Vorige week, ter gelegenheid van het 24-jarig jubileum van het Europark in Maribor, kregen de bezoekers een gevarieerd programma vol entertainment, muziekoptredens en vele verrassingen aangeboden. Tussen 2 en 7 september genoten bezoekers van gratis concerten van populaire Sloveense muzikanten, terwijl jong en oud ook konden experimenteren met LEGO®-stenen.

The post Europark obeležil 24. rojstni dan z glasbo in otroškim programom appeared first on City Magazine.

Het belangrijkste evenement van de reclame-industrie zal tussen 6 en 7 juni 2024 het Auditorium in Portorož overnemen en zal worden bediend door de illustere namen van de internationale reclame-industrie. Gastoptredens zijn onder meer grafisch ontwerpicoon Timothy Goodman, wereldwijde marketeer en Amazon-bestsellerauteur Amélie Ebongué, evenals Jaime Cooke van 's werelds toonaangevende media- en entertainmentbedrijf Warner Brothers Discovery. Het 33e Sloveense Reclamefestival (SOF) zal tijdens de twee dagen dat het wordt georganiseerd, opnieuw creatieve inhoud en diepgaande lezingen bieden en de beste namen uit de Sloveense reclamewereld onder de aandacht brengen.

The post 33. SOF v znamenju ekskluzivnih mednarodnih govorcev, umetni inteligenci in prihodnosti digitalnih medijev appeared first on City Magazine.

De tijd komt eraan dat de vakantieverlichting in heel Slovenië zal worden ingeschakeld, dus we hebben gecontroleerd waar en wanneer de grote Sloveense steden de vakantieverlichting zullen inschakelen. Wie maakt het niet uit als de lichten van 2023 aangaan?

The post Prižig lučk 2023: kdaj se prižgejo praznične lučke po slovenskih mestih appeared first on City Magazine.

Heel je verleden, elimineer de gevolgen van opgehoopte stress in je lichaam, verander oude onbewuste patronen en leef een ontspannen leven met innerlijke rust in je. Het hele dag durende evenement ‘Van angst naar innerlijke vrede’ met Asja Dominka, dat zal plaatsvinden op 26 november 2023 in de Smelthal in Ljubljana, is bedoeld voor iedereen die met een gevoel van malaise wordt geconfronteerd en eindelijk innerlijke rust wil bereiken vrede.

The post Od anksioznosti do notranjega miru appeared first on City Magazine.

In de wereld van de klassieke muziek komt een talent dat omschreven kan worden als een ‘rebel’ zelden voor. HAUSER, een van de meest gerespecteerde cellisten van dit moment, is precies dat – en op de meest verbluffende manier. Als een van de oprichters van het populaire duo 2Cellos staat Hauser bekend om het geven van een moderne draai aan klassieke muziek. En nu brengt dit muzikale fenomeen zijn uniekheid naar Arena Zagreb, op 25 oktober, als onderdeel van zijn eerste solo-wereldtournee "Rebel With a Cello".

The post Hauser: Upornik z violončelom oktobra prihaja v Zagreb appeared first on City Magazine.

Er gebeurt iets magisch in het universum, vlak boven ons hoofd. Elk jaar verrassen de Orioniden, een meteorenregen afkomstig van de komeet Halley, ons met hun licht. Het jaar 2023 zal geen uitzondering zijn, aangezien een van de mooiste vertoningen van deze hemelse gebeurtenis belooft te gebeuren.

The post Nebesni dogodek leta 2023: v oktobru bomo lahko opazovali spektakularni meteorski dež Orionidov appeared first on City Magazine.

Het beste weekend van het jaar inspireerde, inspireerde, onderwees en vermaakte opnieuw en rechtvaardigde de titel van het toonaangevende regionale festival op het gebied van media, communicatie, marketing en het bredere veld van het creatieve bedrijfsleven. De afgelopen drie dagen verzamelde de Oude Tabaksfabriek in Rovinj een recordaantal bezoekers, die de kans kregen om deel te nemen aan lezingen van topklasse en alles te horen van vooraanstaande regionale en mondiale experts over de actuele onderwerpen en trends van vandaag, met een onvermijdelijke dosis geweldige gezelligheid en plezier. Daaronder bevonden zich onderwerpen over het naast elkaar bestaan van publicisten en journalisten, controversiële ondernemers, de impact van kunstmatige intelligentie, het fenomeen valstrikken en zakelijke mislukkingen die succesvolle ondernemers op hun ontwikkelingstraject hebben geregistreerd.

The post Uspešno zaključen 16. Weekend Media Festival v Rovinju appeared first on City Magazine.

Zalen vol tot in de laatste hoek, charismatische docenten en panelleden uit vijftien landen en liefhebbers van de weekendsfeer en het geselecteerde festivalprogramma markeerden het weekend in Rovinj en de 16e editie van het Weekend Media Festival, dat werd ondersteund door de Adris-groep als algemene sponsor . Discussies over creatief zakendoen, media, kunstmatige intelligentie, marketing en sociale netwerken vonden plaats in het pand van de oude Tabaksfabriek, waar bezoekers antwoorden zochten op actuele vragen en trends in het moderne bedrijfsleven.

The post Simpsonovi, Tanya Golesic in Volk z Wall Streeta navdušili obiskovalce Weekenda.16 appeared first on City Magazine.

Ruim 150 docenten uit 15 landen van de wereld, waaronder vooraanstaande regionale en mondiale experts, komen in precies één week bijeen op de 16e editie van het Weekend Media Festival in Rovinj om ervaringen uit te wisselen en inzicht te geven in de meest actuele onderwerpen en trends. Het grootste regionale festival gewijd aan media, communicatie, marketing en zakendoen zal dit jaar opnieuw plaatsvinden in de oude tabaksfabriek in Rovinj onder de algemene bescherming van Adris Group. Drie dagen vol inspirerende lezingen, uniek netwerken en onvergetelijk entertainment vinden plaats van 21 tot 24 september en zullen Rovinj opnieuw tot het centrum van regionale evenementen maken.

The post Samo še en teden nas loči do najboljšega Weekenda v letu appeared first on City Magazine.

Wat is het doel van het eerste HR.Weekend? Het tekort aan arbeidskrachten heeft grote gevolgen voor de bedrijfsvoering. Een van de nieuwste uitdagingen waarmee bedrijven worden geconfronteerd, is de werving van buitenlandse arbeidskrachten in alle sectoren – van laaggeschoolde banen tot banen waarvoor specifieke vaardigheden vereist zijn. Hoe bedrijven buitenlandse werknemers integreren en of een meer systematische aanpak van deze kwestie mogelijk is, is een onderwerp dat actueel is in het publieke debat.

The post Prvi HR.Weekend v Rovinju: program festivala appeared first on City Magazine.

Hoe bereik je succes in het tijdperk van kunstmatige intelligentie? Hoe bouw je een bedrijf op en behoud je de onafhankelijkheid? Dit zijn slechts enkele van de vragen die hij zal beantwoorden programma Het 16e Weekend Media Festival, dat van 21 tot 24 september topexperts en enthousiastelingen uit de mediawereld zal ontvangen. De nadruk zal liggen op actuele onderwerpen en trends, die zullen worden gepresenteerd in de prachtige ambiance van de oude tabaksfabriek in Rovinj. De preview van het festival vond plaats in Zagreb, waar veel mediapersoonlijkheden en experts uit de mediawereld bijeenkwamen.

The post 16. Weekend media festival (2023): najpomembnejše teme iz sveta medijev, komunikacije in podjetništva appeared first on City Magazine.

Eind augustus en begin september viert het grootste winkelcentrum van het noordoosten van Slovenië zijn speelse 23 jaar! Zoals elk jaar wordt het jubileum in het Europark van Maribor gevierd met een geweldig feest voor bezoekers van alle leeftijden. Het feestelijke evenement begint op woensdag 6 september en duurt tot en met zaterdag 9 september 2023.

The post Europark praznuje 23. rojstni dan appeared first on City Magazine.

Het centrale jaarlijkse evenement van de reclame-industrie in Slovenië, nu het 32e Sloveense Reclamefestival (SOF), dat wordt gehouden onder auspiciën van de Sloveense Kamer van Reclame, zal opnieuw plaatsvinden in het Portorož Auditorium en het duurzame doel nastreven om een festival met zo min mogelijk afval.

The post 32. SOF je osrednji tržno-komunikacijski dogodek v Sloveniji appeared first on City Magazine.

Pasen is de grootste en oudste christelijke feestdag. De viering van Pasen lijkt in veel landen erg op elkaar, maar elk land heeft ook bepaalde gebruiken ingevoerd. Er zijn veel verschillende gewoonten in Europa, en hieronder hebben we er enkele interessante geselecteerd.

The post Tradicionalni običaji, ki jih za veliko noč počnejo v državah po Evropi appeared first on City Magazine.

We zijn nog maar een paar weken verwijderd van de toekomstige trendsconferentie DIGGIT 2023, die op 9 mei zal plaatsvinden in de hal van het Grand Hotel Union Eurostars. Tijdens de 10e editie van het evenement zullen internationale en binnenlandse sprekers hun visie delen voor een technologiegedreven toekomst.

The post 10. DIGGIT (2023): Brez novosti ni prihodnosti appeared first on City Magazine.

De Wereldbeker Schansspringen (FIS) is een van de meest massale en herkenbare sportevenementen in Slovenië. Het toegenomen verkeer dat het elk jaar genereert, legt echter een druk op het milieu dat vaak over het hoofd wordt gezien. In samenwerking met Planica heeft Mastercard het SharePlanica.si autodeelplatform ontworpen in het kader van het SharePlanica.si-project om de hoeveelheid CO2-uitstoot in persoonlijk vervoer te verminderen. Daarnaast zal Mastercard bossen herstellen met het Priceless Planet Coalition-project om de CO2-uitstoot van het persoonlijke vervoer van de deelnemers verder te verminderen.

The post Mastercard in Planica sodelujeta pri zmanjševanju emisij CO2 s SharePlanica.si appeared first on City Magazine.

Vrouwendag is geen doos chocolaatjes, een roos, een anjer of een wenskaart die je krijgt van je mannelijke collega's, maar de moed en opoffering van al die vrouwen die ervoor zorgen dat je vandaag onafhankelijk bent en je leven kunt leiden vrijheid.

The post Zakaj praznujemo mednarodni dan žena 8. marca? appeared first on City Magazine.

Pust wordt beschouwd als een van de leukste en meest vreugdevolle vakanties, waar de jongsten het meest van genieten. Je kunt het markeren door te tokkelen, Mardi Gras-donuts en andere traditionele lekkernijen te bakken, van huis tot huis te lopen, maar ook door Mardi Gras-parades en festivals te bezoeken. We hebben een lijst met de grootste carnavalsevenementen in Slovenië voor je opgesteld.

The post Pust 2023: dogodki in največji pustni sprevodi po Sloveniji appeared first on City Magazine.

De wereldberoemde cellist Hauser, een van de oprichters van de band 2Cellos, treedt op 25 oktober 2023 op in Zagreb als onderdeel van de wereldtournee "Rebell with a cello". Na de laatste, recordbrekende 2Cellos-tournee, zal deze superster onder cellisten en beeldend kunstenaars ons een spetterende muzikale show bezorgen.

The post Hauser najavil koncert v Zagrebu 2023: prepustite se ritmu upornika z violončelom appeared first on City Magazine.

Wanneer is de vastentijd 2023? We kijken allemaal uit naar deze feestdag, want dan komen we samen met de jongsten, genieten van carnavalsdonuts en vieren feest. We vroegen wanneer carnaval 2023 is en hoe carnaval en carnavalsvieringen volgend jaar in verschillende delen van Slovenië zullen plaatsvinden.

The post Pust 2023: kdaj je pust 2023 in kako ga bomo praznovali? appeared first on City Magazine.

Wanneer is Pasen 2023? Pasen is voor veel mensen een heerlijke vakantie die ze samen met hun gezin doorbrengen. Op dat moment schilderen we de pirhe en bereiden we traditionele paasgerechten, zoals walnoot- en dragonpotica. We vroegen wanneer Pasen 2023 is en hoe je dat kunt vieren.

The post Velika noč 2023: Kdaj je velika noč 2023? appeared first on City Magazine.

Happy December begon officieel in het ondergrondse paradijs met het aansteken van de kerstboom in de Postojna Cave Concert Hall! Het hoogtepunt van het evenement wordt verwacht tussen 25 en 30 december, wanneer de 32e live kerststal in de Postojna-grot tot leven komt!

The post Žive jaslice v Postojnski jami 2022 appeared first on City Magazine.

Weet jij wanneer in 2022 de lichten aan gaan?! November is de maand waarin we langzaam beginnen uit te kijken naar de kerst- en nieuwjaarsvakantie. Een traditie waar we vooral naar uitkijken is het aansteken van de lichten in Ljubljana - de dag waarop de hoofdstad versierd wordt met feestelijke lichten in de vorm van prachtige structuren en karakters. We vroegen wanneer de lichten van 2022 gaan branden.

The post Prižiganje prazničnih lučk v Ljubljani: kdaj je prižig lučk 2022? appeared first on City Magazine.

Jaar na jaar overschrijdt de technologische gigant Xiaomi de grenzen van zijn wereldwijde populariteit, vooral op het gebied van premium smartphones, waar ze het afgelopen jaar maar liefst 160% groei behaalden. Hun nieuwste vlaggenschip Xiaomi 12T Pro overtuigde ook de Sloveense fotograaf Petar Irman met zijn camera en andere features.

The post Fotograf Peter Irman svetuje, kako s pametnim telefonom narediti odlično fotografijo appeared first on City Magazine.

Het jubileum Weekend Media Festival, dat op de 15e plaatsvond in de uitstekende sfeer van de oude tabaksfabriek in Rovinj, is ten einde. Er waren veel redenen om deze dagen in Rovinj te vieren - van uitstekende panels en docenten tot te gekke feesten. Dit jaar was er een debat over mensenrechten en nepnieuws, informatieve lezingen over de voorspelde recessie, de Mossad en of innovatie te leren valt en alles werd afgerond door televisiemarathonlopers, herkenbare televisiegezichten uit de regio.

The post Weekend Media Festival: najboljša komunikacijsko-medijska konferenca v regiji appeared first on City Magazine.

"Duurzaam verbonden" is de slogan van de Europese Mobiliteitsweek van dit jaar, die elk jaar plaatsvindt van 16 tot 22 september. Het Regionale Ontwikkelingsagentschap van de Stadsregio Ljubljana organiseert op maandag 19 september een levendig evenement, gericht op het promoten van lopende projecten op het gebied van duurzame mobiliteit en bewustwording van duurzaam reizen.

The post ŽurMOBIL: dogodek trajnostne mobilnosti v Ljubljanski urbani regiji appeared first on City Magazine.

Volgend weekend, op vrijdag 23 september en zaterdag 24 september, vindt de tweedaagse liefdadigheidsmuziekmarathon ZA KRAS plaats in Zeleni gaj en Vojščica. De respons op de uitnodiging was geweldig, want er zullen meer dan 30 muziekgroepen optreden.

The post ZA KRAS: dobrodelni dvodnevni glasbeni maraton appeared first on City Magazine.

's Werelds toonaangevende ouderschapsexpert, klinisch psycholoog en bestsellerauteur van de New York Times, Dr. Shefali Tsabary is op 18 september om 17.00 uur te gast in Cankarjev dom met de lezing "Support, not perfection".

The post Zavestno starševstvo: nov pristop k vzgoji otrok appeared first on City Magazine.

Van 21 april 2022 tot 31 augustus was in alle Eurospin-winkels een liefdadigheidsprentenboek met de titel Schat aan het einde van de regenboog te koop. Door de aankoop van een prentenboek droeg iedereen EUR 1 bij aan het goede doel, aangezien het volledige bedrag van de verkoop werd toegewezen aan de Vereniging van Vrienden van de Jeugd van Slovenië voor de aankoop van schoolbenodigdheden voor kinderen uit sociaal achtergestelde gezinnen. Er werd in totaal € 10.000,00 ingezameld.

The post Zaklad na koncu mavrice: slikanica za dober namen appeared first on City Magazine.

Een schare van binnen- en buitenlandse bekende persoonlijkheden uit diverse vakgebieden en branches, zoals media, public relations, IT, muziek, business en innovatie, zal wederom de opwindende sfeer van het Weekend Media Festival, de grootste regionale conferentie, verrijken. Zo zal het jubileumweekend.15 van 22 tot 25 september onder het motto #SAMOPRIDI in de gebouwen van de oude tabaksfabriek in Rovinj onder andere gastheer zijn van Yossi Melman, de grootste expert op het gebied van internationale veiligheid, economisch expert Vuk Vuković en de jongste TED spreker Ghadaja Wali.

The post 15. Weekend Media Festivala: odštevamo do začetka jubilejne regionalne konference v Rovinju appeared first on City Magazine.

Het grootste winkelcentrum in het noordoosten van Slovenië viert deze dagen zijn schitterende 22-jarig bestaan! Zoals elk jaar tot nu toe vieren ze dit jaar het jubileum in stijl. In Europark draait dit keer alles om spiegels en beautycorners.

The post Nepozabno praznovanje v Europarku appeared first on City Magazine.

Drie podia, 12 concerten, 2 bomvolle dagen plezier, zang, bier en bloemen komen binnenkort tot leven in de straten van Laška. Voor degenen onder u die dit jaar voor het eerst naar Laška gaan, beloven we een onvergetelijke ervaring, en voor degenen onder u die ons al kennen, bereid u voor op het meest legendarische bier en bloemen ooit! Feest met ons mee - van 15 tot 17 juli.

The post Le še par dni do festivalskega vrhunca tega poletja! appeared first on City Magazine.

Brina, de kokette jongedame die precies drie jaar geleden duizenden bezoekers betoverde met een kleurrijke selectie drankjes gemaakt van de beste gins, keert terug naar de prachtige lobby van Ljubljana's Križanka. De tweede editie van het ginfestival van Ljubljana nodigt liefhebbers van nobele dranken uit in het gezelschap van de beste distilleerders, chef-koks en mixologiespecialisten op zaterdag 4 juni 2022, tussen 12:00 en 23:00 uur.

The post Brina 2022: festival džina se vrača v Križanke appeared first on City Magazine.

Charm Music & Live Nation na veliko zadovoljstvo vseh oboževalcev avstralske skupine 5 Seconds of Summer (5SOS) vabita na koncert v ljubljansko dvorano Stožice v petek, 6. maja 2022, ko se bo skupina prvič ustavila pri nas, v sklopu svetovne koncertne turneje Take My Hand World Tour.

The post 5 Seconds of Summer: avstralci prihajajo v Ljubljano appeared first on City Magazine.

Kan je niet wachten - Kuhn 2022 openen? Een populaire ontmoetingsplaats voor fijnproevers en culinaire ontdekkingsreizigers, de gastronomische markt Open Kitchen gaat dit jaar zijn tiende jubileumseizoen in, dat naar verwachting op vrijdag 18 maart van start gaat. Bezoekers van Pogačarjev trg kunnen tot eind oktober elke zonnige vrijdag genieten van lekkernijen uit heel Slovenië, en om het jubileum te vieren, plant het organiserende team ook een reeks nieuwigheden en speciale ervaringen. Wanneer begint de open keuken?

The post Kdaj bo Odprta kuhna 2022? appeared first on City Magazine.

Pasen is een bijzondere feestdag. Op dat moment komt het hele gezin meestal samen om samen kwaliteitsvolle en liefdevolle tijd door te brengen. De jongsten genieten van het kleuren van pirhs, terwijl jij je kunt wijden aan het bakken van paaspotica en het bereiden van traditionele Sloveense gerechten. Wanneer valt Pasen in 2022?

The post Velika noč 2022: Kdaj je velika noč 2022? appeared first on City Magazine.

Wanneer is de vastentijd 2022? We kijken allemaal uit naar het carnaval, maar vooral onze jongste, die zich op deze dag in een grote verscheidenheid aan kostuums kan kleden. Je kunt ook verkleed gaan en een van de kermissen bezoeken die, als het goed is, in Slovenië zullen plaatsvinden. Wanneer kunnen we carnaval in 2022 verwachten?

The post Kdaj je pust 2022 in kako ga bomo praznovali appeared first on City Magazine.

Benieuwd wanneer in verschillende Sloveense steden de lichten aan gaan? De feestverlichting 2021 aandoen? Fijne decembermaand staat voor de deur. In veel Sloveense steden zullen de komende dagen kerstverlichting schijnen, terwijl in sommige wereldhoofdsteden ze zich haastten en begin november al aanstaken. Wat we ook willen, de feestelijke sfeer is nooit overbodig!

The post Prižig prazničnih lučk 2021 v slovenskih mestih in po svetu appeared first on City Magazine.

Nicolaasdag, of het feest van Sinterklaas, wordt gevierd op 6 december en markeert de sterfdag van de derde-eeuwse katholieke heilige. Miklavženje is een oud gebruik dat al bijna 200 jaar in Slovenië geworteld is.

The post Kdaj Miklavž nosi darila – kdo je Sveti Miklavž appeared first on City Magazine.

Wanneer gaan in 2021 de feestelijke lichten aan in Ljubljana, wanneer onze hoofdstad weer in al haar magie zal schitteren? We kijken er allemaal naar uit en het aansteken van de lichten wacht op ons...

The post Prižiganje prazničnih lučk v Ljubljani 2021: kdaj je prižig lučk? appeared first on City Magazine.

Maïsdoolhoven zijn dit jaar een echte hit in Slovenië. Nog interessanter is een bezoek aan het maïsdoolhof op de pier bij Domžale, dat een heel bijzondere ervaring zal bieden tijdens de feestdagen - Halloweek.

The post Halloweek v koruznem labirintu Krtina: zabava za noč čarovnic appeared first on City Magazine.

Op Pogačarjev trg in Ljubljana zal er dit weekend, 4 en 5 september 2021, weer een bedwelmende geur zijn en zullen de neusgaten van bezoekers worden geprikkeld door bubbels en aangename aroma's van allerlei soorten bier. De veertiende editie van het culinaire project Pivo & Burger Fest zal fans van dit klassieke duo op zaterdag tussen 11.00 en 23.00 uur in vervoering brengen.

The post Pivo & Burger Fest 2021: ta vikend gremo na burger in pivo appeared first on City Magazine.

Op zaterdag 4 september brengt de wandeling langs Kamniška Bistrica voor de vijfde keer liefhebbers van openluchtrecreatie bij elkaar.

The post Ideja za izlet: pohod od Kamnika do Domžal ob Kamniški Bistrici appeared first on City Magazine.

Een evenement zoals je nog nooit eerder hebt gezien komt naar Ljubljana. Er komt een nieuwe brug over Ljubljanica - en niet zomaar een brug. In augustus komt de grootste trampoline ter wereld naar onze hoofdstad, waar ook jij overheen kunt springen.

The post Pripravite se: v Ljubljano prihaja odbit trampolinski most appeared first on City Magazine.

Hete zomerdagen zijn ongetwijfeld de moeite waard om op te fleuren met een beetje kunst. We hebben voor u een selectie gemaakt van theaters uit verschillende delen van Slovenië, die dit jaar een breed scala aan shows en producties aanbieden.

The post Kultura v poletnih mesecih: gledališča, na katera ne pozabite (2021) appeared first on City Magazine.

Vorig jaar volgde de Europese festivalindustrie een speciale coronaveilige editie van het Smile-festival, waarover veel buitenlandse media berichtten, en dit jaar consolideert Ljubljana zich op het toneel met het grootste post-corona sport- en entertainmentevenement met topwereld muziek sterren. Op donderdag 24.6. treedt op bij het eerste stadionspektakel na de epidemie, de iconische tweeling Nervo, Australiër met (ook) Sloveense roots, muziek- en mode-iconen, koninginnen van het Tomorrowland-festival en de UshuaiaS-club, performers van de hits 'Revolution', 'The Way We See The World,' 'Reason', 'Like Home' ... en de populairste vrouwelijke dj's ter wereld!

The post Smile Nation Ljubljana 2021: prihajata najboljši didžejki na svetu Nervo appeared first on City Magazine.

De zomer is hier en daarmee festivals die de straten van Ljubljana opnieuw zullen vullen met een mix van cultuur en entertainment. Het 69e Ljubljana Festival, het Ana Desetnica straattheaterfestival, Summer in Old Ljubljana, Film under the Stars en het Young Lions festival staan voor de deur.

The post Poletni festivali v Ljubljani 2021: dogodki, ki jih ne gre zamuditi appeared first on City Magazine.

Honderden chef-koks zullen laten zien waarom Slovenië de Europese gastronomische regio 2021 is tijdens het evenement Restaurant Week Spring 2021, dat plaatsvindt van 18 tot 27 juni.

The post Teden restavracij pomlad 2021: “Izberi. Rezerviraj. Uživaj!” appeared first on City Magazine.

Na anderhalf jaar van gedwongen feestonderbreking zet het #FUKSi-festival zijn pre-corona-piek voort: de koningin van de Napolitaanse techno, Deborah De Luca, keert terug, en al de avond ervoor wordt Ljubljana opgeschud door de energieke Siddharta.

The post #FUKSi 2021: prihajajo Deborah De Luca in Siddharta appeared first on City Magazine.

We weten hoe het is. Daarom nodigen we je uit voor het evenement Niemand begrijpt me, een evenement voor echte mensen en voor degenen die klaar zijn voor verandering. Voor degenen onder u die gekke ideeën hebben en anders durven te zijn, soms wordt u niet goed begrepen. Maar je zet door en gaat verder omdat je weet dat dit het pad van je hart is.

The post Noben me ne razume: dogodek za mlade, ki vrtijo svet appeared first on City Magazine.

Pasen is een belangrijke familievakantie in Duitsland. In die tijd zoeken kinderen naar paaslekkernijen, gaan gezinnen samen wandelen en genieten ze op Paaszondag van een stevig ontbijt met hun familieleden. Maar waar komen de Duitse paasgebruiken eigenlijk vandaan en welke bijzondere en unieke paasgebruiken zijn er in de verschillende Duitse regio's?

The post Velika noč v Nemčiji: nenavadni in edinstveni velikonočni običaji appeared first on City Magazine.

8 februari 2021 staat voor de deur, wanneer de tempels van cultuur weer opengaan en gratis rondleidingen aanbieden, vooral online. Waar vier je dit jaar Prešeren's Day, het Sloveense cultuurfestival?

The post Kam za 8. februar 2021, Prešernov dan, slovenski praznik kulture? appeared first on City Magazine.

HOFER's liefdadigheidsinstelling Smiley Girls deelde voor het vierde jaar op rij een glimlach tijdens de feestdagen en zamelde tegelijkertijd 21.039 euro in. In de campagne van dit jaar werd tot nu toe het hoogste bedrag ingezameld en het geld van de verkoop is dit keer bedoeld om de onderhoudskosten in studentenkamers te dekken voor studenten uit sociaal zwakke gezinnen onder auspiciën van het sponsorprogramma in Slovenië. Peter Poles nam deel aan de liefdadigheidscampagne als ambassadeur van de Nasmeškotek van dit jaar, en voor het eerst bood Nasmeškotek ook de mogelijkheid van een persoonlijke toewijding.

The post HOFER z Nasmeškotki za Botrstvo zbral rekordnih 21.039 evrov appeared first on City Magazine.

Zaradi situacije, v kateri se trenutno nahajamo, bo Animateka 2020 med 30.11. in 9.12.2020 potekala na spletu, vendar pa to ne pomeni, da bo program okrnjen, saj je ta tudi letos raznolik in kvaliteten ter šteje 338 kratkih filmov in 9 celovečercev.

The post Animateka 2020: 17. Animateka se seli na splet appeared first on City Magazine.

Vsi, ki imate radi grozljivke in želite sobotni večer preživeti v grozljivem veselju, ste vabljeni na Virtualno noč groze: prekletstvo 2020! Spletni dogodek bo potekal 31. oktobra od 20.00 dalje!

The post Virtualna noč groze: prekletstvo 2020 – prvič v Sloveniji appeared first on City Magazine.

Wanneer is de verlichting van de feestelijke lichten in Ljubljana 2020, wanneer onze hoofdstad opnieuw zal schitteren in kerst- en nieuwjaarslicht? Het aansteken van de vakantieverlichting wacht op ons...

The post Prižiganje prazničnih lučk v Ljubljani 2020: kdaj je prižig božičnih lučk? appeared first on City Magazine.

Oktober je mednarodni mesec osveščanja o raku dojk. Ob tej priložnosti je slovenska joga znamka Melon & Lime združila moči z nemško dobrodelno organizacijo Yoga for Cancer v edinstvenem dobrodelnem spletnem dogodku: Pink October Yoga, dan joge za dober namen.

The post Pink October Yoga: Melon & Lime z jogo osvešča o raku dojk appeared first on City Magazine.

Restaurantweek najaar 2020 vindt plaats tussen 9 en 18 oktober, de prijs van de menu’s bedraagt 19 euro. In de best beoordeelde restaurants (3 en 4 harten) zal de prijs, net als in het voorjaar, (misschien) 25 euro bedragen.

The post Teden restavracij jesen 2020: “Izberi. Rezerviraj. Uživaj!” appeared first on City Magazine.

De organisatoren van het Stellarbeat-festival, het grootste elektronische festival van ons land, lanceren in oktober een nieuw project in de virtuele wereld, de audiovisuele galerij Aurora, waar ze maandelijks LIVE-uitzendingen zullen verzorgen.

The post Aurora: avdio-vizualna galerija za vse ljubitelje elektronske glasbe appeared first on City Magazine.

Als we je vorig jaar hebben gevraagd aan wie je de voorkeur geeft - een hond of een kat - en het eeuwige dilemma hebben opgelost met een online stemming (namelijk, de meest loyale vrienden van de mens wonnen met een kleine marge), dit jaar zullen we je vragen waarom je de voorkeur geeft aan hen.

The post Svetovni dan živali – Se spomnite, kdo je zmagal lani? appeared first on City Magazine.