Het merk Slavsocks brengt mensen samen die een liefde delen voor burek, rakia en duurzame modestukken die we nu kunnen dragen als onderdeel van onze identiteit en waarmee we onze liefde en respect kunnen tonen.

The post Slavsocks: slovenske retro nogavice, za katerimi boste ponoreli appeared first on City Magazine.

De Sloveense applicatie Life Through Steps, gemaakt door de 17-jarige student Tim Luka Trnovec, helpt je om je dag een beetje mooier of een moment een beetje aangenamer te maken.

The post Life Through Steps: slovenska aplikacija, ki motivira ljudi za samoizboljševanje appeared first on City Magazine.

Quittr is een Sloveense minimalistische sigarettenhouder die, met zijn functionele ontwerp, de gebruiker leert geleidelijk te minderen en uiteindelijk te stoppen met roken.

The post Quittr: cigaretnica, ki vas nauči prenehati kaditi appeared first on City Magazine.

Je bent getrouwd, misschien is er een kleine stoute jongen of meisje bij je geboren? Bent u verloofd of is er iets heel belangrijks met u gebeurd dat u zich de rest van uw leven zult herinneren? Dan kun je dit moment vereeuwigen met prachtige en unieke Re Studio-sterrenkaarten, gemaakt in Slovenië!

The post Re Studio: čudovite slovenske zvezdne karte, ki prikazujejo vajin najpomembnejši dan v življenju appeared first on City Magazine.

De eerste serie Sloveense hoogwaardige Erzetich Thalia-hoofdtelefoons komt op de markt. Deze worden met de hand gemaakt van hout en ontworpen om direct op draagbare spelers, telefoons en tablets te worden gebruikt.

The post Erzethic Thalia: slovenske slušalke, ki navdušujejo avdiofile appeared first on City Magazine.

Vulgaris Woodcut is een serie unieke ("ondeugende") kasten en lades, die het resultaat zijn van een samenwerking tussen Nina Koželj en Manca Kemperl. Het meubilair en de bijbehorende ingelijste afbeeldingen zijn volledig met de hand gemaakt, uit Sloveens hout.

The post Vulgaris Woodcut: slovensko minimalistično “poredno” pohištvo appeared first on City Magazine.

De Gostilna pri Trubarjeva mami opent op 4 april in de Gospodarski razvatsvišče, waar inheemse Sloveense gerechten worden geserveerd, evenals handgemaakte pasta, desserts en een brede selectie drankjes.

The post Gostilna pri Trubarjevi mami: slovenske avtohtone jedi na Gospodarskem razstavišču appeared first on City Magazine.

Heb je je ooit afgevraagd of jij de populairste Sloveense naam hebt gekregen uit de periode waarin je werd geboren? Dit is je kans om erachter te komen. Hier zijn de meest populaire Sloveense namen per periode.

The post Katero je bilo najbolj priljubljeno slovensko ime tistega leta, ko ste se rodili? appeared first on City Magazine.

I AM PANDA kleding is gemaakt van natuurlijk katoen, wat betekent dat ze GOTS-gecertificeerd zijn. De grondstof is katoen dat is geteeld zonder pesticiden of chemicaliën. Hun doel is om in de toekomst kleding te maken van bamboe, vlas en hennep.

The post I AM PANDA: slovenska oblačila iz naravnega bombaža appeared first on City Magazine.

10 jaar geleden sloeg een groep kaasmakers de handen ineen en richtte de Boerenvereniging van Kaasmakers op, die op 2 oktober de grootste fans zal verwennen met Sloveense kazen van meer dan 100 boerderijen. Ze kondigen een festival aan zoals we nog nooit eerder hebben gezien, dus het is de moeite waard om erbij te zijn.

The post Prvi festival slovenskih sirov 2018: okusite pristno domačnost appeared first on City Magazine.

We presenteren je 10 urban Sloveense modemerken die je zomer dit jaar ongetwijfeld zullen opfleuren.

The post Urbane znamke za vroče poletje appeared first on City Magazine.

Ieder van ons heeft zijn droomwoning, waar we zo snel mogelijk naartoe willen verhuizen. We hebben ons droomappartement gevonden midden in Ljubljana. De POKE ontwerpstudio zit erachter. Niemand zou zo'n droomappartement verdedigen, dat vernoemd is naar de Griekse godin Helena. Bent u het eens?

The post Sanjsko stanovanje v Ljubljani, ki si ga želiš tudi ti appeared first on City Magazine.

De Pipistrel Alpha Electro is een volledig elektrisch tweezitsvliegtuig dat ook voor beginnende piloten een effectief trainingsmiddel heeft bewezen.

The post Pipistrel Alpha Electro: električno letalo, primerno za treninge mladih pilotov appeared first on City Magazine.

Het boetiekfamiliehotel Plesnik ligt in het hart van de Logarska Dolina en kan bogen op een traditie van meer dan tachtig jaar. De uitzonderlijke ligging biedt uitzicht op de majestueuze toppen van de Kamnik-Savinja-Alpen.

The post Hotel Plesnik, Logarska dolina: alpski ekološki velnes s čudovito arhitekturo appeared first on City Magazine.

Blijf jong, gezond, gelukkig! Osti jarej - we zouden zeggen in vervlogen, Venetiaanse tijden. Hoe snel de wereld ook verandert en hoe gehaast we ook zijn, mooie dingen blijven hetzelfde. Vaak chocolade! De set Osti jarej brengt je het uitzonderlijke Sloveense design van Oskar Kogoj, topwijnen en de ongewoon perfecte smaak van chocolade in één stuk.

The post Biseri Slovenije: darila za ljubitelje slovenskega oblikovanja appeared first on City Magazine.

Tjaša en Eva delen een grote liefde voor mode en hebben deze liefde overgedragen aan het merk Lazy Clothing. Het wordt vertegenwoordigd door eenvoudige snitten, veel kleuren en afbeeldingen die ze zelf tekenen. Alle producten zijn met de hand gestikt en uniek.

The post Lazy Clothing: slovenska modna znamka edinstvenih barvitih kosov appeared first on City Magazine.

Tussen 12 en 16 september vindt in Portorož het 20-jarig jubileum Sloveense filmfestival plaats, waar de hoogtepunten van de Sloveense filmproductie van vorig jaar te zien zijn. Op het festival worden dit jaar 84 films uit het officiële programma en 13 films uit het begeleidende programma vertoond, in totaal maar liefst 97 films, die getuigen van de rijke filmcreativiteit van onze filmmakers.

The post 20. festival slovenskega filma: jubilejna izdaja festivala appeared first on City Magazine.

Gotoky rijmt op gnocchi. En ook met heupen, kinderen en gespannen bogen. Maar het heeft absoluut niets gemeen met het bovenstaande. Maar het rijmt ook op walkietalkie, wat eigenlijk Gotoky is. Deze communicatiemiddelen komen bij ons minder vaak voor, en je zou zelfs kunnen denken dat de tijd erover heen is gegaan, maar dat is duidelijk niet het geval.

The post Gotoky: pametni walkie-talkie slovenskega zagonskega podjetja appeared first on City Magazine.

Begin deze maand opende de conceptstore Slovenska - Local Made in het centrum van Maribor, waar je producten van Sloveense ontwerpers kunt vinden. Lucie Görlichová en Tina Krajnc zijn hier debet aan, elk met hun eigen merk (LUCI en Moi), die zo andere gevestigde Sloveense merken onder hun hoede namen.

The post Slovenska – Local Made: trgovina z izdelki slovenskih oblikovalcev appeared first on City Magazine.

De Sloveense satirische komedie werd de meest bekeken Sloveense film in het onafhankelijke Slovenië. Tot nu toe heeft ze 209.859 kijkers aan het lachen gemaakt.

The post Komedija Pr’ Hostar je najbolj gledan slovenski film appeared first on City Magazine.

Irina Milijić staat achter het Sloveense merk Neon Rabbit, en haar rugzakken zijn fantasierijk anders, verfijnd van ontwerp, modern stedelijk, metallic reflecterend en 3D-piramide.

The post Neon Rabbit: slovenski retro šik nahrbtniki za vsak okus appeared first on City Magazine.

Ste že opazili tisti simpatični modri voziček, izza katerega vam prijazno osebje ponuja lučke? Pa to ne katerekoli lučke. Popsi lučke, slovenske ročno izdelane lučke iz najbolj kakovostnih sestavin. Naslednjič se ustavite in pokusite, navdušeni boste. Če vozička ne ujamete, jih poiščite v nekaterih lokalih, kot so na primer Centralna postaja v centru Ljubljane, Mestna kavarna v Mengšu, Cuba Libre v Domžalah in že ta teden tudi Lars & Sven na Rudniku.

The post Popsi: slovenske ročno izdelane sladoledne lučke appeared first on City Magazine.

Tijden veranderen en misschien, heel misschien, verandert ook het beeld van berghuizen zoals we die tot nu toe kennen. Blokhutten gebouwd van massief hout en boomstammen, soms zelfs rieten daken, enz. natuurlijk hebben ze hun eigen charme, een sprookjesachtig tintje zo je wilt. In de Sloveense Studio Pikaplus ontwierpen ze een iets modernere versie van het huis, maar daarom niet minder sprookjesachtig.

The post Slovenska planinska lesena hiška: malo moderneje, kot smo vajeni appeared first on City Magazine.

Komedija solz is een Sloveense film geregisseerd door Marko Sosič over de boze, cynische, cholerische en racistische Albert, een oude man in een rolstoel die in Triëst woont en wiens hoofd draait om onopgeloste relaties met zijn familie en zijn relatie met een vrouw uit Istrië die om voor hem schoon te maken en te koken.

The post Filmski napovednik: slovenska drama Komedija solz (2016) appeared first on City Magazine.

In de zomer vindt VinoFest 2017, een wijn- en culinair evenement, plaats in Portorož. Op 24 juni 2017 zullen meer dan 30 Sloveense lokale wijnmakers naar de Sloveense kust trekken, en er zal ook geen tekort zijn aan lokaal culinair aanbod. Tickets zijn al in de verkoop.

The post VinoFest 2017 – vinsko-kulinarični praznik v Portorožu appeared first on City Magazine.

Svetovno uveljavljena slovenska akrobatska skupina Dunking Devils še naprej navdušuje. Nedavno so naznanili, da bodo za mednarodno medijsko hišo Jukin Media snemali TV serijo Fly Guys, zdaj pa so postali tudi nosilci Guinnessovega rekorda. Postavili so rekord v kategoriji najvišje salte z zabijanjem na koš.

The post Slovenska akrobatska skupina Dunking Devils postavila Guinnessov rekord appeared first on City Magazine.

Het Duitse Audi zal op de Shanghai Auto Show in China (21 tot 28 april 2017) de studieversie van de Audi E-tron Sportback, een elektrische crossover met een coupélijn, onthullen, ondertekend door de Sloveen Domen Ručigaj, die een belangrijke rol speelt in het ontwerpen van Audi's voertuigen van de toekomst.

The post Audi E-tron Sportback: Audijevo prihodnost je začrtal Slovenec appeared first on City Magazine.

Het lot van Jaden Smith, die de hoofdrol moest spelen in de film Life In A Year, geregisseerd door niemand minder dan Mitja Okorn en geproduceerd door Will Smiths bedrijf Overbrook Entertainment, kon zelfs de Britse ster Cara Delevingne, die ze ook moest halen, niet ontgaan een radicaal kapsel. Ze deelde het drama eromheen ook met haar fans op Instagram. Door de Sloveense is Delevingne niet meer dezelfde als wij haar tot voor kort kenden. Vind je haar nieuwe look leuk?

The post Tudi Cara Delevingne pod škarje zaradi Mitje Okorna appeared first on City Magazine.

DIP: Explorer of the Deep is een geanimeerd komisch avontuur (Deep, 2017) uit een Spaanse productie over onderwaterdieren die in het diepste deel van de oceaan leven nadat de mensheid de aarde al heeft verlaten. De actie speelt zich af in het jaar 2100.

The post Filmski napovednik: DIP: Raziskovalec globin (Deep, 2017) appeared first on City Magazine.

Katarina Čas wordt een steeds grotere naam in de filmwereld. Met haar rol in de film The Wolf of Wall Street baande ze de weg naar Hollywood, en nu is ze opnieuw ingehuurd door de Britse televisiemaatschappij BBC, die haar een rol heeft bezorgd in de televisiedramaserie Love, Lies & Records.

The post Katarina Čas bo nastopila v TV-seriji Love, Lies & Records, ki jo snema BBC appeared first on City Magazine.

Mushy is een actieve kinderstoel van Sloveense makelij die helpt de rugspieren te versterken. Deze zijn nodig om de wervelkolom te ondersteunen. We weten allemaal dat de eerste jaren het belangrijkst zijn voor de ontwikkeling van een kind en de gevolgen van deze periode zijn in de toekomst zichtbaar. Uit dit feit werd Mushy geboren, de enige stoel die uw kind ooit echt nodig zal hebben.

The post Mushy – Slovenci izdelali najboljši stol za otroke appeared first on City Magazine.

Volgende week zal de groep Jardier het podium betreden in de Channel Zero club in Metelkova als onderdeel van hun optredens in Slovenië. Dit keer nodigen ze Daniel Vezoja uit, die dit jaar zijn eerste plaat uitbracht, getiteld Where the Light Resides.

The post Koncert: slovenska skupina Jardier s koncertom na Metelkovi appeared first on City Magazine.

Will Smith plaatste een foto op het sociale netwerk met zijn 18-jarige zoon Jaden Smith, hoe hij de karakteristieke dreadlocks afsneed die hem de afgelopen jaren vergezelden. De meest succesvolle Sloveense regisseur aller tijden, Mitja Okorn, is verantwoordelijk voor de verandering in uiterlijk, die al is begonnen met de opnames van de film Life In A Year, waarin Jaden Smith naast Cara Delevingne schittert.

The post Mitja Okorn ‘kriv’, da je Will Smith sinu odstrigel znamenite drede appeared first on City Magazine.

The Star Time Playboys so inštrumentalni trio, ki v svoji glasbi združuje country jazz, western swing, rockabilly, surf rock in jump blues. So umotvor mladega dvaindvajsetletnega kitarista Urbana Zotla, ki mu ritmično podporo dajeta brata Grega (bobni) in Boštjan Copek (kontrabas).

The post Koncert: The Star Time Playboys bodo ‘swingali’ v Sohu appeared first on City Magazine.

Wibe is een Sloveense rugzak die een praktisch fitnessapparaat verbergt. Met de body shaper-rugzak kunnen actieve mensen meer dan 150 oefeningen buitenshuis uitvoeren. Achter het project, dat startgelden binnenhaalt op het crowdfundingplatform Kickstarter, staat een groep Sloveense sportliefhebbers WibeUP.

The post Wibe: slovenski nahrbtnik, ki je tudi športni pripomoček za oblikovanje telesa appeared first on City Magazine.

Urša Zrnec is een meisje dat verliefd is op het leven en alles wat daarin mooi is. Daarom drukken haar sieraden sensualiteit en schoonheid uit, maar tegelijkertijd verfijning en kracht. Daarmee wil hij communiceren dat ieder van ons uniek is en dat we allemaal nog maar één stap verwijderd zijn van het feit dat dat ook voor anderen duidelijk wordt. Bekijk hier de prachtige sieraden van UZ sieraden.

The post Urša Zrnec – UZ jewellery: slovenski nakit, ki osupne appeared first on City Magazine.

Zoetekauwen, "zoetekauwen" en iedereen die van štrukli houdt, pas op! Op 1 maart 2017 werd in Ljubljana de eerste stucwerkwinkel in Slovenië geopend. Moji štruklji Slovenije nodigt ons uit onder de arcades van Plečnik, waar de traditionele benadering van de bereiding van Sloveense gerechten en de uitdagingen van de moderne keuken met elkaar verweven zijn. Het is gecreëerd door chef-kok Peter Vogelnik, die met respect voor traditie, jarenlange ervaring, hard werken, kennis en innovatie de meest gewaardeerde en diverse štrukli van topkwaliteit bereidt, die niemand onverschillig zal laten. Geloof je het niet? Probeer het!

The post Moji štruklji Slovenije: prva štrukljarnica v Sloveniji v centru Ljubljane appeared first on City Magazine.

Mordhau is een computerspel voor meerdere spelers met een middeleeuws thema. Je doet online mee aan het spel en neemt deel aan middeleeuwse veldslagen met zwaarden, bijlen en andere middeleeuwse wapens. Het spel is ontwikkeld door de Sloveen Marko Grgurovič en maakte er indruk mee op Kickstarter, waar het in slechts één dag tijd het gestelde doel overtrof.

The post Slovenec s krvavo računalniško igro Mordhau navdušuje na Kickstarterju appeared first on City Magazine.

Onlangs is restaurant Herbal geopend als onderdeel van glampingresort Herbal Ljubno. Daarin zal Tomaž Bratovž, de zoon van de beroemde chef-kok Janez Bratovž, de keuken leiden. De wijnkaart biedt veel wijnen van Sloveense wijnmakers.

The post Restavracija Herbal – vinsko-kulinarični presežek v Herbal glamping resortu Ljubno appeared first on City Magazine.

Na slovenski platformi za množično financiranje Adrifund se je pojavil zanimiv projekt. Ekipa zanesenjakov želi zavrženemu Bulliju vdahniti drugo življenje in ga spremeniti v potujočo pivnico Beer Bulli.

The post Beer Bulli – zavržen VW ”hippie van” bo postal potujoča pivnica appeared first on City Magazine.

Zoals u waarschijnlijk inmiddels al weet, volgen Amerikaanse diplomaten Sloveense lessen op de ambassade in Ljubljana. Hoe ze het doen, lieten ze zien op Prešerendag, toen ze een video publiceerden waarin ze de poëzie van Prešeren voordragen. Lachen gegarandeerd!

The post Ameriški diplomati v Sloveniji recitirali Prešerna in znova poskrbeli za smeh appeared first on City Magazine.

De Sloveense filmregisseur Mitja Okorn oogst succes na succes met ‘Runaways’. Nu heeft het gerenommeerde Amerikaanse filmtijdschrift Variety hem opgenomen in de lijst van 10 Europese filmmakers om dit jaar in de gaten te houden. Tegelijkertijd onthult hij dat zijn volgende project de film Life in a Year zal zijn, waarin model en actrice Cara Delevingne en zanger en acteur Jaden Smith, zoon van Will Smith, de hoofdrol zullen spelen.

The post Slovenski režiser Mitja Okorn bo posnel film s Caro Delevingne appeared first on City Magazine.

In 2014 werden Slovenië en de wereld omringd door het nieuws dat de Sloveense stormjager Marko Korošec de prestigieuze National Geographic Traveler-fotowedstrijd won. Een soortgelijk succes wordt nu herhaald door de 13-jarige Sloveen Majo Kastelic, die door de National Geographic Society werd aangekondigd als winnaar van de internationale fotografiewedstrijd voor jonge lezers van het tijdschrift National Geographic Kids.

The post 13-letni Slovenec zmagal na prestižnem fotonatečaju National Geographic! appeared first on City Magazine.

Vind je het vervelend dat je shirt uit je broek valt als je gaat zitten of bukken? Maak hier een einde aan met de Sloveense S-Holder bretels, die in tegenstelling tot klassieke bretels het shirt vasthouden en niet de broek. Stop met het laten zien van je slipje en bedenk een verbeterde versie van de T-Holder. U kunt het project steunen op het crowdfundingplatform Kickstarter.

The post S-holder: izpopolnjene slovenske naramnice za srajco, ki preprečujejo uhajanje srajce iz hlač appeared first on City Magazine.

FlySentinel is een Sloveens slim polshorloge voor piloten, dat voor hun veiligheid en welzijn zorgt door hen te informeren over hun psychofysische toestand en de omstandigheden in de cockpit. Het is gemaakt van lichte metalen. Het is ondertekend door de Celje start-up MedicoApps.

The post FlySentinel: slovenska pametna ročna ura za pilote appeared first on City Magazine.

Het komt zelden voor dat een Sloveense acteur in een anderstalige film speelt, laat staan dat we een vreemde taal horen in een Amerikaans geproduceerde film. Dankzij Uršula Parker resoneert het Sloveens nu ook in Hollywood. De jonge Amerikaanse actrice en violiste met Sloveense roots demonstreerde haar kennis van het Sloveens in de film Spectral, waarin ze het meisje Sara speelt. Ze wordt bijgestaan door Emily Mortimer (Sinister Island, Hugo, The Last Strike, The Editor) in de sciencefiction-actiefilm.

The post Spoznajte najstnico, ki v ameriškem filmu Spectral tekoče govori slovensko appeared first on City Magazine.

Rezbar (Woodcarver) is een korte Sloveense film van de jonge Karinthische regisseur Tom Novosel. De korte speelfilm, die vele prijzen won op internationale festivals (hij reisde naar Brazilië, India, Duitsland, Turkije, Roemenië, Oekraïne, Bosnië, Israël, de VS, Zwitserland, Duitsland, Oostenrijk...) kan nu in alle comfort worden bekeken van uw huis.

The post Oglejte si nagrajeni kratki slovenski film Rezbar appeared first on City Magazine.

Zo eenvoudig als we onze lichaamstemperatuur of bloeddruk kunnen meten, zullen we later ook onze hartslag kunnen meten. Onderzoekers van het Jožef Stefan Instituut hebben een persoonlijk medisch apparaat ontwikkeld voor nauwkeurige monitoring van het hartritme, dat de gegevens opslaat in een mobiele applicatie. Plaats het apparaat op uw lichaam en u kunt de metingen op elk gewenst moment naar uw arts sturen, die eventuele afwijkingen kan vaststellen defecten in de werking van het hart.

The post Savvy EKG – Slovenci razvili osebni merilnik EKG, ki vam lahko reši življenje appeared first on City Magazine.

Er is maar één kalender voor alle 23 autoliefhebbers. Alpra-ontwerp. De Alpra Desing wandkalender 2017 zet de unieke traditie van exclusieve artistieke kalenders voort die al meer dan twee decennia bestaat. De serie van dit jaar is gelimiteerd tot 600 stuks, dus wacht niet te lang met de aanschaf van dit collectors item. Bekijk de nieuwste visies van ontwerper Aleksander Praper op de toekomst van de auto.

The post Slovenski koledar Alpra Design 2017 – Pirellijev koledar v svetu avtomobilizma appeared first on City Magazine.

Keer op keer dezelfde vraag. Waar u kunt lunchen, brunchen of diner? Deze problemen zullen niet langer bestaan met de Sloveense mobiele applicatie Malcajt op je telefoon. Malcajt biedt een breed scala aan actuele informatie en menukaarten van herbergen, restaurants, pizzeria's en andere horecaaanbieders op één plek. Het maakt ook filteren mogelijk op basis van hun aanbod of jou wensen.

The post Slovenska mobilna aplikacija Malcajt – vodič po restavracijah in njihovi ponudbi appeared first on City Magazine.

We hebben een heleboel apps op onze smartphone. Sommige zijn meer, andere minder nuttig. Als je er maar één zou kunnen hebben, laat het dan degene zijn die is opgesteld door de Sloveense Vereniging van Verpleegkundigen, Vroedvrouwen en Medische Technici in Ljubljana. Hiermee kun je ooit iemands leven redden. Het is een mobiele versie van de Zakgids Omgaan met Noodsituaties. Op de applicatie vindt u reanimatieprocedures, het oplossen van een vreemd voorwerp in de luchtwegen, het stoppen van bloedingen en het plaatsen van een bewusteloze persoon in een lateraal stabiele positie.

The post Žepni vodnik za obravnavo nujnih stanj – slovenska aplikacija, s katero boste nekoč nekomu rešili življenje appeared first on City Magazine.

In het voorjaar van 2017 opent in Maribor de grootste duurzame winkel ter wereld, die de schappen zal vullen met voedseloverschotten. Naast de groenwinkel komt er ook een restaurant en moet het concept model staan voor andere landen van de Europese Unie.

The post V Maribor prihaja Robin Food, največja trajnostna trgovina na svetu appeared first on City Magazine.

We kennen waarschijnlijk allemaal het spel dat kikkers gooien heet en hebben het wel eens gespeeld om de verveling op het strand of bij de rivier te verdrijven. Het was uit het genoemde spel dat Celjana Gregor Ferlež en Martin Hostnik inspiratie haalden voor het innovatieve Sloveense speelgoed Skippy, dat urenlang in het water opfleurt.

The post Skippy – inovativna slovenska vodna igrača s Kickstarterja appeared first on City Magazine.

In de Peko-fabriek in Tržič, het symbool van de stad Tržič en één van de symbolen van de Sloveense schoenenindustrie, neuriën de machines weer. Schoenenontwerper Alja Viryent, die enige tijd geleden een deel van het verlaten Peko-gebouw huurde, presenteerde de eerste schoenen gemaakt in het pand van de mislukte Sloveense schoenengigant. Voor een stel moet 250 euro worden betaald - het zijn tijdloze salonbezoekers voor dames en heren.

The post Peko nas spet obuva! To so novi čevlji, ki nastajajo v Peku. appeared first on City Magazine.

In december opent het MAO-café, gecreëerd in samenwerking met de Kaval Group, in het Museum voor Architectuur en Design (MAO) in Fužine Castle. Ook jij kunt deel uitmaken van dit verhaal. Heb je thuis een bruikbaar meubelstuk dat kenmerkend was voor de Sloveense interieurs van de 20e eeuw? Dan kun jij een belangrijke steen bijdragen aan het mozaïek van het opkomende café.

The post Kavarna MAO – nova kavarna ne išče šefa, ampak slovenske stole in mize appeared first on City Magazine.

We hebben kleurboeken nooit gezien als een kortetermijnactiviteit voor volwassenen. Tot nu toe waren deze uitsluitend het domein van kinderen. Tot voor kort, toen de trend van kleurboeken voor volwassenen zich over de hele wereld verspreidde. Ook de Slovenen volgen de trend en nu hebben we ons eigen erotische kleurboek. Het eerste Sloveense erotische kleurboek is het werk van Aja Vesna Ginovska en Juret Samac.

The post Izšla je prva slovenska erotična pobarvanka reAdult reColoring reBook appeared first on City Magazine.

Urbana lama opent zijn deuren - een nieuwe aantrekkelijke online winkel in Slovenië, waar je hoogwaardige fashion, vintage en hipster rugzakken en tassen kunt kiezen tegen betaalbare prijzen! Laat de rugzak eindelijk een deel van je worden.

The post Lamastično! Prihaja spletna trgovina Urbana lama! appeared first on City Magazine.

De kerst van dit jaar kan echt uniek zijn. T Fairytale zijn charmante kerstboomballen met daarin een handgemaakte fee met engelenvleugels. Samen met de toewijding is dit een ideale aanvulling op de kerstboom of een uniek cadeau voor onze dierbaren.

The post T fairytale: slovenski božični okraski s sporočilom appeared first on City Magazine.

Het boek Harry Potter en het vervloekte kind is er! Na de release van het origineel op 31 juli 2016, zien we op 23 november 2016 de Sloveense vertaling van het boek Harry Potter and the Cursed Child. De verdienste dat we ook het achtste deel van het boek over de populaire tovenaar in het Sloveens zullen kunnen lezen, gaat wederom naar Jakob J. Kenda en Mladinski knjiga, die sinds 2007 de uitgever is van boeken van schrijver JK Rowling. U kunt uw exemplaar krijgen op de Sloveense Boekenbeurs 2016, die zal plaatsvinden in Cankarjev dom tussen 23 en 27 november 2016 en in alle boekhandels in heel Slovenië.

The post Knjiga Harry Potter in otrok prekletstva – izšel slovenski prevod knjige Harry Potter and the Cursed Child appeared first on City Magazine.

Slovenië werd dit weekend getroffen door hevige regen, die op veel plaatsen voor veel overlast zorgde. Maar de hoge waterstanden en overstromingen konden in ieder geval iemands humeur niet bederven. In Spodnja Branica in Goriška had deze jongeman het genoegen om met een jetski dwars door het overstroomde gebied te rijden. Hij schreef naast zijn video: ''Horror jetski-crash en Spodnja Branica. Wat zal de zee met je doen als je thuis overstromingen krijgt?''

The post Slovenec poplave v svojem kraju izkoristil za vožnjo z vodnim skuterjem appeared first on City Magazine.