun, 27 Sep 2015 03:40:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=186448

Clear Lounge는 멕시코 Cozumel 섬에 위치한 세계 최초의 수중 산소 바입니다. 물고기가 아닌 사람이 헤엄치는 거대한 수족관이다. 바에 들어가기 전에 그들은 산소가 풍부한 공기를 흡입하고 천연 향료 또는 선택한 천연 유래 향료 물질로 맛을 낸 투명한 우주복을 입습니다. 드레스코드 : 수영복!

The post Clear Lounge je prvi podvodni kisikov bar na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Bistro FTP: Brdo의 기술 단지를 새로 인수했습니다. https://citymagazine.si/ko/bistro-ftp-nova-pridobitev-tehnoloskega-parka-na-brdu/ Sat, 26 Sep 2015 03:41:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=185748

Bistro FTP nam - pod vodstvom Marleya in Mateja, že znanima lastnikoma restavracije Marley & me v starem mestnem jedru Ljubljane - v sodobnem industrijskem interierju vsak dan ponuja kvaliteten nabor jedi s kančkom inspiracije popularnih metropolitanskih bistrojev in restavracij.

The post Bistro FTP: nova pridobitev tehnološkega parka na Brdu appeared first on City Magazine.

]]>
Moonshine Whisky Bar – 좋은 위스키 애호가를 위한 자그레브 바 https://citymagazine.si/ko/moonshine-whiskey-bar-zagrebski-lokal-za-ljubitelje-dobrega-viskija/ Sat, 19 Sep 2015 03:37:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=184580

자그레브의 Moonshine Whisky Bar는 현대적이고 도시적이며 편안한 인테리어로 깊은 인상을 주며 주로 다양한 고품질 위스키를 선택하여 위스키 애호가들을 설득합니다.

The post Moonshine Whiskey Bar – zagrebški lokal za ljubitelje dobrega viskija appeared first on City Magazine.

]]>
Salon uporabnih umetnosti Maribor: Trgovina s konceptom za umetniške duše https://citymagazine.si/ko/salon-uporabnih-umetnosti-maribor-trgovina-s-konceptom-za-umetniske-duse/ Tue, 11 Aug 2015 03:59:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=176206

V Mariboru na Glavnem trgu 1 najdemo impresivno stavbo s še bolj impresivno notranjostjo, kjer gredo z roko v roki modno in produktno oblikovanje ustvarjalcev ter glasba in beseda umetnikov in mislecev. Gre za idejo eklektičnega estetskega urbanega prostora, kjer se ustvarjalna ekipa trudi vzpostaviti “urbano izložbo” lokalnega ustvarjalnega naboja iz preteklosti in sedanjosti, prireja različne tematske dogodke, ter hkrati vabi na čaj v trgovino s konceptom, ki kar vabi k nakupovanju, posedanju in klepetu.

The post Salon uporabnih umetnosti Maribor: Trgovina s konceptom za umetniške duše appeared first on City Magazine.

]]>
노바 고리차(Nova Gorica)의 Fabrika 레스토랑은 목을 상쾌하게 하며 고리차 경제의 황금 시대를 상기시킵니다. https://citymagazine.si/ko/lokal-fabrika-v-novi-gorici-osvezi-grlo-in-spomin-na-zlate-case-goriskega-gospodarstva/ Tue, 28 Jul 2015 04:30:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=175236

Local Fabrika는 Nova Gorica의 개조된 Bevkov 광장에 최근 추가된 건물입니다. 대형 백열전구를 갖춘 인더스트리얼 스타일과 다양한 종류의 칵테일 및 와인 숍은 MiP 회사와 같은 고리쉬 거대 기업이 번성했던 시절의 기억을 되살려줍니다. 고리 사람들의. 내부는 얼마 전의 역사에 대한 민속 기록으로 읽을 수 있으며 이는 지역 주민들에게 큰 영향을 미쳤습니다.

The post Lokal Fabrika v Novi Gorici osveži grlo in spomin na zlate čase goriškega gospodarstva appeared first on City Magazine.

]]>
마칼론카: 도심의 전설이 새로운 모습과 콘텐츠로 돌아왔습니다 https://citymagazine.si/ko/makalonca-legenda-mestnega-jedra-se-je-vrnila-v-novi-preobleki-in-vsebini/ Fri, 19 Jun 2015 03:00:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=169246

류블랴나의 옛 마칼론카가 돌아왔습니다. 그러나 이번에는 현대적인 도시 모습입니다. 새로운 소유자는 Plečnik의 건축 유산을 존중했기 때문에 많은 사람들이 향수를 불러일으키는 바를 개조할 때 공격적인 개입을 피했습니다. 따라서 이 공간은 그 자체로 여전히 그의 작품을 보여주는 동시에 우리가 다시 도시에서 가장 좋아하는 공간이 될 만큼 충분한 편안함을 제공합니다.

The post Makalonca: Legenda mestnega jedra se je vrnila v novi preobleki in vsebini appeared first on City Magazine.

]]>
아열대적 요소가 돋보이는 파리지앵 레스토랑 https://citymagazine.si/ko/pariska-restavracija-ki-preprica-s-subtropskimi-elementi/ Thu, 11 Jun 2015 05:02:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=167285

Cut Architectures의 건축가는 파리 레스토랑 PNY에 아열대 분위기를 더했습니다. 훌륭한 햄버거를 선보이는 레스토랑 내부에는 그물망, 선인장, 네온사인, 쇠파이프 등을 배치했다.

The post Pariška restavracija, ki prepriča s subtropskimi elementi appeared first on City Magazine.

]]>
Wes Anderson 감독은 이탈리아에서 Luce 바를 디자인했습니다. https://citymagazine.si/ko/reziser-wes-anderson-je-oblikoval-bar-luce-v-italiji/ Mon, 18 May 2015 05:00:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=162197

미국 감독 웨스 앤더슨(Wes Anderson)은 이번에도 영화가 아닌 폰다치오네 프라다(Fondazione Prada) 단지 내에 위치한 밀라노의 Bar Luce를 만드는 데 사용한 디자인으로 다시 한 번 깊은 인상을 받았습니다.

The post Režiser Wes Anderson je oblikoval bar Luce v Italiji appeared first on City Magazine.

]]>
Curry Life Figovec: Otvoritev letnega vrta https://citymagazine.si/ko/curry-life-figovec-otvoritev-letnega-vrta/ Wed, 13 May 2015 06:05:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=161936

Nekdanja gostilna Figovec je doživela temeljito prenovo in novembra lani postala restavracija Curry Life Figovec. Te dni je pridobila tudi letni vrt in lastno slaščičarno, ki ju lahko preizkusimo na Otvoritvi letnega vrta, ki bo v četrtek, 14.5., od 12. ure dalje.

The post Curry Life Figovec: Otvoritev letnega vrta appeared first on City Magazine.

]]>
Bočka pub – koncerti in belgijska piva https://citymagazine.si/ko/bocka-pub-koncerti-in-belgijska-piva/ Fri, 17 Apr 2015 09:50:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=152606

최근 Vič에 새로운 Bočka 펍이 문을 열었습니다. 이곳에서는 다양한 장르의 라이브 음악과 콘서트 사이클(블루스, 재즈, 에스노)이 펼쳐지는 저녁 시간이 열립니다. 하지만 그게 전부는 아닙니다. Bočka 펍은 진정한 맥주 애호가 모두를 만족시킬 다양한 벨기에 맥주를 자랑합니다.

The post Bočka pub – koncerti in belgijska piva appeared first on City Magazine.

]]>
크란 찻집 인도 코로만디: 훌륭한 맛이 나는 작은 땅 https://citymagazine.si/ko/kranjska-cajnica-indija-koromandija-mala-dezela-velikih-okusov/ Fri, 06 Mar 2015 11:10:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=141063

크란제 구시가지 중심가에 트렌디한 찻집 인디아 코로만디자가 오픈했는데, 거기에서 계피, 카다몬, 생강, 정향, 후추, 바닐라, 초콜릿 향이 은은하게 풍깁니다.

The post Kranjska čajnica Indija Koromandija: Mala dežela velikih okusov appeared first on City Magazine.

]]>
Coffee O'Clock: 세발자전거를 타고 이동하는 슬로베니아 커피 https://citymagazine.si/ko/커피시-세발자전거를-타고-이동하는-슬로베니아-커/ Sun, 08 Feb 2015 05:20:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=138226

오늘날의 삶의 리듬은 우리에게 점점 더 많은 것을 요구하며, 끝없는 일의 회오리바람 속에서 우리에게 가장 의미 있는 작은 일을 처리할 시간이 부족한 경우가 종종 있습니다. Coffee O'Clock 뒤에 있는 슬로베니아 커피는 바쁜 일상 속에서 잠시 생각의 흐름을 멈출 수 있도록 해줍니다. 이것은 세발자전거 뒤에 있는 판매자의 친절한 미소와 그와 함께 있는 귀여운 냄비로 보장되며, 거기에서 고귀한 커피 냄새가 풍깁니다.

The post Coffee O’Clock: Slovenska kava za s sabo iz tricikla appeared first on City Magazine.

]]>
Luft: kavica & zabavica nad Mariborom https://citymagazine.si/ko/luft-kavica-zabavica-nad-mariborom/ Thu, 05 Feb 2015 04:00:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=136984

Mariborsko nočno življenje je bogatejše za bar Luft, ki se je naselil v sam center Maribora in sicer v zadnji ''štuk''- a ne ''the'' Štuk- nekdaj hotela, zdaj pa poslovnega centra Slavija. Vendar pa gre po odpiralnem času in sloganu ''kavica&zabavica'' razumeti, da gre toliko za nočni, kot tudi za dnevni bar, rezerviran za nočne in jutranje ptice, ki si poleg ''žvrgolenja'' kozarcev in glasbe, želijo še edinstvenega razgleda.

The post Luft: kavica & zabavica nad Mariborom appeared first on City Magazine.

]]>