휴가 아카이브 | 시티 매거진 여행. 스타일. 장비. Mon, 05 Jan 2026 09:11:04 +0000 공동KR 매시간 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 2026년 당신의 별자리에 맞는 꿈의 휴가지: 당신에게 딱 맞는 여행지 https://citymagazine.si/ko/2026년-당신의-별자리에-맞는-꿈의-휴가지-당신의-피부/ Mon, 05 Jan 2026 09:11:04 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666533

2026년에 당신을 위한 특별한 장소가 있을지도 몰라요. 여행은 단순한 휴가를 넘어 개인적인 성장의 경험이 될 수 있죠. 2026년 당신의 꿈의 휴가지는 어디인가요?

The post Sanjske počitnice 2026 za vaše astrološko znamenje: destinacija, ki vam je pisana na kožo appeared first on City Magazine.

]]>
7 enostavnih načinov, kako zaščititi dom pred vlomilci, ko ste na počitnicah – brez dragih varnostnih kamer https://citymagazine.si/ko/값비싼-보안-카메라-없이-휴가-중-도둑으로부터-집을/ Sat, 21 Jun 2025 10:50:08 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=643024

휴가를 떠나기 전에 집을 어떻게 보호해야 할까요? 집을 비울 때 집은 정말 안전한가요? 집을 비울 때 누가 당신의 소지품을 관리해 주나요? 사소한 부주의가 큰 대가를 치르게 할 수 있습니다.

The post 7 enostavnih načinov, kako zaščititi dom pred vlomilci, ko ste na počitnicah – brez dragih varnostnih kamer appeared first on City Magazine.

]]>
2025년 휴가, 300유로로 떠나는 대박! 싼값에 럭셔리를 누릴 수 있는 5곳 - 전문가들이 추천하는 저렴한 휴가지 https://citymagazine.si/ko/2025년-300유로로-연기-미친-흴가-5공-저봸한-가격어-랙/ 2025년 5월 25일 일요일 오전 8시 26분 13초 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=638916

큰돈을 들이지 않고도 호화로운 휴가를 보낼 준비가 되셨나요? 2025년 휴일? 약 5시간 동안 머물 수 있는 숨겨진 보석 같은 곳 5곳을 발견하세요. 주당 €300로 잊지 못할 휴가를 즐겨보세요. 지금 예약하세요. 성수기가 다가오고 가격이 급등합니다!

The post Noro! Počitnice 2025 za 300 €? 5 destinacij, kjer dobite luksuz za drobiž – to svetuje strokovnjaki za poceni počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
EDEN Private Island TAHAA: 보라보라의 전망을 감상할 수 있는 부티크 럭셔리 호텔 https://citymagazine.si/ko/보라보로-전망이-보이는-에덴-프라이빗-아일랜드-타/ Mon, 19 May 2025 17:14:46 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=637785

신들이 휴양지를 창조할 때, 인간에 대한 생각을 잊고 자연이 스스로 이야기를 쓰게 할 때 가장 성공적이다. 하늘의 푸른색과 바다의 푸른색이 끝없이 어우러지고, 바닐라가 단순한 맛이 아닌 공기 중의 향기가 되고, 시간이 더 느리게 흐르는 곳에는 단순히 거주하는 곳이 아니라 계시가 되는 섬이 있습니다.

The post EDEN Private Island TAHAA: butični luksuz z razgledom na Bora Boro appeared first on City Magazine.

]]>
마카르스카의 빌라 비스타 알 마르: 럭셔리와 아드리아 해의 지평선이 만나는 곳 https://citymagazine.si/ko/아드리아-해의-지평선과-럭셔리가-만나는-마카르스/ Fri, 09 May 2025 06:46:52 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=635767

휴가는 단지 휴식일 뿐인 경우도 있습니다. 두 번째로는, 삶의 예술에 대한 이야기입니다. 일몰 무렵에 한 모금의 와인을 마시는 것, 파도 소리 외에는 아무것도 들리지 않는 곳에서 말입니다. 마카르스카의 빌라 비스타 알 마르에 오신 것을 환영합니다. 모든 돌, 모든 전망, 모든 객실이 지중해에 대한 러브레터입니다.

The post Villa Vista Al Mar v Makarski: Kjer se razkošje sreča z obzorjem Jadrana appeared first on City Magazine.

]]>
2025년을 위한 가장 아름다운 유럽 여행지 10곳 이상: 전 세계 수백만 명의 관광객을 사로잡은 아름다운 휴가지 https://citymagazine.si/ko/2025년을-위한-가장-아름다운-유럽-여행지-10곳-전-세계-수/ Tue, 29 Apr 2025 07:12:09 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=633674

올해 당신의 마음은 어디로 당신을 끌어당기나요? 바다와 야자수를 꿈꾸시나요? 아니면 이야기가 가득한 자갈길 도심에 매료되시나요? 화려한 것을 원하시나요, 아니면 소수의 사람만 아는 것을 원하시나요? 그리고 무엇보다도 2025년 유럽의 어느 여행지가 당신을 정말로 사로잡을 것인가요?

The post 10+ najlepših evropskih destinacij za 2025: čudoviti kraji za počitnice, ki so navdušili milijone turistov iz celega sveta appeared first on City Magazine.

]]>
2025년 최고의 열대 여행지: 꿈에서 튀어나온 것 같은 곳, 요일도 잊어버릴 만큼 아름다운 곳 https://citymagazine.si/ko/2025년-최고의-열대-여행지-꿈에서-본-것-여리-공-요일을/ 2025년 4월 3일 (목) 11:53:53 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=630038

열대의 태양, 청록색 바다, 과일 칵테일을 즐기고 아무런 의무도 없는 휴양을 갈망한다면 열대 휴가를 갈 시간이라는 것을 알게 될 것입니다. 하지만 조심하세요. 우리가 말하는 것은 단지 "해변과 피냐콜라다"에 대한 것만은 아닙니다(물론 그것도 포함되지만요). 진정한 열대 모험은 문화, 자연, 쾌락주의, 그리고 인생이 "앉아서 즐기며 태양이 제 역할을 다하도록 내버려두라"고 말하는 순간이 결합된 데서 비롯됩니다.

The post Top tropske destinacije 2025: kraji, ki izgledajo kot iz sanj in kjer pozabiš, kateri dan v tednu je appeared first on City Magazine.

]]>
2025년 여름을 위한 가장 아름다운 그리스 섬 20곳 이상 – 군중 없이, 청록색 바다와 조용한 해변만 있습니다! https://citymagazine.si/ko/2025년-여름을-위한-가장-아름다운-그리스-섬-20곳-군중은/ Fri, 14 Mar 2025 11:14:26 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=627773

그리스는 꿈꾸던 섬으로 유명하지만, 대부분의 사람들은 산토리니, 미코노스, 자킨토스, 크레타 등 같은 섬에 계속 머물게 됩니다. 이번에는 관광객이 많이 찾는 곳을 피하고 조용한 해변과 정통 선술집, 긴 점심과 느린 일몰이 느껴지는 삶의 리듬을 느낄 수 있는 곳으로 가보는 건 어떨까요? 2025년 가장 아름다운 그리스 섬을 알아보자!

The post 20+ najlepših grških otokov za poletje 2025 – brez gneče, le turkizno morje in mirne plaže! appeared first on City Magazine.

]]>
높은 가격이 따라오기 전에 2025년 꿈의 휴가를 예약하세요: 2025년 가장 인기 있는 여행지 10곳 https://citymagazine.si/ko/가은-가격이-2025년-가장-인기-이스-목적지-10곘을-따라잡/ See More 2024년 12월 5일 (목) 11:40:47 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=619631

당신은 마침내 어디로 갈지 결정했을 때 최고의 휴가 기회가 이미 매진되었음을 매년 깨닫는 사람들 중 하나입니까? 아니면 마지막 순간까지 기다릴 때 가격이 항상 더 높다는 것을 알고 계십니까? 한 가지 비밀을 알려드리겠습니다. 휴가를 미리 예약하는 것은 단순한 실용적인 해결책 그 이상입니다. 이는 돈과 신경을 절약하고 무엇보다도 꿈의 목적지를 정확히 얻을 수 있는 전략적 조치입니다. 지금 바로 2025년 꿈의 휴가를 예약하세요.

The post Rezervirajte sanjske počitnice za 2025 predno vas dohitijo visoke cene: 10 najbolj priljubljenih destinacij za leto 2025 appeared first on City Magazine.

]]>
여름 휴가를 예약하기에 가장 좋은 시기는 언제입니까? 바로 이 순간에 특가 상품을 만나보세요! https://citymagazine.si/ko/여름-흴가를-예약아이-가장-좋은-다는-언제정니/ 2024년 11월 26일 (화) 09:20:11 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=618855

"올해는 여름 휴가를 제 시간에 맞춰 예약할게"라고 스스로에게 몇 번이나 말했습니까? 그러다가 여름 직전에 비행기 표가 금보다 비싸고, 호텔 객실은 매진되고, 꿈의 목적지는 단지 아름다운 인스타그램 추억일 뿐이라는 사실을 깨닫게 됩니까? 당황하지 말 것! 여름 휴가를 예약하기 가장 좋은 시기는 언제인가요?! 스트레스 없이 큰 비용 절감으로 여름 휴가를 예약하는 시기와 방법을 알려드립니다.

The post Kdaj je najboljši čas za rezervacijo poletnih počitnic: Ujemite ugodne ponudbe v točno teh trenutkih! appeared first on City Magazine.

]]>
2024년 막바지 가을 휴가 어디로 갈까? 따뜻한 태양이 여전히 당신을 따뜻하게 해줄 여행지 6곳 https://citymagazine.si/ko/2024년-막바지-가을휴가-가볼만한-곳-언제나-따뜻한-햇살/ Fri, 04 Oct 2024 11:33:52 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=613311

당신은 추운 가을날을 따뜻한 태양으로 바꾸는 것을 선호하는 사람들 중 하나입니까? 이곳은 가을이 한창이고 기온이 낮아지고 있지만, 유럽과 인근 지역은 여전히 쾌적한 기온으로 여러분을 초대합니다. 일부 지역에서는 기온이 30°C까지 올라가기도 합니다. 여름을 연장하고 햇빛, 수정처럼 맑은 물, 아름다운 전망을 즐기기 위해 멀리 갈 필요가 없습니다.

The post Kam za lastminute jesenske počitnice 2024? 6 destinacij, kjer vas bo še vedno grelo toplo sonce appeared first on City Magazine.

]]>
2024/2025 방학: 이번 학년도 방학은 언제입니까? https://citymagazine.si/ko/2024년-2025년-솔-휴일은-언제입니까-이번-솔-연도의-솔-휴일/ Mon, 02 Sep 2024 06:53:37 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=609369

2024/2025 학년도에 따라갈 수 있고 막내와 함께 마땅한 휴가를 즐길 수 있는 시기를 결정할 수 있는 알려진 달력이 있습니다. 2024/2025년 방학이 언제인지 살펴보겠습니다.

The post Šolske počitnice 2024/2025: Kdaj so šolske počitnice v tem šolskem letu? appeared first on City Magazine.

]]>
여름방학 동안 돈을 절약하는 6가지 방법 https://citymagazine.si/ko/여름방학-에사-돈을-절약하다-6가이-나이/ 2024년 7월 4일 (목) 06:27:19 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=603257

여름방학 동안 돈을 절약하는 방법은 무엇입니까? 여름 휴가는 휴식을 취하고 새로운 장소를 탐험하는 시간이지만 금세 금전적 부담이 될 수 있습니다. 지갑이 빈 상태가 되지 않도록 여름방학 동안 돈을 절약할 수 있는 실용적인 팁 10가지를 준비했습니다.

The post 6 načinov, kako prihraniti denar med poletnimi počitnicami appeared first on City Magazine.

]]>
함께 여행의 낭만적인 시작을 위한 모리셔스 최고의 허니문 호텔 https://citymagazine.si/ko/함께-여행의-낭만적인-시작을-위한-모리셔스-최고의/ Tue, 30 Apr 2024 05:51:08 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=593405

모리셔스는 이국적인 자연, 따뜻한 바다, 뛰어난 환대가 완벽하게 조화를 이루는 목가적인 신혼여행지로 선택됩니다. 인도양에 위치한 이 열대 섬은 부드러운 백사장과 인상적인 산의 경치가 어우러져 잊지 못할 추억을 함께 만들어주는 낭만적인 배경을 선사하는 그림 같은 해변으로 유명합니다. 모리셔스 최고의 허니문 호텔은 바로 여기!

The post Najboljši hoteli za medene tedne na Mauritiusu, za romantičen začetek skupne poti appeared first on City Magazine.

]]>
코스(Kos) 최고의 호텔을 발견하세요: 그리스 낙원에서 완전한 만족과 잊을 수 없는 편안함을 찾을 수 있는 곳 https://citymagazine.si/ko/그리스-낙원에서-완벽한-만족과-잊을-수-없는-편안함/ Mon, 29 Apr 2024 05:12:39 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=586159

에게해에서 가장 인기 있는 그리스 섬 중 하나인 코스는 모든 여행자에게 다양한 경험을 제공합니다. 수정처럼 맑은 바닷물과 넓은 모래사장으로 유명한 코스는 태양과 바다를 사랑하는 사람들의 마음을 사로잡습니다. 이 섬은 어린이를 위한 다양한 활동과 안전한 해변으로 인해 가족 휴가에 이상적입니다. 그림 같은 풍경을 가로질러 뻗어 있는 광범위한 자전거 도로 네트워크를 제공하기 때문에 자전거 애호가들에게 훌륭한 목적지이기도 합니다. 코스에서 가장 좋은 호텔은 어디인가요!

The post Odkrijte najboljše hotele na Kosu: kje najti popolno razvajanje in nepozabno udobje v grškem raju appeared first on City Magazine.

]]>
열대 낙원에서의 완벽한 휴가를 위한 스리랑카 해안 최고의 호텔 https://citymagazine.si/ko/열대-낙원에서의-완벽한-휴가를-위한-스리랑카-해안/ Thu, 25 Apr 2024 05:02:50 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=589384

스리랑카 해안 휴가는 다양한 선호도와 예산에 맞는 다양한 숙박 옵션을 제공합니다. 방문객들은 인도양의 아름다운 전망을 즐기며 휴식을 취하고 싶은 분들에게 이상적인 모든 편안함과 고급 서비스를 제공하는 고급 리조트 중에서 선택할 수 있습니다. 좀 더 모험심이 강한 분들을 위해 코코넛 야자나무 사이에 숨겨져 있어 보다 진정한 경험을 제공하는 부티크 호텔과 방갈로가 있습니다. 스리랑카 해안 최고의 호텔입니다!

The post Najboljši hoteli na obali Šrilanke, za popolne počitnice v tropskem raju appeared first on City Magazine.

]]>
두 사람을 위한 가장 로맨틱한 휴가를 위한 세이셸 최고의 호텔 https://citymagazine.si/ko/두-사람을-위한-가장-낭만적인-휴가를-위한-세이셸-최/ Thu, 04 Apr 2024 08:17:21 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=590464

세이셸 최고의 호텔은 바로 여기!

The post Najboljši hoteli na Sejšelih, za najbolj romantične počitnice v dvoje appeared first on City Magazine.

]]>
두 사람의 완벽한 휴가를 위한 발리 최고의 호텔 https://citymagazine.si/ko/두-사람을-위한-완벽한-휴가를-위한-발리-최고의-호텔/ Sun, 24 Mar 2024 07:31:54 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=589385

두 사람을 위한 낭만적인 휴가를 위한 발리 최고의 호텔입니다.

The post Najboljši hoteli na Baliju, za popolne počitnice v dvoje appeared first on City Magazine.

]]>
Najboljši hoteli na Lefkadi: otok, ki mu pravijo “grški Maldivi” https://citymagazine.si/ko/그리스-몰디브로-불리는-섬-레프카다-최고의-호텔/ Tue, 12 Mar 2024 09:16:00 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=587096

이 마법의 그리스 섬에서 잊을 수 없는 휴가를 보내기 위해 레프카다(Lefkada) 최고의 호텔을 소개합니다.

The post Najboljši hoteli na Lefkadi: otok, ki mu pravijo “grški Maldivi” appeared first on City Magazine.

]]>
영원한 도시에서 낭만적인 휴식을 위한 로마 최고의 호텔 https://citymagazine.si/ko/영원한-도시에서-낭만적인-휴가를-보내기-위한-로마/ Mon, 11 Mar 2024 08:30:13 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=587098

앞으로 몇 달 안에 영원한 도시로 향하고 있다면 로마 최고의 호텔입니다.

The post Najboljši hoteli v Rimu, za romantičen oddih v večnem mestu appeared first on City Magazine.

]]>
가장 큰 그리스 섬에서 활동적인 휴가를 보낼 수 있는 크레타 섬 최고의 호텔 https://citymagazine.si/ko/가장-큰-그리스-섬에서-활동적인-휴가객을-위한-크레/ Tue, 13 Feb 2024 07:54:50 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=581370

저렴하면서도 세련된 크레타 최고의 호텔.

The post Najboljši hoteli na Kreti za aktivne počitnice na največjem grškem otoku appeared first on City Magazine.

]]>
산토리니 최고의 호텔: 그리스의 용암과 태양의 섬 https://citymagazine.si/ko/용암과-태양의-그리스-섬-산토리니-최고의-호텔-2/ Wed, 31 Jan 2024 09:25:33 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=581368

산토리니에서 가장 저렴하고 편안한 호텔입니다.

The post Najboljši hoteli na Santoriniju: grški otok lave in sonca appeared first on City Magazine.

]]>
미코노스 최고의 호텔: 명성과 엔터테인먼트의 세계가 지배하는 그리스 섬 https://citymagazine.si/ko/명성과-엔터테인먼트의-세계가-군림하는-그리스-섬/ Mon, 29 Jan 2024 07:59:40 +0000

큰 돈을 들이지 않는 미코노스 최고의 호텔.

The post Najboljši hoteli na Mikonosu: grški otok, kjer kraljuje svet prestiža in zabav appeared first on City Magazine.

]]>
귀하의 비용을 최대한 활용할 수 있는 발렌시아 (스페인) 최고의 호텔 https://citymagazine.si/ko/돈을-최대한-활용할-수-있는-스페인-발렌시아-최고의/ Fri, 26 Jan 2024 08:31:13 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=581365

큰 비용을 들이지 않고도 디자인과 럭셔리함을 즐길 수 있는 발렌시아 최고의 호텔입니다.

The post Najboljši hoteli v Valenciji (Španija), kjer za svoj denar dobite največ appeared first on City Magazine.

]]>
신혼여행객과 사랑에 빠진 커플을 위한 몰디브 최고의 호텔 https://citymagazine.si/ko/신혼부부와-사랑하는-커플을-위한-몰디브-최고의-호/ Mon, 22 Jan 2024 09:42:25 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=580344

몰디브 최고의 호텔은 청록색 맑은 바다 위에서 잊을 수 없는 휴가를 약속하는 초호화 호텔입니다.

The post Najboljši hoteli na Maldivih: za mladoporočence in zaljubljene pare appeared first on City Magazine.

]]>
2024년 공휴일 및 휴가: 2024년 근무일입니다. https://citymagazine.si/ko/2024년-공휴일-및-휴가는-2024년-근무일입니다/ Thu, 14 Dec 2023 05:29:08 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=576520

2024년 공휴일과 공휴일은 언제인지 궁금해하시는 분들이 많은데요, 그래서 2024년 공휴일과 공휴일 목록을 준비했습니다.

The post Prazniki in počitnice 2024: To so dela prosti dnevi v letu 2024 appeared first on City Magazine.

]]>
가을 휴가: 10월에도 여전히 여름인 유럽 여행지 5곳 https://citymagazine.si/ko/가을-흴일-5-정이-장소-심지어-10월이-여름인-곘/ 2023년 9월 18일 월요일 09:20:49 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=564637

여름의 한계를 뛰어넘으면서도 여전히 계절의 따뜻함과 매력을 느낄 수 있는 휴양지를 원하시나요? 이 기간에는 항공편, 자동차 렌트 및 숙박 시설 가격이 인하되므로 날씨 친화적일 뿐만 아니라 예산 친화적인 휴가를 즐길 수 있습니다. 쾌적한 기온, 조용한 저녁, 관광 시즌의 고요함을 제공하는 유럽의 5개 목적지를 만나보세요.

The post Jesenske počitnice: 5 evropskih krajev, kjer je tudi oktobra še poletje appeared first on City Magazine.

]]>
저렴한 "마지막 순간" 항공권을 찾고 계십니까? 이 7가지 팁만 있으면 성공할 수 있습니다! https://citymagazine.si/en/ 2023년 7월 16일 일요일 03:15:18 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=558452

당신도 마지막 순간에 저렴한 비행기 표를 찾고 있는 사람 중 하나입니까? 그런 다음 작업을 더 쉽게 만들어 줄 아래 팁을 확인하십시오.

The post Iščete ugodno »last minute« letalsko karto? S temi 7 nasveti vam bo uspelo! appeared first on City Magazine.

]]>
말리부의 Barbie's Dream House: 여름을 분홍색으로 보내기 https://citymagazine.si/ko/dream-barbie-house-in-malibu-spend-the-summer-in-a-variety/ 2023년 7월 7일 금요일 11:42:33 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=558039

소녀로서 우리는 바비 인형을 바비 집에 두었고 이제 우리는 그 집에서 휴가를 보낼 수 있습니다. 또한 무료입니다.

The post Sanjska Barbie hiša v Malibuju: preživite poletje v rožnatem appeared first on City Magazine.

]]>
당신에게도 휴가가 필요한 5가지 이유! https://citymagazine.si/ko/휴가가-한염하-5개가이-이유/ 2023년 7월 2일 일요일 04:00:11 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=556768

휴가는 일상의 일상이 뒤로 물러나 모험과 휴식, 재충전의 길을 열어주는 시간입니다. 휴일은 어린 시절의 소중한 추억일 뿐만 아니라 성인 생활의 필수적인 부분으로 우리 마음 속에 특별한 자리를 차지합니다. 스트레스와 소진이 흔한 이 급변하는 세상에서 우리는 그 어느 때보다 휴가가 필요합니다.

The post 5 razlogov, zakaj tudi VI potrebujete počitnice! appeared first on City Magazine.

]]>
코모 호수(이탈리아)에서 가장 아름다운 빌라: 이탈리아의 명성을 누리는 꿈의 휴가 https://citymagazine.si/ko/lake-como-italy-가장-아름다이-별장-이터리-명성의-꿈의-휴가/ 2023년 6월 30일 금요일 05:00:33 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=555497

유럽 크림의 만남의 장소로 여겨지는 꼬모 호수에 빌라를 빌릴 생각이신가요? 그런 다음 이 5개의 아름다운 숙박 시설을 확인하십시오.

The post Najlepše vile ob jezeru Como (Italija): sanjski oddih v italijanskem prestižu appeared first on City Magazine.

]]>
연구를 통해 우리가 장수하고 싶다면 얼마나 많은 휴가가 필요한지 알 수 있습니다. https://citymagazine.si/ko/연구를-통해-노년까지-살고-싶다면-휴가가-얼마나-필/ Tue, 23 May 2023 04:40:53 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=551684

휴가가 얼마나 자주 필요한지 궁금하십니까? 우리도! 이것이 답입니다…

The post Raziskave dokazujejo, koliko dni počitnic potrebujemo, če želimo dočakati visoko starost? appeared first on City Magazine.

]]>
2023년 여름 독서를 위한 최고의 책: 이번 여름에 함께할 책 고전 https://citymagazine.si/ko/2023년-여넅-동서서-위한-최고의-책-이번-여넅-회사를-유/ 2023년 5월 21일 일요일 04:50:15 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=551724

다음은 2023년 여름 독서를 위한 최고의 책입니다. 슬로베니아에서 외국 작가까지. 깊이 있는 소설부터 재미있는 읽기까지.

The post Najboljše knjige za poletno branje 2023: knjižne klasike, ki vam bodo to poletje delale družbo appeared first on City Magazine.

]]>
침대에서 바다를 볼 수 있는 해변가의 목가적인 별장 https://citymagazine.si/ko/침대에서-바다를-볼-수-있는-해변가의-목가적인-휴가/ Sat, 22 Apr 2023 04:15:16 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=549304

바다에서의 휴가를 생각하면 해변가의 목가적인 별장 이미지가 스멀스멀 떠오릅니다. 다음 휴가에서 꿈을 이루어도 괜찮습니다!

The post Idilične počitniške hišice ob plaži, kjer boste iz postelje opazovali morje appeared first on City Magazine.

]]>
불가리아의 흑해 연안: 여름 휴양지로 완벽한 미지의 보석 https://citymagazine.si/ko/여름휴가를-위한-장소로서의-불가리아-흑해-연안-미/ Sun, 16 Apr 2023 04:45:25 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=546332

불가리아 해안으로 휴가를 떠날 생각을 해보셨나요? 왜 안 돼! 불가리아의 긴 흑해 연안은 불가리아인뿐만 아니라 유럽 전역의 관광객을 끌어들이는 인기있는 여름 휴양지입니다.

The post Bolgarska obala Črnega morja: neodkriti dragulj, kot nalašč za poletni oddih appeared first on City Magazine.

]]>
도시 휴식: 2023년 4월에 방문할 가치가 있는 5개 목적지 https://citymagazine.si/ko/도시-휴식-2023년-4월에-방문할-만한-5대-여행지/ Thu, 16 Mar 2023 05:04:08 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=544362

4월은 겨울의 추위가 사라지고 따뜻한 봄이 찾아오는 갱신의 시간입니다. 이 멋진 계절을 최대한 즐기고자 하는 여행자들은 쾌적한 날씨와 흥미진진한 명소가 완벽하게 조화를 이루는 다음 5개 목적지를 좋아할 것입니다. 4월에 도시 휴가를 어디로 가야할지 봅시다.

The post City break: 5 destinacij, ki jih jih je vredno obiskati v aprilu 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
2023년 저렴한 휴가를 보낼 수 있는 10개 여행지 https://citymagazine.si/ko/10-destinacij-za-cenovno-ugodne-pocitnice-v-letu-2023/ Sat, 28 Jan 2023 05:00:41 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=539765

저렴한 유럽 도시 휴가를 찾고 있든 햇살이 내리쬐는 해변 휴가를 꿈꾸고 있든, 2023년에 가볼 만한 멋진 여행지 10곳을 선정했습니다.

The post 10 destinacij za cenovno ugodne počitnice v letu 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
To so najlepše italijanske plaže – ima Italija najlepše plaže na svetu?! https://citymagazine.si/ko/이것은-세계에서-가장-아름다운-이탈리아-해변입니/ Mon, 09 Jan 2023 11:33:01 +0000

가장 아름다운 이탈리아 해변을 찾고 계십니까? 꿈꾸는 것은 죄가 아닙니다! 올해가 아니면 내년! 의심 할 여지없이 가장 아름다운 이탈리아 해변입니다.

The post To so najlepše italijanske plaže – ima Italija najlepše plaže na svetu?! appeared first on City Magazine.

]]>
지구상에서 가장 호화로운 휴가 5곳 https://citymagazine.si/ko/5-najbolj-prestiznih-pocitniskih-oddihov-na-zemeljski-obli/ Wed, 28 Dec 2022 05:02:23 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=535706

이 개인 섬 리조트는 당신이 원하는 모든 것과 그 이상을 제공합니다. 가격도 이에 적합합니다.

The post 5 najbolj prestižnih počitniških oddihov na zemeljski obli appeared first on City Magazine.

]]>
관광객 무리가 아직 발견하지 못한 전 세계 비밀 섬 목적지 10곳 https://citymagazine.si/ko/관광객들이-아직-발견하지-못한-전-세계-치즈의-10가지/ Sun, 25 Dec 2022 05:04:03 +0000

일상에서 벗어나 모든 근심걱정은 육지에 맡기세요. 관광객의 레이더를 교묘하게 피하는 몇 안 되는 신비한 섬을 확인하세요.

The post 10 skrivnih otoških destinacij širom po svetu, ki jih trume turistov še niso odkrile appeared first on City Magazine.

]]>
Najem privatnega otoka, ki ne stane celo premoženje? Preverite ta raj na zemlji… https://citymagazine.si/ko/큰돈-들이지-않고도-개인-섬을-빌릴-수-있는-지상-낙원/ Tue, 13 Dec 2022 09:30:24 +0000

호텔 방은 잊어버리고 이 개인 섬을 하룻밤에 단 300유로에 빌릴 수 있습니다.

The post Najem privatnega otoka, ki ne stane celo premoženje? Preverite ta raj na zemlji… appeared first on City Magazine.

]]>
2023년 휴무일: 2023년 공휴일 및 휴가 https://citymagazine.si/ko/2023년-공휴일-2023년-공휴일/ Mon, 05 Dec 2022 10:45:18 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=534991

거리와 상점들은 크리스마스와 새해 분위기로 반짝거립니다. 우리는 2023년 새해를 맞이하는 것을 기다릴 수 없습니다. 많은 사람들이 이미 내년 연휴를 어떻게 보낼 것인지, 어디로 갈 것인지를 계획하고 있기 때문에 우리는 연휴가 언제인지 물었습니다. 근무일은 2023년입니다.

The post To so dela prosti dnevi v letu 2023: prazniki in počitnice v letu 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Ikador: 오파티아의 겨울 오아시스 https://citymagazine.si/ko/hotel-ikador-zimska-oaza-v-opatiji/ Mon, 28 Nov 2022 08:56:58 +0000

아드리아해 연안의 가장 인기 있는 겨울 휴양지인 유명한 오파티야 리비에라(Opatija Riviera)는 일년 중 가장 축제 기간에 접어들고, 고급스러운 명절 옷을 입고 전 세계의 손님을 끌어 모으고 있습니다. 온화한 겨울 기후, 수십만 개의 조명과 크리스마스 장식으로 장식된 무성한 녹색 공원과 산책로, 바다 옆의 아이스링크와 화려한 이벤트 프로그램은 잊을 수 없는 독특한 휴가 마법의 경험을 제공하여 편안한 겨울 휴가에 적합합니다.

The post Hotel Ikador: zimska oaza v Opatiji appeared first on City Magazine.

]]>
Alberobello: 꼭 방문해야 할 마법의 이탈리아 마을 https://citymagazine.si/ko/alberobello-carobno-italijansko-mestece-ki-ga-morate-obiskati/ Thu, 13 Oct 2022 04:28:16 +0000

여행 중에 너무 개발되지 않고 상업적이지 않은 곳, 관광객들로 인해 인파와 소음이 없고 어느 정도 정통성을 유지하는 곳을 탐험하고 싶다면 알베로벨라를 목록에 올려야 합니다. 거부할 수 없는 매력, 그림 같은 거리, 매우 특이한 건축물로 첫눈에 반할 이탈리아 남부의 작은 마을입니다.

The post Alberobello: čarobno Italijansko mestece, ki ga morate obiskati appeared first on City Magazine.

]]>
최고의 슬로베니아 스파: 슬로베니아 스파에서 휴가 보내기 https://citymagazine.si/ko/najboljse-slovenske-terme-prezivite-pocitnice-v-slovenskih-termah/ 2022년 10월 11일 (화) 07:00:28 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=530576

포테이토 휴가를 스파에서 보내기로 결정하셨다면, 친밀한 분위기와 자연 속 슬로베니아 스파 관광 센터에서의 숙박을 선물해 드립니다. 설치 옵션은 정말 다양합니다. 5성급 럭셔리 호텔, 부티크 호텔, 아파트 단지까지. 스파의 장점은 계절에 관계없이 웰니스 리추얼을 즐길 수 있을 뿐만 아니라 다양한 액티비티와 체험을 즐길 수 있다는 점입니다. 스파 주변에는 산책, 사이클링, 하이킹, 골프, 승마 코스가 있습니다.

The post Najboljše slovenske terme: preživite počitnice v slovenskih termah appeared first on City Magazine.

]]>
라이프 온 마스: 크로아티아에서 가장 아름다운 해변으로 이어지는 그림 같은 하이킹 코스 https://citymagazine.si/ko/화성-생활-그림-같은-하이킹-경로-최고의-크로아티아/ Tue, 20 Sep 2022 04:04:45 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=528802

어떤 사람들은 이미 휴가를 마쳤고, 다른 사람들은 가을철에도 휴가를 즐기고 싶어합니다. 이때는 군중이 적고 약간 낮은 기온에도 불구하고 그들의 경험은 그다지 훌륭하지 않습니다. 당신이 그들 중 하나라면 이웃 크로아티아로 가서 라이프 온 마스(Life on Mars)를 시도해 보시기 바랍니다. 파그 섬으로 가는 경로는 무려 4개의 멋진 해변으로 연결됩니다.

The post Life on Mars: slikovita pohodniška pot, ki vodi do najlepših hrvaških plaž appeared first on City Magazine.

]]>
첫 크루즈를 타야 하는 10가지 이유 https://citymagazine.si/ko/첫-번째-크루즈를-결정해야-하는-10가지-주요-이유/ Fri, 09 Sep 2022 04:58:04 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=525386

크루즈에서 돌아온 사람들이 왜 바다에서의 최근 모험에 그토록 열정적인지 궁금해한 적이 있습니까? 첫 번째 크루즈를 생각하고 있지만 아직 결정적인 조치를 취하지 않은 사람들 중 하나라면 크루즈가 거의 누구에게나 완벽한 휴가가 될 수 있는 10가지 이유를 살펴보세요.

The post 10 glavnih razlogov, da se odločite za svoje prvo križarjenje appeared first on City Magazine.

]]>
Buenavista Lanzarote: 일년 내내 보내고 싶은 별장 https://citymagazine.si/ko/부나비스타-란자로하-화리데이-해용-우리가-일/ 2022년 7월 13일 수요일 04:03:58 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=518359

스페인의 Lanzarote 섬은 사계절 훌륭한 휴양지입니다. 그것은 대서양으로 둘러싸여 있으며 카나리아 제도의 군도에 속합니다. 스페인에 속하지만 실제로는 모로코 근처에 있습니다. Lanzarote는 다양한 매력과 천연 보물을 숨기고 있지만 가장 아름다운 생태학적 피난처 중 하나이기도 합니다.

The post Buenavista Lanzarote: počitniška hiša, kjer želimo preživeti celo leto appeared first on City Magazine.

]]>
진정한 쾌락주의적 휴가를 위한 크로아티아 해안에서 수영장을 갖춘 가장 아름다운 주택 https://citymagazine.si/ko/najlepse-hise-z-bazeni-na-nasi-hrvaski-obali-za-prave-hedonisticne-pocitnice/ Sat, 02 Jul 2022 04:03:37 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=523935

완벽한 휴가의 이미지에는 머리카락의 소금, 피부의 태양, 아름다운 바다 풍경이 가장 자주 포함됩니다. 많은 사람들이 여름에 바다가 없는 것은 아니라는 점에 동의합니다. 하지만 크로아티아 해안에는 호텔과 별장에 수영장이 딸린 빌라도 있습니다. 올 여름을 즐길 수 있는 최고의 풀 하우스입니다.

The post Najlepše hiše z bazeni na naši hrvaški obali za prave hedonistične počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
아이들과 함께하는 휴일? 하루에 17분만 쉬게 됩니다! https://citymagazine.si/ko/휴일-아이들과-당신은-휴식-오직-하루-17분/ Tue, 28 Jun 2022 12:08:28 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=523973

아이들이 있는 휴일은 아이들이 없는 휴일과 다릅니다. 아마도 모든 부모는 이것이 의미하는 바를 알고 있을 것입니다. 부모는 자녀와 함께 시간을 보내지만 방학이 되면 자신을 위한 시간이 많지 않고 더욱 안타까운 일이다. 그렇기 때문에 이 글에서는 자녀와 함께 휴가를 떠날 때 생각하면 좋은 점을 알려드립니다.

The post Počitnice z otroki? Na dan boste počivali le 17 minut! appeared first on City Magazine.

]]>
2022/2023 방학: 내년 방학은 언제입니까? https://citymagazine.si/ko/소금-휴일-2022-2023-언제-소금-휴일-내년/ Tue, 28 Jun 2022 11:20:30 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=523913

2022/23 학년도가 다가오고 있으며 학생과 그 가족은 언제 함께 시간을 보내고 합당한 휴가를 갈 수 있을지 이미 궁금해하고 있습니다. 2022/23 방학 날짜를 확인할 수 있는 목록을 준비했습니다.

The post Šolske počitnice 2022/2023: Kdaj so šolske počitnice naslednje leto? appeared first on City Magazine.

]]>
확장 가능한 캐러밴: 운반용 소형 및 캠핑용 넓은 공간 https://citymagazine.si/ko/확장형-휴일-트레일러-캠핑-도시-소형-교통-수단/ 금, 24 6월 2022 04:03:37 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=523218

프랑스의 ′홀리데이 트레일러′ Beauer 3XC는 놀라울 정도로 실용적이며, 컴팩트한 디자인 덕분에 다양한 형태의 콤비차나 세미트럭에 부착할 수 있다. 캠핑장에 주차하면 펼쳐져 넉넉한 캠핑공간을 연출한다.

The post Raztegljiva počitniška prikolica: kompaktna med prevozom in prostorna na kampiranju appeared first on City Magazine.

]]>
내년 초 겨울 방학: 2023년 겨울 방학은 언제입니까? https://citymagazine.si/ko/겨울-방학-내년-겨울-방학은-언제입니까-2023/ Fri, 06 May 2022 07:04:39 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=519575

겨울 방학은 보통 2월 말에 시작하지만 지역마다 다른 주에 열립니다. 그러나 내년에는 조금 다를 것입니다. Nordic World Championship은 1월에 Planica에서 열리기 때문에 겨울 학교 방학은 평소보다 일찍 시작됩니다. 2023년 겨울방학이 언제인지 문의 드립니다.

The post Zimske počitnice prihodnje leto bolj zgodaj: kdaj so zimske počitnice 2023? appeared first on City Magazine.

]]>
다양한 독일 도시를 발견하십시오 https://citymagazine.si/ko/다양한-독일-마을을-발견하세요/ Sat, 23 Apr 2022 04:04:29 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=518614

모든 스타일과 모든 역사적 시대의 건물이 있는 매력적인 도시는 물론 독일인들이 전통 공예품을 보존하고 현대적인 감각을 더하는 작업장과 스튜디오가 여러분을 기다립니다. 세계적으로 유명한 명소와 유네스코 문화 유산 외에도 독일의 휴가 국가는 많은 숨겨진 보물을 자랑합니다.

The post Odkrijte raznovrstna nemška mesta appeared first on City Magazine.

]]>
Lala Vineyard: 세르비아의 글램핑 리조트 https://citymagazine.si/ko/라라-빈야드-글램핑-리조트-세르비아/ Fri, 15 Apr 2022 04:05:25 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=517187

글램핑의 개념은 최고 중의 최고를 결합하기 때문에 최근 몇 년 동안 큰 인기를 얻었습니다. 완벽한 오아시스와 평화, 자연과의 공존, 동시에 고급스럽고 현대적인 방식으로 보내는 시간은 우리 모두가 원하는 휴가인 것 같습니다.

The post Lala Vineyard: glamping Resort v Srbiji appeared first on City Magazine.

]]>
셰퍼드 레지던스(Shepherd's Residence): 크르크 섬에서 완전한 고독 속에서 보내는 편안한 휴가 https://citymagazine.si/ko/shepherds-residence-sproscujoce-pocitnice-v-popolni-samoti-na-otoku-krku/ Sat, 26 Mar 2022 05:05:08 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=515299

Stara Baška는 크로아티아 관광의 진정한 숨겨진 진주입니다. 좀 더 프라이버시와 고급스러움, 여유로운 생활을 원하신다면 이제 셰퍼드 레지던스(Shepherd's Residence)를 알아보세요.

The post Shepherd’s Residence: sproščujoče počitnice v popolni samoti na otoku Krku appeared first on City Magazine.

]]>
Bandelli Villas: 이 아름다운 빌라는 달마티아(Dalmatia) 중심부에 위치해 있습니다. https://citymagazine.si/ko/bandelli-villas-te-cudovite-vile-se-nahajajo-v-osrcju-dalmacije/ Tue, 01 Mar 2022 10:59:52 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=513378

Bandelli Villas는 Primošten에서 44km 떨어진 작은 마을인 Oklaj의 달마티아 내륙에 위치한 고급 숙박 단지입니다. 점점 더 매력적인 관광 지역의 때묻지 않은 자연, 신선한 공기, 편안한 빌라의 완전한 프라이버시는 도시에서 벗어나 스트레스를 잊고 최대한 즐기고 싶어하는 모든 사람들에게 성공적인 조합입니다.

The post Bandelli Villas: te čudovite vile se nahajajo v osrčju Dalmacije appeared first on City Magazine.

]]>
페루: 남아메리카 중심부에서 고대 민족의 문화와 유적에 빠져보세요. https://citymagazine.si/ko/페루-남미-중심부에-있는-고대-민족의-문화와-유적에/ Fri, 21 Jan 2022 10:10:19 +0000

페루는 문화, 자연 명소, 역사가 풍부한 나라입니다. 웅장한 마추픽추 덕분에 여행자 목록에 오른 이 나라는 고대 도시의 유적보다 훨씬 더 많은 것을 제공합니다.

The post Peru: potopite se v kulturo in ostanke starodavnih ljudstev v srcu Južne Amerike appeared first on City Magazine.

]]>
지속 가능한 관광: 전 세계의 지속 가능하고 환경 친화적인 호텔 https://citymagazine.si/ko/지속-가능한-관광-전-세계의-지속-가능하고-환경-친화/ Thu, 20 Jan 2022 05:05:07 +0000

일반적으로 항공 운송과 여행은 환경과 지구에 그다지 우호적이지 않습니다. 세계에서 가장 중요한 구성 요소 중 하나가 되고 있는 지속 가능성 측면 때문에 환경에 대한 우리의 개인적인 처리에 대해서도 생각해야 합니다. 따라서 여행을 좋아한다면 보다 지속 가능한 관광을 위한 몇 가지 흥미로운 대안을 제공합니다.

The post Trajnostni turizem: trajnostno in okoljsko naravnani hoteli po svetu appeared first on City Magazine.

]]>
베이비문: 부모가 되기 전 마지막 휴가 https://citymagazine.si/ko/babymoon-부모가-되기-전-마지막-휴가/ Sat, 15 Jan 2022 06:06:04 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=509233

많은 부모들은 "아이와 함께하는 휴가는 더 이상 진짜 휴가가 아니다"라고 불평합니다. 출산 전 마지막 휴가인 베이비문을 예비 부모들에게 추천하는 이들이 많다. 이러한 유형의 휴가는 특히 대서양 반대편에 있는 미래의 부모들 사이에서 매우 인기가 있으며, 슬로베니아 사람들도 점점 더 많은 휴가를 선택하고 있습니다.

The post Babymoon: zadnje počitnice preden postanete starši appeared first on City Magazine.

]]>