Lucija Marko, auteur bij City Magazine https://citymagazine.si/nl/author/lucijamarko/ Thu, 09 Mar 2023 05:57:14 +0000 nl-NL per uur 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 De mooiste luxe spa's & kuuroorden ter wereld https://citymagazine.si/nl/de-beste-luxe-spa-genezers-in-de-wereld/ di, 07 december 2021 08:30:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=174921

Vandaag gaan we een kijkje nemen bij enkele van 's werelds beste en mooiste luxe spa's of "spa's" die pure luxe, een prachtige inrichting en uitzonderlijk comfort bieden. Hier is onze keuze, perfect voor een echte "kuuroord" vakantie.

The post Najlepši luksuzni spa-ji & zdravilišča na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Schokkend: je hebt je hele leven zonnebrandcrème aangebracht, helemaal verkeerd https://citymagazine.si/nl/socant-zonnebrandcreme-die-je-je-hele-leven-helemaal-verkeerd-gebruikt/ Sun, 20 Jun 2021 09:52:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=313584

Bescherming tegen de zon is nog steeds belangrijk en daarom mogen we niet negeren dat we ons hele leven zonnebrandcrème verkeerd hebben aangebracht. Onderzoekers uit Liverpool hebben dit ook bewezen en waarschuwen ons nu om voorzichtiger te zijn, vooral in het gezicht.

The post Šokantno: kremo za sončenje že celo življenje nanašate popolnoma napačno appeared first on City Magazine.

]]>
Vila Planinka: ontkoppeling die oplaadt https://citymagazine.si/nl/villa-berg-loskoppelen-die-oplaadt/ Sun, 20 Jun 2021 06:06:07 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=486716

Het boetiekhotel Vila Planinka in Jezerské is de perfecte plek om te ontsnappen aan de hectiek van alledag. De tijd loopt hier anders, het personeel vervult elke wens en zorgt voor een vakantie op maat.

The post Vila Planinka: odklop, ki napolni appeared first on City Magazine.

]]>
Trajnostna moda na “budgetu”: trajnostni denim, s katerim boš videti stilsko dovršena https://citymagazine.si/nl/duurzame-mode-on-a-budget-duurzame-denim-waarmee-op-blootsvoets-erg-verleidelijk-uitziet/ Thu, 10 Jun 2021 16:20:32 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=481131

Kan duurzame mode echt perfect stijlvol en trendy zijn? We hebben voor jullie een aantal fashion collages gemaakt met duurzame stukken die je maar een paar euro kosten!

The post Trajnostna moda na “budgetu”: trajnostni denim, s katerim boš videti stilsko dovršena appeared first on City Magazine.

]]>
Waar zijn de beste zwembaden en waterparken in Slovenië? https://citymagazine.si/nl/waar-zijn-de-beste-zwembaden-en-waterparken-in-slovenie/ Sat, 05 Jun 2021 05:01:34 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=399744

De beste zwembaden in Slovenië? Je vraagt je af waar ze zijn de beste buitenzwembaden en waterparken? Slovenië is onder andere ook rijk aan thermale bronnen, dus kijk even waar je op deze warme dagen terecht kunt.

The post Kje so najboljši bazeni in vodni parki v Sloveniji? appeared first on City Magazine.

]]>
Waar naar het zwembad?! Sloveense stadsbaden die je moet kennen! https://citymagazine.si/nl/sloveens-stad-badkamer-waar-te-zwembad/ Sat, 05 Jun 2021 04:30:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=304594

Vraagt u zich af waar u op warme zomerdagen naar het zwembad kunt gaan? Ook omdat we zeker een deel van de zomer thuis zullen doorbrengen. Maar om de hitte en de verveling te vermijden, kunnen we midden in de stad afkoelen. Stadsstranden en Sloveense stadszwembaden wachten al op ons, en slechts een paar dagen scheiden ons van de eerste plons.

The post Kam na bazen?! Slovenska mestna kopališča, ki jih moraš poznati! appeared first on City Magazine.

]]>
Dit zijn de beste oefeningen voor stevige zomerbillen en -benen https://citymagazine.si/nl/dit-zijn-de-beste-oefeningen-voor-de-zomer-stevige-billen-en-benen/ Wed, 05 May 2021 05:10:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=294001

Om je lichaam vorm te geven en fit en in vorm te zijn tegen de zomer, moet je ook je motivatie en zelfdiscipline trainen. Maak van lichaamsbeweging een gewoonte, geen plicht. Als je merkt dat je lichaam verandert, zal je motivatie met de dag toenemen. Hier zijn geweldige oefeningen om je billen en benen te versterken en ze in benijdenswaardige rondingen te vormen.

The post To so najboljše vaje za poletno čvrsto zadnjico in noge appeared first on City Magazine.

]]>
Zijn jij en je moeder beste vrienden? Deze 10 tekens bevestigen het https://citymagazine.si/nl/jij-en-je-moeder-zijn-beste-vrienden-deze-10-tekens-bevestigen-het/ Vr 30 Apr 2021 07:25:44 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=482715

Kun je zeggen dat je moeder je beste vriendin is? Deze 10 tekens onthullen het aan jou.

The post Sta z mamo najboljši prijateljici? Teh 10 znakov to potrjuje appeared first on City Magazine.

]]>
De H&M Spring 2021-collectie stimuleert innovatie op het gebied van duurzaamheid https://citymagazine.si/nl/de-hm-lente-2021-collectie-stimuleert-innovaties-op-het-gebied-van-duurzaamheid/ Wed, 24 Mar 2021 08:03:28 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=478377

S kolekcijo, polno športnih in minimalističnih elementov iz 90. let prejšnjega stoletja, so ključni izdelki kolekcije H&M Spring 2021 skrajšan pulover s kapuco brez rokavov, čudovita obleka s trakovi za zavezovanje in detajli na strani ter brezrokavnik iz džinsa z žepi. Kolekcija bo na voljo od 25. marca v prodajalnah in na hm.com.

The post Kolekcija H&M Spring 2021 spodbuja inovacije na področju trajnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Zalando Slovenië: de langverwachte online winkel komt naar Slovenië https://citymagazine.si/nl/zalando-slovenie-komt-naar-slovenie-de-langverwachte-online-winkel/ Wed, 17 Mar 2021 08:44:47 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=477653

Welnu, we zijn gearriveerd - de online winkel van Zalando Slovenia, waar je vanaf nu modieuze kleding, schoenen en accessoires kunt kopen.

The post Zalando Slovenija: v Slovenijo prihaja težko pričakovana spletna trgovina appeared first on City Magazine.

]]>
Wat is de perfecte man en wat is de perfecte vrouw?! https://citymagazine.si/nl/wie-is-de-perfecte-man-en-wat-is-de-perfecte-vrouw/ Sun, 07 Mar 2021 09:30:37 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=388282

Als je mannen en vrouwen vraagt hoe de perfecte vrouw eruitziet, krijg je twee verschillende antwoorden. Hetzelfde geldt voor mannen. Bij het Britse bedrijf Blubella, dat ondergoed, pyjama's en seksuele accessoires maakt, deden ze onderzoek en kwamen zo uit op de perfecte vrouw en de perfecte man.

The post Kakšen je popolni moški in kakšna popolna ženska?! appeared first on City Magazine.

]]>
Zo zag de opening van de IKEA Ljubljana-winkel eruit https://citymagazine.si/nl/dit-is-hoe-de-opening-van-de-ikea-winkel-in-ljubljana/ Thu, 25 Feb 2021 14:32:14 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=476010

Vandaag om 10.00 uur opende IKEA Ljubljana, de eerste winkel van het Zweedse bedrijf in Slovenië, haar deuren voor haar klanten. De winkel bevindt zich in het winkelcentrum BTC City in Ljubljana en zal werken in overeenstemming met strikte epidemiologische maatregelen, waaronder controle van het aantal klanten in de winkel en frequente desinfectie van de ruimte. Bovendien moeten alle bezoekers zich vooraf registreren op ikea.si en de winkel op het geselecteerde tijdstip bezoeken.

The post Tako je bila videti otvoritev trgovine IKEA Ljubljana appeared first on City Magazine.

]]>
IKEA Ljubljana: 11 van de beste dingen die je bij IKEA kunt kopen https://citymagazine.si/nl/ikea-ljubljana-11-beste-dingen-die-je-kunt-kopen-bij-ikea/ Thu, 25 Feb 2021 05:01:09 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=475821

Bekijk 11 tijdloze meubelstukken die je ook bij IKEA Ljubljana kunt kopen.

The post IKEA Ljubljana: 11 najboljših stvari, ki jih lahko kupite v Ikei appeared first on City Magazine.

]]>
Simone Rocha x H&M: Dit is de volledige collectie die in maart te koop zal zijn https://citymagazine.si/nl/simone-rocha-x-um-dit-is-de-hele-collectie-die-in-maart-te-verkrijgbaar-zal-zijn/ Tue, 09 Feb 2021 10:08:54 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=474792

Prvič je predstavljena celotna kolekcija Simone Rocha x H&M. Kosi iz kolekcije združujejo navdihe in čustva, ki so opredelila svet Simone Rocha, in zajema Rochine značilne kreacije. Je poklon Irski, Hongkongu, teksturam, oblikam, otipu, zgodovini, družini, intimnosti in veselju.

The post Simone Rocha x H&M: to je celotna kolekcija, ki bo za nakup na voljo marca appeared first on City Magazine.

]]>
Hier zijn de resultaten van mijn genetische test! Het is verbazingwekkend wat ze onthullen! https://citymagazine.si/nl/hier-zijn-de-resultaten-van-mijn-genetische-test-verbazingwekkend-wat-ze-onthullen/ Thu, 28 Jan 2021 16:12:18 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=473036

Nou, ik heb ze... de resultaten van de genetische test. Je herinnert je toch dat ik een genetische test heb gedaan om erachter te komen waarom mijn lichaam zo koppig is als het gaat om gewichtsverlies en stress, toch? Nou, hier zijn de resultaten, en het is duidelijk dat ik veel dingen heel verkeerd doe, ook al dacht ik dat ik de hele tijd alles goed deed! #gezichtspalm

The post Tukaj so rezultati mojega genetskega testa! Neverjetno, kaj vse razkrivajo! appeared first on City Magazine.

]]>
Simone Rocha x H&M: povabilo v svet Simone Rocha, za vse! https://citymagazine.si/nl/simone-rocha-x-hm-povabilo-v-svet-simone-rocha-za-vse/ Thu, 14 Jan 2021 15:14:45 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=472796

Kolekcija Simone Rocha x H&M bo vključevala znamenita ženska oblačila blagovne znamke Simone Rocha ter tudi oblačila za moške in otroke, kar pomeni, da bo Simone Rocha prvič ponudila garderobo za vso družino. Na prodaj bo od 11. marca.

The post Simone Rocha x H&M: povabilo v svet Simone Rocha, za vse! appeared first on City Magazine.

]]>
Films die je het beste kunt bekijken als je moe bent en een kater hebt https://citymagazine.si/nl/filmi-ki-jih-je-najbolje-gledati-takrat-ko-si-utrujen-in-imas-macka/ Thu, 31 Dec 2020 04:01:10 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=420990

Omdat we weten hoe zwaar het leven is elke keer dat je wordt aangevallen door een kat, hebben we de perfecte selectie films voor je!

The post Filmi, ki jih je najbolje gledati takrat, ko si utrujen in imaš mačka appeared first on City Magazine.

]]>
Merken van Sloveense influencers: prachtige collecties van getalenteerde Sloveense vrouwen https://citymagazine.si/nl/blagovne-znamke-slovenskih-influencerk-cudovite-kolekcije-nadarjenih-slovenk/ Thu, 10 Dec 2020 05:01:27 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=470138

Voor jou hebben we de merken van Sloveense influencers opgezocht die ons echt, echt inspireren!

The post Blagovne znamke slovenskih influencerk: čudovite kolekcije nadarjenih Slovenk appeared first on City Magazine.

]]>
Ik deed een genetische test en... het eerste deel van het ontdekken van mijn DNA is geslaagd! https://citymagazine.si/nl/opravila-sem-genetski-test-in-prvi-del-odkrivanja-mojega-dnk-ja-je-uspesno-mimo/ Wed, 09 Dec 2020 11:29:43 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=469447

Heb je je ooit afgevraagd wat er verborgen zit in je DNA? Ik heb het niet over wie je voorouders zijn, waar je vandaan komt en of je blauw bloed in je hebt... Ik heb het over hoe je genen, wat er in je wieg lag, invloed hebben op hoe je ouder wordt, wat je metabolisme, hartgezondheid, hoe zit het met vitamines en mineralen, wat is je atletische prestatie en waarom ben je in godsnaam zo onderhevig aan het jojo-effect bij het afvallen?!

The post Opravila sem genetski test in … prvi del odkrivanja mojega DNK-ja je uspešno mimo! appeared first on City Magazine.

]]>
Beste cadeaus voor vriendin: kerstcadeaus 2020 die haar hart zullen verwarmen https://citymagazine.si/nl/najboljsa-darila-za-punce-2019/ Fri, 04 Dec 2020 12:01:26 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=419694

Op zoek naar de beste cadeau-ideeën voor vriendinnen (2020) voor kerstcadeaus die haar hart zullen verwarmen? Bekijk dan onze gids voor de beste cadeaus voor meisjes!

The post Najboljša darila za punce: božična darila 2020, ki ji bodo ogrela srce appeared first on City Magazine.

]]>
Kolekcija H&M Conscious Exclusive A/W20 raziskuje lepoto “odpadkov” https://citymagazine.si/nl/collectie-hm-bewust-exclusief-a-w20-verkent-de-schoonheid-van-afval/ Tue, 01 Dec 2020 13:36:02 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=469314

V kolekciji H&M Conscious Exclusive A/W20 so izvrstni kosi izdelani iz trajnostnih materialov, pridobljenih iz odpadkov. Kar se običajno zavrže, se namerno spremeni v zaklade, ki jih je treba ljubiti in ceniti. To nam omogoča, da cenimo potencial odpadkov in se zgledujemo po ustvarjalnosti, ki izhaja iz potrebe po ponovni uporabi stvari. Kolekcija Conscious Exclusive A/W20 bo na voljo na hm.com od 1. decembra dalje.

The post Kolekcija H&M Conscious Exclusive A/W20 raziskuje lepoto “odpadkov” appeared first on City Magazine.

]]>
De steeg is zo indrukwekkend versierd dat het je de adem beneemt: vandaag gaan er ruim 300.000 lampjes branden https://citymagazine.si/nl/aleja-okrasena-tako-impresivno-da-jemlje-dih-danes-bo-zasvetilo-vec-kot-300-000-luck/ Wed, 25 Nov 2020 04:59:51 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=468714

Wil je een sprookjesachtige en onvergetelijke kerstsfeer beleven? Alleja heeft zo'n uitzonderlijke decoratie voor alle bezoekers voorbereid dat het gewoonweg adembenemend is.

The post Aleja okrašena tako impresivno, da jemlje dih: danes bo zasvetilo več kot 300.000 lučk appeared first on City Magazine.

]]>
Probeer Philips Ambilight-technologie 30 avonden lang! https://citymagazine.si/nl/preizkusajte-tehnologijo-philips-ambilight-30-vecerov/ Tue, 24 Nov 2020 04:59:16 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=468682

V Philipsu so prepričani, da je uporabniška izkušnja tehnologije Ambiligt tako vrhunska, da si upajo televizor dati potrošniku v 30-dnevno preizkušnjo. Če se v tem času ne prepriča, da je opravil najboljši možni nakup, lahko televizor vrne. Brez besed. Trgovec pa ga bo sprejel brez vprašanj.

The post Preizkušajte tehnologijo Philips Ambilight 30 večerov! appeared first on City Magazine.

]]>
Animateka 2020: 17. De Animateka gaat online https://citymagazine.si/nl/animateka-2020-17-animateka-se-seli-na-splet/ di 17 nov 2020 05:00:44 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=467588

Zaradi situacije, v kateri se trenutno nahajamo, bo Animateka 2020 med 30.11. in 9.12.2020 potekala na spletu, vendar pa to ne pomeni, da bo program okrnjen, saj je ta tudi letos raznolik in kvaliteten ter šteje 338 kratkih filmov in 9 celovečercev.

The post Animateka 2020: 17. Animateka se seli na splet appeared first on City Magazine.

]]>
Wat is de beste VPN van 2020? Dit zijn de beste VPN providers van 2020! https://citymagazine.si/nl/kateri-je-najboljsi-vpn-2020-to-so-najboljsi-ponudniki-vpn-2020/ Sat, 14 Nov 2020 05:00:21 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=467334

Overweeg de beste VPN 2020 om uw internet thuis en uw persoonlijke gegevens te beveiligen. Dit zijn de beste VPN-aanbieders van 2020!

The post Kateri je najboljši VPN 2020? To so najboljši ponudniki VPN 2020! appeared first on City Magazine.

]]>
Enquête: Staan de Slovenen echt open voor nieuwe dingen? https://citymagazine.si/nl/raziskava-smo-slovenci-res-odprti-do-novih-stvari/ Tue, 10 Nov 2020 04:59:20 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=466931

Uit het onderzoek van het Mediana Instituut, uitgevoerd in samenwerking met het koffiemerk Loka Special, blijkt welke vooroordelen, gewoonten of bedenkingen de Sloveense consumenten beperken in het accepteren van het nieuwe, anders en beter.

The post Raziskava: Smo Slovenci res odprti do novih stvari? appeared first on City Magazine.

]]>
Virtuele horrornacht: de vloek 2020 - voor het eerst in Slovenië https://citymagazine.si/nl/virtualna-noc-groze-prekletstvo-2020-prvic-v-sloveniji/ vr 30 okt 2020 10:13:02 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=465808

Vsi, ki imate radi grozljivke in želite sobotni večer preživeti v grozljivem veselju, ste vabljeni na Virtualno noč groze: prekletstvo 2020! Spletni dogodek bo potekal 31. oktobra od 20.00 dalje!

The post Virtualna noč groze: prekletstvo 2020 – prvič v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Dit zijn de beste horrorfilms van 2020: je kijkt er niet naar om https://citymagazine.si/nl/to-so-najboljse-grozljivke-2020-po-njih-ne-bos-zatisnil-ocesa/ Tue, 27 Oct 2020 05:01:27 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=465350

Benieuwd wat de beste horrorfilms van 2020 zijn? We presenteren u onze lijst waar u uw ogen niet voor hoeft te sluiten!

The post To so najboljše grozljivke 2020: po njih ne boš zatisnil očesa appeared first on City Magazine.

]]>
Zara presenteert haar eerste collectie ondergoed die comfort en stijl voorop stelt https://citymagazine.si/nl/zara-presenteerde-zijn-eerste-ondergoedcollectie-die-comfort-en-stijl-prioriteit/ Mon, 26 Oct 2020 09:22:45 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=465230

Zara heeft haar aanbod verrijkt met de eerste collectie ondergoed, die besteld is voor het najaar!

The post Zara predstavila svojo prvo kolekcijo spodnjega perila, ki daje prednost udobju in stilu appeared first on City Magazine.

]]>
Veganistisch schoeisel: veganistische schoenen die stijlvol en comfortabel zijn https://citymagazine.si/nl/veganistisch-schoeisel-veganistische-laarzen-die-stijlvol-perfect-en-comfortabel-zijn/ Mon, 26 Oct 2020 05:01:05 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=465195

Veganistisch schoeisel of vegan schoenen hoeven niet alleen maar saai en (te) gewoontjes te zijn! Ze kunnen een prachtig modestuk zijn dat niet alleen spreekt over je stijl, maar ook over je houding ten opzichte van de natuur, dieren en medemensen!

The post Veganska obutev: veganski čevlji, ki so stilsko dovršeni in udobni appeared first on City Magazine.

]]>
The Vampire’s Wife x H&M: glamurozna, skrivnostna in ženstvena kolekcija https://citymagazine.si/nl/the-vampires-wife-x-hm-glamurozna-skrivnostna-in-zenstvena-kolekcija/ Wed, 21 Oct 2020 04:01:17 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=464720

H&M napoveduje sodelovanje s kultno modno znamko The Vampire’s Wife, ki je nastala pod zamislimi britanske oblikovalke, manekenke in muze Susie Cave. The Vampire's Wife, priljubljena modna insajderka, je znana po laskavih silhuetah, glamuroznih detajlih in nebrzdanem praznovanju žensk in ženske oblike. Kolekcija je napredna tako pri dizajnu kot tudi izdelavi, saj so oblačila narejena iz trajnostno pridobljenih materialov.

The post The Vampire’s Wife x H&M: glamurozna, skrivnostna in ženstvena kolekcija appeared first on City Magazine.

]]>
Bokashi Organko 2 Ocean: een compostbak gemaakt van gerecyclede visnetten heeft het levenslicht gezien https://citymagazine.si/nl/bokashi-organko-2-ocean-kompostnik-iz-recikliranih-ribiskih-mrez-ugledal-luc-sveta/ Mon, 19 Oct 2020 09:53:14 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=464505

Skaza zal een deel van het geld uit de verkoop van de Bokashi Organko 2 Ocean composter doneren aan de non-profitorganisatie Ocean Voyages Institute.

The post Bokashi Organko 2 Ocean: kompostnik iz recikliranih ribiških mrež ugledal luč sveta appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: groentebouillon, waarbij je verschillende groenten en hun restjes gebruikt https://citymagazine.si/nl/recept-zelenjavni-fond-s-katerimi-boste-izkoristili-raznovrstno-zelenjavo-in-njene-ostanke/ Fri, 16 Oct 2020 10:00:56 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=464354

Op 16 oktober is het Wereldvoedseldag, dus besloot Spar Slovenië tot een kookexperiment dat eindigde met een indrukwekkend aantal en een liefdadigheidsbriefje! In het kader van de campagne ‘Eten hoort niet in de prullenbak’ sloegen ze de handen ineen met de gerenommeerde chef-kok Marko Pavčnik, waarbij de chef-kok kookte met precies 68 kilogram ingrediënten, want dit is hoeveel voedsel elke Sloveen gemiddeld weggooit één jaar (bron: SURS, 2018). Wat is er gebeurd?

The post Recept: zelenjavni fond, s katerim boste izkoristili raznovrstno zelenjavo in njene ostanke appeared first on City Magazine.

]]>
dm online winkel: een gemakkelijke winkelervaring op dm.si is slechts een klik verwijderd https://citymagazine.si/nl/spletna-trgovina-dm-enostavna-nakupovalna-izkusnja-na-dm-si-je-le-klik-stran/ Fri, 16 Oct 2020 05:55:21 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=464215

Snel en gemakkelijk online shoppen is bij dm werkelijkheid geworden met de lancering van de nieuwe dm online store, waar je kunt kiezen uit duizenden producten voor dagelijkse verzorging, beauty, huishoud-, baby- en kinderproducten en een gezonde levensstijl

The post Spletna trgovina dm: enostavna nakupovalna izkušnja na dm.si je le klik stran appeared first on City Magazine.

]]>
Viva’s x Europa Donna: torbice z namenom, ki se vas dotakne https://citymagazine.si/nl/vivas-x-europa-donna-handtassen-met-een-doel-dat-je-raakt/ Thu, 15 Oct 2020 04:01:41 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=463945

In roze oktober bereidde het merk Viva's een liefdadigheidsproject voor in samenwerking met de Sloveense vereniging voor de strijd tegen borstkanker - Europa Donna. Ze hebben een speciale roze tas in beperkte oplage gemaakt en alle opbrengsten van de verkoop zullen aan de vereniging worden gedoneerd, om het belang van zelfonderzoek en een gezonde levensstijl verder onder de aandacht te brengen.

The post Viva’s x Europa Donna: torbice z namenom, ki se vas dotakne appeared first on City Magazine.

]]>
Fi van Gaja: Dahlia BAGpack rugzak voor liefhebbers van natuur en duurzame mode https://citymagazine.si/nl/fi-by-gaja-dahlia-rugzak-voor-liefhebbers-van-natuur-en-duurzame-mode/ Wed, 14 Oct 2020 04:01:31 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=463831

Fi by Gaja is een merk dat vriendelijk is voor mens en milieu. De materialen zijn gekozen met het oog op toekomstige generaties, en ook de nieuwe multifunctionele rugzak Dahlia BAGpack volgt dit principe.

The post Fi by Gaja: nahrbtnik Dahlia BAGpack za ljubiteljice narave in trajnostne mode appeared first on City Magazine.

]]>
Pink October Yoga: Melon & Lime verhoogt het bewustzijn van borstkanker met yoga https://citymagazine.si/nl/pink-october-yoga-melon-lime-z-jogo-osvesca-o-raku-dojk/ Woe, 30 Sep 2020 04:00:10 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=462557

Oktober je mednarodni mesec osveščanja o raku dojk. Ob tej priložnosti je slovenska joga znamka Melon & Lime združila moči z nemško dobrodelno organizacijo Yoga for Cancer v edinstvenem dobrodelnem spletnem dogodku: Pink October Yoga, dan joge za dober namen.

The post Pink October Yoga: Melon & Lime z jogo osvešča o raku dojk appeared first on City Magazine.

]]>
Scandinavische levensfilosofieën voor een lang, gelukkig en betekenisvol leven https://citymagazine.si/nl/scandinavische-levensfilosofieen-voor-een-lang-gelukkig-en-betekenisvol-leven/ Mon, 28 Sep 2020 04:35:34 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=462427

Benjamin Franklin zei ooit: "Geluk ligt in de kleine gemakken en genoegens die zich elke dag voordoen, en niet in de momenten van groot plotseling geluk die zelden voorkomen." Finland, Noorwegen, Denemarken, IJsland en Zweden behoren tot de gelukkigste landen ter wereld. Met de nadruk op evenwicht en verbinding heeft elk van deze landen zijn eigen manier van leven ontwikkeld. Miljoenen Scandinaviërs genieten van een gezond evenwicht tussen werk en privéleven, een hoge levensstandaard met minder druk en minder stress, terwijl ze meer tijd hebben voor alles wat ze leuk vinden en graag doen.

The post Skandinavske življenjske filozofije za dolgo, srečno in smiselno življenje appeared first on City Magazine.

]]>
Restaurantweek najaar 2020: "Kies. Reserveren. Genieten!" https://citymagazine.si/nl/restaurantweek-najaar-2020-kies-boek-geniet/ vr 25 sep 2020 12:19:05 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=462300

Restaurantweek najaar 2020 vindt plaats tussen 9 en 18 oktober, de prijs van de menu’s bedraagt 19 euro. In de best beoordeelde restaurants (3 en 4 harten) zal de prijs, net als in het voorjaar, (misschien) 25 euro bedragen.

The post Teden restavracij jesen 2020: “Izberi. Rezerviraj. Uživaj!” appeared first on City Magazine.

]]>
Aurora: een audiovisuele galerij voor alle liefhebbers van elektronische muziek https://citymagazine.si/nl/aurora-audiovisuele-galerij-voor-alle-liefhebbers-van-elektronische-muziek/ vr 25 sep 2020 11:17:46 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=462284

De organisatoren van het Stellarbeat-festival, het grootste elektronische festival van ons land, lanceren in oktober een nieuw project in de virtuele wereld, de audiovisuele galerij Aurora, waar ze maandelijks LIVE-uitzendingen zullen verzorgen.

The post Aurora: avdio-vizualna galerija za vse ljubitelje elektronske glasbe appeared first on City Magazine.

]]>
Cuckoo Cups opent Kukušnjak, een heel bijzondere boetiekwinkel als geen ander https://citymagazine.si/nl/koekoek-cups-opent-koekoek-cups-een-heel-bijzondere-boetiekwinkel-als-nooit-eerder-geweest/ vr 25 sep 2020 10:38:00 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=462269

Kukušnjak gaat binnenkort open in Celje - een plek om rond te hangen, waar je kunt kletsen, koffie drinken, plezier maken, interessante workshops en culturele avonden kunt bezoeken en herinneringen aan je kindertijd kunt herbeleven. De ruimte wordt namelijk ingericht met geselecteerde retro producten uit de periode jaren 60 van de vorige eeuw en Joegoslavië.

The post Cuckoo Cups odpira Kukušnjak, prav posebno butično trgovino, kot je še ni bilo appeared first on City Magazine.

]]>
10+ ethische en duurzame modemerken: om te winkelen zonder een slecht geweten https://citymagazine.si/nl/10-eticnih-in-trajnostnih-blagovnih-modnih-znamk-za-nakupe-brez-slabe-vesti/ Fri, 25 Sep 2020 09:59:23 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=462086

Voor je liggen meer dan 10 ethische en duurzame modemerken die ook in Slovenië online winkelen mogelijk maken!

The post 10+ etičnih in trajnostnih modnih blagovnih znamk: za nakupe brez slabe vesti appeared first on City Magazine.

]]>
Wanneer gaat de klok over naar wintertijd 2020? https://citymagazine.si/nl/kdaj-je-premikanje-ure-na-zimski-cas-2020/ Do, 24 Sep 2020 04:01:42 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=461995

Wanneer gaat de klok over naar wintertijd 2020? Zoals altijd wacht ons de tweede klokdienst op de laatste zondag van oktober!

The post Kdaj je premikanje ure na zimski čas 2020? appeared first on City Magazine.

]]>
6 buitengewone boeken die je zeker zullen aanmoedigen om duurzaam te leven https://citymagazine.si/nl/6-izjemnih-knjig-ki-vas-bodo-gotovo-spodbudile-k-trajnostnemu-zivljenju/ Wed, 23 Sep 2020 04:55:44 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=461797

Voor u liggen bijzondere boeken over duurzaamheid en een betere toekomst voor iedereen! Dit zijn boeken die je stimuleren om duurzaam(er) te gaan denken en handelen!

The post 6 izjemnih knjig, ki vas bodo zagotovo spodbudile k trajnostnemu življenju appeared first on City Magazine.

]]>
10 documentaires die je duurzaam aan het denken zetten https://citymagazine.si/nl/10-dokumentarnih-filmov-zaradi-katerih-bos-zacel-razmisljati-trajnostno/ di, 22 sep 2020 04:01:42 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=461688

Sommige zijn controversieel, de meeste zijn geweldig, en ze zullen ons allemaal helpen om duurzaam te gaan denken!

The post 10 dokumentarnih filmov, zaradi katerih boš začel razmišljati trajnostno appeared first on City Magazine.

]]>
iOS 14: nieuwe iPhone-functies waar we dol op zijn https://citymagazine.si/nl/ios-14-nove-funkcije-za-iphone-ki-jih-preprosto-obozujemo/ Tue, 22 Sep 2020 04:01:12 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=461661

iOS 14 is er en brengt een heleboel handige nieuwe functies naar je iPhone. We laten u enkele van onze favorieten zien en hoe u ze kunt gebruiken.

The post iOS 14: nove funkcije za iPhone, ki jih preprosto obožujemo appeared first on City Magazine.

]]>
Napovednik – Krudovi: Nova doba (The Croods: A New Age, 2020) https://citymagazine.si/nl/napovednik-krudovi-nova-doba-the-croods-a-new-age-2020/ Tue, 22 Sep 2020 04:00:35 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=461718

Na zeven jaar keert de prehistorische familie Croods terug naar het grote scherm - The Croods: Nova doba (The Croods: A New Age, 2020) - die veel ongelukken en gevaren heeft overleefd, maar nu zal ze iets onder ogen moeten zien dat haar zal doen schudden nog meer: een andere familie die veel geavanceerder is dan zij.

The post Napovednik – Krudovi: Nova doba (The Croods: A New Age, 2020) appeared first on City Magazine.

]]>
Emmy's 2020: het zijn de Oscar-winnaars van tv, records sneuvelden https://citymagazine.si/nl/emmyji-2020-to-so-zmagovalci-televizijskih-oskarjev-padali-so-rekordi/ Mon, 21 Sep 2020 06:37:55 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=461626

De Emmy's van 2020 waren dit jaar een beetje anders, en er vielen ook records tijdens de nacht.

The post Emmyji 2020: to so zmagovalci televizijskih oskarjev, padali so rekordi appeared first on City Magazine.

]]>
Hoe blijf je productief? 5 tips die goud waard zijn voor thuiswerken! https://citymagazine.si/nl/hoe-je-productief-kunt-blijven-5-tips-die-goud-waard-zijn-voor-thuiswerken/ ma, 21 sep 2020 04:01:12 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=461586

Hoe blijf je productief? Hier zijn 5 tips die goud waard zijn voor iedereen die thuiswerkt!

The post Kako ostati produktivni? 5 zlata vrednih nasvetov za delo od doma! appeared first on City Magazine.

]]>
Forest Globe: in River Camping Bled slaap je nu in een hangende globe https://citymagazine.si/nl/bosbol-op-riviercamping-bled-kun-je-nu-slapen-in-een-hangende-wereldbol/ Fri, 18 Sep 2020 12:30:04 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=461517

River Camping Bled kan bogen op een nieuwe aanwinst. Aan de stacaravans is een bijzondere boomhut – Forest Globe – toegevoegd. De hangende bol is geschikt voor een romantisch uitje voor koppels en staat voor een onvergetelijke ervaring voor de deur van Bled.

The post Forest Globe: v River Campingu Bled lahko zdaj prespite v viseči krogli appeared first on City Magazine.

]]>
Kanal ob Soča: de meest sprookjesachtige nederzetting in Slovenië https://citymagazine.si/nl/kanal-ob-soci-het-beste-sprookjesdorp-in-slovenie/ Fri, 18 Sep 2020 04:01:23 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=461329

Heb jij dit Sloveense sprookjesdorpje al bezocht? Zo niet, dan zou je volgende reis je naar het Soča-kanaal moeten brengen!

The post Kanal ob Soči: najbolj pravljično naselje v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Kangol x H&M feat Mabel: nova kolekcija ulične mode za generacijo, ki ustvarja trende https://citymagazine.si/nl/kangol-x-hm-feat-mabel-nova-kolekcija-ulicne-mode-za-generacijo-ki-ustvarja-trende/ Fri, 18 Sep 2020 04:00:40 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=461387

H&M predstavlja novo kolekcijo v sodelovanju z ikono ulične mode, blagovno znamko Kangol ter z nagrado brit okronano in mednarodno znano glasbenico Mabel. Kolekcija je bila navdihnjena po Mabelinem stilu in je sestavljena iz 31 kosov, tako klasičnih kot tudi novih Kangol kosov, vključno z dvema, ki ju je oblikovala Mabel.

The post Kangol x H&M feat Mabel: nova kolekcija ulične mode za generacijo, ki ustvarja trende appeared first on City Magazine.

]]>
Wellness Slovenië: dit zijn de beste wellnesscentra in Slovenië! https://citymagazine.si/nl/wellness-slovenie-dit-zijn-de-beste-wellnesses-in-slovenie/ Thu, 17 Sep 2020 04:01:31 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=461199

Ben je geïnteresseerd in waar de beste wellnesscentra in Slovenië zijn? Het wellnessaanbod van Slovenië is beslist buitengewoon rijk, dus onze gids voor plezier en verwennerij komt goed van pas!

The post Wellness Slovenija: to so najboljši wellnessi v Sloveniji! appeared first on City Magazine.

]]>
Alfredo Houten Fietsen: Italiaans vakmanschap en elegant design https://citymagazine.si/nl/alfredo-houten-fietsen-italiaans-vakmanschap-en-elegant-design/ ma, 14 sep 2020 04:01:32 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=460750

Vernoemd naar de legendarische Italiaanse wielrenner Alfredo Bindi, heeft Alfredo Wooden Bicycles twee uiterst stijlvolle modellen onthuld: de N27 Comfort en de N27 Gran Turismo.

The post Alfredo Wooden Bicycles: italijanska rokodelska spretnost in eleganten dizajn appeared first on City Magazine.

]]>
Filmfestival van Venetië 2020: de beste films van het festival https://citymagazine.si/nl/venetie-filmfestival-2020-beste-films-van-het-festival/ Mon, 14 Sep 2020 04:01:27 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=460727

Het Filmfestival van Venetië 2020 werd zaterdag 12 september afgesloten met de prijsuitreiking. De jury, dit jaar voorgezeten door de Australische actrice en tweevoudig Oscarwinnares Cate Blanchett, kende de Zilveren Leeuwen toe aan de film New Order en het Japanse drama Wife of a Spy, terwijl de Gouden Leeuw ging naar de film Nomadland.

The post Beneški filmski festival 2020: najboljši filmi s festivala appeared first on City Magazine.

]]>
Napovednik – Dune: peščeni planet (Dune, 2020), najbolj pričakovan znanstvenofantastični film leta https://citymagazine.si/nl/napovednik-dune-pesceni-planet-dune-2020-najbolj-pricakovan-znanstvenofantasticni-film-leta/ Sun, 13 Sep 2020 10:30:42 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=460765

De langverwachte filmtrailer voor de sciencefictionfilm Dune: Sand Planet (Dune, 2020) is uitgebracht.

The post Napovednik – Dune: peščeni planet (Dune, 2020), najbolj pričakovan znanstvenofantastični film leta appeared first on City Magazine.

]]>
De mooiste manicures van 2020: 9 trends voor de herfst die je moet kennen https://citymagazine.si/nl/najlepse-manikire-2020-9-trendov-za-jesen-ki-jih-moras-poznati/ Fri, 11 Sep 2020 12:30:59 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=460586

Wat zijn de mooiste manicures voor herfst 2020? Er liggen prachtige trends voor je, geïnspireerd door catwalks en Instagram.

The post Najlepše manikire 2020: 9 trendov za jesen, ki jih moraš poznati appeared first on City Magazine.

]]>
Klinec Plešivo: tempel van keuken, wijn en kunst https://citymagazine.si/nl/kid-mold-tempel-van-culinaire-wijn-en-kunst/ Fri, 11 Sep 2020 12:30:27 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=460557

Villa Klinec Plešivo ligt in het land van zonnige wijnheuvels, olijfbomen en fruitbomen. Het is de toegangspoort tot de geneugten van de buitengewone streek van Brig en een plek om te genieten, die u een onvergetelijke ervaring biedt: lokale keuken in het eigen restaurant, een aangename pauze in de artistieke kamers, authentieke zelfgemaakte prosciutto, uitzonderlijke wijnen en huiselijkheid en warmte.

The post Klinec Plešivo: hram kulinarike, vina in umetnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Kambra: de schoonheid van de Karststeen nodigt u uit voor een perfecte herfstvakantie https://citymagazine.si/nl/vila-kambra-karska-stone-beauty-nodigt-voor-een-perfecte-herfstvakantie/ Fri, 11 Sep 2020 04:01:46 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=460375

Villa Kambra is een 400 jaar oud stenen huis dat is gerenoveerd tot een uniek huis dat voldoet aan alle eisen van het moderne leven. Traditionele constructie wordt verlevendigd door moderne kenmerken die het leven in de tuin verbinden met de warme beschutting van een Karst-huis.

The post Vila Kambra: kraška kamnita lepotica vabi na popoln jesenski oddih appeared first on City Magazine.

]]>
Herenparfums voor herfst 2020: 10 geuren waar mannen (en vrouwen) deze herfst door geobsedeerd zullen zijn https://citymagazine.si/nl/moski-parfumi-za-jesen-2020-10-vonjev-s-katerimi-bodo-moski-in-zenske-obsedeni-to-jesen/ Fri, 11 Sep 2020 04:01:24 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=460435

Omdat we ons ervan bewust zijn dat er een echte "parfumjungle" bestaat en het soms bijna onmogelijk is om de juiste geur voor jezelf te vinden, hebben we voor jou 10 heerlijke geuren verzameld die dit najaar zowel door mannen als vrouwen geobsedeerd zullen zijn. Dit zijn herenparfums voor herfst 2020!

The post Moški parfumi za jesen 2020: 10 vonjev, s katerimi bodo moški (in ženske) obsedeni to jesen appeared first on City Magazine.

]]>