No-bake sjokoladekastanjekake er helt enkel å tilberede og så deilig at den kommer på tallerkenen din hver høst. Prøv oppskriften!

The post Recept: odlična čokoladna kostanjeva torta, ki je ni treba peči appeared first on City Magazine.

Forskning på hjernens funksjon, mellommenneskelige forhold og lykke er absolutt blant de mest interessante. Fordi de angår oss alle, elsker vi å lese hva forskere har funnet på. Vi har samlet interessante psykologiske fakta som vil endre oppførselen din på mange områder.

The post 7 psiholoških trikov, ki jih moraš poznati, da boš v prednosti appeared first on City Magazine.

I begynnelsen av februar vil Cankars hjem igjen bli til et helsetempel i tre dager med DAO YAH-arrangementet. Arrangementet, som er basert på formidling av kunnskap om tradisjonell kinesisk medisin, indisk (ayurvedisk) medisin og homeopati, skal denne gangen se nærmere på de fysiske og mentale endringene som følger med ulike perioder av livet.

The post Dao Yah: 3. festival celostnega zdravja v Cankarjevem domu appeared first on City Magazine.

Er nyttårsfesten på ditt domene i år? Ingen bekymringer. Med disse enkle tipsene blir nyttårsaften flott for både deg og gjestene dine, som vil vurdere nyttårsfesten din som en skikkelig hit.

The post Novoletna zabava: 5 preprostih trikov, da bo zabava uspešnica appeared first on City Magazine.

Den legendariske musikalen Cats av komponisten Andrew Lloyd Webber har trollbundet verdensscenene i tretti år. I slutten av mars kommer en eksepsjonell line-up fra Londons West End til Arena Zagreb under stafettpinnen fra det opprinnelige laget.

The post V Zagreb prihaja sloviti muzikal Cats appeared first on City Magazine.

Adidas Stan Smith er definitivt en av de mest populære sneaker-designene de siste årene, og vi er vant til å se dem i en glatt skinnversjon som passer perfekt til nesten hvilken som helst look i varmere vær. For å holde deg varm selv om vinteren har adidas utarbeidet en ullversjon av joggeskoene – adidas Stan Smith PC Wool.

The post Ikonične superge Adidas Stan Smith v volneni različici appeared first on City Magazine.

I en tid da smarttelefoner dominerer livene våre og frarøver oss dyrebare øyeblikk med våre kjære, hvis vi ikke vet hvordan vi skal legge dem bort og tenke på det, er en telefon som iPhone en velkommen (erstatning) forandring. Faktisk en innovasjon som går tilbake til fortiden. Til hva telefonen i bunn og grunn var - et middel til å ringe og være tilgjengelig.

The post iziPhone: mini telefon za mirnejši vsakdan appeared first on City Magazine.

21 år gamle kanadiske Cassandra Cailin trollbinder nettet med illustrasjoner som på humoristisk vis skildrer kvinners hverdagsproblemer. Hver kvinne vil kjenne seg igjen i dem.

The post Zabavne ilustracije, v katerih se bo našla vsaka ženska appeared first on City Magazine.

Den nest siste dagen i det gamle året rundt Bledsjøen vil de igjen prøve å knytte en vennskapskrets med hendene og hilse det kommende året 2017 med ønsker. Arrangementet Circle of Friendship 2016 finner sted for 17. gang i en rad.

The post Krog prijateljstva na Bledu 2016 appeared first on City Magazine.

De beste julemarkedene i 2017 er kjent! For andre år på rad fikk Zagreb flest stemmer fra fans av julemesser og reiser. Siden det er så nært oss, er det bare å ta en tur dit i høytiden og se hva som gjør det så spesielt i juletider.

The post Zagreb znova najboljša božična destinacija v Evropi appeared first on City Magazine.

Gallus-hallen i Cankarjev dom er vertskap for den store julekonserten Božič i Ljubljana til jul. De vakreste melodiene vil bli fremført under ledelse av dr. Henrik Neubauer koblet sammen i en fantastisk julehistorie, som vil bli gjenskapt av eksepsjonelle artister. De vil gjenklang i ditt sinn og hjerte i lang tid. 

The post Veliki božični koncert: Božič v Ljubljani 2016 appeared first on City Magazine.

Sjiraffer er de høyeste dyrene på jorden, og på grunn av deres fredelige natur og vakre utseende, er de faktisk elsket av alle. Dessverre kan det hende at våre fremtidige generasjoner ikke kjenner dem. Les hvor få av dem som er igjen i naturen.

The post Tega o žirafah verjetno niste vedeli appeared first on City Magazine.

På juledag kan du dra til Bled og se den populære tradisjonelle fremførelsen av Legend of the Sunken Bell. Den vakkert opplyste klokken vil nok en gang reise seg fra dypet av Bledsjøen og vitne om en trist historie som du kanskje ikke kjenner ennå.

The post Legenda o potopljenem zvonu 2016: na Bledu bodo znova dvignili potopljeni zvon appeared first on City Magazine.

Den kultslovenske sykkelponnien vender tilbake til veiene! Selskapet GOR Kolesa presenterte ny generasjon ponnier på et arrangement i Velenje. Du kan nå bestille din nye, bedre, mer moderne og attraktive ponni online.

The post Vrnilo se je legendarno kolo Pony: predstavili so nove modele appeared first on City Magazine.

Ungdomskontoret til byen Ljubljana inviterer unge mennesker til å bli med i Cool Job-prosjektet! 21 av søkerne vil bli tilbudt opplæring i institutter og selskaper etablert av Ljubljana kommune.

The post Mestna občina Ljubljana vas vabi v projekt Kul služba! appeared first on City Magazine.

Damestøvler er en av de mest feminine vintermotevarene. Vi har valgt ut støvletter og ankelstøvletter som du vil tiltrekke deg oppmerksomhet og applaus fra motekjennere vinteren 2016/2017.

The post Trendovski ženski škornji za zimo 2016/2017: 25 najlepših appeared first on City Magazine.

Leter du etter den perfekte gaven til en mann som ikke bare vil være lykkelig midlertidig, men også bruke regelmessig? Leter du kanskje etter flott barbertilbehør til deg selv? Du har kommet til rett sted. Vi har valgt ut tilbehør for barbering og trimming av skjegget, som er noe spesielt og vil være gleden og stoltheten til enhver mann.

The post Najboljši pripomočki za britje in popolno brado appeared first on City Magazine.

Er du født som den yngste i familien din? Gratulerer! Den siste undersøkelsen til det britiske byrået YouGov viste at de yngste søsknene er morsommere.

The post Znanost je dokazala: najmlajši v družini so bolj smešni appeared first on City Magazine.

I glad desember vil det også være en rekke festlige begivenheter i Ljubljana Zoo. Du er invitert til å besøke den levende fødselsscenen og julehistorieforestillingen, som også inkluderer dyr fra dyrehagen i år.

The post Božična zgodba in žive jaslice v ljubljanskem živalskem vrtu appeared first on City Magazine.

Familiebandet D KOKKs vil presentere sitt første album Prva i Orto Bar. Deres musikalske mangfold tar oss fra balladerytmiske til hardere rockerytmer, og de er ikke fremmede for punk og metal. De vil ikke forlate oss likegyldige med sin originale musikk, slående tekster og karismatiske fremføringer.

The post Koncert D KOKKs: predstavitev albuma Prva v Orto Baru appeared first on City Magazine.

Velenjefestivalen inviterer til en eventyrlig glad desember på Den Magiske Promenade, som finner sted på Velenje Promenade foran banen. Frem til 30. desember blir det en festlig utesamling på ettermiddagen med bål, varm drikke og kulinariske herligheter, opplevelser for de minste, og musikk- og danseopptredener.

The post Veseli december: Čarobna promenada v Velenju appeared first on City Magazine.

Noen slovenske skisteder er allerede klare for skisesongen 2016/2017, noen kommer snart. Alle inviterer deg til å forberede skiutstyret ditt og gjøre dine første skisvinger denne sesongen med dem. La vintergleden begynne!

The post Otvoritev smučarske sezone 2016/2017: kdaj se odprejo slovenska smučišča? appeared first on City Magazine.

Valentinsdagen 2017 nærmer seg og med den en av årets mest etterlengtede filmer, Fifty Shades Darker. Gjør deg klar for mye promotering og mye eufori. Universal Pictures har sluppet en ny trailer som ikke sparer på scener fra filmen.

The post Drugi filmski napovednik: Petdeset odtenkov teme (Fifty Shades Darker 2017) appeared first on City Magazine.

Trenger du litt flaks for å være lykkelig, eller kan du gjøre mye på egenhånd for å få en følelse av tilfredshet til å sette seg i deg? Det siste vil være sant, sier eksperter som har bevist i ulike studier hva som gjør oss alle glade. Prøv minst noen av disse hver dag.

The post 10 stvari, ki vas dokazano naredijo srečnejše appeared first on City Magazine.

Gin & tonic ostaja eden od najbolj priljubljenih koktajlov. Čeprav se zdi, da je povsem enostavno zliti skupaj ti dve pijači, je skrivnost odličnega gin & tonica v detajlih, pravijo poznavalci. Preverite, kako ga pripraviti za vrhunski okus.

The post Recept: kako pripravimo popolni gin & tonic? appeared first on City Magazine.

Jule- og nyttårsmiddag er virkelig spesielle anledninger med våre kjære. La dekorasjonen av jule- og nyttårsbordet vitne om dette. Vi har utarbeidet veldig fine forslag til enkle og rimelige formelle duker.

The post Dekoracija božične in silvestrske mize: čudoviti in preprosti pogrinjki appeared first on City Magazine.

Ročna ura Bre & Co. Origami Watch simbolizira vašo vrednost, pravijo pri podjetju Bre & Co. Ne v smislu denarja, temveč, koliko pomenite svoji družini, prijateljem, partnerju oziroma tistemu, ki vam je uro podaril. Njena zadnja stran namreč skriva prestižno presenečenje, ki se ves čas dotika vaše kože. Uganete, kaj je?

The post Bre & Co. Origami Watch: luksuzna ročna ura, ki skriva presenečenje appeared first on City Magazine.

Hvis du har et intervju for en jobb du virkelig ønsker å få, sørg for at du ikke har noen innlegg på Facebook og andre sosiale nettverk som kan avvise arbeidsgiveren og koste deg jobben.

The post Objave na Facebooku, ki vas lahko stanejo službe appeared first on City Magazine.

Eno od najbolj priljubljenih družbenih omrežij – Instagram – je letos konec septembra prebilo prav poseben mejnik – 100 milijonov sledilcev na enem profilu. To je uspelo 24-letni pevki in igralki Seleni Gomez, ki nesporno kraljuje tudi pri največkrat všečkanih objavah.

The post Največkrat všečkane Instagramove objave v letu 2016 appeared first on City Magazine.

UNESCO tok en utmerket beslutning! Denne uken erklærte han belgisk øl som en immateriell kulturarv for menneskeheten. Så neste gang du drikker et belgisk øl, blir det en kraftig kulturell handling. Om bare med måte, selvfølgelig.

The post Belgijsko pivo je postalo svetovna kulturna dediščina appeared first on City Magazine.

Er du klar for skisesongen? Ikke ennå? Ingen bekymringer. For skiutstyr, gå til bruktskiutstyrsmessen i BTC. Citypark arrangerer det for første gang i samarbeid med Hervis og det er ikke til å gå glipp av.

The post Citypark prireja 1. sejem rabljene smučarske opreme appeared first on City Magazine.

Er du en av dem som ofte har kalde føtter? Oppvarmede skoinnlegg +Vinter-innleggssåler på Kickstarter er en sann vintervelsignelse for alle oss som liker å fryse. Ikke bare holder disse batteridrevne innsatsene oss virkelig varme, vi kan til og med regulere varmen via smarttelefonen vår.

The post +Winter insoles: pametni ogrevani vložki za čevlje appeared first on City Magazine.

Vi er alltid oppmerksomme på utløpsdatoen på mat, fordi vi er redde for å bli forgiftet. Visste du at selv de tingene vi har hjemme og bruker til daglig har en utløpsdato? Og selv disse tingene kan skade helsen vår hvis vi ikke følger fristen.

The post Domače stvari, za katere niste vedeli, da imajo rok uporabe appeared first on City Magazine.

Liker du å handle på nett? På den 5. Shopper's Mind Ecommerce Day-konferansen, som fant sted i Crystal Palace, ble det delt ut priser for de beste slovenske nettbutikkene i 2016. Sjekk om din favoritt slovenske nettbutikk er blant vinnerne.

The post To so najboljše slovenske spletne trgovine leta 2016 appeared first on City Magazine.

Hvis du har for vane å overraske barna dine med en gave til julenissen og leter etter en frisk idé, vil våre forslag være perfekte for deg. Sjekk hva som er å finne i nissebeger for små og store barn i år.

The post Darila za Miklavža 2016: najlepši predlogi za otroke appeared first on City Magazine.

E-post er en av de mest brukte kommunikasjonsmetodene i næringslivet i dag, så gjør et godt inntrykk her også. Hvilke setninger er helt overflødige eller til og med helt upassende i e-poster? Kryss av.

The post Stavki, ki jih raje ne vključite v elektronsko sporočilo appeared first on City Magazine.

Po površini največji nakupovalni center na svetu Dubai Mall v Dubaju, seveda, je center presežkov. Vse prej kot zgolj nakupovalno središče ponuja še toliko aktivnosti, kot jih ima le malokatero manjše mesto.

The post Dubai Mall: kaj vse najdemo v največjem nakupovalnem centru na svetu? appeared first on City Magazine.

Det unike Unicef-arrangementet Museum of Reality kommer til Slovenia, nærmere bestemt til Museum of Illusions. Det er et museum som ikke vil etterlate noen likegyldige. Blant annet vil vi ved hjelp av virtuell virkelighet kunne gjenoppleve traumatiske hendelser som ga gjenklang eller fortsatt gir gjenlyd rundt om i verden.

The post Unicefov Muzej realnosti: doživite pretresljive dogodke po svetu appeared first on City Magazine.

Amerikaneren Sheila Pulanco Russell fra Lumberton, North Carolina kom med et helt enkelt triks som forteller oss hva som skjedde med frossenmaten i fryseren mens vi ikke var hjemme. Les hennes råd.

The post Zamrzovanje živil: zakaj je pametno položiti kovanec v skrinjo? appeared first on City Magazine.

Narava je čudež in ničesar ne ustvari brez razloga. Zbrali smo veličastne pokrajine na Zemlji, za katere se na trenutek zdi, da jih lahko najdemo na nekem drugem planetu.

The post Veličastne pokrajine na Zemlji, ki se zdijo neresnične appeared first on City Magazine.

I år, 1. desember, verdens AIDS-dag, arrangeres i sentrum av Ljubljana som en del av bevisstgjøringskampanjen «Kondompositiv, HIV-negativ», hvor medlemmer av VIRUS-prosjektet, ellers medisinstudenter, vil lære deg om denne sykdommen og gi deg kondom. De forbereder også en utlodning med attraktive premier.

The post »Kondom pozitiven, HIV negativen«: akcija osveščanja ob dnevu boja proti aidsu appeared first on City Magazine.

Historiske fotografier holder alltid opp et speil for oss. Hvor vi er nå, hvordan det pleide å være, hvor mye alt har endret seg. Se bilder fra forrige århundre som overrasker på mange nivåer. Noen på grunn av endringene som har skjedd, andre fordi de er så sjeldne eller fascinerende. Men de minner oss alle om at selv dagens tider vil gå en gang og endre seg fundamentalt.

The post Nenavadne zgodovinske fotografije, ki močno presenetijo appeared first on City Magazine.

På 25-årsdagen for Freddie Mercurys død, presenterer duoen 2Cellos, den slovensk-kroatiske musikalduoen som høster suksess og fyller saler over hele verden, seg med tidenes mest utfordrende musikkvideo, nemlig for sangen «The Show Must Go On ". Det nye apokalyptiske stedet er en fryd for øyet, og musikken er en balsam for sjelen og ørene.

The post 2Cellos predstavljata izjemen videospot za pesem “The Show Must Go On” appeared first on City Magazine.

Alle DIY-elskere vil utvilsomt elske ideen til Tonya Tooners, som taklet gulvdekorasjon på en helt uvanlig måte. I stedet for parkett kom hun med et gulv laget av 13 000 øre, som med ekstremt presis og kreativ mønsterlegging (all ære til forfatteren!) danner en vakker mosaikk og skaper en ekstraordinær effekt.

The post Zlepila je 13 tisoč penijev in ustvarila izjemna tla – oglejte si rezultat appeared first on City Magazine.

Bližajo se silvestrovanja! Preverili smo, katere glasbene skupine nas bodo zabavale na silvestrovanju v Ljubljani, Mariboru, Portorožu, Piranu in drugih slovenskih mestih.

The post Silvestrovanje na prostem po Sloveniji 2017: kdo bodo nastopajoči? appeared first on City Magazine.

Det vil ikke være noen overdrivelse å si at Secret Wood-ringene er de vakreste ringene vi noen gang har sett. Hver av dem bærer i seg et mystisk miniatyrlandskap, som kan sammenlignes med de mest magiske eventyrscenene.

The post Secret Wood: osupljivi prstani z miniaturnimi pokrajinami appeared first on City Magazine.

Gleder du deg til julelysene? Gjør deg klar! Byene Ljubljana, Maribor, Koper, Kranj, Celje og andre vil nå skinne i en festlig atmosfære.

The post Prižig prazničnih lučk po slovenskih mestih 2016 appeared first on City Magazine.

Nyttårshoppet i havet i Portorož er en tradisjonell begivenhet på nyttårsdag som du rett og slett ikke må gå glipp av! Hvert år tiltrekker det seg flere modige hoppere og tilskuere, hvorfor ikke bli med på arrangementet i år? Det blir variert og gøy!

The post Novoletni skok v morje 2017: najbolj mrzel skok v novo leto appeared first on City Magazine.

Vam ni vseeno, kako je videti vaša domača pisarna? Izbrskali smo trendovske pisalne mize, ki bodo dale vašemu delovnemu kotičku posebej prefinjen pridih. Nedvomno boste ob njih tudi veliko bolj uspešno in raje delali.

The post Pisalne mize, ki iz domače pisarne naredijo prestiž appeared first on City Magazine.

Er du for handling, vil du handle til fordel for andre og i tillegg ha en god del av pengene? Ta del i veldedighetsløpet Movember 2016, det mest bartede løpet i Slovenia, 8 kilometer langt. Det blir gøy, avslappet og glad, og dere kvinner er også hjertelig velkommen.

The post Dobrodelni Movember tek 2016 appeared first on City Magazine.

Juletiden er den vakreste tiden på året for mange mennesker, og la oss innse det, vi liker også å bukke under for den festlige atmosfæren. Mange bedrifter legger mye krefter i juleannonsene sine på denne tiden, fordi de kommer raskt inn under huden på oss og vi deler dem gjerne med våre kjære. Vi ble spesielt imponert over juleannonsen på Heathrow flyplass, som vil varme hjertet ditt lenge.

The post Naši najljubši božični oglasi 2016 appeared first on City Magazine.

"Burgerji so naša strast," pravijo pri Lars & Sven Burgers, slovenskem podjetju, ki so po poslovalnici ob trgovinskem centru E.Leclerc odprli še nov lokal ob Hipermarketu Ljubljana Šiška. Velika prednost njihovih burgerjev je, da so izdelani zgolj iz lokalnih sestavin in iz mesa proste reje.

The post Lars & Sven Burgers: zdaj tudi ob Hipermarketu Ljubljana Šiška appeared first on City Magazine.

Novi modeli linije adidas Originals Tubular, ki so letos navdušili modne navdušence s svojim neznačilnim videzom in sodobnim dizajnom, znova izzivajo ustaljene modne smernice in so že na prodajnih policah tudi v Sloveniji.

The post Adidas Originals Tubular: zunaj so novi modeli udarne kolekcije superg appeared first on City Magazine.

Se sprašujete, kaj počno zelo uspešni ljudje drugače od vas? Bi radi osvojili njihove trike in navade, ki jih po poslovnem uspehu ločijo od navadnih smrtnikov? Potem si vsekakor preberite te nasvete.

The post Skrivne navade zelo uspešnih ljudi appeared first on City Magazine.

Bazar SILA-IWCL je eden izmed najbolj priljubljenih predprazničnih dogodkov v prestolnici. Gre za bazar, na katerem ženske iz združenja žena tujih gospodarstvenikov in diplomatov v Sloveniji prodajajo unikatne izdelke iz matičnih držav, torej z vseh koncev sveta. Letos nas poleg izdelkov čakajo še številna druga eksotična presenečenja.

The post 23. dobrodelni bazar SILA-IWCL tokrat vabi v dvorano Hotela Union appeared first on City Magazine.

Wipebook Pro er den eneste bærbare datamaskinen du noen gang trenger. Alt du skriver kan ganske enkelt slettes senere, akkurat som vi pleide å gjøre i barndommen på viskelærtavler.

The post Wipebook Pro: piši briši rokovnik, ki nas popelje v otroške dni appeared first on City Magazine.

Representasjonen for EU-kommisjonen i Slovenia og House of the European Union har nye lokaler på Dunajska cesta i Ljubljana. Vi snakket med Zoran Stančič, lederen for representasjonen, om hva som vil skje på det nye interaktive infopunktet.

The post Intervju Zoran Stančič: Hiša Evropske unije vas vabi na novo lokacijo appeared first on City Magazine.

En business bag er på ingen måte et ubetydelig element når det kommer til suksessen til din karriere. Den følger deg til møter, forråder statusen din og sier mye om motesmaken din. Sjekk ut de mest trendy forretningsveskene for menn akkurat nå.

The post Moška moda 2016: Najbolj ‘stajliš’ moške poslovne torbe ta hip appeared first on City Magazine.

Pripravljeni na najbolj udarno bleščilo doslej? Holografska bleščila Lip Switch, ki jih podjetje Sigma Beauty na trga pošilja jutri, dajejo ustnicam holografski, večbarven, navlažen in oljnat videz, bleščila pa že v embalaži spreminjajo svojo barvo. Ne verjamete? Oglejte si video.

The post Bleščila Lip Switch: Prihajajo holografska bleščila, ki spreminjajo barve appeared first on City Magazine.

Sončna očala so nekatere filme tako močno zaznamovala, da si brez njih filma ne znamo predstavljati. Zaznamovala so like, ki so jih nosili, in celo vplivala na modne trende celih generacij. Preverite, katera so tista sončna očala, ki so se za vedno vpisala v zgodovino filma.

The post Najbolj ikonična filmska sončna očala: 20 nepozabnih appeared first on City Magazine.