Wat gebeurt er als verwennerij gecombineerd wordt met natuurlijke verzorging? Denk je dat het mogelijk is om van heerlijke chocolade te genieten zonder lepel of blokje? Wist je dat chocolade niet alleen je smaakpapillen verwent, maar ook je huid? Ja, het is een chocolademasker!

The post Ne potrebujete kozmetičarke! Ta čudežna čokoladna maska poskrbi za sijočo kožo, ki jo bodo občudovale vse prijateljice appeared first on City Magazine.

Zijn de meeste desserts te voorspelbaar en zonder bijzondere uitwerking? Veel klassieke desserts bevatten repeterende smaakcombinaties die moeilijk van elkaar te onderscheiden zijn. Er zijn veel recepten die luxe beloven, maar uiteindelijk blijft alleen het gevoel van overmatige zoetigheid over en niets meer. Dit - nee! Dit is "engelenhaar" chocolade!

The post Pozabite na dubajsko čokolado! “Angelski lasje” so nova čokoladna obsesija – tukaj je recept, ki ga išče ves internet! appeared first on City Magazine.

Wist je dat chocolade goed is voor je hart? Houdt u van de rijke smaak, maar bent u bang voor te veel suiker?

The post Sladka past ali eliksir zdravja? Temna čokolada dela čudeže – a le, če ne naredite te napake! appeared first on City Magazine.

Ferrero Rocher-balletjes zijn een echte traktatie die knapperigheid, romige smaak en chocolade-ondeugd in één hap combineert. En weet je wat? Nu kun je ze thuis bereiden - snel, gemakkelijk en met slechts drie basisingrediënten!

The post Recept za domače Ferrero Rocher kroglice iz le 3 sestavin appeared first on City Magazine.

Wat moet je klaarmaken als je zin hebt in iets zoets, maar niet veel tijd hebt? Chocoladebolletjes met ananas en kokosnoot, hoeven niet gebakken te worden en zijn een echte explosie van zoete en verfrissende smaken.

The post Recept: Čokoladne kroglice z ananasom in kokosom brez peke! appeared first on City Magazine.

Huisgemaakte chocopasta, ook wel ‘homemade Nutella’ genoemd, is de perfecte keuze voor alle liefhebbers van zoete lekkernijen die een gezondere versie van de populaire spread willen. Steeds meer mensen mijden industrieel verwerkte producten, die vaak overtollige suikers, ongezonde vetten en kunstmatige toevoegingen bevatten. Dit recept biedt echter een heerlijk en natuurlijk alternatief dat de rijke smaak van chocolade en hazelnoten combineert zonder de gezondheid in gevaar te brengen. Ideaal voor gezinnen, kinderen en iedereen die zoete verwennerij wil zonder een schuldig geweten!

The post Domača Nutella: Hiter recept za čokoladni namaz, ki ga boste uživali brez slabe vesti appeared first on City Magazine.

Dit zijn eiwitpannenkoekjes waar je absoluut dol op zult zijn.

The post Recept: Čokoladne proteinske palačinke brez jajc appeared first on City Magazine.

Heb je gehoord van een geheim dat door veel Italiaanse chef-koks wordt gebruikt? Hoe kan een stukje chocolade van jouw gewone recept een waar culinair meesterwerk maken?

The post Zakaj vrhunski kuharji dodajo čokolado v paradižnikovo omako? appeared first on City Magazine.

Dit is een heerlijk chocolade-ijs dat je met slechts twee ingrediënten maakt.

The post Recept: čokoladni sladoled na palčki, za katerega potrebujete le dve sestavini appeared first on City Magazine.

Dit is een cakerecept dat je zeker niet onverschillig zal laten. We presenteren u een recept voor een cake die door velen wordt omschreven als een dessert van een miljoen dollar. Sterker nog, dit heerlijke chocoladedessert is binnen een paar minuten klaar. Een populair Schots dessert dat slechts een paar ingrediënten nodig heeft en bestaat uit lagen karamel en chocolade. In zijn thuisland heeft het de naam 'zandkoekmiljonair' verdiend, waarschijnlijk vanwege zijn rijke en luxueuze smaak. Kortom, oordeel zelf!

The post Recept: “millionaire’s shortbread” karamelna sladica, pripravljena v le nekaj minutah appeared first on City Magazine.

Waar moet chocolade rusten om zijn perfecte vorm, smaak en textuur te behouden? Moet het in de koude omhelzing van de koelkast worden bewaard of moet het liever warm blijven in de stilte van een lade?

The post Ali je čokolado potrebno imeti v hladilniku ali predalu? appeared first on City Magazine.

Chocoladebrownie is een dessert dat we niet kunnen opgeven. Vooral in combinatie met gezouten karamel. Laten we eens kijken naar het recept voor - chocoladetaart met gezouten karamel.

The post Recept: Čokoladni brownie s slano karamelo appeared first on City Magazine.

Wie houdt er niet van chocolade? En wie bewondert niet het delicate aroma van kokosnoot? Beide ingrediënten zijn op zichzelf een ware culinaire schat, maar samen vormen ze een onverslaanbare combinatie die smelt in de mond en ons meeneemt op een zoet-gourmetreis. Dit is een recept voor kokoschocoladebolletjes.

The post Recept: čokoladne kroglice s kokosom, pripravljene hitro in enostavno appeared first on City Magazine.

Dit is een recept voor bananenbrood in de vorm van een brownie, waar je binnen no-time blij van wordt: bananenbroodbrownie.

The post Recept: banana bread brownie – dve najljubši sladici v eni appeared first on City Magazine.

Nutella-taart? Waarom niet!

The post Recept: božanska Nutella torta, za katero potrebujete le dve sestavini appeared first on City Magazine.

Chocoladecupcakes met jam - magie in elke hap!

The post Recept: “mehurčkasti” čokoladni cupcakes z marmelado (VIDEO) appeared first on City Magazine.

Deze chocolademousse is zo eenvoudig dat hij u binnen de kortste keren zal overtuigen.

The post Recept: najbolj enostavni čokoladni mousse iz le dveh sestavin appeared first on City Magazine.

Wij presenteren u een recept voor lamingtons of chocoladeblokjes dat u binnen de kortste keren zal bekoren.

The post Recept: lamingtons ali čokoladne kocke, ki očarajo vse sladkoljubce appeared first on City Magazine.

Dit is de beste chocoladetaart waarmee je indruk zult maken op al je gasten.

The post Recept: švedska čokoladna torta “kladdkaka” appeared first on City Magazine.

Dit is de smaakmaker voor de lekkerste ‘fried sticks’ die je wellicht kent als churros.

The post Recept: španski churros za sladke jesenske večere appeared first on City Magazine.

Heb je je ooit afgevraagd hoe je een heerlijke bloemloze chocoladetaart maakt? Wil je iets nieuws proberen en je smaakpapillen verrassen? Als uw antwoord ja is, bent u op de juiste plek!

The post Recept: enostavna čokoladna torta brez moke appeared first on City Magazine.

Je hebt waarschijnlijk wel eens gehoord van chocoladebrownies, maar dit recept brengt iets speciaals: een karamelsaus die de toch al heerlijke brownies op smaak brengt. Als je een fan bent van chocolade en karamelaroma, dan is dit recept perfect voor jou!

The post Recept: čokoladni browniji s karamelnim prelivom appeared first on City Magazine.

Naast paaseieren kunnen we ons geen Pasen voorstellen zonder chocolade-eieren en een konijn. We hebben een recept voor u, hoe u thuis chocolade-eieren kunt maken naar uw smaak, wat de kinderen zal bekoren. Om het te maken heb je nodig siliconen modellen en kleurrijk glazuur, dat je nodig hebt voor decoratie.

The post Recept: velikonočna čokoladna jajčka appeared first on City Magazine.

Als je van chocolade en Oreo-koekjes houdt, is deze chocolademoussecake iets voor jou.

The post Recept: Oreo mousse čokoladna torta, ki se kar topi v ustih appeared first on City Magazine.

Op zoek naar een gezonde maar lekkere snack? Iets speciaals. Ballen waarin de smaak van chocolade en noten overloopt?

The post Recept: ovsene kroglice z oreščki in čokolado appeared first on City Magazine.

Het gezegde, één appel per dag houdt de dokter weg, is helaas niet wetenschappelijk bewezen. Maar één ding is zeker: ze maken de heerlijkste toetjes.

The post Recept: kroglice z jabolki in orehi appeared first on City Magazine.

Romig en onweerstaanbaar lekker - dit is chocolade cheesecake

The post Recept: čokoladni cheesecake appeared first on City Magazine.

Pralines zijn kleine chocoladeverrassingen die verschillende vullingen aan de binnenkant verbergen.

The post Recept: čokoladni pralineji z rumom appeared first on City Magazine.

We hebben een geweldig recept voor een superchocoladetraktatie die alle zoetekauwen zal bekoren. De hazelnootbasis zorgt voor heerlijke nootachtige smaken, terwijl de chocoladecrème het hoofdbestanddeel van deze taart zal zijn. Als je donkere chocolade gebruikt, wordt de taart iets rustieker en met melkchocolade wordt hij zoeter. Om de sterke chocolade te contrasteren, voeg je slagroom of kokosmelk toe.

The post Recept : čokoladna pita z lešniki za vse hedoniste appeared first on City Magazine.

Dit recept is ideaal voor dagen dat je iets romigs wilt eten en geen zin hebt om iets speciaals te bakken of naar een patisserie te gaan.

The post Recept: mousse iz samo dveh sestavin appeared first on City Magazine.

Een chocoladedessert dat niemand zal verdedigen, omdat het een volledig lichte structuur heeft en je verleidt vanaf de eerste hap.

The post Recept: čokoladni mousse s piškoti Oreo appeared first on City Magazine.

Ganachecrème is het ultieme genot voor de smaakpapillen van alle chocoladeliefhebbers.

The post Recept: čokoladni ganache iz samo dveh sestavin appeared first on City Magazine.

Ze zijn gezond en een lekker tussendoortje. U kunt de koekjes meenemen naar uw werk of ze op school voor uw kind klaarmaken.

The post Recept: ovseni piškoti z arašidi, banano in čokolado appeared first on City Magazine.

We houden allemaal van chocolade, meer wel dan niet, maar sommige mensen hebben te veel, ze eten het op stressvolle momenten. Geef je toe dat jij dat ook doet?

The post Skrijte čokolado! Ti astrološki znaki so nagnjeni k prenajedanju! appeared first on City Magazine.

Een toetje dat je zonder schuldgevoel kunt eten! Zoete, heerlijke peren zijn dieet-, suikervrij en smaken heerlijk. Als je ze eenmaal hebt geprobeerd, maak je ze keer op keer.

The post Recept: pečene hruške polnjene s čokolado appeared first on City Magazine.

Zacht, verfrissend gebakje met kaasvulling. Geloof het of niet, het combineert twee populaire desserts, cheesecake en chocolademuffins. Alle zintuigen genoten van deze chocoladetaart met kersen.

The post Recept: čokoladna torta z višnjami appeared first on City Magazine.

Als je een zoetekauw bent, maar tegelijkertijd een goede lichaamsvorm wilt behouden, raden we je aan om tussen de maaltijden door naar pure chocolade te grijpen. Deze snack is misschien niet zo zoet als andere soorten chocolade, maar wordt als buitengewoon lekker beschouwd en bevat ook veel voedingsstoffen die een positief effect hebben op de gezondheid. We hebben 6 redenen voor je opgesteld waarom je pure chocolade niet zou moeten weerstaan.

The post 6 razlogov, zakaj se ne smete upreti temni čokoladi appeared first on City Magazine.

Er zijn maar weinig merken die de harten van Slovenen hebben veroverd zoals het Indiase Viki met zijn chocoladepasta's. De cartoonheld keert na meer dan drie decennia terug naar roem in een geanimeerde afbeelding ontworpen door Statera Agency.

The post Indijanček Viki se vrača v digitalizirani podobi appeared first on City Magazine.

Elke dag jezelf trakteren op minstens een stuk heerlijke chocolade? Misschien heb je er een slecht gevoel over? Helemaal niet.

The post Čokolada naj bi blagodejno vplivala na zdravje appeared first on City Magazine.

Baci je veliko več kot samo čokolada, je način, s katerim izrazite ljubezen. Slovite čokoladne praline predstavljajo novo, omejeno serijo, ki so jo ustvarili v sodelovanju z modno blagovno znamko Dolce & Gabbana. Serijo so poimenovali Dolce vita (it. sladko življenje).

The post Baci x Dolce Gabanna: omejena serija čokoladnih pralin Dolce vita appeared first on City Magazine.

Koffie is zeker een van de meest populaire dranken, zowel 's morgens als' s middags, als we erover kletsen met onze beste vrienden. We hebben 3 snelle en gemakkelijke recepten bereid waarmee je de gebruikelijke manier van koffiezetten kunt opfleuren en je herfstdagen kunt veraangenamen.

The post 3 preprosti recepti za prav posebno kavo: s cimetom, vanilijo ali čokolado appeared first on City Magazine.

Het is je vast wel eens overkomen dat je je favoriete chocolade openmaakte en dat er witte vlekken op zaten die eruit zagen als een soort "schimmel" of wit poeder. De kans op schimmel is erg klein, aangezien chocolade nogal onherbergzaam is voor dit soort overlast. Maar waarom krijgt chocolade eigenlijk deze look?

The post Zakaj se na čokoladi pojavijo svetle lise? appeared first on City Magazine.

Voor de Kinder Bueno spread heb je maar twee ingrediënten nodig, waardoor de bereiding snel en eenvoudig is en de smaak gewoonweg goddelijk! Een recept dat je wilt proberen!

The post Namaz Kinder Bueno: recept za kremni namaz za ljubitelje te čokoladice appeared first on City Magazine.

Je hebt maar drie ingrediënten nodig om chocolademousse te maken, het beroemde Franse toetje waar je helemaal verslaafd aan raakt. Toch krijg je de chocoladesmaak, lichtheid en schuimstructuur die kenmerkend zijn voor dit type dessert.

The post Recept: Čokoladni mousse iz le treh sestavin appeared first on City Magazine.

Bedwelmende warme chocolademelk is perfect voor koude winterdagen.

The post Recept: domača vroča čokolada s smetano appeared first on City Magazine.

Het Chocoladefestival 2020 vindt online plaats tussen 24 en 30 april! Sloveense chocoladewinkels bieden tijdens het festival, dat zeven dagen duurt, exclusieve prijzen aan voor hun producten en je kunt ze thuis proeven.

The post Festival čokolade 2020 se seli na splet: 7 dni sladkanja na prvem virtualnem kulinaričnem festivalu v Sloveniji appeared first on City Magazine.

Milka-chocolade is een van de meest populaire chocolaatjes ter wereld. En als je dit Milka-taartrecept probeert, zul je de volgende keer geen stukjes Milka eten, maar concrete stukjes!

The post Recept: torta Milka za prste obliznit appeared first on City Magazine.

Mis het evenement Čokoljana 2019 niet, waar alle chocoladeliefhebbers opnieuw hun smaakpapillen komen verwennen. Wanneer ontmoeten we elkaar?

The post Čokoljana 2019: Ljubljana bo sladko središče čokolade appeared first on City Magazine.

Čiliada 2019, het chili- en chocoladefestival, keert terug naar Izola, dat op 21 september het Manzioli-plein zal overnemen.

The post Čiliada 2019: na čili in čokolado v Izolo appeared first on City Magazine.

Het aardbeienseizoen is op zijn hoogtepunt, dus het juiste moment om aardbeienjam te maken. Deze keer hebben we een recept en proces voorbereid voor het maken van aardbeienjam met vanille en chocolade.

The post Recept: jagodni džem z vanilijo in čokolado appeared first on City Magazine.

Waarom is het gevoel van verlangen naar chocolade zo sterk dat het vaak moeilijk is om het te weerstaan?

The post Zakaj se tako težko upreš čokoladi? appeared first on City Magazine.

Chocoladeliefhebbers opgelet! In Limbuš, naast het meer van Maribor, wordt een heel bijzonder luxe glamping- of Tete Frida-chocoladedorp gecreëerd, dat officieel Chocoladedorp aan de rivier zal heten. Als alles meezit, kun je het in juni voor het eerst bezoeken.

The post Chocolate village by the river: čokoladni glamping ob Mariborskem jezeru appeared first on City Magazine.

Twee ingrediënten die op het eerste gezicht onverenigbaar lijken, zullen voor het vijfde jaar op rij zoetekauwen in vervoering brengen. Het 5e Wijn- en Chocoladefestival 2019 wordt verrijkt met meer dan 50 exposanten die uw smaakpapillen verwennen met hun producten. U bezoekt de grootste wijnkelder in de regio Kozjansko, geniet van Sloveense chocolade en een aanvullend programma, zoals de Wine & Choco modeshow, een liefdadigheidsloop en een concert van Sloveense muzikanten.

The post Festival vina in čokolade 2019: vrhunske vinsko-čokoladne kombinacije appeared first on City Magazine.

Skoraj ni osebe, ki ji ne bi bila všeč pa naj bo temna, mlečna, z lešniki, polnjena ali bela. Uganili ste, govorimo o čokoladi, ki vsak dan razveseljuje na milijone ljudi po vsem svetu in kateri so posvečene knjige, pesmi in tudi filmi. Ko smo ravno pri filmih, ena zanimivost, ki jo verjetno mnogi ne poznajo: v zelo znani sceni pod tušem iz kultnega filma Psiho, je režiser Alfred Hitchcock uporabil čokoladni sirup za prikaz krvi. To so uporabljali tudi drugi režiserji črno-belih filmov.

The post Teh dejstev o čokoladi gotovo niste vedeli appeared first on City Magazine.

Tik po prvem pomladnem dnevu bo mariborski trg Leona Štuklja zadišal po sladki čokoladi in pikantnih začimbah. Mednarodni festival Čili & Čokolada # 2 (2019) bo združil več kot 40 različnih ustvarjalcev čilijevih in čokoladnih kreacij iz Slovenije in tujine. Predstavili bodo slastne izdelke, ki jih boste lahko okušali, tudi soustvarjali boste in se naučili, zakaj se nasprotja, kot sta čokolada in čili, privlačita.

The post Mednarodni festival Čili & Čokolada 2019: sladki in pikantni užitki appeared first on City Magazine.

Het is voor chocoladeliefhebbers niet onbekend dat het Radovljica Chocoladefestival het grootste chocoladeevenement in Slovenië is. Naast het proeven van heerlijke lekkernijen in de zoetste stad kun je ook zien hoe chocoladewinkels hun producten maken, zijn er kookshows, workshops voor kinderen en volwassenen en straatoptredens. Vergeet niet dat u ook kunt genieten van chocoladedrankjes. Jami.

The post Festival čokolade Radovljica 2019: tri dni okušanja čokoladnih dobrot appeared first on City Magazine.

Het is warme chocolademelktijd! Met de steeds koudere dagen ontstaat het verlangen naar warme avonden, opgerold onder een deken en genietend van heerlijke warme chocolademelk. Laten we dit jaar de kant-en-klare warme chocolademelkmixen vergeten en in plaats daarvan leren hoe we een zelfgemaakte goddelijke romige warme chocolademelk met pudding kunnen bereiden, die indruk zal maken op iedereen thuis.

The post Recept: božanska kremna vroča čokolada s pudingom appeared first on City Magazine.

Het online platform Booking is een paradijs voor reizigers. Sommige van de bestemmingen die het aanbiedt zijn echt extravagant. Deze keer zullen we het hebben over de residentie voor liefhebbers van Willy Wonka, de beroemde eigenaar van de chocoladefabriek.

The post Saj ni res, pa je! Hiška, v celoti izdelana iz čokolade, ki jo lahko najamete appeared first on City Magazine.

Ben je geïnteresseerd in de lekkerste recepten voor warme chocolademelk? Natuurlijk wel, want warme chocolademelk is een drankje dat je kunt drinken vanaf de herfst, als de kou zijn tanden laat zien, tot en met april. Om het koude weer zo zoet mogelijk te maken, hebben we de 5 beste recepten voor warme chocolademelk voorbereid, waar je smaakpapillen je dankbaar voor zullen zijn... en je lichaam ook, want je warmt het goed op.

The post Najboljši recepti za vročo čokolado, zaradi katerih boste komaj čakali na zimo appeared first on City Magazine.

Wie kan zich een leven voorstellen zonder chocolade in al zijn vormen? Chocoholics zeker niet! Voor de zesde keer dit jaar zullen meer dan 60 aanbieders van chocoladedelicatessen op één dag op één plek samenkomen en met hun desserts zal Pogačarjev trg worden overspoeld met verleidelijke aroma's, en de smaakpapillen van zoetekauwen zullen naar nieuwe dimensies gebracht. De chocoladewereld wacht op je!

The post Čokoljana 2018: prestolnica v objemu čokolade appeared first on City Magazine.