In Ljubljana is dankzij de studio voor architectuur en stedenbouw Arhitektura doo een bijzondere atriumwoning gegroeid, die bedoeld is om zowel te wonen als te werken. De wens van de opdrachtgever was een woning die dezelfde kwaliteit zou bieden voor zowel wonen als werken in het atelier.

The post Slovenska atrijska hiša za umetnike appeared first on City Magazine.

Het grootste deel van de wereld brengt deze dagen door in zelfisolatie. Maar we mogen niet vergeten dat het op dit moment nog steeds belangrijk is om contact te onderhouden met onze dierbaren, met onze vrienden en kennissen, die ons ook kunnen helpen een gevoel van normaliteit te behouden door te praten via virtuele platforms.

The post Najboljše spletne platforme za druženje s prijatelji in družino v času samoizolacije appeared first on City Magazine.

Dit zijn enkele van de beste documentaires om te bekijken als je wilt begrijpen hoe de wereld werkt. Leer over de menselijke geschiedenis, sociale ontwikkeling, natuurwetten, politieke systemen, de bedrijfswereld en nog veel meer dat een sleutelelement is van de complexe realiteit waarin we leven.

The post Pomagali ti bodo razumeti svet: dokumentarni filmi, ki si jih oglej! appeared first on City Magazine.

Bill Gates beveelt vooral deze 9 TED Talks aan. Ik denk dat iedereen ze eens moet bekijken.

The post Priporoča jih Bill Gates: 9 govorov s konferenc TED (TED Talks), ki si jih poglej appeared first on City Magazine.

We keken naar de best beoordeelde James Bond-films op Rotten Tomatoes. Aangezien volgens het oorspronkelijke plan de nieuwe Bond met de film No Time to Die (No Time to Die) op 2 april van dit jaar naar bioscopen over de hele wereld had moeten razen, maar ook werd tegengehouden door het coronavirus, is nu het perfecte moment om jezelf te trakteren op een filmmarathon met de beste obligaties aller tijden! Dit maakt het wachten op november 2020, wanneer de nieuwe Bond gepland staat, gemakkelijker.

The post To so najbolje ocenjeni filmi o Jamesu Bondu: privoščite si filmski maraton! appeared first on City Magazine.

In de dagen vol angst als gevolg van de coronaviruspandemie hebben kunstinstellingen en musea besloten om enkele werken uit hun museumcollecties te delen met een breed, wereldwijd publiek.

The post Teh 6 “hashtagov” vam odpira vrata v svet umetnosti v času izolacije in karantene appeared first on City Magazine.

Instagram werd overspoeld met foto's van minimalisme - maar niet het verfijnde, heldere Scandinavische minimalisme dat we al kennen, maar een veel leukere en kleurrijkere, geïnspireerd door het Australische begrip van interieurontwerp.

The post Avstralski minimalizem: nov skandinavski šik appeared first on City Magazine.

Parasite van regisseur Bong Joon-Ho is sinds het de Palme d'Or won op het Filmfestival van Cannes een absolute favoriet onder critici, publiek en juryleden, maar ook onder de hele kring van filmliefhebbers. Is er enige overeenstemming over wat het precies is? Is het een triller? Zwarte komedie? Misschien een familiemelodrama? Maatschappelijk kritisch werk?

The post Filmi Bong Joon-Hoja, ki si jih nujno poglej, če ti je bil všeč Parazit appeared first on City Magazine.

Met deze podcasts kun je je dagen in isolatie en quarantaine verkorten. Dit zijn podcasts die je geloof in het leven, in de kracht van menselijke beslissingen, zullen herstellen, je meenemen naar de wereld van politiek en mythologie, en zelfs naar de maan.

The post Najboljši podcasti za preživljanje izolacije in karantene v času koronavirusa appeared first on City Magazine.

Door het coronavirus en het dringende verbod op massabijeenkomsten in de openbare ruimte moesten veel muziekfestivals, concerten en optredens worden afgelast. Muzikanten van alle genres zullen daarom hun optredens verplaatsen naar sociale netwerken en zo contact houden met hun fans en proberen hen een uur of twee te laten genieten, zelfs nu het grootste deel van de wereld hun dagen in zelfisolatie of quarantaine doorbrengt.

The post Boš zamudil koncert, ki si ga komaj čakal? Ne skrbi, tukaj so virtualni koncerti v času koronavirusa! appeared first on City Magazine.

Wat zijn de beste games voor kinderen thuis tijdens zelfisolatie en quarantaine? Een van de vele bedreigingen van het nieuwe coronavirus, COVID-19, is langdurige isolatie. Vooral met kleine kinderen zal het moeilijk zijn om het isolement te overleven. Nu werkende ouders thuiswerkende ouders worden en scholen sluiten, vragen wij ouders zich af hoe het leven in quarantaine eruit zal zien. Hoe kunnen we onze kinderen afleiden?

The post To so najboljše igre za otroke doma v času samoizolacije in karantene appeared first on City Magazine.

Wat kunnen ouders en kinderen doen om zelfisolatie en quarantaine zo draaglijk mogelijk te overleven... en elkaar?

The post Kako se pripraviti na karanteno ter samoizolacijo v družini? appeared first on City Magazine.

Infectieziekten, epidemieën en pandemieën hebben schrijvers en historici altijd gefascineerd. Wat gebeurt er als bovennatuurlijke krachten het vaste en ordelijke leven verstoren? Wat gebeurt er als mensen hun gevoel van controle verliezen? Wat gebeurt er als een man wordt geregeerd door een onzichtbare kracht die de hele wereld op zijn kop zet?

The post Kaj brati v času samoizolacije oz. karantene: to so najboljše apokaliptične knjige! appeared first on City Magazine.

Angst is het resultaat van onzekerheid en het gevoel dat we geen controle hebben over de situatie. De opkomst van het coronavirus heeft precies dat veroorzaakt, en wel op nationaal niveau. Individuele landen en de hele wereld werden gegrepen door collectieve angst, een toestand van extreme onzekerheid.

The post Koronavirus in epidemija anksioznosti: 5 nasvetov, kako se spopasti z občutki tesnobe appeared first on City Magazine.

Hoe maak je zelfgemaakte handdesinfectiemiddel? Laten we u meteen waarschuwen dat zelfgemaakte handdesinfectiemiddelen het wassen van de handen met water en zeep niet kunnen vervangen. Desinfectiemiddelen die je zelf maakt moeten minimaal 60 procent alcohol bevatten, anders kunnen ze niet winnen in de strijd tegen virussen en bacteriën.

The post Kako izdelaš domače razkužilo za roke? appeared first on City Magazine.

Wat zijn de beste parfums aller tijden voor mannen? Er zijn honderden echt goede herenparfums op de markt, maar slechts een handvol daarvan is echt iconisch. Dit zijn de beste parfums aller tijden voor mannen, geuren die tientallen jaren en vele modetrends hebben overleefd, geuren die nooit uit de mode zullen raken.

The post To so najboljši parfumi vseh časov za moške appeared first on City Magazine.

In termen van bevolkingsaantal staat Slovenië op de 149e plaats in de wereld, en op 's werelds grootste portaal voor 18+ inhoud staat Slovenië op de 73e plaats. En wat zijn de bezoekersstatistieken tussen Sloveense mannen en vrouwen in 2019?

The post Največja spletna stran za odrasle razkrila, da Slovenci najraje gledamo … appeared first on City Magazine.

De wedstrijd "Salt house", uitgegeven door het tijdschrift Outsider, kreeg geweldige reacties onder teams van over de hele wereld. Maar liefst 890 teams van auteurs schreven zich in, en 252 van hen dienden hun essays op tijd in, waarvan 80 procent buitenlands. Onder hen was het voorstel van Oliver Thomas van architectenbureau PIXEL.

The post Kapela v Solinah: studio PIXEL se želi pokloniti slovenski solinarski dediščini appeared first on City Magazine.

Het vinden van een goed restaurant kan een echte uitdaging zijn. Hoewel er tegenwoordig veel online platforms zijn met restaurantrecensies, zijn deze helaas niet altijd accuraat en dus niet altijd nuttig voor ons.

The post 9 znakov, da ste vstopili v slabo restavracijo! appeared first on City Magazine.

De geschiedenis heeft een behoorlijk aantal "gevaarlijk" intelligente en slimme, maar vooral dappere, invloedrijke en inspirerende individuen geregistreerd. Sommigen kwamen op voor vrouwenrechten, voor rassengelijkheid, anderen gaven mede vorm aan de wereld van wetenschap, wiskunde, luchtvaart, literatuur...

The post 12 najbolj slavnih žensk v zgodovini: to so ženske, ki so spremenile svet! appeared first on City Magazine.

Berlinale 2020 ligt achter ons! Dit internationale festival uit de A-categorie wordt beschouwd als een van de drie belangrijkste filmfestivals ter wereld. Sinds 1950 brengt het elk jaar het beste uit de filmwereld samen en erkent het elk jaar de meeste wereldpremières.

The post Berlinale 2020: 10 filmov letošnjega festivala, ki si jih morate ogledati appeared first on City Magazine.

De Franse ontwerper Philippe Starck presenteerde een brillencollectie voor het voorjaar van 2020. De collectie heette SPHERE en werd geïnspireerd door de oneindige intelligentie van de natuur. Met het nieuwe ontwerp loste hij een van de meest vervelende dingen op die wij brildragers heel goed weten: hij elimineerde schroeven en lasnaden, wat betekent dat de handvatten van de bril vrij in elke richting kunnen worden gedraaid.

The post Philippe Starck SPHERE: nova kolekcija očal za pomlad 2020 z revolucionarno zasnovo appeared first on City Magazine.

Soms moeten we, om vooruit te komen, een stapje terug doen. Studio Vural uit Brooklyn moest maar liefst 500 miljoen jaar terugkijken bij het creëren van een nieuwe generatie hyperduurzame huizen. En zo werd deze schoonheid geboren.

The post Lepota in funkcionalnost: hiša v sipini na obali Cape Coda appeared first on City Magazine.

Ontwerper Li Peitong won een prijs voor zijn innovatieve bioscoopkaartjeontwerp.

The post Ta preluknjana vstopnica za kino omogoča, da najdeš svoj sedež s pomočjo svetlobe s filmskega platna appeared first on City Magazine.

Wat zijn de herenschoenen 2020 gedicteerd door de komende lente? Dit zijn de trends waarmee jij dit jaar de straat op gaat!

The post Moški čevlji 2020: trendi za letošnjo pomlad appeared first on City Magazine.

Benieuwd naar de leukste muziekfestivals van 2020? Check dan onze lijst!

The post To so najboljši glasbeni festivali 2020: česa letos ne smeš zamuditi, če ljubiš glasbo in poletje? appeared first on City Magazine.

Lefay Resort & Spa in de Dolomieten is een uitstekende herinterpretatie van de traditionele architectuur van het noorden van Italië. Het complex is een uitstekende combinatie van de filosofie van het merk en de natuurlijke omgeving waarin het zich bevindt.

The post Lefay Resort & Spa: italijanski gorski prestiž v Dolomitih appeared first on City Magazine.

Heb je je ooit afgevraagd hoe hij het doet? Terwijl hij de hele wereld over reist, terwijl hij zelden twee nachten in hetzelfde bed, in dezelfde kamer, in dezelfde stad doorbrengt? Maar zijn conditie, kracht, fysieke fitheid... moet onverbiddelijk op het niveau van een topsporter blijven. Hoe redt hij het? Hoe komt hij niet aan van het junkfood dat hij op eindeloze vluchten eet? Hoe blijf je fit en gezond na al die onstuimige martini's? Hoe kan hij er zo goed en uitgerust uitzien, zelfs als hij 72 uur niet heeft geslapen?

The post Kako trenirati kot James Bond: to bi bila njegova rutina! appeared first on City Magazine.

Luchtschip 002 is een nieuwe en unieke architecturale creatie die kan worden geboekt via het Airbnb-platform. Het staat in Drimnin, Schotland.

The post Najbolj čarobna namestitev, ki jo ponuja Airbnb: vesoljska ladja na škotskem osamelcu appeared first on City Magazine.

Wat zijn de culinaire trends van 2020? Een gezonde levensstijl is een trend die alle gebieden van het leven verovert. Duurzaamheid, eco, bio, gezond, natuurlijk, co-natuurlijk, groen... zijn de woorden van het jaar. Zelfs op culinair gebied zal de trend in 2020 een gezond leven en welzijn eren. Weet je, de grootste rijkdom is gezondheid. En gezondheid begint met eten. Eet goed en gezond, dan voel je je geweldig. En onthoud: je bent wat je eet - eet dus geen goedkoop, kunstmatig en fastfood.

The post To so kulinarični trendi 2020, drugič: naj bo vegansko, brezalkoholno in s čim manj dodanega sladkorja! appeared first on City Magazine.

De bouw van het Lusail Iconic Stadium in het kustemiraat Qatar is al in volle gang. Het stadion zal gastheer zijn van de openingswedstrijd en de finale van de FIFA Wereldbeker 2022. Nu, in Qatar, worden de problemen opgelost met de accommodatie voor voetbalfans die naar dit historische evenement zullen komen.

The post FIFA 2022: v Katarju bodo nogometni navdušenci bivali v plavajočih hotelih appeared first on City Magazine.

De afgelopen jaren heeft de Koreaanse cultuur haar tentakels over de hele wereld verspreid, ook in Slovenië. Dit culturele fenomeen heeft zijn naam gekregen: hallyu (Koreaanse golf), en het betekent de export van de Koreaanse populaire cultuur, van films, muziek, games, cosmetica en technologie tot keuken en tv-drama's.

The post Hallyu: korejski val, ki je poplavil svet appeared first on City Magazine.

Wonen in mini-huizen is een echte architecturale en sociale beweging die het eenvoudige leven in een klein huis viert. In 2018 is in de International Housing Code ook officieel vastgelegd wat voor soort woning in aanmerking komt als miniwoning: het moet kleiner zijn dan 37 vierkante meter.

The post Trend: mini hiše za veliko življenje appeared first on City Magazine.

Reizen met de trein heeft zo zijn charme. Zittend in een coupé met een raampje dat een beetje openstaat, door de geur van de wielen die tegen de rails wrijven, waaien, tellen hoeveel stations er nog meer zijn, kijken naar het landschap waar de trein doorheen raast... De tijd stopt.

The post Z vlakom po svetu: najlepša potovanja, ki si jih v življenju vsaj enkrat privošči appeared first on City Magazine.

Hoe reis je in 2020 duurzaam en milieuvriendelijk? Tegenwoordig is reizen niet langer een luxe die slechts enkelen zich kunnen veroorloven. Tegenwoordig is reizen voor bijna iedereen toegankelijk. En dat is precies waarom we verantwoordelijk moeten zijn op onze reizen en ons moeten gedragen in overeenstemming met de principes van duurzaamheid.

The post Kako potovati trajnostno in okolju prijazno v 2020? appeared first on City Magazine.

Bent u geïnteresseerd in hoe u haaruitval kunt voorkomen? Haaruitval kan een genetische oorzaak hebben, maar kan ook het resultaat zijn van een onjuiste behandeling van het haar. Lees hier wat wij verkeerd doen om ons haar te laten uitvallen en hoe je haaruitval kunt voorkomen.

The post Kako preprečiti izpadanje las: če vam izpadajo lasje, delate eno od teh 5 usodnih napak! appeared first on City Magazine.

Herenmode 2020 voorspelt heel wat interessante modetrends voor het voorjaar. Hieronder vindt u de herenmodetrends voor het voorjaar van 2020!

The post Moška moda 2020: moški modni trendi za pomlad 2020 appeared first on City Magazine.

Dit zijn de beste hotels van 2020, waar je dit jaar terecht kunt voor een fijne vakantie!

The post Najboljši hoteli 2020: kam na oddih? appeared first on City Magazine.

In een proefproject ontdekte Microsoft dat een 4-daagse werkweek aanzienlijk efficiënter is. Dit is een grote mijlpaal voor alle bedrijven die erover nadenken om de vrijdag als vrije dag in te voeren.

The post Zdaj je uradno: petek bi moral biti dela prost dan … pravi Microsoft! appeared first on City Magazine.

Voor alle avonturiers in hart en nieren is het vanaf december 2020 mogelijk om het magische noorderlicht te ervaren vanuit het comfort van een heteluchtballon. Een heteluchtballon neemt iedereen die dit natuurwonder wil zien levend mee de lucht in in Zweeds Lapland.

The post Aurora in the Sky: v arktično nebo pod severnim sijem z balonom appeared first on City Magazine.

Externe prestaties zullen je zeker geen blijvend geluk en betekenis in het leven brengen.

The post Samo eno življenje imate: preusmerite pozornost na tisto, kar je v življenju resnično pomembno! appeared first on City Magazine.

De behoefte om te winkelen kan psychologische oorzaken hebben. Leer ze te herkennen en kom van deze dure ondeugd af.

The post 7 psiholoških sprožilcev (“triggerjev”), ki v tebi sprožijo potrebo po nakupovanju! appeared first on City Magazine.

De legendarische Ernest Hemingway zei: ‘Ik slaap graag. Als ik wakker ben, valt mijn leven in duigen.’ Maar dit geldt zeker niet voor de hedendaagse zakenmensen. Nou ja, in ieder geval niet voor iedereen!

The post Mark Zuckerberg, Bill Gates, Jack Dorsey: točno toliko spanca potrebujejo uspešni poslovneži! appeared first on City Magazine.

Wanneer zijn de verkopen in 2020 waarop we kunnen besparen? Wat zijn de rechten van consumenten en wat zijn de plichten van handelaren? Kunnen we producten die we in de uitverkoop hebben gekocht retourneren? En hoe kun je verstandig winkelen tijdens de uitverkoop?

The post Kdaj so v 2020 razprodaje, s katerimi boš prihranil? appeared first on City Magazine.

Bent u geïnteresseerd in hoe u griep en verkoudheid kunt voorkomen? Het seizoen van griep, virussen en verkoudheid is momenteel op zijn hoogtepunt. Versterk je immuunsysteem en voorkom deze winterkwaaltjes met behulp van deze 9 gezonde gewoontes!

The post Kako se izogniti gripi in prehladu? 9 zdravih navad, ki nam pri tem resnično pomagajo! appeared first on City Magazine.

Als leider volgde Steve Jobs de richtlijnen van mindfulness... en het duurde tientallen jaren voordat de neurowetenschappen deze positieve aspecten van mindfulness, die we bereiken door middel van meditatie, bevestigden.

The post Nevroznanost je potrdila, da je bil Steve Jobs nekaj desetletij pred svojim časom! appeared first on City Magazine.

De beste apps voor hardlopers 2020 helpen je het hardloopseizoen te starten, wat kilometers te verzamelen en misschien zelfs een marathon te lopen dit jaar. Bekijk de beste hardloopapps van 2020.

The post To so najboljše aplikacije za tekače 2020 appeared first on City Magazine.

Hoe de eetlust verminderen en sneller vet verliezen? Te veel eten is een verslaving die kan leiden tot zwaarlijvigheid en zelfs psychische stoornissen. Er zijn bewezen manieren om de eetlust te verminderen en sneller vet te verliezen.

The post Kako zmanjšati apetit in hitreje izgubiti maščobo? appeared first on City Magazine.

In het ruige en ruige landschap van het Griekse eiland Andros heeft architectenbureau A31 twee zomerresidenties geplaatst. Het project genaamd "nonagriam twins" bestaat uit twee onafhankelijke huizen die verbonden zijn met de topografie van het gebied.

The post Poletni rezidenci v pobočju grškega otoka Andros, kamor si preprosto želiš na počitnice appeared first on City Magazine.

Wat zijn de grootste culinaire trends voor 2020 die de culinaire creaties gaan domineren?

The post To so največji kulinarični trendi, ki bodo zaznamovali leto 2020 appeared first on City Magazine.

Vraag je je af wat verreweg de duurste hondenrassen ter wereld zijn? We hebben een lijst voor je ... en de prijzen zijn echt krankzinnig!

The post To so daleč najdražje pasme psov na svetu (+ katera imena za pse bodo v 2020 najbolj priljubljena) appeared first on City Magazine.

Nieuw kapsel: zou je, zou je het nog niet weten? Om het je makkelijker te maken, hebben we smartphone-apps op één plek verzameld, zodat je kunt ontdekken welk kapsel bij jou past!

The post Aplikacije s katerimi ugotoviš, kakšna frizura ti pristaja! appeared first on City Magazine.

Google Translate (GT) is zonder twijfel de beste en meest gebruikte vertaalsoftware ter wereld. Het ondersteunt 103 talen, 10.000 taalparen en verwerkt elke dag 500 miljoen vertalingen. Deskundigen voorspellen dat het zenuwstelsel van GT binnenkort naast tekst ook audio- en videobestanden kan verwerken.

The post Kako zares odličen je postal Google Translate: prevajalnik, ki bo kmalu prevajal bolje kot ljudje appeared first on City Magazine.

Voor liefhebbers van mooie, prestigieuze designerstukken en waanzinnig lekker eten zorgt het merk Louis Vuitton voor een bijzondere behandeling in haar eerste restaurant in Japan. Zoals het het merk Vuitton betaamt, wordt het nieuwe restaurant onderstreept met prestige.

The post Louis Vuitton odpira noro luksuzno restavracijo appeared first on City Magazine.

Wil je je kapsel veranderen? Dan moet je de beste apps bekijken om je te helpen de juiste haarkleur te vinden!

The post Aplikacije, ki ti pomagajo najti najbolj primerno barvo las appeared first on City Magazine.

De Oscars 2020 staan voor de deur en de genomineerden voor de meest prestigieuze filmprijzen zijn al bekend. Maar is de Oscar wel het juiste criterium voor de beste films, de beste (hoofd- en bijrol) acteurs en actrices, de beste originele scenario's...? We hebben een lijst samengesteld met films die onterecht over het hoofd zijn gezien tijdens de Oscars van 2020.

The post Oskarji 2020: filmi, ki so jih nepravično spregledali appeared first on City Magazine.

We weten allemaal hoe romantisch, inspirerend en Instagram-waardige zonsondergangen zijn. De meeste mensen nemen echter niet de tijd om ze te observeren... misschien alleen op vakantie. Alsof dit magische moment alleen plaatsvindt op exotische plekken waar geen dagelijkse verplichtingen zijn.

The post Zato si moraš vzeti čas za sončni zahod! appeared first on City Magazine.

Voor het 35e jaar op rij heeft de American National Association of Builders het New American Home gebouwd, dat alle erkende trends en stijlen van ontwerp en constructie bevat. Het pand dat het jaar 2020 belichaamt, is een huis van 714 m2 met maar liefst vier slaapkamers en vijf badkamers, en staat in Ascaya boven de Las Vegas-vallei.

The post Novi ameriški dom: kako bodo Američani živeli v 2020? appeared first on City Magazine.

Van productontwerp tot LinkedIn-strategieën, Google heeft managers en ondernemers ook veel te leren. Dit zijn gratis online cursussen van Google waar je echt iets aan kunt hebben.

The post Brezplačni Googlovi spletni tečaji, ki vas bodo izstrelili v kariernem svetu appeared first on City Magazine.

Verdwijnen uw horloges zomaar? Dat de dagen te kort zijn voor alles wat je moet doen? Maar heb je nog genoeg tijd om op je telefoon te surfen en programma's van lage kwaliteit op tv te bekijken? Als je echt wilt begrijpen hoe je je tijd besteedt, moet je bijhouden wat je ermee doet. Hier zijn apps die je daarbij kunnen helpen.

The post Ali ste odvisni od pametnega telefona? Aplikacije za pametni telefon, s katerimi boste našli izgubljeni čas! appeared first on City Magazine.