Wij presenteren u een recept dat u in een mum van tijd zal inspireren: inktvis in tomatensaus.

The post Recept: lignji v paradižnikovi omaki – enostavna mojstrovina sredozemske kuhinje appeared first on City Magazine.

Zalm in bladerdeeg is een recept dat van pas kan komen als vrienden bij je aan de deur komen, maar ook voor familielunches en zelfs diners.

The post Recept: Losos v listnatem testu, sofisticirana francoska specialiteta appeared first on City Magazine.

Dit is een snel lunchrecept gemaakt in slechts 20 minuten.

The post Recept: kozice v sladko-kisli omaki, enostavno in hitro pripravljeno kosilo appeared first on City Magazine.

Champignons zijn een voedingsmiddel dat goed past in sauzen, salades, enz. Maar als je dit recept bestudeert, bereid je meestal gepaneerde champignons.

The post Recept: pohani šampinjoni, ob katerih bodo uživali tudi ljubitelji mesa appeared first on City Magazine.

Spaghetti carbonara is een Italiaanse specialiteit en deze keer brengen we je een vegan versie zonder eieren, kaas en spek. Veganistische Spaghetti Carbonara!

The post Recept: veganski špageti carbonara, ki bodo navdušili tudi pristne Italijane appeared first on City Magazine.

Wanneer is het meest geschikte tijdstip voor de lunch: om 12.00 uur of om 15.00 uur? Of ergens daar tussenin?

The post To je najbolj primerna ura za kosilo, kar potrjujejo tudi nedavne raziskave appeared first on City Magazine.

Falafel is een veelzijdig gerecht dat kan worden verpakt in pitabroodjes of zo kan worden geserveerd met een salade. Laten we eens kijken naar dit eenvoudige falafelrecept.

The post Recept: hitri falafel, ki vas ne bo pustil na cedilu appeared first on City Magazine.

Wij presenteren u een Spaans recept waarvan de hoofdrol tonijn in tomatensaus is.

The post Recept: španska specialiteta “Atun con tomate” appeared first on City Magazine.

Een quesadilla is een soort ‘Mexicaanse pizza’ die je met verschillende toppings kunt maken. Deze keer kozen we voor een recept voor: quesadilla met champignons.

The post Recept: quesadilla z gobami, ki vas bo prepričala ob prvem ugrizu appeared first on City Magazine.

Een restaurant bezoeken kan een geweldige ervaring zijn, maar het is niet altijd een garantie dat je zult genieten van een culinair hoogstandje. Laten we eens kijken naar de tekenen dat u waardeloos voedsel gaat eten voordat het aan u wordt geserveerd.

The post 10 opozorilnih znakov, da boste v restavraciji jedli zanič hrano appeared first on City Magazine.

De herfst is eindelijk aangebroken en daarmee het seizoen van kastanjes, felgekleurde bladeren en heerlijke pompoenen. Pompoenen zijn de koning van veel recepten: ze zijn te vinden in soepen, desserts en zelfs hoofdgerechten. We hebben voor u een recept gemaakt voor heerlijke gnocchi gemaakt van gele pompoen, dat heel eenvoudig is en niet veel ingrediënten vereist.

The post Recept: bučni njoki appeared first on City Magazine.

Bij het bereiden van pasta wordt tomatensaus beschouwd als een van de meest klassieke keuzes. Maar wat als je deze heerlijke saus wilt maken, maar simpelweg geen tijd meer hebt om hem te koken? Voor dergelijke gevallen hebben we een recept voor tomatensaus gemaakt dat je kunt maken zonder te koken.

The post Recept: slastna paradižnikova omaka brez kuhanja appeared first on City Magazine.

Pasta is een van de eenvoudigste, maar toch zo heerlijke keuzes voor de lunch. Ze kunnen op honderd-en-een manieren worden bereid en hun bereiding kost slechts weinig tijd. We hebben een heerlijk recept voor pasta met erwten en tomaten bereid dat je zal vullen met energie en je smaakpapillen zal verrukken.

The post Recept: enostavne testenine z grahom, ki vas bodo napolnile z energijo appeared first on City Magazine.

Lasagne wordt beschouwd als een zeer populaire lunch: het is niet alleen erg lekker, het vult ons ook en geeft ons energie. Er zijn echter dagen dat we gewoon geen zin hebben om dit gerecht te bereiden - en dan kun je in plaats daarvan gemakkelijk een heel speciale "lasagnesoep" of soep met lasagne-smaak bereiden. We hebben een recept voor romige lasagnesoep voor je klaargemaakt, waar Tik Tok helemaal gek van werd.

The post Recept: slastna in enostavna “lazanja soup”, ki je navdušila Tik Tok appeared first on City Magazine.

Zijn dit de beste restaurants in Ljubljana? We houden allemaal van goed eten: of het nu gaat om tijd doorbrengen met dierbaren tijdens een heerlijke maaltijd of een tussenstop tijdens het verkennen van een nieuwe stad. Daarom is het altijd goed om te weten welke restaurants indruk hebben gemaakt op zelfs de meest veeleisende fijnproevers. In Ljubljana hebben we een enorm aantal restaurants waar je kunt genieten van een breed scala aan lekkernijen: van traditionele Sloveense gerechten tot Aziatische, Mexicaanse, Italiaanse... gerechten. We hebben een lijst opgesteld met 10 restaurants die volgens de Tripadvisor-applicatie de meeste indruk maakten op de bezoekers van Ljubljana.

The post Najboljše restavracije v Ljubljani 2021 appeared first on City Magazine.

De zomer is ten einde en de dagen naderen langzaam, die we het liefst thuis zullen doorbrengen om ons op te warmen. Of het nu in de armen is van degenen die het dichtst bij je staan, met een glas van je favoriete thee of een kom hete stoofpot. Het recept voor kikkererwtenstoofpot is gemakkelijk, goedkoop en daarmee voorzie je je lichaam van de meest noodzakelijke voedingsstoffen.

The post Recept: čičerikina enolončnica – slastno in poceni kosilo appeared first on City Magazine.

Mexicaans eten wordt een van de meest populaire. We bezoeken niet alleen graag Mexicaanse restaurants, maar bereiden ook graag maaltijden die hun oorsprong vinden in Zuid-Amerika. Het volgende is een recept voor een heerlijke, caloriearme lunch die u minder dan 10 minuten kost om te bereiden.

The post Recept za mehiško hrano: ideja za nizkokalorično in hitro pripravljeno kosilo appeared first on City Magazine.

Wil je dat je Valentijnsdag dit jaar echt iets magisch wordt? Breng het dan door op de meest magische plek ter wereld, in de Grote Zaal van Hogwarts, de school voor tovenaars en heksen waar Harry Potter en zijn bende de kunst van magie leerden. In december organiseerden ze al een kerstdiner in de ruimte waar de films werden opgenomen, nu bieden ze ook een driegangen Valentijnsdiner aan.

The post Oboževalci Harryja Potterja lahko zdaj valentinovo preživite na pravi Bradavičarki! appeared first on City Magazine.

Tussen de ideeën van de moderne keuken en rauwe stedenbouw, met een vleugje huiselijke warmte en klassieke recepten, kwam restaurant Putr ruim een jaar geleden tot leven in Trzin.

The post Restavracija Putr: domača toplina z novodobnim pridihom appeared first on City Magazine.

Het is moeilijk om iemand te vinden die niet op zijn minst een beetje blij zou zijn met een lunchpauze. Na een paar uurtjes werken is een kopje koffie en wat eten zeker op zijn plaats. Maar wat als de pauze meestal in een oogwenk voorbijgaat?

The post V teh šestih državah imajo zaposleni neverjetno dolge odmore za malico appeared first on City Magazine.

Pizza heeft zichzelf gevestigd als een van de favoriete gerechten van de gemiddelde persoon. Het is bekend dat het niet op de lijst met gezonde gerechten staat. Niettemin zijn de gevolgen van de consumptie ervan niet zo erg: wetenschappers hebben ontdekt dat het bijdraagt aan een grotere productiviteit op het werk.

The post Če ješ pico, boš na delovnem mestu naredil več, pravi znanost appeared first on City Magazine.

We hebben al talloze suggesties en recepten gehoord en gevolgd om misselijkheid en malaise na een wildbieravond te verdrijven. Sommigen werkten, anderen niet. Soms komt het voor dat het gevoel nog erger is. Wat als we voor eens en voor altijd de waarheid zouden kunnen achterhalen en de problemen zouden kunnen oplossen die tegenwoordig waarschijnlijk nog vaker voorkomen?

The post Kaj jesti za zajtrk, kosilo in večerjo, ko imaš mačka? appeared first on City Magazine.

Bent u vatbaar? Werk jij non-stop? Maak jij optimaal gebruik van je lunchtijd of haast je je weer vroeg naar je werk omdat je dit en dat nog moet afmaken?

The post Koliko nadur naredite, če v službi preskočite kosilo? appeared first on City Magazine.

In het centrum van Ljubljana, op slechts een steenworp afstand van het Prešeren-plein, is Gig geopend, een bar waar u 's ochtends geurige koffie, overdag geselecteerde lunches en 's avonds bier en livemuziek krijgt geserveerd. de voormalige slagerij Lačna koza.

The post Gig: kraj, kamor se boste vedno radi vračali appeared first on City Magazine.

Gostilna dela, een project van sociaal ondernemerschap met een horecaactiviteit, dat bedoeld is om jongeren uit kwetsbare doelgroepen op te leiden, is in een stroomversnelling geraakt. Zes jaar na de lancering van het project in Ljubljana, dat goed werd ontvangen, opende ook een herberg zijn deuren in Domžale, dat veel groter is dan dat in Ljubljana. Gostilna dela Domžale is zo een tweede leerwerkplaats geworden die de mogelijkheid biedt om vaardigheden aan te scherpen aan verschillende groepen jongeren.

The post Gostilna dela zdaj tudi v Domžalah appeared first on City Magazine.

Mooie zonnige dagen zijn perfect om in de schaduw te zitten, vooral van de goede restaurants en tavernes, die te vinden zijn op hun prachtige binnenplaatsen en terrassen. Wat zijn dan de restaurants in Ljubljana die naast een goed culinair aanbod ook kunnen bogen op prachtige tuinen, terrassen en binnenplaatsen? Wat zijn de mooiste terrassen en binnenplaatsen in Ljubljana voor een zomerse lunch?

The post Najlepše ljubljanske terase in dvorišča za poletno kosilo appeared first on City Magazine.

Heb je je ooit afgevraagd hoe schoollunches er over de hele wereld uitzien? Het 12-jarige schoolmeisje Martha Payne beantwoordt al onze vragen met een reeks foto's die laten zien wat kinderen over de hele wereld eten tijdens de lunch op openbare scholen...

The post Kaj otroci jedo v šolah za kosilo po svetu? appeared first on City Magazine.

In het nieuwe Vivo-centrum voor innovatieve oplossingen D125 bieden ze dagelijkse lunches en proeverijmenu's met gerechten uit Ljubljana aan als onderdeel van het merk Tastes of Ljubljana. Ook accepteren zij reserveringen voor groepen en evenementenlocaties. Het restaurant is iedere dag geopend, ook op zon- en feestdagen, van 11.00 tot 17.00 uur.

The post Dnevna kosila v Vivo 125 / D125 appeared first on City Magazine.

In het nieuwe Vivo-centrum voor innovatieve oplossingen D125, als onderdeel van het merk Tastes of Ljubljana, bieden ze u dit weekend naast typisch oude Sloveense gerechten een traditioneel Martin's-feest aan. Dit is zaterdag en zondag, je beleeft martini in goed gezelschap en een aangename sfeer.

The post Okusi Ljubljane: Vivo 125/ D125 vabi na odlično martinovo kosilo appeared first on City Magazine.

Rapen vragen we in de microsnackbar op Gornji trg, waar ze van maandag tot en met donderdag warme minestrone en krokante snacks serveren, op vrijdag een stevige lunch en in het weekend ronden ze het aanbod af met fenomenale hamburgers.

The post Repete Jazz & okrepčila appeared first on City Magazine.

Op zondag is het tijd voor een heerlijke lunch in een gezellige sfeer. Geniet ervan in een van de uitstekende pubs in Ljubljana, die ook op zondag geopend zijn.

The post 5 raznolikih ljubljanskih gostiln z odlično ponudbo nedeljskih kosil appeared first on City Magazine.

Ljubljana is een stad waar we enorm trots op kunnen zijn. Vooral wat het gastronomische aanbod betreft, aangezien het de laatste tijd moeilijk is om uit het kleurrijke aanbod een restaurant, bar of bar te kiezen om te genieten van een zondagse brunch.

The post Kam na najboljši brunch v Ljubljani: top 10 lokalov, bistrojev in restavracij appeared first on City Magazine.

Juli is een tijd voor het leven, voor culinaire hoogstandjes en vrolijke gesprekken. Gostilna Pri Katrci in Rožna Dolina in Ljubljana biedt ons dit alles met goede energie in een aangename sfeer en een jong team dat de traditie van de oude herberg respecteert.

The post Gostilna Pri Katrci – mlada ekipa, ki spoštuje tradicijo stare gostilne appeared first on City Magazine.

Wie houdt er niet van een echt goede pizza? Bosch raadt dit keer een heerlijke Capricciosa aan, die ook uw gasten niet onverschillig zal laten.

The post BOSCHEV RECEPT – Pica Capricciosa appeared first on City Magazine.

Er komen warmere dagen aan, waarop we de lunch op het balkon of in de tuin kunnen serveren. Geef uw maaltijd een extra pit met gezonde en heerlijke groente-enchiladas.

The post BOSCHEV RECEPT – Zelenjavne enchilade appeared first on City Magazine.

Wat zou je vandaag willen koken? Een bekende vraag? Ook aan de zussen Liz en Sarah Downey uit Santa Rosa, Californië, die een oplossing bedachten zodat we onszelf deze vraag nooit meer hoeven te stellen. En deze oplossing heet Foodie Dice.

The post Kuhanje je igra s Foodie Dice appeared first on City Magazine.

Maak je geen zorgen, wij worden niet enthousiast van beschimmelde broodjes. Onze aandacht werd echter getrokken door de interessant vormgegeven zakjes, die onze cupcakes, sandwiches en andere snacks “om mee te nemen” veranderen in niets anders dan smakelijke beschimmelde stukjes die zelfs de meest hongerige “dief” verdrijven.

The post Preženimo tatu s “plesnivimi” vrečkami za sendviče appeared first on City Magazine.

Wij hoeven niet meer de grens over om heerlijke Subway broodjes te proeven. Vers bereide lekkernijen op warme broodjes kun je nu ook in Ljubljana genieten.

The post Subway v Ljubljani: Sveže pripravljeni sendviči za slastno malico appeared first on City Magazine.

Na nieuwjaar vergeten we al snel het goede voornemen dat we in het nieuwe jaar eigenlijk alleen maar gezond gaan eten. Meestal zijn een drukke werkdag, tijdgebrek en een verleidelijke machine met ongezonde tussendoortjes de oorzaak.

The post 3 enostavni recepti za kosilo “za s sabo” appeared first on City Magazine.

Omdat we boordevol kant-en-klare broodjes uit de dichtstbijzijnde winkel of automaat en ongezonde tussendoortjes die ons dag in dag uit op het werk vergezellen, hebben we een aantal eenvoudige manieren bedacht om op het werk gezond en evenwichtig te eten.

The post Nasveti za bolj zdravo prehranjevanje v službi appeared first on City Magazine.

Nu kunt u uw veiligheidsgordels vastmaken, want de komende minuten serveren wij u de lekkerste lunch.

The post Najbolj okusna hrana, ki jo lahko dobite na letalu appeared first on City Magazine.