carnaval Archief | Stadsmagazine Reizen. Stijl. Uitrusting. Fri, 03 Jan 2025 08:38:10 +0000 nl-NL per uur 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 Wanneer is de vastentijd 2025? Zet je maskers en donuts klaar, het is tijd voor carnavalskatten! https://citymagazine.si/nl/wanneer-is-mardi-gras-2025-maak-maskers-en-donuts-klaar-het-is-tijd-voor-mardi-gras-trucs/ Fri, 03 Jan 2025 08:38:10 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=621789

Vraagt u zich af wanneer Mardi Gras 2025 is? Dit festival van capriolen en donuts is een van de meest populaire in Slovenië. Als u uw masker en bezoek aan kermissen op tijd wilt plannen, lees dan alle belangrijke informatie over de datum van het carnaval en de vieringen in Slovenië. Ben jij klaar voor Vastenavond en het aftellen naar de lente?

The post Kdaj je pust 2025? Pripravite maske in krofe, čas je za pustne vragolije! appeared first on City Magazine.

]]>
Mardi Gras 2024: wanneer is Mardi Gras 2024 en hoe gaan we het vieren? https://citymagazine.si/nl/mardi-gras-2024-wanneer-is-mardi-gras-2024-en-hoe-gaan-we-het-vieren/ Fri, 22 Dec 2023 08:30:59 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=577388

Kun jij ook niet wachten tot het weer seizoen is? Het zal binnenkort zijn. Wanneer is de vastentijd 2024?

The post Pust 2024: kdaj je pust 2024 in kako ga bomo praznovali appeared first on City Magazine.

]]>
De beste carnavals ter wereld: de gekste carnavalsbestemmingen https://citymagazine.si/nl/de-beste-carnavals-ter-wereld-de-gekste-carnavalsbestemmingen/ di, 14 februari 2023 06:18:01 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=541237

Het carnavalsseizoen is ideaal voor liefhebbers van mysterie en maskers, en als je besluit een van de beste carnavals ter wereld te bezoeken, krijg je de kans om iemand heel anders te worden, tenminste voor een dag. We onthullen je de gekste carnavalsbestemmingen die het bezoeken waard zijn.

The post Najboljši karnevali na svetu: najbolj nore pustne destinacije appeared first on City Magazine.

]]>
Carnaval van Venetië 2023: 12 redenen om Venetië te bezoeken tijdens Carnaval https://citymagazine.si/nl/venetie-carnaval-2023-12-redenen-waarom-om-venetie-tijdens-carnaval-tijd-te-bezoeken/ zo, 12 februari 2023 06:54:38 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=541278

Een van de beroemdste en meest bezochte carnavals ter wereld is begonnen - Carnaval van Venetië 2023, dat duurt van 4 tot 21 februari, met het grootste deel tussen 11 en 21 februari.

The post Beneški karneval 2023: 12 razlogov, zakaj obiskati Benetke v času karnevala appeared first on City Magazine.

]]>
Carnaval 2023: evenementen en de grootste carnavalsoptochten in Slovenië https://citymagazine.si/nl/carnaval-2023-evenementen-en-de-grootste-tapijten-optochten-in-slovenie/ wo 01 feb 2023 04:30:41 +0000

Pust wordt beschouwd als een van de leukste en meest vreugdevolle vakanties, waar de jongsten het meest van genieten. Je kunt het markeren door te tokkelen, Mardi Gras-donuts en andere traditionele lekkernijen te bakken, van huis tot huis te lopen, maar ook door Mardi Gras-parades en festivals te bezoeken. We hebben een lijst met de grootste carnavalsevenementen in Slovenië voor je opgesteld.

The post Pust 2023: dogodki in največji pustni sprevodi po Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Mardi Gras 2023: wanneer is Mardi Gras 2023 en hoe gaan we het vieren? https://citymagazine.si/nl/carnaval-2023-wanneer-is-carnaval-2023-en-hoe-gaan-we-het-vieren/ ma, 12 dec 2022 05:46:32 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=535404

Wanneer is de vastentijd 2023? We kijken allemaal uit naar deze feestdag, want dan komen we samen met de jongsten, genieten van carnavalsdonuts en vieren feest. We vroegen wanneer carnaval 2023 is en hoe carnaval en carnavalsvieringen volgend jaar in verschillende delen van Slovenië zullen plaatsvinden.

The post Pust 2023: kdaj je pust 2023 in kako ga bomo praznovali? appeared first on City Magazine.

]]>
Wanneer is de vastentijd 2022 en hoe gaan we die vieren? https://citymagazine.si/nl/wanneer-is-2022-en-hoe-vieren-we-het/ zo 12 dec 2021 05:51:09 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=504125

Wanneer is de vastentijd 2022? We kijken allemaal uit naar het carnaval, maar vooral onze jongste, die zich op deze dag in een grote verscheidenheid aan kostuums kan kleden. Je kunt ook verkleed gaan en een van de kermissen bezoeken die, als het goed is, in Slovenië zullen plaatsvinden. Wanneer kunnen we carnaval in 2022 verwachten?

The post Kdaj je pust 2022 in kako ga bomo praznovali appeared first on City Magazine.

]]>
Wanneer is carnaval 2021: carnavals en carnavalsevenementen in Slovenië https://citymagazine.si/nl/wanneer-is-carnaval-2021-carnaval-en-carnavalsevenementen-in-slovenie/ Do, 07 Jan 2021 05:00:27 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=472067

Wanneer is de Vastentijd 2021? Dit jaar valt carnaval in de tweede helft van februari, wanneer in een ideaal scenario ook kermissen en carnavalsevenementen in Slovenië zouden plaatsvinden. Of dat überhaupt zal gebeuren weten we niet, maar we kunnen wel verwachten dat ze niet op de schaal zullen zijn die we gewend zijn!

The post Kdaj je pust 2021: pustovanja in pustne prireditve po Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: najboljše jogurtove miške – tako slastnih mišk še niste pokusili! https://citymagazine.si/nl/recept-najboljse-jogurtove-miske-tako-slastnih-misk-se-niste-poskusili/ Tue, 18 Feb 2020 05:01:12 +0000

Carnavalsseizoen - carnavalsmuizen! En we hebben het recept voor de lekkerste yoghurtmuisjes die je keer op keer wilt proberen! Dit zijn echt de lekkerste yoghurtmuisjes, die ook nog eens snel en makkelijk te bereiden zijn. Veel plezier!

The post Recept: najboljše jogurtove miške – tako slastnih mišk še niste pokusili! appeared first on City Magazine.

]]>
De beste carnavals, carnavals en carnavalsevenementen in Slovenië 2020: waar kun je dit jaar terecht voor een carnavalscrunch? https://citymagazine.si/nl/najboljsa-pustovanja-karnevali-in-pustne-prireditve-po-sloveniji-2020-kam-za-pusta-hrusta-letos/ Vr 14 Februari 2020 05:01:14 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=425090

Waar vinden in 2020 de beste kermissen, kermissen en carnavalsevenementen plaats in Slovenië? We hebben een aantal suggesties voor je, waar je dit jaar terecht kunt voor lean crunch!

The post Najboljša pustovanja, karnevali in pustne prireditve po Sloveniji 2020: kam za pusta hrusta letos? appeared first on City Magazine.

]]>
Dit zijn de beste Mardi Gras-donuts: recepten voor heerlijke Mardi Gras-donuts https://citymagazine.si/nl/dit-zijn-de-beste-carnaval-donuts-recepten-voor-heerlijke-carnaval-donuts/ Tue, 14 Jan 2020 04:04:48 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=422351

De lekkerste carnavalsdonuts liggen voor je klaar, want recepten voor heerlijke carnavalsdonuts wachten op één plek op je! Zo lief, goed gelopen!

The post To so najboljši pustni krofi: recepti za slastne pustne krofe appeared first on City Magazine.

]]>
Wanneer is carnaval 2020: carnaval, carnavalsevenementen en carnaval in Slovenië https://citymagazine.si/nl/wanneer-is-carnaval-2020-carnavalsevenementen-en-carnavals-in-slovenie/ Ma, 13 Jan 2020 05:01:59 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=422286

Wanneer is de Vastentijd 2020? Dit jaar wacht ons carnaval in de tweede helft van februari, wanneer carnavals, carnavalsevenementen en carnavals in heel Slovenië zullen plaatsvinden.

The post Kdaj je pust 2020: pustovanja, pustne prireditve in karnevali po Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Last-minute ideeën voor carnavalsmaskers en kostuums https://citymagazine.si/nl/last-minute-carnavalsmaskers-en-kostuumideeen/ Tue, 26 Feb 2019 05:01:45 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=384020

Weet jij welk masker jij dit jaar gaat dragen? Als je geen idee hebt en de laatste trein achtervolgt, hebben we ideeën voor carnavalsmaskers en -kostuums voor je voorbereid die je op het laatste moment kunt maken.

The post Ideje za pustne maske in kostume v zadnji minuti appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: lekkere en snel bereide yoghurtmuisjes https://citymagazine.si/nl/recept-okusne-in-hitro-pripravljene-jogurtove-miske/ Tue, 26 Feb 2019 05:01:18 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=384051

Traditionele muizen, die rond de vastentijd worden gebruikt, worden meestal gemaakt van gerezen deeg, wat tijdrovend kan zijn omdat het deeg moet rijzen. Yoghurtmuizen worden bereid door alle ingrediënten in één kom tot een glad deeg te mengen, deze met een lepel te vormen en vervolgens te bakken. Heerlijk en eenvoudig!

The post Recept: okusne in hitro pripravljene jogurtove miške appeared first on City Magazine.

]]>
Mardi Gras: Mardi Gras-kostuumideeën voor koppels https://citymagazine.si/nl/pustovanje-ideje-za-pustne-kostume-za-pare/ zo 24 feb 2019 05:01:00 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=383625

Ontbreekt het je aan ideeën voor carnavalskostuums voor koppels? Hier vindt u een ware schat aan ideeën voor unieke kostuums voor koppels waar u indruk op zult maken!

The post Pustovanje: ideje za pustne kostume za pare appeared first on City Magazine.

]]>
Carnaval 2019: carnaval in Slovenië https://citymagazine.si/nl/pustovanje-2019-pustovanja-po-sloveniji/ Zat, 16 februari 2019 05:01:51 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=382734

Weet je niet waar je heen moet met Carnaval 2019? Hier zijn enkele geweldige ideeën voor vakanties in Slovenië.

The post Pustovanje 2019: pustovanja po Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: heerlijke carnavalsdonuts met Nutella https://citymagazine.si/nl/recept-slastni-pustni-krofi-z-nutello/ Fri, 15 Feb 2019 05:01:49 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=382691

Waarom maak je dit jaar geen carnavalsdonuts met de populaire hazelnootpasta Nutella? Ze zijn ongetwijfeld erg lekker. Lees hieronder hoe je carnavalsdonuts maakt met Nutella.

The post Recept: slastni pustni krofi z Nutello appeared first on City Magazine.

]]>
Carnaval in Cerknica 2019: het carnavalspubliek verjaagt dit jaar de winter weer https://citymagazine.si/nl/carnaval-in-cerknica-2019-ook-dit-jaar-verjaagt-de-carnavalsgroep-de-winter/ Zat, 12 Jan 2019 05:01:58 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=event&p=378494

Coprnica, de draak, Butalci, overgrootmoeder Uršula en vele gemaskerde piraten, speelse prinsessen, dappere brandweerlieden, lieveheersbeestjes, bijen en andere carnavalsliefhebbers zullen de winter tien dagen lang bang maken en genieten van het carnavalsgezelschap. Ze beginnen met de traditionele Žaganj baba, ze zullen ook genieten van tentoonstellingen, het officiële Butal TV-programma, kindermaskerade, carnavalsfeest en het Grote Carnaval. Het traditionele evenement eindigt met de begrafenis van Pusta.

The post Pust v Cerknici 2019: pustna druščina bo tudi letos odgnala zimo appeared first on City Magazine.

]]>
Topideeën voor last-minute carnavalsmaskers https://citymagazine.si/nl/top-ideje-za-pustne-maske-v-zadnjem-trenutku/ Sat, 10 Feb 2018 05:01:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=136019

Als je nog steeds niet weet wat je moet dragen met carnaval, bekijk dan onze creatieve ideeën voor gemakkelijke last-minute carnavalsmaskers. Ondanks de eenvoud van carnavalsmaskers zijn ze echt origineel en zul je er geweldig uitzien.

The post Top ideje za pustne maske v zadnjem trenutku appeared first on City Magazine.

]]>
Carnaval voor alle studenten in Circus 2018 https://citymagazine.si/nl/vsestudentsko-pustovanje-v-cirkusu-2018/ zo 4 feb 2018 05:01:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=337233

Waar zal het carnaval dit jaar zijn? In het Circus natuurlijk. Studenten, maak je klaar. Ze beloven gek plezier.

The post Vseštudentsko pustovanje v Cirkusu 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Carnaval 2017: carnaval in Slovenië https://citymagazine.si/nl/pust-2017-pustovanja-po-sloveniji/ di, 21 februari 2017 07:03:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=290414

Carnaval 2017 staat voor de deur. De straten en pleinen zullen opnieuw worden overspoeld met maskers. De komende dagen worden er in Slovenië veel carnavalsevenementen verwacht, die een bezoek waard zijn. Weet je niet waar je moet feesten? Hieronder serveren wij u een aantal suggesties. Plus. Dit jaar is Mardi Gras zaterdag 25 februari en Mardi Gras dinsdag 28 februari 2017.

The post Pust 2017: pustovanja po Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Kurentovanje 2017: het wordt weer gezellig in Ptuj https://citymagazine.si/nl/kurentovanje-2017-in-ptuj-zal-weer-gelukkig-zijn/ dinsdag 10 januari 2017 06:58:58 +0000

Maak deel uit van een van de gekste, brutaalste en kleurrijkste maskerfeesten - Kurentovanje 2017. Doe mee met de carnavalsmaskers in Ptuj, die dit jaar van 17 tot 28 februari 2017 'eng' zullen zijn. PS vergeet de Kurentovanje niet , zij heten u graag betrapt.

The post Kurentovanje 2017: na Ptuju bo spet veselo appeared first on City Magazine.

]]>
Carnaval in Cerknica 2017: ook dit jaar weer een week vol razernij https://citymagazine.si/nl/pust-v-cerknici-2017-tudi-letos-teden-dni-dolga-norija/ zo, 08 januari 2017 06:55:49 +0000

Maar welke problemen ons ook te wachten staan, de mensen van Butal, het politiebureau en alle andere inwoners van het Butal-gebied bereiden zich al voor om het te verdrijven. Tussen 23 februari en 1 maart is het weer tijd voor de grootste feestdag in Cerknica, oeps, Butala, carnaval. Dit jaar zal Butalam geregeerd worden door toeval. Carnaval in Cerknica 2017 belooft opnieuw een waanzin van een week, die zal worden verlevendigd door traditionele carnavalsfiguren en muzikale gasten.

The post Pust v Cerknici 2017: tudi letos teden dolga norija appeared first on City Magazine.

]]>
Carnaval in Cerknica 2016: welkom bij Butale! https://citymagazine.si/nl/pust-v-cerknici-2016-dobrodosli-v-butalah/ Do, 04 februari 2016 04:49:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=212673

Het carnaval in Cerknica gaat vandaag van start. Zoals elk jaar nemen de Butalci ook dit jaar Cerkno over op Vastenavond. Om te beginnen zullen ze de oude vrouw afzagen, en daarna tot Aswoensdag, wanneer ze het carnaval begraven, zullen ze genieten van carnavalspret, waar wij ook aan mee kunnen doen.

The post Pust v Cerknici 2016: dobrodošli v Butalah! appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Carnavalsdonuts met Nutella https://citymagazine.si/nl/recept-carnaval-donuts-met-nutella/ Fri, 29 Jan 2016 04:47:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=211783

Carnavalsdonuts met Nutella zijn een uitstekend alternatief voor de carnavalsdonuts zoals wij ze kennen, die met abrikozenjam waar onze grootmoeders ons mee verwennen. De vastentijd kan gewoonweg niet voorbijgaan zonder dit donzige dessert. Het recept voor carnavalsdonuts met Nutella is zo eenvoudig als een donutrecept maar kan zijn, je wordt er dus meteen verliefd op.

The post Recept: Pustni krofi z Nutello appeared first on City Magazine.

]]>
Drakencarnaval 2016 – carnaval in de straten van Ljubljana https://citymagazine.si/nl/zmajev-karneval-2016-pustni-karneval-na-ljubljanskih-ulicah/ Vr 29 Jan 2016 04:35:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=211693

Het traditionele Drakencarnaval vindt plaats in Ljubljana op carnavalszaterdag. Dit jaar staat het evenement in het teken van Ljubljana als Europese Groene Hoofdstad 2016 en draagt het, geheel in de geest van het groene jaar, de naam "In de Tuin".

The post Zmajev karneval 2016 – pustni karneval na ljubljanskih ulicah appeared first on City Magazine.

]]>
Kurentovanje Ptuj 2016 – 56e internationaal carnavalsfestival in Ptuj https://citymagazine.si/nl/kurentovanje-2016-56-internationaal-carnavalsfestival-in-ptuj/ Sun, 17 Jan 2016 04:47:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=209984

Kurentovanje 2016, of het internationale carnavalsfestival, wordt dit jaar gehouden in Ptuj tussen 2 en 9 februari. Kurentovanje is een traditioneel evenement in Ptuj, geworteld in heidense mystiek met etnografische karakters en actueel satirisch met carnavalsmaskers.

The post Kurentovanje Ptuj 2016 – 56. mednarodni pustni festival na Ptuju appeared first on City Magazine.

]]>
Carnaval 2016: Disco Carnaval 2016 & Xequtifz in Cvetličarna https://citymagazine.si/nl/pustovanje-2016-disco-karneval-2016-xequtifz-v-cvetlicarni/ Do, 14 januari 2016 04:35:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=209345

Cvetličarna nodigt alle carnavalsmaskers uit om zich bij hen aan te sluiten tijdens het traditionele carnaval op 6 februari 2016. Sprookjesfiguren, superhelden en andere maskers en kostuums worden vermaakt door de tienkoppige discofunkband Xequtifz, terwijl een lokale dj de muzikale gaten opvult. De avond wordt afgesloten met een selectie van de beste maskers, die worden beloond met rijke prijzen. Heb jij al tickets voor Disco Karneval 2016 & Xequtifz?

The post Pustovanje 2016: Disco Karneval 2016 & Xequtifz v Cvetličarni appeared first on City Magazine.

]]>
Maslenica-festival: Russische carnavalstrucs en gebruiken https://citymagazine.si/nl/festival-maslenica-ruske-pustne-sege-in-obicaji/ Mon, 16 Feb 2015 15:22:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=140859

Over de hele wereld vieren we het vertrek van de winter en de komst van de lente met verschillende gebruiken. In Rusland vieren ze voor dit doel de Maslenitsa-vakantie, die dit jaar een hele week duurt, van 16 tot 22 februari. Het onbekende Russische carnaval, samen met andere Russische grappen en gebruiken, wordt ons op een interessante manier gebracht door een boek uit de collectie Tales of Russian Life van Linguarus Publishing House, dat naast de culturele achtergrond ook gericht is op het leren van de Russische taal, zoals die zowel in het Sloveens als in het Russisch is geschreven.

The post Festival Maslenica: ruske pustne šege in običaji appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: enostavni “Cronut” krofi z Nutello https://citymagazine.si/nl/recept-cronut-krofi-z-nutello/ Fri, 13 Feb 2015 05:05:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=134374

Laten we een eenvoudig recept proberen voor bladerdeegdonuts gevuld met Nutella en bestrooid met knapperige gemalen amandelen. Donuts, die de Amerikanen – als culinaire mix tussen een Amerikaanse donut en een Franse croissant – ‘cronut’ noemden.

The post Recept: enostavni “Cronut” krofi z Nutello appeared first on City Magazine.

]]>
Pustne maske – idejna zakladnica in inspiracija #2015 https://citymagazine.si/nl/pustne-maske-idejna-zakladnica-in-inspiracija-2015/ Wed, 11 Feb 2015 09:29:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=139421

Carnavalsmaskers zijn een integraal onderdeel van de carnavalsperiode, maar ze brengen ons altijd in een tijdcrisis waarin we echte inspiratie nodig hebben en vooral goedkope ideeën voor carnavalsmaskers waarmee we zullen schitteren op het carnavalsfeest en misschien wat kunnen oppikken carnaval prijs. Voor dit doel hebben wij op de redactie een selectie carnavalsmaskers voor u klaargemaakt, waarmee u niet fout kunt gaan, ze zijn zowel goedkoop als uiterst creatief. Laat onze selectie carnavalsmaskers voor 2015 je hierbij helpen.

The post Pustne maske – idejna zakladnica in inspiracija #2015 appeared first on City Magazine.

]]>
Carnavalsdonut: Waarom eten we carnavalsdonuts voor carnaval? https://citymagazine.si/nl/putsni-krof-zakaj-za-pusta-jemo-pustne-krofe/ Wed, 11 Feb 2015 05:00:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=134305

"Magere, vette mond", zeggen ze. Maar waarom is dit zo? Waarom kunnen we ons het carnaval niet voorstellen zonder donuts, waar komt de donzige goedheid vandaan, wat is de beroemdste Sloveense donut en hoe kunnen we ze nog zoeter maken? In het volgende artikel onthullen we alle geheimen van carnavalsdonuts.

The post Pustni krof: Zakaj za pusta jemo pustne krofe? appeared first on City Magazine.

]]>
Drakencarnaval: Carnaval in de straten van Ljubljana https://citymagazine.si/nl/zmajev-karneval-pustni-karneval-na-ljubljanskih-ulicah/ Do, 05 februari 2015 05:20:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=137300

Zmajev Karneval is het carnaval van Ljubljana, met een grote carnavalsoptocht door de straten van de stad en een amusementsprogramma op het Congresplein. In de processie vinden we tussen de kleurrijke schema's ook typische maskers uit de heidense volkstraditie, zoals kurents, laufars en morostari.

The post Zmajev karneval: Pustni karneval na ljubljanskih ulicah appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Yoghurtmuizen https://citymagazine.si/nl/recept-voor-yoghurt-kommen/ Mon, 02 Feb 2015 13:00:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=133517

Heerlijke yoghurtmuizen zijn een van de eenvoudigste desserts, omdat voor de bereiding de benodigde ingrediënten, die u in ons eenvoudige recept kunt vinden, gewoon in een kom worden gegooid en tot een glad deeg worden gemengd. Ze zijn het lekkerst nog warm en bedekt met zachte poedersuiker. Je kunt ze ook verrijken met gesmolten chocolade en kokosvlokken...

The post Recept: Jogurtove miške appeared first on City Magazine.

]]>
Waar naar het carnavalsfeest 2015? https://citymagazine.si/nl/kam-na-pustni-zur/ ma, 02 februari 2015 12:15:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=136657

Nadat we thuis onze carnavalsspullen hebben aangetrokken en ons onherkenbaar hebben gemaskeerd, is het tijd voor een carnavalsfeest! Om op tijd op het dansfeest te zijn, is het goed om te weten waar ze het beste voor ons organiseren. Er zullen er heel wat zijn om uit te kiezen, en we zullen opnieuw dansen met het beste publiek van maskeraders - en dat op Valentijnsdag! Waar je in 2015 terecht kunt voor een onvergetelijk carnavalsfeest, lees hieronder.

The post Kam na pustni žur 2015? appeared first on City Magazine.

]]>
Carnaval: Carnavalskostuums en maskers van beroemdheden https://citymagazine.si/nl/pust-pustni-kostumi-in-maske-slavnih/ Sun, 01 Feb 2015 05:25:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=135094

Mardi Gras staat voor de deur en het zal langzaamaan nodig zijn om een Mardi Gras-masker te kiezen voor de Mardi Gras-geboorte van dit jaar. Laat ons je helpen kiezen met een inspiratiegalerij waar je de top 20 carnavalskostuums en maskers van beroemdheden kunt vinden.

The post Pust: Pustni kostumi in maske slavnih appeared first on City Magazine.

]]>
Carnavalsfestival: Laufarija Cerkno 2015 https://citymagazine.si/nl/pustni-festival-laufarija-cerkno-2015/ Zat, 31 Jan 2015 05:40:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=136481

Carnavalszondag 15.2. en Vastenavond 17.2. zal dit jaar bijzonder gelukkig zijn in Cerkno. Dit wordt verzekerd door het rijke humoristische en muzikale programma van Laufarija Cerkno 2015, waarin de "verschrikkelijke" Laufarijas het evenement zullen verlevendigen. Een carnavalsfestival dat je niet mag missen.

The post Pustni festival: Laufarija Cerkno 2015 appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: De lekkerste brosse flancats https://citymagazine.si/nl/recept-voor-de-lekkerste-krokante-flan/ Fri, 30 Jan 2015 12:10:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=133138

De dagen van verzoening met carnavalstraktaties komen eraan. We vrolijken de maskerraders die ons elk jaar bij onze deur opwachten op met blije gezichten, en we bereiden voor hen de beste broze flancates die gewoon smelten in de mond...

The post Recept: Najboljši krhki flancati appeared first on City Magazine.

]]>
Carnaval: zelfgemaakte carnavalskostuums voor koppels https://citymagazine.si/nl/carnaval-diy-carnavalskostuums-voor-koppels/ Do, 29 januari 2015 12:00:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=135274

Carnavalskostuums voor koppels zijn dit jaar perfect voor alle geliefden. Omdat Valentijnsdag en Carnaval (zaterdag) dit jaar elkaar overlappen, kun je in de uitgebreide galerij de beste "DIY" (doe-het-zelf) carnavalskostuums voor koppels bekijken.

The post Pust: “DIY” pustni kostumi za pare appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: De lekkerste carnavalsdonut https://citymagazine.si/nl/recept-pustni-krofi/ Wed, 28 Jan 2015 13:00:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=134303

Bekijk ons recept voor de lekkerste Mardi Gras-donut met zelfgemaakte abrikozenjam, want Mardi Gras is simpelweg geen Mardi Gras zonder een luchtig dessert dat het lekkerst warm geserveerd wordt.

The post Recept: Najboljši pustni krof appeared first on City Magazine.

]]>
Mardi Gras: de beste groep Mardi Gras-maskers en -kostuums https://citymagazine.si/nl/carnaval-beste-groep-carnaval-maskers-en-kostuums/ dinsdag 27 januari 2015 12:50:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=134873

De woestijn staat voor de deur! Laat ons u helpen bij het kiezen van het perfecte groepscarnavalsmasker met een selectie creatieve ideeën voor de beste groepscarnavalskostuums en -maskers.

The post Pust: najboljše skupinske pustne maske in kostumi appeared first on City Magazine.

]]>
Beneški karneval 2015: Pustni karneval & zgodovina https://citymagazine.si/nl/carnaval-van-venetie-2015-carnavalsgeschiedenis/ Mon, 26 Jan 2015 12:00:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=134162

Het Carnaval van Venetië, waarvan de wortels teruggaan tot de 11e eeuw en dat ongeveer twee weken voor Aswoensdag begint en eindigt op Vastenavond, zal dit jaar plaatsvinden van 31 januari tot 17 februari 2015. Het wereldberoemde Carnaval van Venetië, dat valt samen met het Rio Carnival de Janeiro en Mardi Gras in New Orleans, een van de grootste en belangrijkste ter wereld, maar het is ook rijk aan geschiedenis, bekend om zijn prachtige maskers en ongewone feiten. Het Carnaval van Venetië 2015 is dan ook zeker een bezoek waard.

The post Beneški karneval 2015: Pustni karneval & zgodovina appeared first on City Magazine.

]]>
Kurentovanje 2015: internationaal carnavalsfestival in Ptuj https://citymagazine.si/nl/kurentovanje-2015-mednarodni-pustni-festival-na-ptuju/ dinsdag 20 januari 2015 12:15:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=128608

Kurentovanje 2015, oftewel het internationale carnavalsfestival, vindt dit jaar plaats op 7 februari in Ptuj. Kurentovanje is het populairste en grootste culturele en etnologische evenement in Slovenië en Centraal-Europa. Ook dit jaar zullen uiterst kleurrijke en rijke tradities van carnavalsfiguren en -groepen uit de Ptuj-regio, maar ook uit Slovenië en de hele wereld, worden opgevoerd, wat getuigt van de nauwe verbondenheid van mensen met de natuur en het verloop van de seizoenen.

The post Kurentovanje 2015: mednarodni pustni festival na Ptuju appeared first on City Magazine.

]]>
Dans in maskers: de eerste Latino-maskerade en carnavalsgeboorte in Ljubljana https://citymagazine.si/nl/dans-in-maskers-de-eerste-latino-maskerade-in-ljubljana/ Fri, 09 Jan 2015 13:13:54 +0000

Letošnja pustna nedelja prinaša 15. februarja na oder velike dvorane GH Union prvi latino ples v maskah. Nastopili bodo glasbeniki, ki smo jih v minulih letih poslušali v nabito polnih Križankah. Naslov dogodka Tribute to Celia Cruz & Tito Puente pove dovolj o glasbenih vsebinah, ki sta jih posredovala kraljica salse Celia in Tito, utemeljitelja latin-jazza.

The post Ples v maskah: prva latino maškarada in pustno rajanje v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Donuts waar je van kunt genieten zonder een vleugje slecht geweten https://citymagazine.si/nl/krofi-ki-si-jih-lahko-privoscimo-brez-kancka-slabe-vesti/ Wed, 26 Feb 2014 10:40:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=52129

Als we ervoor hebben gekozen om gezonder te eten en muffins, taarten, chips, hamburgers en soortgelijke ongezonde snacks uit ons dieet te schrappen, maakt het nieuws dat er ook gezondere donuts zijn waar we zonder schuldgevoel in kunnen bijten ons enorm gelukkig. Vooral tijdens de carnavalsperiode, wanneer de verleidelijke geuren van traditioneel snoepgoed zich om ons heen verspreiden.

The post Krofi, ki si jih lahko privoščimo brez kančka slabe vesti appeared first on City Magazine.

]]>
Mardi Gras 2014: Waar te gaan op de maskerade van Mardi Gras op zaterdag en dinsdag? https://citymagazine.si/nl/kam-na-pustno-soboto-in-torkovo-maskarado/ Tue, 25 Feb 2014 06:02:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=51859

Met de snelheid van het licht is na de nieuwjaarsviering de tijd aangebroken dat we ons allemaal kunnen overgeven aan de fantasiewereld, onze spijkerbroeken en truien kunnen weggooien en in het meest oogverblindende en ongewone carnavalskostuum kunnen springen. Om voldoende tijd te hebben voor alle voorbereidingen, is het de moeite waard om eens te kijken waar we dit jaar allemaal zijn uitgenodigd voor de carnavalszaterdag en de maskerade van dinsdag.

The post Pust 2014: Kam na pustno soboto in torkovo maškarado? appeared first on City Magazine.

]]>
6. Istrisch carnaval https://citymagazine.si/nl/6-istrski-karneval/ Do, 06 februari 2014 12:45:27 +0000

Het zesde Istrische Carnaval nodigt Primorska al uit met vele interessante evenementen die in de loop van acht dagen zullen plaatsvinden. Volgende week begint het eerste evenement met de beurs voor gebruikte carnavalsmaskers en het hoogtepunt van het evenement is in de eerste week van maart.

The post 6. Istrski karneval appeared first on City Magazine.

]]>
Het Internationale Carnavalsfestival begint in Ptuj https://citymagazine.si/nl/na-ptuju-se-pricenja-mednarodni-pustni-festival/ Zo, 26 januari 2014 06:34:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=44830

Afgaande op het weer is de winter nog niet goed begonnen, maar het is al tijd dat het koude weer hem verdrijft. Op 2 februari, met Kurento's sprong in Ptuj, begint de maandelijkse curentisatie.

The post Na Ptuju se pričenja Mednarodni pustni festival appeared first on City Magazine.

]]>
Tech-liefhebbers voor Halloween https://citymagazine.si/nl/technologie-liefhebbers-voor-heksennacht/ Vr, 18 Okt 2013 03:20:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=30417

Voor Halloween zullen er bij elke beurt weer veel maskers in de rij staan. Van stripfiguren, dieren, politici tot dingen waar technologieliefhebbers dol op zijn.

The post Ljubitelji tehnologije za noč čarovnic appeared first on City Magazine.

]]>
Makkelijke carnavalsdonuts en carnavalsmuizen voor dwazen https://citymagazine.si/nl/donuts-en-muizen/ Mon, 22 Feb 2010 10:48:25 +0000

Het carnavalsseizoen is begonnen en veel mensen hebben geen tijd of zin om lekkernijen te bereiden. Maar hier is een interessante oplossing van Dr. Oetker, waar ze een interessante mix maakten voor het maken van traditionele carnavalsnoepjes: carnavalsdonuts en carnavalsmuisjes.

The post Enostavni pustni krofi in pustne miške za telebane appeared first on City Magazine.

]]>
Ptuj - een schat aan gastvrijheid https://citymagazine.si/nl/ptuj-zakladnica-gostoljubja/ Zo, 08 februari 2009 21:05:36 +0000

Kurentovanje is het grootste carnavalsevenement in Slovenië, dat de mensen van Ptuj carnavalsvreugde en speelsheid brengt. Het traditionele carnavalsmasker is kurent of korant, dat met klokkenluiden en rituelen de winter verjaagt en de lente oproept.

The post Ptuj – zakladnica gostoljubja appeared first on City Magazine.

]]>