Božana Vuković, autorka w City Magazine https://citymagazine.si/pl/author/bozanav/ Wed, 08 Sep 2021 08:30:02 +0000 pl-pl cogodzinny 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Mamo, dziękuję Ci za wszystko! Tak właśnie wygląda rozwarcie szyjki macicy na 10 cm! https://citymagazine.si/pl/mamo-dziekuje-za-wszystko-dokladnie-tak-wyglada-jak-10-cm-otwarta-szyjka/ Wed, 08 Sep 2021 04:01:21 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=392504

Czy możemy poświęcić chwilę ciszy, aby uczcić cuda, takie jak ciąża i poród?

The post Mame, hvala vam za vse! Točno tako je videti 10 cm odprt maternični vrat! appeared first on City Magazine.

]]>
Prezenty dla mężczyzn: najlepsze męskie perfumy, którym nie będzie mógł odmówić https://citymagazine.si/pl/moski-parfumi-klasike-za-jesen-in-zimo/ Mon, 18 Nov 2019 05:01:43 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=410506

Czy Wasze też kochają perfumy? W takim razie mamy dla Ciebie idealne prezenty. Wybraliśmy 6 perfum, którym nie będzie mógł odmówić!

The post Darila za moške: najboljši moški parfumi, ki jim ne bo mogel reči ne appeared first on City Magazine.

]]>
IKEA LURVIG: najsłodsze meble dla zwierząt https://citymagazine.si/pl/ikea-lurvig-najbolj-ljubko-pohistvo-za-hisne-ljubljencke/ Tue, 29 Oct 2019 05:01:35 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=414756

Prawdopodobnie ubrałeś już swój dom w ciepłe kolory, które zwiastują długą jesienną porę przytulania się pod kocem, ale nie zapomnij też o swoich pupilach i ich domu – IKEA LURVIG przygotowała dla nich najsłodsze jak dotąd meble.

The post IKEA LURVIG: najbolj ljubko pohištvo za hišne ljubljenčke appeared first on City Magazine.

]]>
Marcina 2019: gdzie na Marcina? https://citymagazine.si/pl/martinovanje-2019-gdzie-dla-martinovanje/ Mon, 28 Oct 2019 05:01:23 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=412268

Marcina 2019 zbliża się powoli i czas zacząć myśleć o tym, gdzie wybrać się na tegorocznego Marcina. Jeśli jeszcze nie wiesz, oto kilka propozycji, gdzie w Słowenii na pewno skosztujesz dobrego wina i zjesz pyszne przysmaki na Marcina.

The post Martinovanje 2019: kam za martinovo? appeared first on City Magazine.

]]>
Nie spodziewasz się tego: 10 sekretów, o których twój mózg chciałby wiedzieć https://citymagazine.si/pl/tega-ne-pricakujes-10-skrivnosti-ki-bi-jih-tvoji-mozgani-radi-da-jih-poznas/ Mon, 28 Oct 2019 05:01:20 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=413851

Nasz umysł to niezwykle tajemnicze miejsce, w którym każdego dnia odkrywamy coraz ciekawsze rzeczy. Jeśli nadal myślisz, że twoja inteligencja zależy od wielkości twojego mózgu, mówimy ci, że żyjesz w złudzeniu. Oto 10 kolejnych sekretów, które twój mózg chce, abyś poznał.

The post Tega ne pričakuješ: 10 skrivnosti, ki bi jih tvoji možgani radi, da jih poznaš appeared first on City Magazine.

]]>
Od 2020 roku turyści będą mogli nocować w Pałacu Wersalskim https://citymagazine.si/pl/od-leta-2020-bodo-lahko-turisti-spali-v-versajski-palaci/ Sobota, 26 października 2019 04:01:39 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=414397

Kto nie chciałby spędzić nocy w najbardziej spektakularnym pałacu we Francji? W 2020 roku naprawdę będziecie mogli spać jak królowie i królowe, a mianowicie w Pałacu Wersalskim!

The post Od leta 2020 bodo lahko turisti spali v Versajski palači appeared first on City Magazine.

]]>
Wszystko, co musisz wiedzieć o najnowszym zwiastunie Star Wars: The Rise of Skywalker (2019) https://citymagazine.si/pl/vse-kar-moras-vedeti-o-zadnjem-napovedniku-za-vojna-zvezd-epizoda-ix-star-wars-the-rise-of-skywalker-2019/ Wed, 23 Oct 2019 11:16:06 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=414131

Wczoraj ukazał się zwiastun filmu sagi science-fiction Gwiezdne wojny: Część IX (Star Wars: The Rise of Skywalker, 2019), a najwięksi fani zrozumieli, że ten ostatni niesie ze sobą ważne przesłanie. Oto KLUCZOWE rzeczy, których nauczyliśmy się z trailera. Czy je rozpoznałeś?

The post Vse, kar moraš vedeti o zadnjem napovedniku za Vojna zvezd: Epizoda IX (Star Wars: The Rise of Skywalker, 2019) appeared first on City Magazine.

]]>
Wakacje z ziemniakami 2019: 5 miejsc dla każdego, kto wybiera się na wakacje last minute https://citymagazine.si/pl/krompirjeve-pocitnice-2019-5-destinacij-za-vse-ki-greste-na-dopust-v-zadnjem-trenutku/ Mon, 21 Oct 2019 04:01:51 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=410415

Jeśli jesteś jednym z tych, którzy zdecydują się na ziemniaczane wakacje „na ostatnią chwilę”, zobacz, które 5 destynacji polecamy na ziemniaczane wakacje 2019.

The post Krompirjeve počitnice 2019: 5 destinacij za vse, ki greste na dopust v zadnjem trenutku appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze pomysły na kostiumy na Halloween 2019: dla Ciebie, par, przyjaciół i rodziny https://citymagazine.si/pl/najboljse-ideje-za-halloween-kostume-2019-zate-za-pare-prijatelje-in-druzino/ Mon, 14 Oct 2019 04:01:08 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=412864

Jeśli nadal nie masz w głowie najlepszego pomysłu na kostiumy na Halloween 2019, jesteś we właściwym miejscu – zebraliśmy fajne pomysły na to, jak przebrać się indywidualnie, w parze, grupie lub rodzinie. W tym roku na pewno podpalisz.

The post Najboljše ideje za halloween kostume 2019: zate, za pare, prijatelje in družino appeared first on City Magazine.

]]>
Gdzie się bawić na Halloween 2019? https://citymagazine.si/pl/kam-za-noc-carovnic-2019/ Sat, 12 Oct 2019 04:01:42 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=412256

Gdzie się bawić na Halloween 2019? Jeśli jeszcze nie wiecie, MUSISZ przeczytać, które wydarzenia w Słowenii będą pod znakiem czarownic pod koniec października! Czy Twoja miotła jest naprawdę gotowa na niezapomnianą imprezę?

The post Kam na zabavo za noč čarovnic 2019 (halloween)? appeared first on City Magazine.

]]>
Fryzury damskie 2020: 4 supertrendy, którym nie będziesz w stanie się oprzeć https://citymagazine.si/pl/fryzury-damskie-2020-4-supertrendy-ktorym-nie-bedziesz-mogla-sie-oprzec/ Sat, 12 Oct 2019 04:01:41 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=412817

Jeśli od dawna zastanawiałaś się nad zmianą fryzury, teraz jest na to odpowiedni moment – zebraliśmy w jednym miejscu trendy na fryzury damskie 2020, które w nadchodzącym roku będą noszone przez wszystkie fashionistki. Czy wiesz już, jakie fryzury damskie 2020 będą w modzie?

The post Ženske frizure 2020: 4 supertrendi, ki se jim ne boš mogla upreti appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze sneakersy na zimę, w których nie przemokniesz i nie zmarzniesz https://citymagazine.si/pl/najlepsze-trampki-na-zime-w-ktora-nie-zamoczysz-stopy-i-nie-zmarzniesz/ Wed, 09 Oct 2019 04:01:08 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=412539

Czy masz już najlepsze sneakersy na zimę? Jeśli nadal nie wiesz, w jakich butach przebijesz tegoroczne chłody, podpowiemy Ci, że mimo spadku temperatur możesz pomyśleć o sneakersach, które podobnie jak buty zimowe zapewnią Ci, że nie zmarzniesz. zmoknąć i nie zmarznąć. Jakie są zatem najlepsze sneakersy na zimę?

The post Najboljše superge za zimo, v katerih ne boš moker in te ne bo zeblo appeared first on City Magazine.

]]>
Ciebie też to dotknie: słowa Elona Muska, które dodają Ci rozpędu https://citymagazine.si/pl/tudi-tebe-se-bo-dotaknilo-besede-elona-muska-ki-ti-dajo-zagon/ Tue, 08 Oct 2019 04:01:34 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=412522

Jeśli żyjesz w świecie nieskończonych możliwości Elona Muska i całym sercem wierzysz w pewną rzecz, ABSOLUTNIE wszystko jest możliwe. To słowa, które cię dotkną i dodadzą rozpędu.

The post Tudi tebe se bo dotaknilo: besede Elona Muska, ki ti dajo zagon appeared first on City Magazine.

]]>
Przepisy na dania z dyni: 3 boskie dania, które sprawią, że cały dom będzie pachniał https://citymagazine.si/pl/przepisy-na-dania-z-dynia-3-dania-bozan-ktore-sprawia-ze-caly-dom-bedzie-pachnial/ Sat, 05 Oct 2019 04:01:59 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=412192

Nadeszła wreszcie ta pora roku, kiedy pojawiły się przepisy na dania z dyni. Jeśli nadal nie wiesz co przyrządzić z tego pysznego owocu, proponujemy Ci 3 pyszne dania, które sprawią, że cały dom będzie pachniał.

The post Recepti za jedi z bučami: 3 božanske jedi, po katerih bo dišala cela hiša appeared first on City Magazine.

]]>
Puma x Rubik’s Cube: ultrabarvita kolekcija za superpametne https://citymagazine.si/pl/pumas-rubiks-cube-ultrabarvita-kolekcija-ki-te-vrne-v-otrostvo/ Sat, 05 Oct 2019 04:01:40 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=412329

Puma i Kostka Rubika ogłosiły kultową współpracę, która łączy w sobie dokładnie to, co wszyscy fashionistki będą chcieli nosić na nogach tej jesieni: figlarność Kostki Rubika, uchwyconą w sportowym, ulicznym stylu tenisówek PUMA.

The post Puma x Rubik’s Cube: ultrabarvita kolekcija za superpametne appeared first on City Magazine.

]]>
Płaszcze męskie na zimę 2019/2020: klasyka jest również dla mężczyzn https://citymagazine.si/pl/meskie-plaszcze-zimowe-20192020-klasyczny-jest-rowniez-dla-mezczyzn/ Piątek, 04 października 2019 04:01:47 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=411953

Jakie zimowe płaszcze męskie 2019/2020 ochronią przed tegorocznym chłodem? Projektanci mody z tygodni mody w Londynie, Mediolanie i Paryżu przedstawiają najważniejsze trendy, za którymi musisz podążać tej zimy.

The post Moški zimski plašči 2019/2020: klasika je IN tudi pri moških appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze produkty do pielęgnacji skóry: 5 fajnych rzeczy, które naprawdę działają https://citymagazine.si/pl/najboljsi-lepotni-izdelki-za-kozo-5-kul-stvari-ki-resnicno-delujejo/ Wed, 02 Oct 2019 04:01:53 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=411841

Tej jesieni najlepsze kosmetyki dla skóry stawiają na akcesoria o nietypowych kształtach i funkcjach, które mają zregenerować skórę twarzy i ciała. Wszystkie łączy jedno: wyjątkowość!

The post Najboljši lepotni izdelki za kožo: 5 kul stvari, ki resnično delujejo appeared first on City Magazine.

]]>
Ćwiczenia na bystre głowy: sprawdź kształt swojego mózgu https://citymagazine.si/pl/cwiczenia-dla-madrych-glow-sprawdz-jaki-ksztalt-masz-mozg-jest/ Wed, 02 Oct 2019 04:01:11 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=411808

Nasze mózgi wymagają szczególnej uwagi, a naukowcy odkryli, że to z nimi powinniśmy ćwiczyć regularnie i najwięcej. Oto sposób, aby sprawdzić, w jakim stanie jest Twój mózg!

The post Vaje za pametne glave: preveri, v kakšni formi so tvoji možgani appeared first on City Magazine.

]]>
Potrzebujesz 20 minut: ćwiczenie, które jednocześnie aktywizuje mięśnie brzucha i pośladków https://citymagazine.si/pl/rabis-20-minut-vadba-ki-bo-istocasno-aktivirala-misice-trebuha-in-zadnjice/ Mon, 30 Sep 2019 04:01:09 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=411512

Marzenie o rzeźbieniu mięśni brzucha i pośladków staje się rzeczywistością. Potrzebujesz 20 minut, jazdy i prawdziwego ruchu!

The post Rabiš 20 minut: vadba, ki bo istočasno aktivirala mišice trebuha in zadnjice appeared first on City Magazine.

]]>
Filmy, które poprawnie przewidziały naszą głupią przyszłość https://citymagazine.si/pl/filmi-ki-so-pravilno-napovedali-naso-neumno-prihodnost/ Sun, 29 Sep 2019 03:02:31 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=411446

Jeśli lata temu wydawało się, że treść niektórych filmów nie może się spełnić, oto hity kinowe, które dowodzą czegoś zupełnie przeciwnego – to filmy, które poprawnie przewidziały naszą głupią przyszłość.

The post Filmi, ki so pravilno napovedali našo neumno prihodnost appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsi słoweńscy browary rzemieślnicze: 7 browarów z najlepszym krajowym piwem https://citymagazine.si/pl/najboljsi-slovenski-kraft-pivovarji-7-pivovarn-z-najboljsim-domacim-pivom/ Sat, 28 Sep 2019 00:10:23 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=411434

Kim są najlepsi słoweńscy piwowarzy rzemieślniczy? Browarnictwo przeżywa w ostatnich latach renesans i coraz więcej osób mówi o piwie jako o przyjemności dla smakoszy. Jeśli nadal nie wiesz, gdzie wybrać się na piwną wycieczkę, przeczytaj, które 7 browarów może pochwalić się najlepszym krajowym piwem.

The post Najboljši slovenski kraft pivovarji: 7 pivovarn z najboljšim domačim pivom appeared first on City Magazine.

]]>
Chcesz żyć jak minimalista? W takim razie musisz to wiedzieć! https://citymagazine.si/pl/zadowolony-z-tak-minimalistycznego-zycia-jakim-moglibysmy-zyc/ Sat, 28 Sep 2019 00:01:29 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=411192

Podczas gdy niektórzy nie wyobrażają sobie życia bez najnowszych produktów, z drugiej strony rośnie liczba zwolenników minimalizmu. Dlaczego minimalistyczny styl życia stał się tak popularny wśród współczesnych pokoleń, jak odnosi się on do naszego życia duchowego i jak w ogóle zacząć?

The post Želiš živeti kot minimalist? Potem moraš nujno vedeti tole! appeared first on City Magazine.

]]>
Jak zrobić najlepsze kasztany z piekarnika: 5 złotych, ale prostych kroków https://citymagazine.si/pl/jak-przygotowac-najlepsze-kasztany-z-piekarnika-5-zlotych-ale-prostych-krokow/ Piątek, 27 września 2019 04:01:45 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=411074

Jak przygotować najlepsze kasztany prosto z piekarnika? Oto 5 prostych kroków do przygotowania pysznego kasztana.

The post Kako pripraviti najboljši kostanj iz pečice: 5 zlatih, a preprostih korakov appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze przepisy z winogronami: 3 proste, ale pyszne dania https://citymagazine.si/pl/najboljsi-recepti-z-grozdjem-3-preproste-a-slastne-jedi/ Thu, 26 Sep 2019 04:01:46 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=411052

Najlepsze przepisy z winogronami po prostu muszą znaleźć się w Twoim menu, bo sezon na ten słodki owoc w pełni, a z winogron możesz przygotować także kilka prostych, ale pysznych dań. A to są najlepsze przepisy z winogronami! Słodki, dobry bieg.

The post Najboljši recepti z grozdjem: 3 preproste, a slastne jedi appeared first on City Magazine.

]]>
Fryzury męskie 2020: trendy, które będą hitem nadchodzącego roku https://citymagazine.si/pl/fryzury-meskie-2020-trendy-ktore-beda-hitem-nadchodzacego-roku/ Tue, 24 Sep 2019 04:01:18 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=410918

Ponieważ ostatnie minuty drugiej połowy 2019 roku dobiegają końca, przyjrzeliśmy się, które męskie fryzury 2020 będą hitem nadchodzącego roku. Możemy z całą pewnością stwierdzić, że te 5 trendów zobaczycie również na naszych ulicach.

The post Moške frizure 2020: trendi, ki bodo hit v prihajajočem letu appeared first on City Magazine.

]]>
Emmy 2019: zwycięzcy 71. ceremonii rozdania Oscarów https://citymagazine.si/pl/emmyji-2019-zmagovalci-71-podelitve-televizijskih-oskarjev/ Mon, 23 Sep 2019 08:35:06 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=410872

Najbardziej wyczekiwany wieczór w telewizji, gala rozdania nagród Emmy 2019, która odbyła się w Microsoft Theatre w Los Angeles, ponownie w tym roku zapewniła wiele niespodzianek i historycznych zwycięstw. Kim są zwycięzcy 71. ceremonii rozdania nagród Emmy 2019?

The post Emmyji 2019: zmagovalci 71. podelitve televizijskih oskarjev appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze komedie wszechczasów: wieczne filmy, które trzeba zobaczyć https://citymagazine.si/pl/najlepsze-komedie-wszechczasow-ponadczasowe-hity-kinowe-ktore-musisz-zobaczyc/ Sun, 22 Sep 2019 04:01:27 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=410433

W jednym miejscu zebraliśmy najlepsze komedie wszechczasów, które są wiecznymi filmowymi hitami i śmiało można powiedzieć, że weszły na listę klasyków. Rozśmieszą i zmuszą do myślenia w tym samym czasie

The post Najboljše komedije vseh časov: večne filmske uspešnice, ki jih moraš videti appeared first on City Magazine.

]]>
North Pole Igloo: najbardziej wysunięty na północ hotel na świecie z widokiem na zorzę polarną https://citymagazine.si/pl/north-pole-igloos-najsevernejsi-hotel-na-svetu-s-pogledom-na-polarni-sij/ Sun, 22 Sep 2019 04:01:18 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=410691

Istnieje niezliczona ilość przygód, które należy przeżyć przynajmniej raz w życiu. Ale jeśli chcesz naprawdę wyjątkowych wrażeń, będziesz musiał podróżować daleko na północ, z dala od cywilizacji, do wspaniałego zakwaterowania w North Pole Igloo.

The post North Pole Igloos: najsevernejši hotel na svetu s pogledom na polarni sij appeared first on City Magazine.

]]>
Wakacje ziemniaczane 2019: 5 romantycznych eko wakacji w Słowenii https://citymagazine.si/pl/krompirjeve-pocitnice-2019-5-romanticnih-eko-oddihov-v-sloveniji/ Niedziela, 22 września 2019 04:01:13 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=410534

Wakacje ziemniaczane 2019 to świetna okazja, aby wybrać się na wakacje z lepszą połówką, które rozpalą na nowo iskrę miłości. Sugerujemy przeczytanie, które 5 romantycznych eko-wypoczynków w Słowenii jest właśnie dla Ciebie. Wakacje ziemniaczane 2019 z pewnością będą najlepsze w historii!

The post Krompirjeve počitnice 2019: 5 romantičnih eko oddihov v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Nowości męskie perfumy 2019: 7 kuszących zapachów na jesień i zimę https://citymagazine.si/pl/nowosci-perfumy-meskie-2019-7-kuszace-zapachy-na-jesien-zime/ Sobota, 21 września 2019 04:01:25 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=410604

Nowe perfumy męskie 2019 na jesień i zimę bazują głównie na nutach drzewnych i przyprawowych. Które z nich będą pielgrzymować do Twojej kosmetyczki?

The post Novi moški parfumi 2019: 7 mamljivih vonjev za jesen in zimo appeared first on City Magazine.

]]>
Living Vehicle 2020: kiedy przyczepa staje się luksusowym ekologicznym domem https://citymagazine.si/pl/living-vehicle-2020-kiedy-kamper-stanie-sie-luksusowym-eko-mieszkaniem/ Fri, 20 Sep 2019 04:01:50 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=410394

Kiedy spojrzysz na luksusową eko-mieszkalność Living Vehicle 2020, stanie się dla Ciebie jasne, że bardzo różni się ona od innych przyczep - każdy centymetr kampera jest wykonany przemyślanie i z myślą o zapewnieniu jak najlepszego życia.

The post Living Vehicle 2020: ko prikolica postane luksuzno eko domovanje appeared first on City Magazine.

]]>
Kolekcja Lufthansa Upcycling: meble i akcesoria modowe z samolotów pochodzących z recyklingu https://citymagazine.si/pl/kolekcja-lufthansa-upcycling-mebli-i-akcesoriow-modowych-z-samolotow-pochodzacych-z-recyklingu/ Thu, 19 Sep 2019 02:01:51 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=410217

W trosce o środowisko włączyła się także niemiecka linia lotnicza Lufthansa. Z wyrzuconych części samolotów powstały nowoczesne meble do domu i dodatki modowe, a projekt nosi nazwę Lufthansa Upcyling Collection.

The post Lufthansa Upcyling Collection: pohištvo in modni dodatki iz recikliranega letala appeared first on City Magazine.

]]>
Wakacje z ziemniakami 2019: 5 świetnych miejsc dla każdego, kto ma ograniczony budżet https://citymagazine.si/pl/wakacje-ziemniaczane-2019-5-doskonale-miejsca-dla-kazdego-kto-ma-ograniczony-budzet/ Wed, 18 Sep 2019 04:01:55 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=410118

Wakacje Ziemniaczane 2019 dadzą nam w tym roku dziewięć dni wolnych, plus dwa weekendy, więc wydaje się, że to idealny czas na wędrowanie po świecie. Które 5 wspaniałych miejsc na wakacje z ziemniakami w 2019 roku wybraliśmy dla wszystkich, którzy mają ograniczony budżet?

The post Krompirjeve počitnice 2019: 5 odličnih destinacij za vse, ki imate omejen budget appeared first on City Magazine.

]]>
Kiedy wypada Czarny Piątek 2019? https://citymagazine.si/pl/kdaj-je-crni-petek-2019-black-friday/ Niedziela, 15 września 2019 04:01:26 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=409464

Czy już wiecie kiedy wypada Czarny Piątek 2019? To konsumenckie „święto” może być świetną okazją do zakupu czegoś, czego pragniesz, znacznie taniej! Czy wiesz kiedy wypada Czarny Piątek 2019?

The post Kdaj je črni petek 2019 (black friday)? appeared first on City Magazine.

]]>
Jak urządzić home office, do którego będziesz chętnie wracać? https://citymagazine.si/pl/jak-zaaranzowac-swoje-domowe-biuro-do-do-ktorego-szczesliwie-powrocisz/ Sat, 14 Sep 2019 04:01:45 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=409488

Domowe biuro to przestrzeń, która powinna Cię inspirować i umożliwiać sprawne wykonywanie zadań. Jeśli nie chcesz, aby był to jeden z bardziej zaniedbanych zakamarków mieszkania, w którym gromadzą się wszystkie śmieci, teraz masz szansę to zmienić! Jak zorganizować domowe pisanie, by z przyjemnością do niego wracać?

The post Kako si urediti domačo pisarno, v katero se boste z veseljem vračali? appeared first on City Magazine.

]]>
Kdaj so krompirjeve počitnice 2019? https://citymagazine.si/pl/kdaj-so-krompirjeve-pocitnice-2019/ Fri, 13 Sep 2019 04:01:09 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=409641

Kdaj so krompirjeve počitnice 2019 in kako jih najbolje izkoristiti?

The post Kdaj so krompirjeve počitnice 2019? appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze zakłady fryzjerskie w Lublanie: gdzie chodzą prawdziwi dziadkowie! https://citymagazine.si/pl/najlepsi-fryzjerzy-w-lublanie-miejsce-do-ktorego-chodza-prawdziwe-dzieci/ Wed, 11 Sep 2019 03:10:13 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=409255

Najlepsze barbershopy w Lublanie udowadniają, że równouprawnienie płci jest ważne również w obszarze dbania o wygląd – jeśli jeszcze kilka lat temu uważano, że mężczyźni szczególnie dbający o swój wygląd spadli z Marsa, to dziś są „miejskimi facetami”, zwłaszcza jeśli mogą pochwalić się piękną brodą stworzoną rękami słoweńskich fryzjerów. I mamy szczęście, że w Lublanie są najlepsze zakłady fryzjerskie, którym każdy prawdziwy dziadek może zaufać!

The post Najboljše brivnice v Ljubljani: kamor zahajajo pravi dedci! appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze pomysły na wyposażenie pokoju studenckiego: tanio i nowocześnie https://citymagazine.si/pl/najlepsze-pomysly-na-umeblowanie-pokoju-studenta-tanio-i-nowoczesnie/ Wed, 11 Sep 2019 03:01:54 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=409109

Życie studenckie to niezwykły okres dla każdego człowieka, zwłaszcza jeśli mieszka się od kilku lat w miejscu, które jest źródłem inspiracji, azylem i drugim domem. Uwierz mi, nie ma znaczenia, gdzie mieszkasz, więc koniecznie sprawdź najlepsze pomysły na dekorację pokoju w akademiku, zanim rozpocznie się nowy rozdział o nazwie życie studenckie.

The post Top ideje za opremljanje študentske sobe: poceni in moderno appeared first on City Magazine.

]]>
Festiwal Filmowy w Wenecji 2019: najlepsze filmy festiwalu https://citymagazine.si/pl/beneski-filmski-festival-2019-najboljsi-filmi-s-festivala/ Tue, 10 Sep 2019 04:01:24 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=409030

Festiwal Filmowy w Wenecji 2019 zakończył 8 września swoją 76. edycję, zaskakując wielu gości i skupiając artystów w jednym miejscu, aby pokazać, jak powstają wspaniałe kreacje artystyczne, które warto zobaczyć. Czy wiesz już, które filmy są najlepsze na Festiwalu Filmowym w Wenecji?

The post Beneški filmski festival 2019: najboljši filmi s festivala appeared first on City Magazine.

]]>
Oto najlepsze prezenty dla zabawek (2019) https://citymagazine.si/pl/to-so-najboljsa-darila-za-igricarje-2019/ Tue, 10 Sep 2019 04:01:15 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=408920

Najlepsze prezenty dla graczy (2019) Z PEWNOŚCIĄ znajdziesz w naszej starannie wyselekcjonowanej ofercie. Dlaczego warto nam zaufać? Ponieważ sami widzieliśmy, co to znaczy, gdy kupujesz zagorzałemu miłośnikowi gier prezent, który NIE jest strzałem w dziesiątkę. Uczymy się na własnych błędach, więc radzimy również przyjrzeć się najlepszym prezentom dla graczy (2019), jeśli chcesz zobaczyć uśmiech na ich twarzy. Tym razem nam się udało, a i tak sporo zaoszczędziliśmy!

The post To so najboljša darila za igračarje (2019) appeared first on City Magazine.

]]>
Anthénea: pływający luksusowy apartament na wodzie przypominający statek kosmiczny https://citymagazine.si/pl/anthenea-plavajoca-luksuzna-suita-na-vodi-ki-je-kot-vesoljska-ladja/ Wto, 10 września 2019 04:01:10 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=409061

Jeśli pamiętacie film „Szpieg, który mnie kochał” z 1977 r., szybko zorientujecie się, że pływający luksusowy apartament Anthénei czerpał z niego inspirację, ale z jedną kluczową różnicą: jeśli zamiarem filmowego złoczyńcy Karla Stromberga, Karla Stromberga, było zniszczenie świata, on chce chronić Antheneę. Jak?

The post Anthénea: plavajoča luksuzna suita na vodi, ki je kot vesoljska ladja appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze wskazówki dla studentów przeprowadzających się w październiku https://citymagazine.si/pl/najboljsi-nasveti-za-studente-ki-se-boste-oktobra-preselili/ Mon, 09 Sep 2019 04:01:39 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=408767

Czy boli Cię głowa, gdy widzisz, ile „śmieci” masz w domu i musisz przenieść je do nowej przestrzeni życiowej? Nie martw się, nasze najlepsze wskazówki dla studentów przeprowadzających się w październiku sprawią, że najgorsza praca na świecie stanie się zabawą. Kluczem jest organizacja!

The post Najboljši nasveti za študente, ki se boste oktobra preselili appeared first on City Magazine.

]]>
Filmy, które musisz zobaczyć, jeśli kochasz projektowanie: źródło inspiracji na całe życie https://citymagazine.si/pl/filmi-ki-jih-morate-videti-ce-ljubite-dizajn-vir-navdiha-za-zivljenje/ Sun, 08 Sep 2019 04:01:41 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=408608

Wszyscy kochamy „modne” filmy, ale dlaczego tym razem nie pominąć najnowszej komedii lub filmu akcji i zanurzyć się w świecie designu pełnym wyobraźni? Nawet jeśli nie kochasz designu, powinieneś zobaczyć te filmy, ponieważ mogą być dla Ciebie źródłem inspiracji na całe życie.

The post Filmi, ki jih morate videti, če ljubite dizajn: vir navdiha za življenje appeared first on City Magazine.

]]>
3 naukowo udowodnione sztuczki: to najlepsze jedzenie na utratę tłuszczu https://citymagazine.si/pl/3-naukowo-udowodnione-sztuczki-to-jest-najlepsza-jedzenie-na-mase/ Sun, 08 Sep 2019 04:01:31 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=408582

Nie ma bohatera, który choć raz w życiu nie próbował schudnąć, ale pod koniec całego procesu waga pokazała więcej, niż się spodziewał. Można je nazwać błędami amatorskimi, które mogą prowadzić do poważnych problemów zdrowotnych. Zanim zdecydujesz się na taki sposób życia, lepiej skonsultuj się ze specjalistami – znaleźliśmy kanał Jeremy'ego Ethiera w sieci YouTube, który badał, jakie są 3 naukowo udowodnione sztuczki lub. jaka jest najlepsza dieta na odchudzanie Będziesz zaskoczony!

The post 3 znanstveno dokazani triki: to je najboljša hrana za izgubo maščobe appeared first on City Magazine.

]]>
Czy lubisz wino? To najlepsze prezenty dla miłośników wina! https://citymagazine.si/pl/darila-za-ljubitelje-vina/ Sobota, 07 września 2019 04:01:28 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=408554

Musisz już teraz zacząć rozglądać się za najlepszymi prezentami dla miłośników wina, jeśli wiesz, że masz przyjaciół lub krewnych, którzy co roku są głównymi bohaterami żniw i świętują Dzień Marcina tak, jakby to były ich drugie urodziny. Poszperaliśmy trochę i to są obecnie najlepsze prezenty dla miłośników wina, które nie zrujnują banku.

The post Ljubiš vino? To so najboljša darila za ljubitelje vina! appeared first on City Magazine.

]]>
Tak niszczymy planetę: ponad 10 przykładów opakowań plastikowych, których powinieneś się wstydzić https://citymagazine.si/pl/tako-unicujemo-planet-10-primerov-pakiranja-v-plastiko-ki-bi-se-ga-morali-sramovati/ Sat, 07 Sep 2019 04:01:13 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=408722

Każda próba ratowania planety jest skazana na niepowodzenie, dopóki my, Ziemianie, będziemy podejmować NIEPRZYJAZNE decyzje w imię kapitału. Jeśli nie wiesz, o czym mówimy, sprawdź ponad 10 przykładów plastikowych opakowań zaśmiecających planetę, których powinieneś się wstydzić. Będzie dla was jasne, że jesteśmy w poważnych tarapatach.

The post Tako uničujemo planet: 10 + primerov pakiranja v plastiko, ki bi se ga morali sramovati appeared first on City Magazine.

]]>
Zdaniem badaczy to najlepszy kraj na podróż w 2019 roku! https://citymagazine.si/pl/to-je-najboljsa-drzava-za-potovanje-2019-pisana-topla-in-zivahna/ Sat, 07 Sep 2019 04:01:12 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=408748

Koniec roku zbliża się wielkimi krokami, ale możliwości wędrowania po świecie wciąż są otwarte. W swoich badaniach Światowe Forum Ekonomiczne doszło do wniosku, że jest to najlepszy kraj do podróży w 2019 roku. Już czeka, abyś go przeczesał przed końcem roku. Na liście znajduje się również Słowenia. Gdzie uplasowała się?

The post Po mnenju raziskovalcev je prav to najboljša država za potovanje 2019! appeared first on City Magazine.

]]>
Nowości książkowe na jesień 2019: książki, które można przeczytać za jednym posiedzeniem https://citymagazine.si/pl/nowosci-ksiazkowe-na-jesien-2019-ksiazki-ktore-mozna-przeczytac-jednym-tchnieniem/ Fri, 06 Sep 2019 04:01:47 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=408321

Szykują się nowości książkowe na jesień 2019, a chyba najpiękniejszym dodatkiem, jaki można sobie wyobrazić o tej porze roku, jest wartościowa lektura, która z byle powodu nie daje odpocząć – takie prace niełatwo znaleźć, dlatego przygotowaliśmy starannie wyselekcjonowany zestaw książkowych nowości na jesień 2019, którym możesz bez wyrzutów sumienia poświęcić swój czas.

The post Knjižne novosti za jesen 2019: knjige, ki jih prebereš v enem dihu appeared first on City Magazine.

]]>
Najbardziej udane systemy szkolne na świecie: czego możemy się od nich nauczyć https://citymagazine.si/pl/najbardziej-udane-systemy-solne-na-swiecie-ktorych-mozemy-sie-od-nich-nauczyc/ Thu, 05 Sep 2019 04:01:30 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=408112

Zadaniem systemów edukacji jest osiąganie wysokich wyników w nauce i zapewnienie rozwoju osobistego dzieci – niezależnie od tego, gdzie chodzisz do szkoły, musisz pamiętać, że na twoją edukację ma wpływ kultura i mentalność danego kraju, co oznacza, że niektóre systemy mogą być bardzo ograniczające dla dziecka, inne pomagają mu przekroczyć jego własne oczekiwania. Jakie są najskuteczniejsze systemy szkolne na świecie?

The post Najuspešnejši šolski sistemi na svetu: tega se lahko iz njih naučimo appeared first on City Magazine.

]]>
Burning Man 2019: ponad 10 zdjęć z najbardziej szalonego festiwalu świata https://citymagazine.si/pl/burning-man-2019-10-fotografij-z-najbolj-norega-festivala-na-svetu/ Czw., 05 września 2019 r. 04:01:09 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=408403

Miasto na pustyni. Kultura możliwości. Sieć marzycieli i artystów. It's all Burning Man (2019), najbardziej epicki festiwal na świecie oparty na zasadach inkluzji i działań społecznych. Tegoroczne zdjęcia udowadniają, że festiwal ten nie bez powodu nazywany jest metropolią zbudowaną przez swoich „obywateli”.

The post Burning Man 2019: 10+ fotografij z najbolj norega festivala na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Star Wars Galactic Starcruiser: hotel dla wszystkich fanów Gwiezdnych Wojen https://citymagazine.si/pl/star-wars-galactic-starcruiser-ladja-na-kateri-prespis-in-si-del-vojn-zvezd/ Wed, 04 Sep 2019 04:01:36 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=408304

Fani legendarnej sagi Gwiezdne Wojny wkrótce będą mieli własny hotel. Disney postanowił zaskoczyć wszystkich fanów galaktycznych przygód hotelem przypominającym statek kosmiczny z filmu o tym samym tytule. Poznaj Star Wars Galactic Starcruiser.

The post Star Wars Galactic Starcruiser: hotel za vse ljubitelje Vojne zvezd appeared first on City Magazine.

]]>
Najpiękniejsze trendy na paznokcie i manicure / jesień 2019: od wyrafinowania po nadmiar https://citymagazine.si/pl/najlepsi-trendi-za-nohte-in-manikiro-jesen-2019-od-prefinjenosti-do-ekscesa/ Wed, 04 Sep 2019 04:01:29 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=408276

Najpiękniejsze trendy na paznokcie i manicure (jesień 2019) z pewnością trafiły już na listę największych pasjonatek mody, które wiedzą, że na „look” składają się nie tylko ubrania, buty i modowe dodatki, ale także stylizacja paznokci. . Jeśli jeszcze nie udało Ci się dowiedzieć, który z najpiękniejszych trendów w stylizacji paznokci i manicure będzie obowiązywał tej jesieni, to dobrze trafiłeś.

The post Najlepši trendi za nohte in manikiro / jesen 2019: od prefinjenosti do ekscesa appeared first on City Magazine.

]]>
Plastic ocean project: 24 portretov “na dnu oceana”, ki nam dajo misliti https://citymagazine.si/pl/plastic-ocean-project-24-portretov-na-dnu-oceana-ki-ti-bodo-dali-misliti/ Tue, 03 Sep 2019 04:01:52 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=408178

Nie jest tajemnicą, że żyjemy na planecie, która z powodu działań człowieka ledwo oddycha skrzelami. A czym byłaby ludzkość bez fanatyków, którzy naprawdę troszczą się o Ziemię i próbują nas ostrzegać, że nasze „ręce” mają destrukcyjne konsekwencje? Andreas Franke poradził sobie z tym problemem dzięki projektowi Plastic ocean.

The post Plastic ocean project: 24 portretov “na dnu oceana”, ki nam dajo misliti appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze filmy dokumentalne 2019 roku (do tej pory) https://citymagazine.si/pl/najlepsze-filmy-dokumentalne-2019-do-dotychczas/ Tue, 03 Sep 2019 04:01:51 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=408214

Szukasz inspiracji na całe życie? W takim razie sugerujemy przeczytanie najlepszych filmów dokumentalnych 2019 roku – uwierz mi, ich treść może Cię zmienić!

The post Najboljši dokumentarni filmi 2019 (do danes) appeared first on City Magazine.

]]>
LUNARK: siedlisko, które pokaże, czy możemy żyć na Księżycu https://citymagazine.si/pl/lunark-habitat-ki-bo-dokazal-ali-obstaja-zivljenje-za-cloveka-na-luni/ Tue, 03 Sep 2019 04:01:07 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=408197

W 2020 roku ludzie ponownie powrócą na Księżyc – tym razem nie po to, aby wbić na jego powierzchnię flagę, ale aby MIESZKAĆ tam przez trzy miesiące. Sebastian Aristotelis i Karl-Johan Sørensen mogą w końcu udowodnić, że życie na Księżycu to przyszłość dla następnych pokoleń.

The post LUNARK: habitat, ki bo pokazal, ali lahko živimo na Luni appeared first on City Magazine.

]]>
Wiedza nie jest za darmo: oto najdroższe szkoły na świecie https://citymagazine.si/pl/znanje-ni-zastonj-to-so-najdrazje-sole-na-svetu/ Mon, 02 Sep 2019 04:01:22 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=407917

Kiedy przeczytasz, ile pieniędzy niektórzy rodzice są skłonni przeznaczyć rocznie na naukę w szkole – co nie jest luksusem, ale podstawową potrzebą człowieka – dostaniesz zawrotu głowy! Wiedza na pewno nie jest darmowa, ale niektóre instytucje edukacyjne nieco przesadzają. Jakie są najdroższe szkoły na świecie?

The post Znanje ni zastonj: to so najdražje šole na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Galiano 100: czy mógłbyś zamieszkać w tak uroczym domu o powierzchni 10 m²? https://citymagazine.si/pl/galiano-100-moglby-mieszkac-w-taksowce-uroczej-wielkiej-duzej-10-m²/ Mon, 02 Sep 2019 04:01:07 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=408020

O ile przed laty marzyliśmy o nieporęcznych luksusowych willach z basenami, kinami domowymi i garażami, o tyle w ostatnich latach, dzięki hippisowskiemu trendowi włóczęgów, najwyraźniej staliśmy się skromniejsi, ponieważ coraz więcej osób decyduje się na mieszkanie w małych, ale ekologicznych przyjazne domy. Galiano 100 jest tego doskonałym przykładem.

The post Galiano 100: bi lahko živeli v takšni ljubki hiški, veliki 10 m²? appeared first on City Magazine.

]]>
Najpiękniejsze małe europejskie miasta, które jesienią są szczególnie urokliwe https://citymagazine.si/pl/najlepsa-manjsa-evropska-mesta-ki-so-jeseni-se-posebej-ocarljiva/ Sun, 01 Sep 2019 04:01:23 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=407818

Według kalendarza lato jeszcze się nie pożegnało, ale temperatury powoli pokazują, że wita nas jesień i czas na jesienną wędrówkę po Europie. Dokąd jedziemy tym razem? Do najpiękniejszych małych europejskich miast, które jesienią zachwycają szczególnie!

The post Najlepša manjša evropska mesta, ki so jeseni še posebej očarljiva appeared first on City Magazine.

]]>
PUMA Future Rider: futurystyczne buty sportowe, które zabiorą Cię w przeszłość https://citymagazine.si/pl/puma-future-rider-futurystyczne-trampki-ktore-powroca-do-mlodosci/ Sun, 01 Sep 2019 04:01:15 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=408000

Trampki do biegania w stylu retro z lat 80. nie są niczym nowym w obecnym świecie mody — już od jakiegoś czasu widujemy je w różnych stylach, wzorach i markach, ale najwyraźniej nadszedł czas, aby firma PUMA pomieszała je i zrewolucjonizowała. PUMA Future Rider to buty, które przywrócą wszystkie „starsze pokolenia” do przeszłości.

The post PUMA Future Rider: futuristične superge, ki te vrnejo v preteklost appeared first on City Magazine.

]]>
Fryzury męskie 2019 / jesień i zima: od żołnierzy po bystrych chłopców https://citymagazine.si/pl/fryzury-meskie-2019-jesien-i-zima-od-zolnierzy-po-madrych-facetow/ Sat, 31 Aug 2019 04:01:39 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=407864

Chłopaki, nowa fryzura będzie cię kosztować mniej niż kolejka drinków, będziesz wyglądać lepiej i prawdopodobnie szybciej będziesz miał szczęście do kobiet. Przygotuj kasę, idź do fryzjera (barbera) i pokaż mu naszą listę strzyżeń męskich, które będą prawdziwym hitem tej jesieni i zimy - to strzyżenia męskie 2019.

The post Moške frizure 2019 / jesen in zima: od vojakov do skuštranih dečkov appeared first on City Magazine.

]]>