ferie Arkiv | City Magazine Wed, 05 Apr 2023 08:47:28 +0000 nb-NO hver time 1 https://wordpress.org/?v=6.4.6 Tradisjonelle skikker som gjøres til påske i land over hele Europa https://citymagazine.si/nb/tradisjonelle-skikker-som-startes-til-paskenatt-i-land-rundt-europa/ Wed, 05 Apr 2023 08:47:28 +0000

Påsken er den største og eldste kristne høytiden. Feiringen av påske er veldig lik i mange land, men hver nasjon har også innført visse skikker. Det er mange forskjellige skikker i Europa, og vi har valgt ut noen interessante nedenfor.

The post Tradicionalni običaji, ki jih za veliko noč počnejo v državah po Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
Hvorfor feirer vi den internasjonale kvinnedagen 8. mars? https://citymagazine.si/nb/hvorfor-vi-feirer-internasjonal-kvinnedagen-8-mars/ Thu, 23 Feb 2023 05:05:21 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=541379

Kvinnedagen er ikke en sjokoladeboks, en rose, en nellike eller et gratulasjonskort som du mottar fra dine mannlige kolleger, men motet og oppofrelsen til alle de kvinnene som er ansvarlige for at du er uavhengig i dag og kan leve ditt eget liv. frihet.

The post Zakaj praznujemo mednarodni dan žena 8. marca? appeared first on City Magazine.

]]>
4 tips om hvordan du kan nyte Valentinsdagen hvis du er singel https://citymagazine.si/nb/4-tips-hvordan-a-nyte-valentinsdagen-hvis-du-er-singel/ tor 2. februar 2023 05:03:43 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=540179

Å snakke om valentinsdag og valentinsdag kan være vanskelig for single, så vi har samlet psykologråd på ett sted om hvordan du skal takle denne situasjonen hvis du for øyeblikket er singel.

The post 4 nasveti, kako uživati valentinovo, če ste samski appeared first on City Magazine.

]]>
Oppskrift: Feriefritter (mus) https://citymagazine.si/nb/oppskrift-ferie-steke-skaler/ tor 15. desember 2022 08:54:31 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=534321

Elskere av stekte fritter eller mus venter ikke på vinteren med å unne seg dem og tilberede dem regelmessig, og de siste årene forbinder vi dem på en eller annen måte mest med høytiden og adventstiden. Det finnes mange forskjellige oppskrifter på fritter, og alle sverger at de har en velprøvd oppskrift som aldri skuffer.

The post Recept: praznične fritule (miške) appeared first on City Magazine.

]]>
Påske 2023: Når er påsken 2023? https://citymagazine.si/nb/paske-2023-nar-er-paske-2023/ Mon, 12 Dec 2022 05:35:35 +0000

Når er påsken 2023? For mange mennesker er påsken en fantastisk ferie sammen med familien. På den tiden maler vi pirhe og lager tradisjonelle påskeretter, som valnøtt og estragon potica. Vi spurte når påsken 2023 er og hvordan du kan feire den.

The post Velika noč 2023: Kdaj je velika noč 2023? appeared first on City Magazine.

]]>
Dette er fridagene i 2023: helligdager og ferier i 2023 https://citymagazine.si/nb/dette-er-fri-arbeidsdager-i-2023-ferier-og-ferier-i-2023/ Mon, 05 Dec 2022 10:45:18 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=534991

Gatene og butikkene glitrer i jule- og nyttårsstemning og vi gleder oss til å gå inn i det nye året 2023. Mange planlegger allerede hvordan de skal tilbringe neste års ferier og hvor de skal dra, så vi spurte når ferien og virkedager er i år 2023.

The post To so dela prosti dnevi v letu 2023: prazniki in počitnice v letu 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
Tips til baking: påske og tradisjonell slovensk potica https://citymagazine.si/nb/tips-til-baking-pa-paske-natt-og-tradisjonell-slovensk-potica/ Sun, 03 Apr 2022 04:20:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=141916

Påsken er den viktigste kristne høytiden der kristne feirer Jesu oppstandelse fra de døde. På denne dagen har festlig dekkede bord blitt dekorert med tradisjonell slovensk potica i århundrer. Tips for baking og noen interessante ting om påsken nedenfor...

The post Nasveti za peko: Velika noč in tradicionalna slovenska potica appeared first on City Magazine.

]]>
10 ideer om hvordan du kan tilbringe Valentinsdagen hvis du er supersingel https://citymagazine.si/nb/10-ideer-hvordan-a-overleve-valentinsdagen-du-blir-supersingel/ Fri, 11 Feb 2022 07:53:40 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=511939

Hvis du er singel på Valentinsdagen, vil du sannsynligvis ikke bli minnet om romantisk partnering på hver eneste tur. Her er noen ideer for å hjelpe deg å bruke 14. februar på å føle deg som den fantastiske singelen og selvforsynt person du er, fordi du fortjener det.

The post 10 idej, kako preživeti valentinovo, če si super samska appeared first on City Magazine.

]]>
Valentinsdag: Hva symboliserer fargen på rosen? https://citymagazine.si/nb/valentinsdag-hva-symboliserer-fargen-pa-rosen/ Fri, 11 Feb 2022 07:45:01 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=509945

Når det kommer til gaver og tegn på hengivenhet, er blomster et klassisk valg. Men av alle blomstene som gis rundt høytidene, er det få som er så nært knyttet til Valentinsdagen som den røde rosen. Selv om du ikke er interessert i Valentinsdagen, er det vanskelig å gå glipp av salgsvinduene fylt med dusinvis av røde roser. Av alle Valentinsdagsgaver er ingen så ikonisk som den røde rosen.

The post Valentinovo: Kaj simbolizira barva vrtnice? appeared first on City Magazine.

]]>
Valentinsdag 14. februar: Derfor feirer vi kjærlighetens dag https://citymagazine.si/nb/valentinsdag-14-februar-hvorfor-feirer-vi-kjaerlighetens-dag/ Mon, 17 Jan 2022 06:44:58 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=509372

Når er Valentinsdagen? Valentinsdagen, eller Saint Valentine's Day, feires 14. februar og er en tradisjonell dag i noen kulturer hvor elskere viser sin kjærlighet, oftest ved å sende kort og blomster, utveksle gaver. Men hvem er denne mystiske Valentine og hvor kommer denne tradisjonen fra?

The post Valentinovo 14. februar: zakaj praznujemo dan ljubezni appeared first on City Magazine.

]]>
Jule- og nyttårsskikker i Slovenia: en tradisjon som går i arv fra generasjon til generasjon https://citymagazine.si/nb/jul-og-nytt-ar-skikker-i-slovenia-en-tradisjon-overfort-fra-generasjon-til-generasjon/ Wed, 22 Dec 2021 09:33:04 +0000

Nedtellingen til nyttårsaften er allerede en ekte tradisjon i mange husholdninger. Det er da champagne åpnes, nyttårsmusikk spiller, fyrverkeri tennes. Slutten av året er også tidspunktet da nye beslutninger for det kommende året begynner å tas. I denne artikkelen avslører vi for deg hvilke jule- og nyttårsskikker som er en del av tradisjonen i Slovenia.

The post Božični in novoletni običaji v Sloveniji: tradicija, ki jo prenašamo iz roda v rod appeared first on City Magazine.

]]>
Påsken 2022: Når er påsken 2022? https://citymagazine.si/nb/paske-2022-nar-er-paske-2022/ Mon, 20 Dec 2021 10:15:25 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=504118

Påsken er en spesiell høytid. På den tiden samles vanligvis hele familien for å tilbringe kvalitet og kjærlig tid sammen. De yngste liker å fargelegge pirh, mens du kan dedikere deg til å bake påskepotica og tilberede tradisjonelle slovenske retter. Når er påsken i 2022?

The post Velika noč 2022: Kdaj je velika noč 2022? appeared first on City Magazine.

]]>
Kdaj Miklavž nosi darila – kdo je Sveti Miklavž https://citymagazine.si/nb/nar-mikalaus-bringer-gaver-som-er-helgen-mikalaus/ Tue, 23 Nov 2021 11:01:39 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=504494

Nicholas Day, eller St. Nicholas-festen, feires 6. desember og markerer årsdagen for døden til den katolske helgen fra det tredje århundre. Miklavženje er en gammel skikk som har vært forankret i Slovenia i nesten 200 år.

The post Kdaj Miklavž nosi darila – kdo je Sveti Miklavž appeared first on City Magazine.

]]>
Dette er fridagene i 2022: helligdager og ferier i 2022 https://citymagazine.si/nb/dette-er-fri-arbeidsdager-i-2022-ferier-og-ferier-i-2022/ Wed, 17 Nov 2021 05:04:45 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=503403

Det nye året nærmer seg og mange mennesker er interessert i når 2022 helligdager og helligdager i Slovenia er og når skoleferien 2022 er. Derfor har vi utarbeidet en liste for deg som inneholder alle helligdager, helligdager og ferier i 2022.

The post To so dela prosti dnevi v letu 2022: prazniki in počitnice v letu 2022 appeared first on City Magazine.

]]>
1. oktober: er den internasjonale kaffedagen https://citymagazine.si/nb/1-oktober-i-dag-er-den-internasjonale-kaffedagen/ Thu, 30 Sep 2021 17:17:34 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=497566

Mange av oss kan ikke forestille oss livet uten kaffe: det er det første vi strekker oss etter om morgenen og er en trofast følgesvenn på jobb og når vi henger med venner. Og derfor er det ingen overraskelse at denne mirakuløse drinken som forviser trettheten vår også har sin egen ferie. Vet du allerede hvordan du skal merke det?

The post 1. oktober: je mednarodni dan kave appeared first on City Magazine.

]]>
Når er Halloween 2021: Hvorfor feires Halloween? https://citymagazine.si/nb/nar-er-heksen-natten-2021-hvorfor-feires-halloween/ Thu, 23 Sep 2021 04:03:44 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=496533

Halloween er en tid for feiring i dag, når vi kler oss ut i forskjellige kostymer, skjærer gresskar og har det gøy. Historisk sett var denne høytiden imidlertid av religiøs karakter og ekstremt viktig for kulturen til menneskene som feiret den. Så når feirer vi Halloween 2021?

The post Kdaj je noč čarovnic 2021: zakaj se praznuje Halloween? appeared first on City Magazine.

]]>
Verdens Nutella-dag: en elv av hasselnøttpålegg og skje i hånden https://citymagazine.si/nb/svetovni-dan-nutelle-reka-lesnikovega-namaza-in-zlica-v-roki/ Tue, 05 Feb 2019 05:01:01 +0000 https://citymagazine.si/nb/?post_type=article&p=381468

I 55 år har vi spist det deiligste Nutella-hasselnøttpålegget, som med rette har fortjent sin egen dag – i dag, 5. februar, feirer vi Verdens Nutella-dag; en dag da ingen kan skjelle ut deg for å spise namaz med skje. Det er slik du spiser Nutella, ikke sant?

The post Svetovni dan Nutelle: reka lešnikovega namaza in žlica v roki appeared first on City Magazine.

]]>
4 ferieoppskrifter som er allergivennlige https://citymagazine.si/nb/4-praznicni-recepti-ki-so-prijazni-za-alergike/ Wed, 07 Nov 2018 05:01:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=371107

Matlaging for gjester er noen ganger et ork, ettersom matvanene varierer mellom mennesker. Det er enda vanskeligere hvis du vet at det er noen blant dem som har allergi. Men det er en løsning for det også. Du tror kanskje ved første øyekast at det er vanskelig å lage mat til en allergiker, men du vil se at ting er enklere enn det ser ut ved første øyekast.

The post 4 praznični recepti, ki so prijazni alergikom appeared first on City Magazine.

]]>
9 helligdager mørkere enn Halloween https://citymagazine.si/nb/9-praznikov-ki-so-temacnejsi-od-noc-carovnic/ Wed, 31 Oct 2018 05:01:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=112931

I dagene med Halloween eller Halloween, som mange uten å nøle kaller årets "skumleste" høytid, søkte vi etter andre, ikke mindre skumle høytider som ble feiret rundt om i verden. Les om hva de er, hvilke egenskaper de har og hvor de finner sted i artikkelen.

The post 9 praznikov, ki so temačnejši od noči čarovnic appeared first on City Magazine.

]]>
1. oktober er verdens kaffedag, feir den med stil https://citymagazine.si/nb/1-oktober-je-svetovni-dan-kave-obelezite-ga-s-stilom/ Sun, 30 Sep 2018 04:01:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=365453

Hvordan ville menneskeheten overlevd uten kaffe? Kaffe ser ut til å kunne løse nesten hva som helst: kranglende naboer og kolleger, dystre blikk og stridigheter, kanskje til og med kriger. Så det er bare riktig at dette sorte gullet har sin dag! Nemlig 1. oktober da vi feirer verdens kaffedag. Vet du allerede hvordan du skal feire det?

The post 1. oktober je svetovni dan kave, obeležite ga s slogom appeared first on City Magazine.

]]>
Fri og helligdager 2018: når er vi hjemme? https://citymagazine.si/nb/dela-prosti-dnevi-in-prazniki-2018-kdaj-bomo-doma/ Fri, 03 Nov 2017 05:01:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=326520

Hvis du syntes 2017 var ganske snill mot oss med høytider, så kommer 2018 til å bli rett og slett fantastisk. Ferier og helligdager i 2018 faller ikke på en helg i det hele tatt, bortsett fra påsken, som alltid er på en søndag. Dermed vil vi ha hele 13 ferier i løpet av uken. Så når har vi fri fra jobb neste år?

The post Dela prosti dnevi in prazniki 2018: kdaj bomo doma? appeared first on City Magazine.

]]>
Oppriktige Valentinshilsener til alle som ikke liker sukkersøt romantikk https://citymagazine.si/nb/iskrene-valentinove-cestitke-za-vse-ki-ne-marajo-zlajnane-romantike/ Tue, 07 Feb 2017 07:03:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=287606

Valentinsdagen nærmer seg, bare en uke unna (14. februar, i tilfelle du har glemt det). Hvis du ikke vil gi et kjedelig gratulasjonskort og kort igjen og tilbringe mesteparten av dagen i et supermarked på jakt etter den perfekte gaven, så kan du velge disse morsomme og utenom det vanlige kortene som vil uttrykke din elske og få partneren din til å smile på samme tid.

The post Iskrene valentinove čestitke za vse, ki ne marajo zlajnane romantike appeared first on City Magazine.

]]>
15. maj – mednarodni dan družine https://citymagazine.si/nb/15-maj-mednarodni-dan-druzine/ Thu, 14 May 2015 23:01:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=162354

15. mai feirer vi den internasjonale familiedagen, som ble erklært av FNs generalforsamling i 1993. Temaet for årets internasjonale familiedag er «Likestilling og barnets rettigheter i den moderne familien».

The post 15. maj – mednarodni dan družine appeared first on City Magazine.

]]>
17. marec – St. Patrick’s Day je irski praznik oziroma dan, ko gremo vsi na pivo https://citymagazine.si/nb/17-marec-st-patricks-day-je-irski-praznik-oziroma-dan-ko-gremo-vsi-na-pivo/ Tue, 17 Mar 2015 06:55:29 +0000

St. Patrick's Day, som feires hvert år 17. mars, er en av få utenlandske høytider med internasjonal «gyldighet» som ikke har amerikanske røtter. Vel, det er heller ikke helt sant, for den første paraden på St. Patrick's Day, helgenen som kombinerte religion og øl, ble holdt i Boston i 1737, hvor den ble organisert av irske immigranter i grønt. Alt annet er historie. Feiringen ble raskt en av Irlands viktigste eksportvarer.

The post 17. marec – St. Patrick’s Day je irski praznik oziroma dan, ko gremo vsi na pivo appeared first on City Magazine.

]]>
8. februar 2015: Hvor skal du dra for Prešerens dag, en slovensk kulturferie https://citymagazine.si/nb/8-februar-2015-kam-za-presernov-dan-slovenski-kulturni-praznik/ Wed, 04 Feb 2015 08:34:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=137343

8. februar, Prešerens dag, som regnes som den sentrale slovenske kulturhøytiden, vil Slovenia igjen bli drevet vekk fra kulturen. Vi vil nok en gang hedre minnet om vår største poet, France Prešerno, med mange kulturelle begivenheter, i spissen for en nasjonal feiring, hvor Prešerno-prisene og prisene fra Prešerno-stiftelsen deles ut. Les nedenfor hvor du skal dra for Prešerens dag.

The post 8. februar 2015: Kam za Prešernov dan, slovenski kulturni praznik appeared first on City Magazine.

]]>
Kako se spopasti s prazničnimi pregrehami https://citymagazine.si/nb/kako-se-spopasti-s-praznicnimi-pregrehami/ Mon, 01 Dec 2014 09:43:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=120461

Približuje se prazničen čas in s tem dnevi praznovanj ob obilnejši hrani, večerjanja v poznejših urah, povečanega uživanja alkohola, sladkarij, mastne, hitre hrane,... Vsi potihem že komaj čakamo večerna druženja, dobro hrano in obilico dobre volje. Vendar se nam lahko ob pretiravanju z nezdravo hrano ob pomanjkanju spanca ter telesne aktivnosti, organizem hitro zoperstavi in dobra volja preide v slabo počutje, utrujenost, poslabša se nam kakovost kože, las,...

The post Kako se spopasti s prazničnimi pregrehami appeared first on City Magazine.

]]>
En liste over filmer for å få deg i feriestemning https://citymagazine.si/nb/en-liste-over-filmer-som-vil-sette-deg-i-feststemning/ Fri, 28 Nov 2014 05:20:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=119682

Listen over filmer som vil sette deg i feststemning er for alle oss som ikke er glade for at julen er rett rundt hjørnet. For ikke å bli til Grinchen, med et varmt teppe og en kopp varm kakao en time eller to på sofaen med en god film, husker vi igjen hvordan det var da vi fortsatt trodde at julenissen fantes.

The post Seznam filmov, ki vas bodo spravili v praznično razpoloženje appeared first on City Magazine.

]]>
Iskremfestivalen kommer! https://citymagazine.si/nb/iskremferien-naermer-seg/ Fri, 13 Jun 2014 04:35:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=75658

Hva er vel bedre i disse dager enn en stor skje med forfriskende is? Kanskje to, ikke sant? En iskremfestival forberedes for alle iselskere på Kysten.

The post Prihaja Praznik sladoleda! appeared first on City Magazine.

]]>
En feiring av belysning og innovasjon finner sted i Sydney, Australia https://citymagazine.si/nb/na-juzni-polobli-te-dni-poteka-praznik-iluminacije-in-inovacije/ Wed, 04 Jun 2014 04:20:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=73160

23. mai forvandlet Sydney seg til en by med vakre lys, friske ideer og moderne musikk.

The post V avstralskem Sydneyu te dni poteka praznik iluminacije in inovacije appeared first on City Magazine.

]]>
15 ideer til påskebord og hjemmedekorasjon https://citymagazine.si/nb/15-ideer-til-paskebord-og-hjemmedekorasjon/ tirsdag 15. april 2014 04:00:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=61668

Ved omtale av påsken tenker alle først på typiske påskeretter, fargerikt malte egg eller paier, skinke eller påskeharen, som blir et stadig mer populært symbol på påsken, selv når vi bestemmer oss for å pynte bordet eller hjemme. Påskepynt hjemme kan være en interessant del av ferien, som med sin symbolikk kan ta oss til den vakreste delen av året, når vi tilbringer den sammen med familie og kjære ved rikt dekkede bord. Men for å gjøre påsken hyggeligere og enda mer fargerik enn påskefestene, tilbyr vi deg noen ideer om hvordan du kan bringe den blomstrende våren inn i hjemmet ditt.

The post 15 idej za velikonočno dekoracijo mize in doma appeared first on City Magazine.

]]>
Dunaj – čar božičnih sejmov https://citymagazine.si/nb/dunaj-car-bozicnih-sejmov/ Sun, 08 Feb 2009 21:07:22 +0000 http://citymagazine.si/clanek/dunaj/

Fra onsdag november til julaften er Wien det perfekte stedet for romantikere: byens magiske utsmykning, lave temperaturer og mange julemesser – i år er det så mange som 22. Gløgg eller punch med fløte og eggedosis er absolutt blant bestselgerne på messene.

The post Dunaj – čar božičnih sejmov appeared first on City Magazine.

]]>