Archief Ljubljana | Stadsmagazine Reizen. Stijl. Uitrusting. Sun, 24 Nov 2024 19:12:10 +0000 nl-NL per uur 1 https://wordpress.org/?v=6.4.8 Waar te reizen in de winter in Europa? Dit zijn de mooiste Europese bestemmingen voor winterreizen! https://citymagazine.si/nl/waar-te-reizen-in-de-winter-in-europa-dit-zijn-de-mooiste-europese-bestemmingen-voor-winterreizen/ Zo, 24 nov 2024 07:49:08 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=618432

Waar te reizen in de winter in Europa? Europa schittert in een heel nieuw licht in de winter, wanneer sneeuw, feestelijke verlichting en culinaire hoogstandjes voor ware magie zorgen. Elke plaats heeft zijn eigen unieke verhaal en winterse charme die je niet mag missen. Hier zijn de aantrekkelijkste bestemmingen voor degenen die een onvergetelijke winterervaring willen, verrijkt met culturele schatten, lokale specialiteiten en idyllische uitzichten.

The post Kam na potovanje pozimi v Evropi? To so najlepše evropske destinacije za zimska potovanja! appeared first on City Magazine.

]]>
Chef-kok Michael Gollenz en exclusieve culinaire evenementen in Zagreb, Ljubljana en Zadar https://citymagazine.si/nl/chef-kok-michael-gollenz-en-exclusieve-culinaire-evenementen-in-zagreb-ljubljana-en-zadar/ di, 12 nov 2024 10:34:43 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=617293

Dit najaar gaat chef-kok Michael Gollenz, ster van restaurant Alfred Keller, op culinaire reis buiten Lošinj! Hij zal te gast zijn op exclusieve evenementen in Zagreb, Ljubljana en Zadar, waar hij zijn culinaire vaardigheden zal inzetten om het beste te presenteren dat het Michelin-restaurant Alfred Keller te bieden heeft. Ga met hem mee en proef eersteklas gerechten die het resultaat zijn van zijn samenwerking met lokale producenten en vissers en die een weerspiegeling zijn van het erfgoed van Lošinj Hotels & Villas.

The post Chef Michael Gollenz in ekskluzivni kulinarični dogodki v Zagrebu, Ljubljani in Zadru appeared first on City Magazine.

]]>
18e dm-run voor dames: een viering van beweging en kracht in het hart van Ljubljana https://citymagazine.si/nl/18-dm-run-voor-vrouwen-een-viering-van-beweging-en-kracht-in-het-hart-van-ljubljana/ Do, 16 mei 2024 07:22:37 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=596731

In Ljubljana begint komend weekend traditiegetrouw sportief en met positieve energie, want op 25 mei 2024 vindt in Tivoli Park de 18e editie plaats van de populaire dm-run voor vrouwen. Dit hardloopevenement, uitsluitend voor vrouwen, brengt elk jaar duizenden deelnemers van alle leeftijden en hardloopvaardigheden samen om kracht, uithoudingsvermogen en gemeenschap te vieren.

The post 18. dm tek za ženske: Praznovanje gibanja in moči v srcu Ljubljane appeared first on City Magazine.

]]>
Het nieuwe CeWapi-restaurant in het centrum van Ljubljana: Balkankeuken nu ook op Cankarjeva cesta https://citymagazine.si/nl/het-nieuwe-restaurant-cewapi-in-het-centrum-van-ljubljana-balkankeuken-nu-ook-op-cankarjeva-cesta-2/ Thu, 01 Feb 2024 07:55:06 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=582345

Ljubljana beschikt over een nieuwe culinaire aanwinst: het CeWapi-restaurant aan Cankarjeva cesta 6. Dit nieuwe juweel in de kroon van de Sloveense hoofdstad belooft een unieke mix van Balkantraditie en moderne charme op een bord. Neem even de tijd en ontdek hoe CeWapi, met zijn derde restaurant in Ljubljana, zijn missie voortzet om de culinaire kaart van de stad te verrijken.

The post Nova restavracija CeWapi v centru Ljubljane: Balkanska kuhinja zdaj tudi na Cankarjevi cesti appeared first on City Magazine.

]]>
Wonderland Ljubljana: een culinair avontuur dat een bezoek waard is https://citymagazine.si/nl/wonderland-ljubljanas-culinaire-avontuur-dat-een-bezoek-waard-is/ Tue, 05 Dec 2023 07:12:36 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=575385

In het hart van Ljubljana wacht u een culinair sprookje, dat een betoverende ervaring belooft voor culinaire liefhebbers en zoekers naar unieke gastronomische avonturen. Wonderland Ljubljana, het nieuwste gastronomische juweeltje van de stad, heeft zijn deuren geopend en nodigt bezoekers uit voor een reis vol smaken die verder gaat dan het alledaagse.

The post Wonderland Ljubljana: kulinarična pustolovščina, ki jo je vredno obiskati appeared first on City Magazine.

]]>
Game Gang Show 2023: een onvergetelijk videogamefestival in Ljubljana https://citymagazine.si/nl/game-bende-show-2023-onvergetelijk-festival-van-videogames-in-ljubljana/ di, 04 april 2023 05:07:41 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=547062

Vanaf 31.3. tot 2 april 2023 vond de Game Gang Show plaats in Ljubljana, een spelspektakel als geen ander. Videogames zijn tegelijkertijd zogenaamde e-sport- en entertainmenttechnologie geworden.

The post Game Gang Show 2023: nepozabni festival video iger v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Verlichting van de feestverlichting in Ljubljana: wanneer is de verlichting van de lichten 2022? https://citymagazine.si/nl/vakantie-geluk-in-ljubljana-wanneer-is-het-geluk-oproep-2022/ vr 11 nov 2022 09:57:15 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=533065

Weet jij wanneer in 2022 de lichten aan gaan?! November is de maand waarin we langzaam beginnen uit te kijken naar de kerst- en nieuwjaarsvakantie. Een traditie waar we vooral naar uitkijken is het aansteken van de lichten in Ljubljana - de dag waarop de hoofdstad versierd wordt met feestelijke lichten in de vorm van prachtige structuren en karakters. We vroegen wanneer de lichten van 2022 gaan branden.

The post Prižiganje prazničnih lučk v Ljubljani: kdaj je prižig lučk 2022? appeared first on City Magazine.

]]>
De 5 meest duurzame steden: je kent er vast wel één https://citymagazine.si/nl/5-meest-duurzaam-georienteerde-steden-een-je-weet-het-zeker/ ma, 07 nov 2022 05:02:05 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=532157

Meer dan de helft van de wereldbevolking woont in steden - dus wat daar gebeurt, heeft een grote impact op onze wereldwijde strijd tegen klimaatverandering. We presenteren u vijf steden die bekend staan om hun duurzame aanpak. Het groene Ljubljana is er ook een van.

The post 5 najbolj trajnostno naravnanih mest: eno prav zagotovo poznate appeared first on City Magazine.

]]>
ibis Styles Ljubljana City Center: de Ibis-hotelketen komt naar Slovenië https://citymagazine.si/nl/ibis-styles-ljubljana-city-center-hotelketen-ibis-coming-to-slovenia/ Fri, 28 Oct 2022 07:08:44 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=532277

Accor, 's werelds grootste hotelgroep, breidt uit naar Slovenië onder de merknaam ibis Styles. ibis Styles Ljubljana City Centre verwelkomt eind 2022 de eerste gasten.

The post ibis Styles Ljubljana City Center: veriga hotelov Ibis prihaja v Slovenijo appeared first on City Magazine.

]]>
Barra: een nieuw restaurant in Ljubljana met een fusion van de Peruaanse en Japanse keuken https://citymagazine.si/nl/barra-nova-restaurant-in-ljubljana-met-een-fusie-van-de-peruaanse-en-japanse-keuken/ Thu, 27 Oct 2022 07:53:28 +0000

In Ljubljana is in het stadscentrum (Breg 8) een nieuw restaurant geopend met een Peruaanse en Japanse fusionkeuken, bekend als nikkei.

The post Barra: nova restavracija v Ljubljani s fuzijo perujske in japonske kulinarike appeared first on City Magazine.

]]>
5 aantrekkelijke bestemmingen die bereikbaar zijn vanaf de luchthaven van Brno https://citymagazine.si/nl/5-aantrekkelijke-bestemmingen-die-van-de-luchthaven-brno-bereikbaar-zijn/ Sun, 02 Oct 2022 06:06:08 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=529711

Brnik Airport heeft dit najaar de frequentie van vluchten verhoogd, dus we hebben gekeken naar de meest aantrekkelijke bestemmingen waar u rechtstreeks vanaf de centrale Sloveense luchthaven naartoe kunt vliegen.

The post 5 privlačnih destinacij, ki so dosegljive z brniškega letališča appeared first on City Magazine.

]]>
ŽurMOBIL: een evenement voor duurzame mobiliteit in de stadsregio Ljubljana https://citymagazine.si/nl/zurmobil-evenement-van-duurzame-mobiliteit-in-de-stedelijke-regio-ljubljana/ wo 14 sep 2022 05:45:38 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=528530

"Duurzaam verbonden" is de slogan van de Europese Mobiliteitsweek van dit jaar, die elk jaar plaatsvindt van 16 tot 22 september. Het Regionale Ontwikkelingsagentschap van de Stadsregio Ljubljana organiseert op maandag 19 september een levendig evenement, gericht op het promoten van lopende projecten op het gebied van duurzame mobiliteit en bewustwording van duurzaam reizen.

The post ŽurMOBIL: dogodek trajnostne mobilnosti v Ljubljanski urbani regiji appeared first on City Magazine.

]]>
Pop-up gourmet: diner in een penthouse in Ljubljana https://citymagazine.si/nl/pop-up-gourmet-diner-in-een-ljubljansk-penthouse/ Tue, 13 Sep 2022 07:27:16 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=528446

Neu Residences, een nieuw woonicoon aan de Kolodvorska-straat in Ljubljana, bereidt eind september culinaire ervaringen voor. Het penthouse, dat op de 7e verdieping is gelegen, wordt van 22 t/m 24 september een pop-up restaurant waar iedere avond 24 gasten kunnen genieten van culinaire hoogstandjes uit de handen van chef Klemn Skubica en geselecteerde drankjes.

The post Pop up gourmet: večerja v ljubljanskem penthouseu appeared first on City Magazine.

]]>
White House – Bela Hiša: nadvse zanimiva nastanitev v naši prestolnici https://citymagazine.si/nl/witte-huis-witte-huis-buitengewoon-interessante-accommodatie-in-onze-hoofdstad/ Wed, 24 Aug 2022 05:46:54 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=525541

Het Witte Huis, gelegen in Šiška, is een populaire keuze voor stadsreizigers, omdat het een goed startpunt biedt voor het ontdekken van de hoofdstad en de rest van Slovenië.

The post White House – Bela Hiša: nadvse zanimiva nastanitev v naši prestolnici appeared first on City Magazine.

]]>
Brina 2022: het ginfestival keert terug naar Križanke https://citymagazine.si/nl/brina-2022-festival-dzina-keert-terug-naar-krizanke/ do 19 mei 2022 13:22:36 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=520852

Brina, de kokette jongedame die precies drie jaar geleden duizenden bezoekers betoverde met een kleurrijke selectie drankjes gemaakt van de beste gins, keert terug naar de prachtige lobby van Ljubljana's Križanka. De tweede editie van het ginfestival van Ljubljana nodigt liefhebbers van nobele dranken uit in het gezelschap van de beste distilleerders, chef-koks en mixologiespecialisten op zaterdag 4 juni 2022, tussen 12:00 en 23:00 uur.

The post Brina 2022: festival džina se vrača v Križanke appeared first on City Magazine.

]]>
Cineplexx Ljubljana Rudnik: de nieuwe bioscoop in Ljubljana verwelkomt haar eerste bezoekers op 25 mei https://citymagazine.si/nl/cineplexx-ljubljana-rudnik-nieuwe-bioscoop-in-ljubljana-ontvangt-de-eerste-bezoekers-op-25mei/ Tue, 17 May 2022 11:12:32 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=520508

Cineplexx bioscoop eindelijk ook in Ljubljana. In het nieuwe gedeelte van het winkelcentrum Supernova Ljubljana Rudnik komt een compleet nieuwe multiplex bioscoop, met maar liefst 7 zalen. Het brengt de modernste bioscooptechnologie en comfort naar de bezoekers, waarvan ze tot nu toe niet hebben kunnen genieten.

The post Cineplexx Ljubljana Rudnik: novi kino v Ljubljani bo prve obiskovalce sprejel 25. maja appeared first on City Magazine.

]]>
De Xiaomi Store opende zijn deuren in Supernova op Rudnik https://citymagazine.si/nl/shop-xiaomi-store-opende-zijn-deuren-in-supernova-op-de-mijn/ zo, 24 april 2022 07:13:38 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=518800

Na Maribor, Koper en het stadspark van Ljubljana vond ook de Xiaomi Store zijn plaats op de begane grond van het gerenoveerde winkelcentrum Supernova Ljubljana, Rudnik. De opening van de vierde winkel van de technologiegigant werd, zoals het een dergelijke prestatie betaamt, begeleid door een menigte Xiaomi-fans en vele bekende gezichten, waaronder zangeres Challe Salle, influencers Jasna Vale en Indira Ekić en anderen.

The post Trgovina Xiaomi Store odprla svoja vrata v Supernovi na Rudniku appeared first on City Magazine.

]]>
Xiaomi Store opent een winkel in Supernova Rudnik in Ljubljana https://citymagazine.si/nl/xiaomi-winkel-opent-een-winkel-in-supernova-rudnik-in-ljubljana/ Do, 21 april 2022 05:20:10 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=518446

Na vorig jaar de deuren van zijn winkels in Maribor, Ljubljana en Koper te hebben geopend, breidt Xiaomi uit in de hoofdstad en komt naar Supernova na Rudnik. Wereldwijde technologiegigant Xiaomi opent zijn vierde winkel op zaterdag 23 april 2022 in Supernova na Rudnik om 10.00 uur.

The post Xiaomi Store odpira prodajalno v Supernovi Rudnik v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
HalfPrice Slovenië: we zagen de opening van de HalfPrice-winkel in Ljubljana https://citymagazine.si/nl/halve-prijs-slovenie-we-hebben-de-opening-van-de-halveprijs-winkel-in-ljubljana-gemaakt/ Wed, 06 Apr 2022 09:14:42 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=517036

Vanaf vandaag is HalfPrice Slovenia beschikbaar voor alle koopjesjagers, aangezien het een brede selectie van bekende merken van over de hele wereld biedt tegen ongelooflijk gereduceerde prijzen. Bijna een jaar na de oprichting heeft de HalfPrice-keten meer dan 50 goed gesorteerde fysieke locaties, een succesvolle online winkel en aanwezigheid op zes buitenlandse markten.

The post HalfPrice Slovenija: dočakali smo odprtje prodajalne HalfPrice v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Hot Wheels Monstertruck Ljubljana 2022 https://citymagazine.si/nl/hot-wheels-monstertruck-ljubljana-2022/ ma, 07 mrt 2022 12:15:16 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=514070

Als onderdeel van de 5e Europese Hot Wheels - Monster Trucks Live Tour stopt de karavaan met gloednieuwe trucks voor het eerst in de geschiedenis ook in Slovenië. Op 26 maart 2022 zullen omgebouwde vrachtwagens met hun aantrekkelijke kenmerken indruk maken op het Sloveense publiek in de Stožice Arena.

The post Hot Wheels Monster Truck Ljubljana 2022 appeared first on City Magazine.

]]>
Het eerste kantoorgebouw in Ljubljana, dat tot de 1% meest duurzame gebouwen ter wereld zal behoren https://citymagazine.si/nl/het-eerste-kantoorgebouw-in-ljubljana-zal-een-van-de-meest-duurzame-gebouwen-ter-wereld-worden/ di, 01 februari 2022 11:33:31 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=511336

In de herfst start het bedrijf Corwin in Ljubljana met de bouw van Vilharia, het groenste gebouw in Slovenië, dat is gepland volgens de hoogste normen op het gebied van energie en ecologisch duurzame constructie. Naast het belangrijkste trein- en busstation in Ljubljana, zal het groeien als het eerste kantoorgebouw in Slovenië dat voldoet aan de hoogste LEED Platinum-certificeringsnorm. Slechts 1 % van 's werelds meest duurzame gebouwen ontvangt het.

The post Prva poslovna stavba v Ljubljani, ki bo med 1% najbolj trajnostnih stavb na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Verlichting van vakantieverlichting 2021 in Sloveense steden en over de hele wereld https://citymagazine.si/nl/vakantie-geluk-2021-in-sloveense-steden-en-over-de-wereld/ do 25 nov 2021 08:48:29 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=505069

Benieuwd wanneer in verschillende Sloveense steden de lichten aan gaan? De feestverlichting 2021 aandoen? Fijne decembermaand staat voor de deur. In veel Sloveense steden zullen de komende dagen kerstverlichting schijnen, terwijl in sommige wereldhoofdsteden ze zich haastten en begin november al aanstaken. Wat we ook willen, de feestelijke sfeer is nooit overbodig!

The post Prižig prazničnih lučk 2021 v slovenskih mestih in po svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Pekarna Brot: een nieuwe familiebakkerij in Ljubljana https://citymagazine.si/nl/bakkerij-brot-nova-druzinska-bakkerij-in-ljubljani/ Thu, 25 Nov 2021 05:05:16 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=504803

Als we ons op koude dagen haasten om boodschappen te doen, hebben we altijd een snelle en lekkere snack nodig, daarom stoppen veel mensen graag bij een bakkerij. En inwoners van Ljubljana en bezoekers van onze hoofdstad kunnen zich verheugen, want de nieuwe Brot-bakkerij is geopend en biedt vele heerlijke opties die zelfs de meest veeleisende zoetekauw tevreden zullen stellen.

The post Pekarna Brot: nova družinska pekarna v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Xiaomi Store Ljubljana: een technologiegigant komt naar de hoofdstad https://citymagazine.si/nl/xiaomi-winkel-ljubljana-de-technologische-reus-komt-naar-de-hoofdstad/ Tue, 23 Nov 2021 10:46:59 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=504743

Xiaomi breidt zijn activiteiten in Slovenië snel uit. Na de succesvolle lancering van de eerste winkel in Maribor, is het nu tijd voor de Sloveense hoofdstad om een nieuwe Xiaomi-winkel te krijgen, met als doel smartphones en andere producten gemakkelijk toegankelijk te maken voor Xiaomi-fans in het hele land.

The post Xiaomi Store Ljubljana: v prestolnico prihaja tehnološki velikan appeared first on City Magazine.

]]>
Verlichting van de feestverlichting in Ljubljana 2021: wanneer gaan de lichten aan? https://citymagazine.si/nl/vakantie-geluk-blessure-in-ljubljana-2021-wanneer-is-de-geluk-blessure/ wo 10 nov 2021 08:17:29 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=502918

Wanneer gaan in 2021 de feestelijke lichten aan in Ljubljana, wanneer onze hoofdstad weer in al haar magie zal schitteren? We kijken er allemaal naar uit en het aansteken van de lichten wacht op ons...

The post Prižiganje prazničnih lučk v Ljubljani 2021: kdaj je prižig lučk? appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Pok (Ljubljana): verfijnd design vergezeld van een uitstekend culinair aanbod https://citymagazine.si/nl/hotel-pok-ljubljana-verfijnd-design-vergezeld-van-uitstekende-culinaire-aanbiedingen/ Tue, 09 Nov 2021 11:06:01 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=502479

Boetiekhotel Pok bevindt zich in Brezovica en is daarom een uitstekend startpunt om de hoofdstad en nabijgelegen plaatsen in Midden-Slovenië te ontdekken.

The post Hotel Pok (Ljubljana): prefinjen dizajn v spremljavi odlične kulinarične ponudbe appeared first on City Magazine.

]]>
Harvey Norman - gerenoveerde Super-winkel in Ljubljana https://citymagazine.si/nl/harvey-norman-gerenoveerde-superwinkel-in-ljubljana/ Fri, 22 Oct 2021 07:58:56 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=500986

Harvey Norman is een Australische winkelketen met meer dan 300 vestigingen wereldwijd. Van Nieuw-Zeeland, Maleisië, Singapore, Ierland, Kroatië tot aan Slovenië, waar vandaag vijf vestigingen met succes actief zijn. U kunt ons vinden in Ljubljana, Maribor, Celje, Koper en Novi Mesto. Hier vind je alles wat je nodig hebt om je huis in te richten - van meubels, bedden, slaapkamers, woonaccessoires, keukens, witgoed en kleine huishoudelijke apparaten tot computers, smartphones, audio- en videoapparaten en producten voor persoonlijke verzorging.

The post Harvey Norman – prenovljena Super trgovina v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
B&B Hotel Ljubljana Park: een stadshotel met een eigen bijenstal in het stadscentrum https://citymagazine.si/nl/bb-hotel-ljubljana-park-urban-hotel-met-eigen-bijenkorf-in-het-stadscentrum/ Tue, 07 Sep 2021 04:17:48 +0000

Na ulicah in drugih prizoriščih kar vre od življenja, vsak vikend pa prinaša nova doživetja v Ljubljkano, ki je bila s svojimi urbanimi mojstrovinami umeščena na prestižni Unescov seznam svetovne dediščine prav letos. Za prenočitev vam ni treba daleč, le streljaj od dogajanja je B&B Hotel Ljubljana Park, najbolj urbani hotel v mestu in edini obdan s parki.

The post B&B Hotel Ljubljana Park: urbani hotel z lastnim čebelnjakom v centru mesta appeared first on City Magazine.

]]>
Beer & Burger Fest 2021: we gaan burger en bier dit weekend https://citymagazine.si/nl/beer-burger-fest-2021-dit-weekend-gaan-we-burger-en-biertje/ Do, 02 Sep 2021 04:05:43 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=494200

Op Pogačarjev trg in Ljubljana zal er dit weekend, 4 en 5 september 2021, weer een bedwelmende geur zijn en zullen de neusgaten van bezoekers worden geprikkeld door bubbels en aangename aroma's van allerlei soorten bier. De veertiende editie van het culinaire project Pivo & Burger Fest zal fans van dit klassieke duo op zaterdag tussen 11.00 en 23.00 uur in vervoering brengen.

The post Pivo & Burger Fest 2021: ta vikend gremo na burger in pivo appeared first on City Magazine.

]]>
ONE66 Hotel: een hotelrebel die een unieke ervaring belooft https://citymagazine.si/nl/one66-hotel-hotel-rebel-dat-een-unieke-ervaring-belooft/ Wed, 04 Aug 2021 04:02:30 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=491885

Een iets ander hotel heeft zijn deuren geopend in Ljubljana, met hightech apparatuur en een uniek interieur.

The post ONE66 Hotel: hotelski upornik, ki obljublja edinstveno izkušnjo appeared first on City Magazine.

]]>
Maak je klaar: er komt een stuiterende trampolinebrug naar Ljubljana https://citymagazine.si/nl/maak-je-klaar-naar-ljubljana-komt-de-trampolinebrug-springen/ vr 16 juli 2021 04:02:35 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=490899

Een evenement zoals je nog nooit eerder hebt gezien komt naar Ljubljana. Er komt een nieuwe brug over Ljubljanica - en niet zomaar een brug. In augustus komt de grootste trampoline ter wereld naar onze hoofdstad, waar ook jij overheen kunt springen.

The post Pripravite se: v Ljubljano prihaja odbit trampolinski most appeared first on City Magazine.

]]>
Verborgen hoekjes in Ljubljana voor artistieke zielen https://citymagazine.si/nl/verborgen-hoekjes-in-ljubljana-voor-artistieke-zielen/ Do, 24 Jun 2021 07:29:29 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=489067

Met zijn architectuur en stukjes geschiedenis die je overal kunt tegenkomen, is Ljubljana een paradijs voor artistieke zielen. Wat zijn de hoeken die je geest zullen vullen met inspiratie en waarvan je misschien nog niet weet?

The post Skriti kotički v Ljubljani za umetniške duše appeared first on City Magazine.

]]>
Smile Nation Ljubljana 2021: de beste dj's ter wereld komen eraan Nervo https://citymagazine.si/nl/smile-nation-ljubljana-2021-de-beste-djs-ter-wereld-arriving-nervo/ wo 23 juni 2021 08:31:59 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=489088

Vorig jaar volgde de Europese festivalindustrie een speciale coronaveilige editie van het Smile-festival, waarover veel buitenlandse media berichtten, en dit jaar consolideert Ljubljana zich op het toneel met het grootste post-corona sport- en entertainmentevenement met topwereld muziek sterren. Op donderdag 24.6. treedt op bij het eerste stadionspektakel na de epidemie, de iconische tweeling Nervo, Australiër met (ook) Sloveense roots, muziek- en mode-iconen, koninginnen van het Tomorrowland-festival en de UshuaiaS-club, performers van de hits 'Revolution', 'The Way We See The World,' 'Reason', 'Like Home' ... en de populairste vrouwelijke dj's ter wereld!

The post Smile Nation Ljubljana 2021: prihajata najboljši didžejki na svetu Nervo appeared first on City Magazine.

]]>
Zomerfestivals in Ljubljana 2021: evenementen die u niet mag missen https://citymagazine.si/nl/zomerfestivals-in-ljubljana-2021-evenementen-die-niet-te-missen/ di 22 juni 2021 12:22:16 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=489035

De zomer is hier en daarmee festivals die de straten van Ljubljana opnieuw zullen vullen met een mix van cultuur en entertainment. Het 69e Ljubljana Festival, het Ana Desetnica straattheaterfestival, Summer in Old Ljubljana, Film under the Stars en het Young Lions festival staan voor de deur.

The post Poletni festivali v Ljubljani 2021: dogodki, ki jih ne gre zamuditi appeared first on City Magazine.

]]>
Waar naar het zwembad?! Sloveense stadsbaden die je moet kennen! https://citymagazine.si/nl/sloveens-stad-badkamer-waar-te-zwembad/ Sat, 05 Jun 2021 04:30:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=304594

Vraagt u zich af waar u op warme zomerdagen naar het zwembad kunt gaan? Ook omdat we zeker een deel van de zomer thuis zullen doorbrengen. Maar om de hitte en de verveling te vermijden, kunnen we midden in de stad afkoelen. Stadsstranden en Sloveense stadszwembaden wachten al op ons, en slechts een paar dagen scheiden ons van de eerste plons.

The post Kam na bazen?! Slovenska mestna kopališča, ki jih moraš poznati! appeared first on City Magazine.

]]>
#FUKSi 2021: Deborah De Luca en Siddharta komen eraan https://citymagazine.si/nl/eerstejaars-2021-komt-deborah-de-luca-en-siddharta/ wo 19 mei 2021 11:40:07 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=484791

Na anderhalf jaar van gedwongen feestonderbreking zet het #FUKSi-festival zijn pre-corona-piek voort: de koningin van de Napolitaanse techno, Deborah De Luca, keert terug, en al de avond ervoor wordt Ljubljana opgeschud door de energieke Siddharta.

The post #FUKSi 2021: prihajajo Deborah De Luca in Siddharta appeared first on City Magazine.

]]>
Ljubljana bij de acht meest duurzame steden ter wereld! https://citymagazine.si/nl/ljubljana-onder-de-acht-meest-duurzaam-georienteerde-steden-ter-wereld/ Thu, 29 Apr 2021 04:05:18 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=482069

De redactie van Travel Magazine rangschikte Ljubljana als een van de acht meest duurzame steden ter wereld, wat ons met hoop vervult!

The post Ljubljana med osmimi najbolj trajnostno naravnanimi mesti na svetu! appeared first on City Magazine.

]]>
Ljubljana dobila svoj smoothie: Ljubljanski “zmajev” smoothie https://citymagazine.si/nl/ljubljana-heeft-zijn-smoothi-ljubljanski-zmajev-smoothi/ Sat, 10 Apr 2021 02:09:39 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=480097

Bij Vivo catering op VIVO D125 buiten Bežigrad creëren en vormen ze nieuwe culinaire trends en verbinden ze deze met traditie en lokale producenten. Op deze manier leveren ze een grote bijdrage aan de ontwikkeling van de gastronomische regio.

The post Ljubljana dobila svoj smoothie: Ljubljanski “zmajev” smoothie appeared first on City Magazine.

]]>
Amazon, de grootste retailer ter wereld, schoot zijn kerstadvertentie voor 2020 in Ljubljana: het zal je hoop geven https://citymagazine.si/nl/amazon-najvecji-trgovec-na-svetu-posnel-svoj-bozicni-oglas-2020-v-ljubljani-navdal-vas-bo-z-upanjem/ wo, 04 nov 2020 11:04:02 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=466256

Amazon koos Ljubljana voor zijn kerstadvertentie voor 2020, waar het in een schilderachtige omgeving (Trnovo, Miklošičeva ulica, Stara elektrarna) een verhaal vertelt over hoop, die we soms allemaal nodig hebben als we vechten tegen zo'n verraderlijke vijand als Covid-19!

The post Amazon, največji trgovec na svetu, posnel svoj božični oglas 2020 v Ljubljani: navdal vas bo z upanjem appeared first on City Magazine.

]]>
Verlichting van de feestverlichting in Ljubljana 2020: wanneer gaat de kerstverlichting aan? https://citymagazine.si/nl/priziganje-praznicnih-luck-v-ljubljani-2020-kdaj-je-prizig-bozicnih-luck/ do 22 okt 2020 06:52:57 +0000

Wanneer is de verlichting van de feestelijke lichten in Ljubljana 2020, wanneer onze hoofdstad opnieuw zal schitteren in kerst- en nieuwjaarslicht? Het aansteken van de vakantieverlichting wacht op ons...

The post Prižiganje prazničnih lučk v Ljubljani 2020: kdaj je prižig božičnih lučk? appeared first on City Magazine.

]]>
Remi's place – verwen je smaakpapillen in het centrum van Ljubljana https://citymagazine.si/nl/remis-plaats-verwen-je-smaakpapillen-in-het-centrum-van-ljubljana/ vr 02 okt 2020 04:01:45 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=461747

Een wandeling door het centrum van Ljubljana heeft een heel bijzondere charme. Zowel voor toeristen als voor de lokale bevolking. En de volgende keer dat u besluit om de romaanse straten van de stad te verkennen, ga dan zeker naar Gornja trg.

The post Remi’s place – razvajajte svoje brbončice v središču Ljubljane appeared first on City Magazine.

]]>
Fuzzy Log – moderen in trajnostno naravnan hostel v Ljubljani https://citymagazine.si/nl/fuzzy-log-moderen-in-trajnostno-naravnan-hostel-v-ljubljani/ Fri, 21 Aug 2020 04:01:20 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=445241

Het Fuzzy Log Hostel maakt deel uit van de Union Hotels Collection en tevens van de grootste hostelketen ter wereld: de International Youth Hostel Federation (IHYF).

The post Fuzzy Log – moderen in trajnostno naravnan hostel v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Smile Ljubljana Special Edition: het enige meerdaagse elektronische festival in Slovenië in 2020 https://citymagazine.si/nl/smile-ljubljana-special-edition-edini-vecdnevni-elektronski-festival-v-sloveniji-v-2020/ wo, 12 augustus 2020 04:01:51 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=event&p=444836

Het elektronische festival Smile Ljubljana Special Edition vindt plaats in het Ilirija Annual Gymnasium gedurende vier avonden, van donderdag 27 augustus tot en met zondag 30 augustus. Het zal elk 500 bezoekers ontvangen, die zullen worden vermaakt door DJ's van 's werelds grootste festivals. met de bewoners.

The post Smile Ljubljana Special Edition: edini večdnevni elektronski festival v Sloveniji v 2020 appeared first on City Magazine.

]]>
GiroMobility: Ljubljana rijker voor het huren van elektrische scooters https://citymagazine.si/nl/giromobility-ljubljana-rijker-voor-elektrische-scooterverhuur/ Fri, 07 Aug 2020 04:01:34 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=444421

Vanaf deze week zijn er aantrekkelijke rode elektrische scooters, die deel uitmaken van de vloot van GiroMobility, verkrijgbaar in het centrum van Ljubljana. We kunnen ze lenen met behulp van een mobiele applicatie.

The post GiroMobility: Ljubljana bogatejša za izposojo električni skirojev appeared first on City Magazine.

]]>
Triglav the Rock Ljubljana 2020 – Street Edition: een klimshow zoals je nog nooit hebt gezien! https://citymagazine.si/nl/triglav-the-rock-ljubljana-2020-street-edition-plezalni-sov-kot-ga-se-niste-videli/ wo 22 juli 2020 04:00:12 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=event&p=443338

Met drie edities van de klimshow Triglav The Rock Ljubljana op Kongresni trg werd het een van de meest aantrekkelijke sportcompetities in Slovenië. En als je dacht dat deze adrenaline-expositie, waarin gewone stervelingen kunnen wedijveren met 's werelds grootste meesters in rotsklimmen, niet aantrekkelijker kan zijn ... nou, dan moet je Triglav the Rock Ljubljana 2020 - Street Edition meemaken.

The post Triglav the Rock Ljubljana 2020 – Street Edition: plezalni šov, kot ga še niste videli! appeared first on City Magazine.

]]>
Waar in Ljubljana is het beste ijs? (2020) https://citymagazine.si/nl/waar-is-het-beste-ijs-in-ljubljana-2020/ Wed, 08 Jul 2020 04:01:40 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=441945

Waar in Ljubljana vind je het lekkerste ijs van 2020? Er zijn verschillende uitstekende ijssalons voor u, waar u op warme dagen een zoete lekkernij kunt nuttigen en uzelf kunt opfrissen!

The post Kje v Ljubljani je najboljši sladoled? (2020) appeared first on City Magazine.

]]>
Sloveense toeristische boetiekaccommodatie met een vleugje verleden https://citymagazine.si/nl/slovenske-buticne-turisticne-namestitve-s-pridihom-preteklosti/ Do, 18 Jun 2020 05:55:22 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=438290

Hoewel we de afgelopen jaren getuige zijn geweest van de bloei van het minimalistische design, zijn veel toeristische aanbieders zich bewust van hun geschiedenis en bewaren deze met trots.

The post Slovenske butične turistične namestitve s pridihom preteklosti appeared first on City Magazine.

]]>
Het winkelcentrum Aleja Šiška opent deze vrijdag 8 mei 2020 https://citymagazine.si/nl/winkelcentrum-aleja-siska-opent-vrijdag-8-mei-2020/ Tue, 05 May 2020 04:01:15 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=433345

Het winkelcentrum Aleja Šiška opent op vrijdag 8 mei 2020 om 08.00 uur.

The post Nakupovalno središče Aleja Šiška se odpira ta petek, 8. maja 2020 appeared first on City Magazine.

]]>
We Love the 90's: een muzikaal spektakel in Stožice met Aqua, Coolio, Vengaboys, Maxi Jazz... https://citymagazine.si/nl/we-houden-van-het-muzikale-spektakel-uit-de-jaren-90-op-de-tribunes-met-aquo-coolio-vengaboys-en-maxi-jazz/ Zat, 29 feb 2020 05:01:01 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=event&p=427035

Herinner je je de hits uit de jaren 90 nog? Barbie Girl, Gangster Paradise, Insomnia, It's My Life, etc.? Nu heb je de kans om ze live te horen, want op 6 november 2020 treden hun artiesten live op tijdens het muziekevenement We Love the 90's in Stožice!

The post We Love the 90’s: glasbeni spektakel v Stožicah z Aquo, Cooliom, Vengaboysi, Maxi Jazzom … appeared first on City Magazine.

]]>
Concert: Amerikaanse sensatie OneRepublic keert terug naar Slovenië (Ljubljana / november 2020) https://citymagazine.si/nl/concert-amerikaanse-sensatie-onerepublic-keert-terug-naar-slovenie-ljubljana-november-2020/ Vr 28 Februari 2020 08:18:37 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=event&p=426965

OneRepublic komt terug naar Slovenië! Ljubljana zal ze in november 2020 ontvangen.

The post Koncert: ameriška senzacija OneRepublic se vrača v Slovenijo (Ljubljana / november 2020) appeared first on City Magazine.

]]>
De meest romantische restaurants in Ljubljana: waar romantisch dineren op Valentijnsdag (Ljubljana)? https://citymagazine.si/nl/najbolj-romanticne-restavracije-v-ljubljani-kam-na-romanticno-vecerjo-za-valentinovo-ljubljana/ do, 13 feb 2020 05:01:30 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=424925

Wat zijn de meest romantische restaurants in Ljubljana of waar kun je romantisch dineren op Valentijnsdag (Ljubljana)?

The post Najbolj romantične restavracije v Ljubljani: kam na romantično večerjo za valentinovo (Ljubljana)? appeared first on City Magazine.

]]>
Het grootste LEGO-festival in Slovenië komt naar Citypark! https://citymagazine.si/nl/v-citypark-prihaja-najvecji-lego-festival-v-sloveniji/ Vr, 07 Feb 2020 05:01:32 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=event&p=424374

Van zondag 9 februari tot en met woensdag 19 februari 2020 vindt in Citypark het grootste LEGO-festival van Slovenië plaats.

The post V Citypark prihaja največji LEGO festival v Sloveniji! appeared first on City Magazine.

]]>
Bellevue Living: dit zijn de mooiste appartementen in Ljubljana https://citymagazine.si/nl/bellevue-living-nova-soseska-v-ljubljani/ Za, 01 Feb 2020 05:01:19 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=423886

De wijk Bellevue Living is een uitgesproken duurzame ontwikkeling op een uitzonderlijke locatie tegenover het Tivolipark, in de onmiddellijke nabijheid van het stadscentrum. De constructie van Bellevue Living voldoet consequent aan de moderne energienormen en volgt tegelijkertijd alle principes van duurzame stedenbouw. Nieuwbouw betekent een verrijking van de wijdere omgeving, maar tegelijkertijd behoudt het volgens de architecten zoveel mogelijk de identiteit van Stara Šiška, omdat Bellevue Living haar verhaal verpakt in de zachte elegantie van zandtinten, terwijl aan de Tegelijkertijd gaat het op een natuurlijke manier op in de omgeving, alsof het er altijd al is geweest.

The post Bellevue Living: so to najlepša stanovanja v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Kucha kreeg een ambachtelijke bakkerij in een boetiek, waar het ruikt naar gezonde lekkernijen https://citymagazine.si/nl/kucha-heeft-een-ambachtelijke-boetiekbakkerij-overgenomen-die-naar-heerlijke-delicatessen-ruikt/ di 28 jan 2020 05:01:52 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=restaurant&p=423552

Broodliefhebbers kunnen vanaf nu ook genieten van bakkerijdelicatessen in de eerste ambachtelijke bakkerij Kuche, waar ambachtelijke broden gemaakt van volkoren meel verkrijgbaar zijn.

The post Kucha dobila butično artisan pekarno, kjer diši po polnovrednih dobrotah appeared first on City Magazine.

]]>
Bar Ribarnica: geselecteerde cocktails en "speciale" koffie https://citymagazine.si/nl/bar-visserij-geselecteerde-cocktails-en-specialiteit-koffie/ ma, 27 jan. 2020 05:01:45 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=restaurant&p=423406

Bar Ribarnica bevindt zich onder de arcades van Plečnik, op de markt van Ljubljana. Zoals de naam al doet vermoeden, bevindt de bar zich in het verlengde van de vismarkt, waar hij naast de Dobra vaga-galerij bestaat. Ze hebben hun eigen winter-zomertuin onder de Butcher's Bridge en in de zomer komt de tuin ook op straatniveau naast de markt.

The post Bar Ribarnica: izbrani koktajli in “speciality” kava appeared first on City Magazine.

]]>
Voetbalicoon en muziekmeester Djibril Cissé – Tcheba komt naar Ljubljana! https://citymagazine.si/nl/voetbalicoon-en-muziekmeester-djibril-cisse-tcheba-komt-naar-ljubljana/ Woe, 15 jan 2020 05:01:36 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=event&p=422465

Op 1 februari 2020 zal Club Cirkus gastheer zijn van de legendarische voetballer/dj Djibril Cissé - Tcheba. Net als op de velden heeft hij ook wilde energie achter de mixer!

The post V Ljubljano prihaja nogometna ikona in glasbeni mojster Djibril Cissé – Tcheba! appeared first on City Magazine.

]]>
Salon van mousserende wijnen Ljubljana 2020: 7e mousserende wijntraktatie dit jaar op Valentijnsdag https://citymagazine.si/nl/mousserende-wijn-salon-ljubljana-2020-7-mousserende-wijn-traktaties-deze-valentijnsdag/ di, 14 jan 2020 05:01:50 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=event&p=422307

Ook in 2020 wacht ons een mousserende wijntraktatie op het hoogste niveau, namelijk de 7e Ljubljana Sparkling Wine Salon! Deze vindt plaats op Valentijnsdag, 14 februari, in Hotel Slon.

The post Salon penečih vin Ljubljana 2020: 7. peneča vinska poslastica letos na valentinovo appeared first on City Magazine.

]]>
Het Winterfestival 2020 staat in het teken van de grote componist Ludwig van Beethoven https://citymagazine.si/nl/het-winterfestival-van-2020-staat-in-het-teken-van-de-grote-componist-ludwig-van-beethoven/ Woe, 08 jan 2020 05:01:19 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=event&p=421717

In februari organiseert het Ljubljana Festival het Winterfestival 2020 in het Sloveense Filharmonisch Orkest en het Ljubljana Conservatorium voor Muziek en Ballet. Op de vierde, nu traditionele, geselecteerde internationaal gerenommeerde pianisten, begeleid door het Sloveense Filharmonisch Orkest, zullen de mooiste piano- en symfonische werken uit Beethovens enorme muzikale schatkamer worden uitgevoerd en gepresenteerd.

The post Zimski festival 2020 bo posvečen velikemu skladatelju Ludwigu van Beethovnu appeared first on City Magazine.

]]>
Een unieke feestelijke ervaring in Ljubljana: een voortreffelijk diner op een boot https://citymagazine.si/nl/edinstveno-praznicno-dozivetje-v-ljubljani-vrhunska-vecerja-na-ladjici/ vr, 13 dec 2019 05:01:20 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=event&p=419140

Voor je liggen twee exclusieve avonden op de boot, waar je kunt genieten van de topsmaken van de bekroonde chef-koks Igor Jagodic en Mojmir Šiftar terwijl je over de rivier de Ljubljanica vaart.

The post Edinstveno praznično doživetje v Ljubljani: vrhunska večerja na ladjici appeared first on City Magazine.

]]>
Een prachtig cadeau voor verlaten dieren: het asiel in Ljubljana heeft een nieuw pand! https://citymagazine.si/nl/cudovito-darilo-za-zapuscene-zivali-zavetisce-ljubljana-ima-nove-prostore/ Wed, 11 Dec 2019 10:56:35 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=418864

Na zeventien jaar heeft de opvang voor achtergelaten dieren Ljubljana/Gmajnice een nieuw onderkomen gekregen! Wat een leuk cadeau!

The post Čudovito darilo za zapuščene živali: zavetišče Ljubljana ima nove prostore! appeared first on City Magazine.

]]>