vakantie Archief | Stadsmagazine Reizen. Stijl. Uitrusting. wo 05 apr 2023 08:47:28 +0000 nl-NL per uur 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 Traditionele gebruiken die voor Pasen worden gedaan in landen in heel Europa https://citymagazine.si/nl/traditionele-gebruiken-die-voor-paasnacht-in-landen-over-europa-zijn-ontstaan/ wo 05 apr 2023 08:47:28 +0000

Pasen is de grootste en oudste christelijke feestdag. De viering van Pasen lijkt in veel landen erg op elkaar, maar elk land heeft ook bepaalde gebruiken ingevoerd. Er zijn veel verschillende gewoonten in Europa, en hieronder hebben we er enkele interessante geselecteerd.

The post Tradicionalni običaji, ki jih za veliko noč počnejo v državah po Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
Waarom vieren we Internationale Vrouwendag op 8 maart? https://citymagazine.si/nl/waarom-we-internationale-vrouwendag-8-maart-vieren/ do 23 feb 2023 05:05:21 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=541379

Vrouwendag is geen doos chocolaatjes, een roos, een anjer of een wenskaart die je krijgt van je mannelijke collega's, maar de moed en opoffering van al die vrouwen die ervoor zorgen dat je vandaag onafhankelijk bent en je leven kunt leiden vrijheid.

The post Zakaj praznujemo mednarodni dan žena 8. marca? appeared first on City Magazine.

]]>
4 tips om van Valentijnsdag te genieten als je single bent https://citymagazine.si/nl/4-tips-hoe-je-van-valentijnsdag-als-je-single-bent/ Thu, 02 Feb 2023 05:03:43 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=540179

Praten over Valentijnsdag en Valentijnsdag kan moeilijk zijn voor singles, daarom hebben we op één plek het advies van psychologen verzameld over hoe je met deze situatie om moet gaan als je momenteel single bent.

The post 4 nasveti, kako uživati valentinovo, če ste samski appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Vakantiebeignets (muisjes) https://citymagazine.si/nl/recept-vakantie-frituur-kommen/ Thu, 15 Dec 2022 08:54:31 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=534321

Liefhebbers van gefrituurde beignets of muizen wachten niet op de winter om ze te verwennen en regelmatig te bereiden, en de laatste jaren associëren we ze op de een of andere manier het meest met de feestdagen en de adventstijd. Er zijn veel verschillende recepten voor beignets en iedereen zweert dat ze één beproefd recept hebben dat nooit teleurstelt.

The post Recept: praznične fritule (miške) appeared first on City Magazine.

]]>
Pasen 2023: Wanneer is Pasen 2023? https://citymagazine.si/nl/pasen-2023-wanneer-is-pasen-2023/ ma, 12 dec 2022 05:35:35 +0000

Wanneer is Pasen 2023? Pasen is voor veel mensen een heerlijke vakantie die ze samen met hun gezin doorbrengen. Op dat moment schilderen we de pirhe en bereiden we traditionele paasgerechten, zoals walnoot- en dragonpotica. We vroegen wanneer Pasen 2023 is en hoe je dat kunt vieren.

The post Velika noč 2023: Kdaj je velika noč 2023? appeared first on City Magazine.

]]>
Dit zijn de werkdagen in 2023: feestdagen en vakanties in 2023 https://citymagazine.si/nl/dit-zijn-werkdagen-vrij-in-2023-feestdagen-en-feestdagen-in-2023/ Mon, 05 Dec 2022 10:45:18 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=534991

De straten en winkels glinsteren in de kerst- en nieuwjaarsstemming en we kunnen niet wachten om het nieuwe jaar 2023 in te gaan. werkdagen zijn in het jaar 2023.

The post To so dela prosti dnevi v letu 2023: prazniki in počitnice v letu 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
Tips voor bakken: Pasen en traditionele Sloveense potica https://citymagazine.si/nl/tips-om-te-bakken-op-paasavond-en-traditionele-sloveense-potica/ zo, 03 april 2022 04:20:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=141916

Pasen is de belangrijkste christelijke feestdag waarop christenen de opstanding van Jezus uit de dood vieren. Op deze dag worden al eeuwenlang feestelijk gedekte tafels versierd met traditionele Sloveense potica. Tips voor het bakken en enkele interessante dingen over Pasen hieronder...

The post Nasveti za peko: Velika noč in tradicionalna slovenska potica appeared first on City Magazine.

]]>
10 ideeën om Valentijnsdag door te brengen als je super single bent https://citymagazine.si/nl/10-ideeen-hoe-je-valentijnsdag-overleeft-je-wordt-super-single/ Fri, 11 Feb 2022 07:53:40 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=511939

Als je vrijgezel bent op Valentijnsdag, dan wil je waarschijnlijk niet elke keer aan een romantische partner worden herinnerd. Hier zijn enkele ideeën om je te helpen 14 februari door te brengen en je de geweldige alleenstaande en zelfvoorzienende persoon te voelen die je bent, omdat je het verdient.

The post 10 idej, kako preživeti valentinovo, če si super samska appeared first on City Magazine.

]]>
Valentijnsdag: waar staat de kleur van de roos symbool voor? https://citymagazine.si/nl/valentijnsdag-wat-symboliseert-de-kleur-van-de-roos/ Fri, 11 Feb 2022 07:45:01 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=509945

Als het gaat om geschenken en blijk van genegenheid, zijn bloemen een klassieke keuze. Maar van alle bloemen die rond de feestdagen worden gegeven, zijn er maar weinig zo nauw verbonden met Valentijnsdag als de rode roos. Zelfs als je niet van Valentijnsdag houdt, is het moeilijk om de verkoopvensters met tientallen rode rozen te missen. Van alle Valentijnsdaggeschenken is er geen zo iconisch als de rode roos.

The post Valentinovo: Kaj simbolizira barva vrtnice? appeared first on City Magazine.

]]>
Valentijnsdag 14 februari: Waarom we de dag van de liefde vieren https://citymagazine.si/nl/valentijnsdag-14-februari-waarom-wij-de-dag-van-de-liefde-vieren/ Mon, 17 Jan 2022 06:44:58 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=509372

Wanneer is het Valentijnsdag? Valentijnsdag, of Sint-Valentijnsdag, wordt gevierd op 14 februari en is een traditionele dag in sommige culturen waarop geliefden hun liefde tonen, meestal door kaarten en bloemen te sturen en geschenken uit te wisselen. Maar wie is deze mysterieuze Valentijn en waar komt deze traditie vandaan?

The post Valentinovo 14. februar: zakaj praznujemo dan ljubezni appeared first on City Magazine.

]]>
Kerst- en nieuwjaarsgebruiken in Slovenië: een traditie die van generatie op generatie wordt doorgegeven https://citymagazine.si/nl/kerst-en-nieuwjaarsgebruiken-in-slovenie-een-traditie-doorgegeven-van-generatie-op-generatie/ Woe, 22 dec 2021 09:33:04 +0000

Het aftellen naar oudejaarsavond is in veel huishoudens al een echte traditie. Dat is wanneer champagne wordt geopend, nieuwjaarsmuziek speelt, vuurwerk wordt ontstoken. Het einde van het jaar is ook het moment waarop nieuwe beslissingen voor het komende jaar worden genomen. In dit artikel onthullen we u welke kerst- en nieuwjaarsgebruiken deel uitmaken van de traditie in Slovenië.

The post Božični in novoletni običaji v Sloveniji: tradicija, ki jo prenašamo iz roda v rod appeared first on City Magazine.

]]>
Pasen 2022: Wanneer is Pasen 2022? https://citymagazine.si/nl/pasen-2022-wanneer-is-pasen-2022/ ma, 20 dec 2021 10:15:25 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=504118

Pasen is een bijzondere feestdag. Op dat moment komt het hele gezin meestal samen om samen kwaliteitsvolle en liefdevolle tijd door te brengen. De jongsten genieten van het kleuren van pirhs, terwijl jij je kunt wijden aan het bakken van paaspotica en het bereiden van traditionele Sloveense gerechten. Wanneer valt Pasen in 2022?

The post Velika noč 2022: Kdaj je velika noč 2022? appeared first on City Magazine.

]]>
Wanneer brengt Nicolaas cadeautjes - wie is Sinterklaas https://citymagazine.si/nl/wanneer-mikalaus-cadeautjes-brengt-wie-is-sint-mikalaus/ di 23 nov 2021 11:01:39 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=504494

Nicolaasdag, of het feest van Sinterklaas, wordt gevierd op 6 december en markeert de sterfdag van de derde-eeuwse katholieke heilige. Miklavženje is een oud gebruik dat al bijna 200 jaar in Slovenië geworteld is.

The post Kdaj Miklavž nosi darila – kdo je Sveti Miklavž appeared first on City Magazine.

]]>
Dit zijn de werkdagen in 2022: feestdagen en vakanties in 2022 https://citymagazine.si/nl/dit-zijn-werkdagen-vrij-in-2022-feestdagen-en-feestdagen-in-2022/ wo, 17 nov 2021 05:04:45 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=503403

Het nieuwe jaar nadert en veel mensen zijn geïnteresseerd in wanneer de feestdagen en feestdagen in Slovenië zijn in 2022 en wanneer de schoolvakanties zijn in 2022. Daarom hebben we voor u een lijst opgesteld met alle feestdagen, feestdagen en vakanties in 2022.

The post To so dela prosti dnevi v letu 2022: prazniki in počitnice v letu 2022 appeared first on City Magazine.

]]>
1 oktober: internationale koffiedag https://citymagazine.si/nl/1-oktober-vandaag-is-de-internationale-koffiedag/ Thu, 30 Sep 2021 17:17:34 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=497566

Velen van ons kunnen zich geen leven zonder koffie voorstellen: het is het eerste waar we 's ochtends naar grijpen en het is een trouwe metgezel op het werk en wanneer we uitgaan met vrienden. En dus is het geen verrassing dat dit wonderbaarlijke drankje dat onze vermoeidheid verdrijft, ook zijn eigen feestdag heeft. Weet jij al hoe je het gaat markeren?

The post 1. oktober: je mednarodni dan kave appeared first on City Magazine.

]]>
Wanneer is Halloween 2021: Waarom wordt Halloween gevierd? https://citymagazine.si/nl/wanneer-is-de-nacht-van-de-heksen-2021-waarom-wordt-gevierd-halloween/ Do, 23 Sep 2021 04:03:44 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=496533

Halloween is een tijd van feest vandaag, wanneer we ons verkleden in verschillende kostuums, pompoenen uitsnijden en plezier hebben. Historisch gezien was deze feestdag echter religieus van aard en buitengewoon belangrijk voor de cultuur van de mensen die het vierden. Dus wanneer vieren we Halloween 2021?

The post Kdaj je noč čarovnic 2021: zakaj se praznuje Halloween? appeared first on City Magazine.

]]>
Wereld Nutella Dag: een rivier van hazelnootpasta en lepel in de hand https://citymagazine.si/nl/svetovni-dan-nutelle-reka-lesnikovega-namaza-in-zlica-v-roki/ Tue, 05 Feb 2019 05:01:01 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=381468

Al 55 jaar eten we de lekkerste Nutella-hazelnootpasta, die terecht zijn eigen dag heeft verdiend - vandaag, 5 februari, vieren we Wereld Nutella Dag; een dag waarop niemand je kan uitschelden omdat je namaz met een lepel hebt gegeten. Zo eet je Nutella toch?

The post Svetovni dan Nutelle: reka lešnikovega namaza in žlica v roki appeared first on City Magazine.

]]>
4 vakantierecepten die allergievriendelijk zijn https://citymagazine.si/nl/4-vakantierecepten-die-allergievriendelijk-zijn/ Wed, 07 Nov 2018 05:01:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=371107

Koken voor gasten is soms een hele klus, omdat eetgewoonten per persoon verschillen. Het is nog moeilijker als je weet dat er iemand onder hen is die een allergie heeft. Maar ook daar is een oplossing voor. Op het eerste gezicht denk je misschien dat het moeilijk is om voedsel te bereiden voor een allergiepatiënt, maar je zult zien dat de dingen eenvoudiger zijn dan ze op het eerste gezicht lijken.

The post 4 praznični recepti, ki so prijazni alergikom appeared first on City Magazine.

]]>
9 feestdagen donkerder dan Halloween https://citymagazine.si/nl/9-feestdagen-die-donkerder-zijn-dan-heksennachten/ Woe, 31 okt 2018 05:01:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=112931

In de dagen van Halloween of Halloween, die velen zonder aarzeling de "engste" feestdag van het jaar noemen, zochten we naar andere, niet minder enge feestdagen die over de hele wereld worden gevierd. Lees in het artikel wat ze zijn, wat hun kenmerken zijn en waar ze plaatsvinden.

The post 9 praznikov, ki so temačnejši od noči čarovnic appeared first on City Magazine.

]]>
1 oktober is Wereld Koffie Dag, vier het in stijl https://citymagazine.si/nl/1-oktober-is-wereldkoffiedag-vier-het-met-stijl/ Sun, 30 Sep 2018 04:01:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=365453

Hoe zou de mensheid zelfs kunnen overleven zonder koffie? Koffie lijkt bijna alles op te lossen: ruziënde buren en collega's, sombere blikken en ruzies, misschien zelfs oorlogen. Het is dus niet meer dan terecht dat dit zwarte goud zijn langste tijd heeft! Namelijk 1 oktober, waarop we Wereldkoffiedag vieren. Weet jij al hoe je het gaat vieren?

The post 1. oktober je svetovni dan kave, obeležite ga s slogom appeared first on City Magazine.

]]>
Vrije dagen en feestdagen 2018: wanneer zijn we thuis? https://citymagazine.si/nl/dela-prosti-dnevi-in-prazniki-2018-kdaj-bomo-doma/ Fri, 03 Nov 2017 05:01:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=326520

Als je dacht dat 2017 best aardig voor ons was met de feestdagen, dan wordt 2018 gewoon geweldig. Feestdagen en feestdagen vallen in 2018 helemaal niet in een weekend, behalve met Pasen, dat valt altijd op een zondag. We hebben dus maar liefst 13 vakanties in de week. Dus wanneer zijn we volgend jaar vrij van werk?

The post Dela prosti dnevi in prazniki 2018: kdaj bomo doma? appeared first on City Magazine.

]]>
Oprechte Valentijnsgroeten voor iedereen die niet van zoete romantiek houdt https://citymagazine.si/nl/iskrene-valentinove-cestitke-za-vse-ki-ne-marajo-zlajnane-romantike/ Tue, 07 Feb 2017 07:03:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=287606

Valentijnsdag komt eraan, nog maar een week (14 februari, voor het geval je het vergeten bent). Als je niet nog een keer een saaie wenskaart en kaart wilt geven en het grootste deel van de dag in een supermarkt wilt doorbrengen op zoek naar het perfecte cadeau, dan kun je kiezen voor deze leuke en ongewone kaarten die jouw liefde en laat je partner tegelijkertijd glimlachen.

The post Iskrene valentinove čestitke za vse, ki ne marajo zlajnane romantike appeared first on City Magazine.

]]>
15. maj – mednarodni dan družine https://citymagazine.si/nl/15-mei-internationale-dag-van-het-gezin/ Thu, 14 May 2015 23:01:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=162354

Op 15 mei vieren we Internationale Familiedag, die in 1993 door de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties is uitgeroepen. Het thema van de Internationale Familiedag van dit jaar is "Gendergelijkheid en de rechten van het kind in het moderne gezin".

The post 15. maj – mednarodni dan družine appeared first on City Magazine.

]]>
17. marec – St. Patrick’s Day je irski praznik oziroma dan, ko gremo vsi na pivo https://citymagazine.si/nl/17-maart-st-patricks-day-is-een-ierse-feestdag-of-de-dag-waarop-we-allemaal-een-biertje-gaan-drinken/ Tue, 17 Mar 2015 06:55:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=148692

St. Patrick's Day, dat elk jaar op 17 maart wordt gevierd, is een van de weinige buitenlandse feestdagen met internationale "geldigheid" die geen Amerikaanse roots heeft. Nou, dat is ook niet helemaal waar, want de eerste parade op St. Patrick's Day, de heilige die religie en bier combineerde, werd gehouden in Boston in 1737, waar het werd georganiseerd door Ierse immigranten die groen droegen. Al het andere is geschiedenis. Het feest werd al snel een van de belangrijkste exportproducten van Ierland.

The post 17. marec – St. Patrick’s Day je irski praznik oziroma dan, ko gremo vsi na pivo appeared first on City Magazine.

]]>
8 februari 2015: Waar te gaan voor Prešeren's Day, een Sloveense culturele feestdag https://citymagazine.si/nl/8-februar-2015-kam-za-presernov-dan-slovenski-kulturni-praznik/ Wed, 04 Feb 2015 08:34:39 +0000

Op 8 februari, Prešeren's Day, die wordt beschouwd als de centrale Sloveense culturele feestdag, wordt Slovenië opnieuw verdreven van cultuur. We zullen opnieuw de nagedachtenis van onze grootste dichter, France Prešerno, eren met vele culturele evenementen, met als hoogtepunt een nationale viering, waar de Prešerno-prijzen en prijzen van de Prešerno Foundation zullen worden uitgereikt. Lees hieronder waar je heen moet voor Prešeren's Day.

The post 8. februar 2015: Kam za Prešernov dan, slovenski kulturni praznik appeared first on City Magazine.

]]>
Hoe om te gaan met vakantiezonden https://citymagazine.si/nl/kako-se-spopasti-s-praznicnimi-pregrehami/ Mon, 01 Dec 2014 09:43:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=120461

De feestdagen komen eraan, en daarmee ook de dagen van feesten met overvloediger eten, late diners, verhoogde consumptie van alcohol, snoep, vet, fastfood,... We kijken allemaal stilletjes uit naar avondborrels, lekker eten en veel goede moed. Wanneer we echter overdrijven met ongezonde voeding en gebrek aan slaap en lichamelijke activiteit, kan ons lichaam snel reageren en slaat ons goede humeur om in malaise, vermoeidheid, de kwaliteit van onze huid, haar,...

The post Kako se spopasti s prazničnimi pregrehami appeared first on City Magazine.

]]>
Een lijst met films om alvast in de vakantiestemming te komen https://citymagazine.si/nl/seznam-filmov-ki-vas-bodo-spravili-v-praznicno-razpolozenje/ Fri, 28 Nov 2014 05:20:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=119682

De lijst met films die je in de feeststemming brengen, is voor ons allemaal die niet blij zijn met het feit dat Kerstmis voor de deur staat. Om niet in de Grinch te veranderen, met een warme deken en een kop warme choco een uur of twee op de bank met een goede film, herinneren we ons weer hoe het was toen we nog geloofden dat de Kerstman bestond.

The post Seznam filmov, ki vas bodo spravili v praznično razpoloženje appeared first on City Magazine.

]]>
Het ijsfestival komt eraan! https://citymagazine.si/nl/het-ijsfestival-komt-eraan/ Vr 13 Jun 2014 04:35:57 +0000

Wat is er tegenwoordig lekkerder dan een flinke bol verfrissend ijs? Misschien twee, toch? Voor alle ijsliefhebbers aan de Kust wordt een ijsfestival voorbereid.

The post Prihaja Praznik sladoleda! appeared first on City Magazine.

]]>
Een viering van verlichting en innovatie vindt momenteel plaats in Sydney, Australië https://citymagazine.si/nl/na-juzni-polobli-te-dni-poteka-praznik-iluminacije-in-inovacije/ Woe, 04 jun 2014 04:20:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=73160

Op 23 mei veranderde Sydney in een stad van prachtige lichten, frisse ideeën en moderne muziek.

The post V avstralskem Sydneyu te dni poteka praznik iluminacije in inovacije appeared first on City Magazine.

]]>
15 ideeën voor paastafel en woondecoratie https://citymagazine.si/nl/15-idej-za-velikonocno-dekoracijo-mize-in-doma/ Di, 15 april 2014 04:00:00 +0000

Bij het noemen van Pasen denkt iedereen eerst aan typische paasgerechten, kleurrijk beschilderde eieren of taarten, ham of de paashaas, die een steeds populairder symbool van Pasen wordt, zelfs als we besluiten om de tafel of thuis te versieren. Paasdecoratie thuis kan een interessant onderdeel van de vakantie zijn, die ons met zijn symboliek naar het mooiste deel van het jaar kan brengen, wanneer we het samen met familie en geliefden doorbrengen aan rijkelijk gedekte tafels. Maar om Pasen gezelliger en nog kleurrijker te maken dan de paasfeesten, reiken we je enkele ideeën aan om de bloeiende lente in huis te halen.

The post 15 idej za velikonočno dekoracijo mize in doma appeared first on City Magazine.

]]>
Dunaj – čar božičnih sejmov https://citymagazine.si/nl/wenen-de-koning-van-de-kerstmarkten/ Sun, 08 Feb 2009 21:07:22 +0000 http://citymagazine.si/clanek/dunaj/

Van woensdag november tot kerstavond is Wenen de perfecte plek voor romantici: de magische aankleding van de stad, lage temperaturen en vele kerstmarkten – dit jaar zijn het er maar liefst 22. Glühwein of punch met slagroom en eierpunch zijn zeker behoren tot de bestsellers op de beurzen.

The post Dunaj – čar božičnih sejmov appeared first on City Magazine.

]]>