Goriška Brda-archieven | Stadsmagazine Sun, 15 Jan 2023 05:53:05 +0000 nl-NL per uur 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Spa Brda: een luxe kuuroord in Slovenië https://citymagazine.si/nl/spa-brda-luxe-spa-resort-in-slovenie/ Sun, 15 Jan 2023 05:53:05 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=538989

In 2023 start naar verwachting de bouw van een luxueus spa-complex in de Goriška-brdy, dat ook een aantal toeristische accommodatiefaciliteiten zal bevatten - van hotels tot glamping.

The post Spa Brda: razkošni spa resort v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Slovenië in het voorjaar: voorjaarsreizen die u zullen verrassen met weelderige bloemen https://citymagazine.si/nl/slovenie-lente-lente-excursies-die-imponeren-met-weelderige-bloemen/ Tue, 05 Apr 2022 04:04:45 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=516284

De lente is de tijd waarin de natuur ontwaakt. Daarom is het perfect om tijd door te brengen in de frisse lucht en de bloeiende planten te bewonderen. In het voorjaar worden sommige delen van Slovenië omgetoverd tot sprookjesachtige bloeiende gebieden die het bezoeken waard zijn.

The post Slovenija spomladi: spomladanski izleti, ki vas bodo navdušili z bujnim cvetjem appeared first on City Magazine.

]]>
Een reis naar Goriška Brda: wat te zien, waar te slapen en wat te eten https://citymagazine.si/nl/reis-naar-goriska-brda-wat-te-zien-waar-te-slapen-en-wat-lekker-te-eten/ Fri, 12 Nov 2021 05:05:17 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=502483

Het Goriška Brda-gebergte is vooral charmant in de herfstmaanden, wanneer ze worden gekleurd door een kleurrijk palet van kleuren, geuren en smaken. Laat je verleiden.

The post Izlet v Goriška Brda: kaj si ogledati, kje prespati in kaj dobrega pojesti appeared first on City Magazine.

]]>
Dvor Vipolže: een romantische vakantie in een gerenoveerde hoeve in Briška https://citymagazine.si/nl/dvor-viuses-een-romantische-vakantie-in-een-gerenoveerde-briska-woning/ Mon, 24 May 2021 04:06:17 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=485057

De boetiekaccommodatie Dvor Vipolže ligt in het pittoreske dorpje Goriške Brdy, dat niet alleen een waar architectonisch lust voor het oog is, maar ook een onvergetelijke vakantie biedt in de omhelzing van het prachtige landschap.

The post Dvor Vipolže: romantičen oddih v prenovljeni briški domačiji appeared first on City Magazine.

]]>
Homestead Kabaj Morel: een rustieke villa in Toscaanse stijl in de Goriške Brdy https://citymagazine.si/nl/hoeve-kabai-morel-rustieke-villa-toscaanse-stijl-in-de-goriske-bredy/ Thu, 13 May 2021 04:01:33 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=483913

De toeristische boerderij Kabaj Morel ligt in het hart van de Goriške Brd, meer bepaald in het dorp Šlovrenc. Het wordt omgeven door vele wijngaarden, dus het gevoel neemt je mee naar het Italiaanse Toscane.

The post Domačija Kabaj Morel: rustikalna vila toskanskega sloga v Goriških Brdih appeared first on City Magazine.

]]>
Waar te gaan op 1 mei (2021): De mooiste boetiekhotels in de regio Goriška https://citymagazine.si/nl/waar-voor-1-mei-de-beste-boutique-hotels-in-de-goriska-regio/ Fri, 23 Apr 2021 12:05:05 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=481529

Als wij Slovenen meestal massaal naar het Italiaanse Toscane migreren voor de meivakantie, zijn er dit jaar geen excuses om deze magie niet in "Sloveens Toscane" te zoeken. Na enkele maanden van sluiting gaan hotels, villa's en toeristische boerderijen in de regio Goriška weer open. Trakteer uzelf op een pauze op de kruising van de Middellandse Zee en de Alpen in een van de boetiekhotels in de regio Goriška.

The post Kam za 1. maj (2021): Najlepši butični hoteli v goriški regiji appeared first on City Magazine.

]]>
Landgoed Peterc: een luxe vakantie in de Goriške Brdy, die vraagt om romantiek https://citymagazine.si/nl/landgoed-peterc-luxe-vakantie-in-de-goris-bredi-die-zo-romantiek-vraagt/ Mon, 08 Feb 2021 05:01:02 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=474571

Het wijngoed Peterc, gelegen in Goriške Brdy, is bedoeld voor volwassen reizigers die rust, ontspanning en plezier willen in een prachtige omgeving. Zorgvuldig ingerichte kamers met geselecteerde accessoires bieden een prachtig uitzicht dat zich uitstrekt over de wijngaarden en olijfboomgaarden tot aan de Adriatische Zee. Een romantischere plek om tot rust te komen vind je nauwelijks op Landgoed Peterc.

The post Posestvo Peterc: luksuzni oddih v Goriških Brdih, ki kar kliče po romantiki appeared first on City Magazine.

]]>
Klinec Plešivo: tempel van keuken, wijn en kunst https://citymagazine.si/nl/kid-mold-tempel-van-culinaire-wijn-en-kunst/ Fri, 11 Sep 2020 12:30:27 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=460557

Villa Klinec Plešivo ligt in het land van zonnige wijnheuvels, olijfbomen en fruitbomen. Het is de toegangspoort tot de geneugten van de buitengewone streek van Brig en een plek om te genieten, die u een onvergetelijke ervaring biedt: lokale keuken in het eigen restaurant, een aangename pauze in de artistieke kamers, authentieke zelfgemaakte prosciutto, uitzonderlijke wijnen en huiselijkheid en warmte.

The post Klinec Plešivo: hram kulinarike, vina in umetnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Garni hotel Dvor: een uiterst romantische vakantie in Goriške Brdy https://citymagazine.si/nl/garni-hotel-dvor-nadvse-romanticen-oddih-v-goriskih-brdih/ Fri, 31 Jul 2020 12:05:14 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=444028

Garni Hotel Dvor, gelegen in Dobrov in Goriške Brdy, is een intiem, gezellig en uiterst romantisch hotel. Geloof me, je zult hier alle vonken weer aanwakkeren!

The post Garni hotel Dvor: nadvse romantičen oddih v Goriških Brdih appeared first on City Magazine.

]]>
Hoeve Belica Medana: een hoeve met heerlijke wijnen en heerlijke prosciutto https://citymagazine.si/nl/domacija-belica-medana-domacija-s-cudovitimi-vini-in-slastnimi-prsuti/ Fri, 10 Jul 2020 04:01:19 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=442097

Domačija Belica is een hoeve met heerlijke wijnen en heerlijke prosciutto, waar je met open armen wordt ontvangen!

The post Domačija Belica Medana: domačija s čudovitimi vini in slastnimi pršuti appeared first on City Magazine.

]]>
Fana Estate: een landgoed in de heuvels van Briška met een industrieel tintje https://citymagazine.si/nl/fana-estate-posestvo-v-briskih-gricih-s-pridihom-industrialnosti/ Sun, 14 Jun 2020 04:01:34 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=438821

Fana Estate inspireert en ontspant. Met zijn uitstekende ligging boven het wijnbouwlandschap en de design ingerichte villa met zwembad is het een idyllische locatie om te ontsnappen aan het snelle tempo van het dagelijks leven.

The post Fana Estate: posestvo v briških gričih s pridihom industrialnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Simon Simčič: Het is belangrijk om vooruit te kijken en tegelijkertijd de traditie te respecteren https://citymagazine.si/nl/simon-simcic-het-is-belangrijk-om-vooruit-te-kijken-en-tegelijkertijd-de-traditie-te-respecteren/ Fri, 08 Dec 2017 05:01:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=330653

De wijntraditie van de familie Simčič gaat terug tot 1812. Miro Simčič, de oprichter van het huis Medot, was tijdens zijn rijke leven de drijvende kracht achter de ontwikkeling van de hele regio. Jarenlang was hij het hoofd van de Goriška brda Cooperative Winery, die onder zijn leiding een echte algemene opleving beleefde. Miro's inspanningen voor het welzijn van de regio en de mensen, evenals zijn professionele kennis, zijn een waardevolle erfenis die vandaag wordt voortgezet door zijn zoon Igor en kleinzoon Simon. We spraken met Simon over mousserende wijnen van Medot en over plannen voor de toekomst.

The post Simon Simčič: Pomembno je gledati naprej in hkrati spoštovati tradicijo appeared first on City Magazine.

]]>
Festival Sanje v Medani 2015 – festival ustvarjalnosti in domišljije https://citymagazine.si/nl/festival-sanje-v-medani-2015-festival-ustvarjalnosti-in-domisljije/ Mon, 10 Aug 2015 04:25:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=177190

Eind augustus worden de evenementen in Goriške Brdy opnieuw gekenmerkt door het literaire en muzikale festival Sanje in Medana. De locaties in Medana, Šmartno, Vipolže Castle en Dobrovo Castle zullen eersteklas muzikale evenementen, literaire lezingen, sprookjesachtige optredens en andere onvergetelijke avonturen op het podium organiseren. Het project trekt traditioneel lokale en grensoverschrijdende bezoekers, maar ook toeristen en publiek uit het bredere Slovenië.

The post Festival Sanje v Medani 2015 – festival ustvarjalnosti in domišljije appeared first on City Magazine.

]]>
Martinovanje in Goriška brde https://citymagazine.si/nl/martinovanje-v-goriskih-brdih-2/ Tue, 28 Oct 2014 05:20:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=111912

In de beschutting van de middeleeuwse muren van het versterkte dorp Šmartno in Brda wordt dit jaar opnieuw de traditionele Martinusdag gehouden, die veel lokale en buitenlandse bezoekers trekt die graag terugkeren naar Brda. Trakteer uzelf op een goed glas wijn in goed gezelschap, een aangename sfeer en een gevarieerd cultureel programma.

The post Martinovanje v Goriških brdih appeared first on City Magazine.

]]>
Het traditionele Kersenfestival in Goriška brde https://citymagazine.si/nl/tradicionalni-praznik-cesenj-v-goriskih-brdih/ Zo, 01 juni 2014 04:15:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=72402

Enige tijd geleden rook het naar de eerste kersen, maar de zoetste moeten nog komen, samen met het Kersenfestival in Bris.

The post Tradicionalni Praznik češenj v Goriških brdih appeared first on City Magazine.

]]>