Maša Belak, Author at City Magazine Thu, 15 Oct 2020 07:11:00 +0000 pl-pl cogodzinny 1 https://wordpress.org/?v=6.4.6 Najlepsze prezenty dla mężczyzn 2019: 4 prezenty, które nigdy nie zawiodą pań https://citymagazine.si/pl/najboljsa-darila-za-moske-2019-4-darila-s-katerimi-dame-ne-boste-nikoli-zgresile/ Niedziela, 24 listopada 2019 04:01:03 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=416903

Zastanawiasz się, jakie są najlepsze prezenty dla mężczyzn 2019, aby nigdy nie przegapić dziewczyny? Przedstawiamy 4 najlepsze dary, które są wiecznym wyborem.

The post Najboljša darila za moške 2019: 4 darila, s katerimi dame ne boste nikoli zgrešile appeared first on City Magazine.

]]>
Kobiety NIGDY nie powinny tego robić swoim piersiom! https://citymagazine.si/pl/kobiety-nigdy-nie-powinny-tego-robic-swoim-piersiom/ śro, 20 listopada 2019 02:44:59 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=416455

W przypadku kobiet zdrowie piersi zbyt często jest traktowane jako coś oczywistego. Ale nie powinno tak być. Dlatego musimy zwrócić szczególną uwagę na te 8 rzeczy.

The post Tega s svojimi prsmi ženske NIKOLI ne bi smele početi! appeared first on City Magazine.

]]>
TOP 8: Najlepsze słoweńskie ośrodki narciarskie na wielodniową jazdę na nartach w 2019 roku https://citymagazine.si/pl/top-8-najboljsa-slovenska-smucisca-za-vecdnevno-smuko-2019/ Mon, 18 Nov 2019 05:01:00 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=416287

Gdzie w tym roku pojedziesz na narty? Tym razem przedstawiamy najlepsze słoweńskie ośrodki narciarskie do wielodniowej jazdy na nartach w 2019 roku, w których można naprawdę cieszyć się i całkowicie oddać zimowym przygodom.

The post TOP 8: Najboljša slovenska smučišča za večdnevno smuko 2019 appeared first on City Magazine.

]]>
Samotny i zły: 16 słabości inteligentnych ludzi https://citymagazine.si/pl/osamljeni-in-jezni-16-slabosti-pametnih-ljudi/ Sun, 17 Nov 2019 05:01:52 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=416179

Inteligentni ludzie mają tendencję do dźwigania ciężaru własnej inteligencji i ciężaru oczekiwań stawianych im przez innych.

The post Osamljeni in jezni: 16 slabosti pametnih ljudi appeared first on City Magazine.

]]>
TOP 10: Oto najseksowniejsze filmy 2019 roku https://citymagazine.si/pl/10-najseksowniejszych-filmow-2019-roku/ Sun, 17 Nov 2019 05:01:45 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=416254

Zbliża się koniec tego roku kalendarzowego, który był pracowitym rokiem w branży filmowej. Choć może się wydawać, że większość oczu była skierowana na komedie romantyczne w 2019 roku, nie martw się. Zebraliśmy dla Ciebie 10 najseksowniejszych filmów tego roku, które momentami zaniemówią.

The post TOP 10: To so najbolj seksi filmi leta 2019 appeared first on City Magazine.

]]>
Błogosławieni ojcowie, którzy mają córki: dzięki nim będziesz żył dłużej! https://citymagazine.si/pl/blogoslawieni-ojcowie-ktorzy-maja-corki-dzieki-nim-bedziecie-zyli-dluzej/ Fri, 15 Nov 2019 05:01:50 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=416103

Według nauki ojcowie, którzy mają dziewczynki, żyją dłużej. Tutaj ujawniamy dlaczego.

The post Blagor očetom, ki imajo hčerke: zaradi njih boste živeli dlje! appeared first on City Magazine.

]]>
Najbardziej obrzydliwy nawyk twojego partnera pomaga ci żyć dłużej https://citymagazine.si/pl/najbardziej-obrzydliwy-nawyk-twojego-partnera-pomaga-ci-zyc-dluzej/ Fri, 15 Nov 2019 05:01:07 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=416096

Twierdzenie, że żonaci żyją dłużej, może być nawet prawdziwe. I ujawniamy dlaczego. Obrzydliwy nawyk Twojego partnera ma przedłużyć Twoje życie.

The post Partnerjeva najbolj ogabna navada ti pomaga, da dlje živiš appeared first on City Magazine.

]]>
Co jeść, aby spalić tłuszcz z brzucha? 5 produktów spożywczych na szczuplejszą talię https://citymagazine.si/pl/kaj-jesti-da-stopis-mascobo-na-trebuscku-5-zivil-za-ozji-pas/ Wed, 13 Nov 2019 05:01:04 +0000

Płaski brzuch bez tłuszczu to marzenie niemal każdej kobiety. Jak go zdobyć, co jeść, aby przyspieszyć spalanie tłuszczu?

The post Kaj jesti, da stopiš maščobo na trebuščku? 5 živil za ožji pas appeared first on City Magazine.

]]>
Zapierają dech w piersiach: najlepsze modelki fitness na Instagramie już teraz https://citymagazine.si/pl/najlepsze-modelki-fitness-na-instagramie-w-tej-chwili-zapieraja-cie-zapiera-dech-w-piersiach/ Tue, 12 Nov 2019 05:01:28 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=415762

Kim są obecnie najpopularniejsze modelki fitness na Instagramie? Oto 10 gorących lasek, od których zakręci Ci się w głowie.

The post Pustile te bodo brez sape: najboljši fitnes modeli na Instagramu ta trenutek appeared first on City Magazine.

]]>
5 najlepszych sposobów na wyczyszczenie zaniedbanych białych tenisówek https://citymagazine.si/pl/5-najlepszych-sposobow-na-wyczyszczenie-zaniedbanych-bialych-tenisowek/ Wto, 12 listopada 2019 05:01:15 +0000

Przedstawiamy Ci 5 najlepszych sposobów na wyczyszczenie zabrudzonych lub zaniedbanych białych butów, aby były jak nowe!

The post Top 5 načinov, kako očistiš zanemarjene bele superge appeared first on City Magazine.

]]>
Dlaczego naśladujesz ludzi wokół siebie, nie zdając sobie z tego sprawy? https://citymagazine.si/pl/zakaj-kopiras-ljudi-okoli-sebe-brez-da-bi-se-tega-zavedal/ Sun, 10 Nov 2019 05:01:32 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=415622

Czy kiedykolwiek zauważyłeś, że chodzisz lub mówisz jak twoi przyjaciele? To nie jest zwykły zbieg okoliczności, a my ujawniamy dlaczego.

The post Zakaj kopiraš ljudi okoli sebe, brez da bi se tega zavedal? appeared first on City Magazine.

]]>
Niesamowite zastosowania skórki od banana: Wybielają zęby i usuwają cienie pod oczami https://citymagazine.si/pl/nore-uporabe-bananinega-olupka-belijo-zobe-in-odstranijo-podocnjake/ Sun, 10 Nov 2019 05:01:15 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=415620

Jeśli do tej pory skórka od banana zawsze trafiała do kosza, od teraz będziesz ją starannie przechowywać. Jego wszechstronność jest niesamowita!

The post Neverjetne uporabe bananinega olupka: belijo zobe in odstranijo podočnjake appeared first on City Magazine.

]]>
Top 10: najlepsze przekąski po treningu https://citymagazine.si/pl/top-10-najboljsi-prigrizki-za-po-vadbi/ Sobota, 09 listopada 2019 05:01:34 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=415604

Czy kiedykolwiek schodzisz z bieżni, dumny ze wszystkich spalonych kalorii, ale kilka minut później zdajesz sobie sprawę, że jesteś tak głodny, że mógłbyś zjeść dwa razy tyle kalorii, ile właśnie spaliłeś w ciągu minuty? Jeśli naprawdę nie chcesz zrujnować swojej ciężkiej pracy jedzeniem, sprawdź najlepsze przekąski potreningowe.

The post Top 10: najboljši prigrizki za po vadbi appeared first on City Magazine.

]]>
To jest twój idealny przyjaciel według twojego znaku zodiaku https://citymagazine.si/pl/to-jest-twoj-idealny-przyjaciel-wedlug-twojego-znaku-astrologicznego/ Fri, 08 Nov 2019 05:01:07 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=415524

Czy potrzebujesz kogoś, kto jest bardzo niezawodny, bardzo zabawny, czy wolisz kogoś, kto jest bardzo dobrym słuchaczem? Dowiedz się, kto jest twoim idealnym przyjacielem według twojego znaku zodiaku.

The post To je tvoj idealni prijatelj glede na tvoje astrološko znamenje appeared first on City Magazine.

]]>
4 najlepsze sztuczki, aby szybko i mocno zasnąć https://citymagazine.si/pl/4-top-triki-kako-hitro-in-trdno-zaspis/ Wed, 06 Nov 2019 05:01:37 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=415371

Spójrzmy prawdzie w oczy, dobry sen jest naprawdę wiele wart, ponieważ jest podstawą na cały dzień. Jeśli jesteśmy senni, mamy więcej energii i jesteśmy bardziej produktywni. Ale często zdarza się, że bez względu na to, jak bardzo jesteśmy zmęczeni, po prostu nie możemy wyłączyć mózgu lub budzimy się w nocy i nie możemy ponownie zasnąć. Czy jest jakieś rozwiązanie?

The post 4 top triki, kako hitro in trdno zaspiš appeared first on City Magazine.

]]>
8 blogów o Słowenii, dzięki którym będziesz dumnym Słoweńcem! https://citymagazine.si/pl/8-vlogov-o-sloveniji-zaradi-katerih-bos-ponosen-slovenec/ Wed, 06 Nov 2019 05:01:27 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=415381

Kto nie skacze, nie jest Słoweńcem, hej, hej, hej! A kiedy obejrzysz te filmy, będziesz bardzo dumnym Słoweńcem, który skoczy do nieba! Rzućmy okiem na vlogi stworzone przez obcokrajowców na wakacjach w naszym pięknym kraju!

The post 8 vlogov o Sloveniji, zaradi katerih boš ponosen Slovenec! appeared first on City Magazine.

]]>
To nie głód, to stłumione emocje: 8 sztuczek, aby przestać się objadać https://citymagazine.si/pl/to-ni-lakota-to-so-potlacena-custva-8-trikov-da-prenehas-s-prenajedanjem/ Tue, 05 Nov 2019 05:01:38 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=415317

Niezdrowa i przetworzona żywność ogranicza nas w odchudzaniu, a także sprawia, że czujemy się gorzej i jesteśmy bardziej leniwi. Przedstawiamy 8 rozwiązań, jak najlepiej radzić sobie z przejadaniem się i apetytem na tego typu jedzenie.

The post To ni lakota, to so potlačena čustva: 8 trikov, da prenehaš s prenajedanjem appeared first on City Magazine.

]]>
40 (realistycznych) celów, które musisz osiągnąć przed czterdziestką https://citymagazine.si/pl/40-realisticnih-ciljev-ki-jih-moras-doseci-pred-40-letom/ Fri, 01 Nov 2019 05:01:36 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=415017

Czy masz też „listę życzeń” rzeczy, których jeszcze nie doświadczyłeś? Ach, nie martw się, wybraliśmy dla Ciebie 40 (realistycznych) celów, które dobrze byłoby osiągnąć przed czterdziestką.

The post 40 (realističnih) ciljev, ki jih moraš doseči pred 40. letom appeared first on City Magazine.

]]>
Lonely Planet: Oto najlepsze kierunki podróży w 2020 roku https://citymagazine.si/pl/lonely-planet-to-so-najboljse-destinacije-za-potovanja-v-letu-2020/ Wed, 30 Oct 2019 05:01:21 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=414952

Czy wiesz już, jakie są najlepsze kierunki podróży w 2020 roku? Pomoże Ci w tym wybór przewodnika turystycznego Lonely Planet, który co roku wybiera najlepsze kraje, miasta, regiony i miejsca docelowe, w których dostaniesz najwięcej za swoje pieniądze.

The post Lonely Planet: to so najboljše destinacije za potovanja v letu 2020 appeared first on City Magazine.

]]>
Oto 12 zawodów, w których my, ludzie, jesteśmy najbardziej nieszczęśliwi https://citymagazine.si/pl/to-je-12-sluzb-v-katerih-smo-ljudje-najbolj-nesrecni/ Wed, 30 Oct 2019 05:01:00 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=414910

Jakie prace ludzie lubią najmniej? Według badań jest to 12 zawodów, w których ludzie są najbardziej nieszczęśliwi.

The post To je 12 služb, v katerih smo ljudje najbolj nesrečni appeared first on City Magazine.

]]>
Tak ubierają się niepewne siebie kobiety: 4 znaki, które rozdają https://citymagazine.si/pl/tak-ubieraja-sie-niepewne-siebie-kobiety-4-oznaki-ktore-je-zdradzaja/ Śr, 30 paź 2019 05:00:07 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=414604

Czy wiesz, że możemy również zakomunikować naszym ubraniem, że czujemy się niepewnie? Zobacz, które 4 znaki to wyjaśniają.

The post Tako se oblačijo nesamozavestne ženske: 4 znaki, ki jih izdajo appeared first on City Magazine.

]]>
8 powodów, dla których ludzie w okularach są tacy seksowni https://citymagazine.si/pl/ljudje-z-ocali-seksi/ Mon, 28 Oct 2019 05:00:41 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=414624

Nosisz okulary lub masz znajomego, który je nosi? W takim razie musisz przeczytać, dlaczego ludzie noszący okulary są tak seksowni!

The post 8 razlogov, zakaj so ljudje z očali tako seksi appeared first on City Magazine.

]]>
Jesień może wyrządzić najwięcej szkód naszemu organizmowi: 5 nawyków, które musisz natychmiast rzucić https://citymagazine.si/pl/jesen-lahko-nasi-postavi-naredi-najvec-skode-5-navad-s-katerimi-moras-takoj-prenehati/ Sun, 27 Oct 2019 05:01:45 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=414431

Jesień jest najmniej łaskawa dla naszego organizmu i jeśli chcesz zachować szczupłą sylwetkę, musisz natychmiast zerwać z tymi 5 nawykami.

The post Jesen lahko naši postavi naredi največ škode: 5 navad, s katerimi moraš takoj prenehati appeared first on City Magazine.

]]>
Czego mężczyźni o wzroście 6 stóp po prostu NIE POWINNI nosić? https://citymagazine.si/pl/ktorych-mezczyzni-po-prostu-nie-powinni-nosic/ Czw., 24 października 2019 r. 04:01:22 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=414093

Jakich butów mężczyźni naprawdę nie powinni nosić i są dużym NIE?

The post Katerih 6 čevljev moški enostavno NE BI SMELI nositi? appeared first on City Magazine.

]]>
10 prostych rzeczy, które sprawią, że każdy mężczyzna będzie wyglądał o wiele, wiele lepiej! https://citymagazine.si/pl/10-prostych-rzeczy-ktore-sprawia-ze-kazdy-mezczyzna-bedzie-wygladal-o-wiele-wiele-lepiej/ Mon, 21 Oct 2019 04:01:48 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=413702

Przygotowaliśmy 10 prostych trików, które pomogą mężczyznom wyglądać znacznie lepiej już po minucie przed lustrem.

The post 10 preprostih stvari, s katerimi bo vsak moški videti veliko, veliko bolje! appeared first on City Magazine.

]]>
Oparte na prawdziwych wydarzeniach: 10 filmów, które przesunęły granice kina https://citymagazine.si/pl/10-filmow-po-prawdziwych-wydarzeniach-ktore-przesunely-granice-w-kinie/ Mon, 14 Oct 2019 04:01:34 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=413143

Dlatego przygotowaliśmy listę 10 filmów opartych na prawdziwych wydarzeniach, które przesunęły granice kinematografii i które trzeba zobaczyć przynajmniej raz w życiu.

The post Po resničnih dogodkih: 10 filmov, ki so v kinematografiji premikali meje appeared first on City Magazine.

]]>
Udowodniono: Osoby z tatuażami mają większe szanse na znalezienie pracy https://citymagazine.si/pl/dokazano-ljudje-s-tatuji-imajo-vec-moznosti-da-dobijo-sluzbo/ Mon, 14 Oct 2019 04:01:29 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=413053

Niedawne badanie wykazało, że ci, którzy mają tatuaże, mają większe szanse na pracę. Dlaczego?

The post Dokazano: Ljudje s tatuji imajo več možnosti, da dobijo službo appeared first on City Magazine.

]]>
Dlaczego TYCH snów nigdy nie należy ignorować? https://citymagazine.si/pl/zakaj-teh-sanj-nikoli-ne-bi-smeli-ignorirati/ Sun, 13 Oct 2019 04:01:19 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=413009

Ludzie badają i analizują nasze sny od początków ludzkości. Dziś ten rodzaj działalności ma nawet własną dyscyplinę naukową zwaną onirologią. Niektórzy uważają, że sny mogą przepowiadać przyszłość, ale psychologowie twierdzą, że sny odzwierciedlają nasz obecny stan i że podświadomość próbuje nam coś przez nie powiedzieć. Jakich snów NIGDY nie należy ignorować?

The post Zakaj TEH sanj nikoli ne bi smeli ignorirati? appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Najlepszy Wegański Czekoladowy Wafel Bananowy https://citymagazine.si/pl/recept-najboljsi-veganski-bananin-kruh-s-cokolado-in-napolitankami/ Mon, 07 Oct 2019 04:01:49 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=412436

Przygotowaliśmy dla Ciebie prosty przepis na najlepszy wegański chlebek bananowy, który rozgrzeje Cię w nadchodzące chłodne dni i zachwyci absolutnie każdą słodycz. Nadaje się również dla alergików i wegan, ponieważ nie zawiera jajek i mleka, pamiętaj tylko o bezmlecznych waflach i czekoladzie.

The post Recept: najboljši veganski bananin kruh s čokolado in napolitankami appeared first on City Magazine.

]]>
Jedzenie, które sprawi, że Twój mózg zacznie pracować na najwyższych obrotach https://citymagazine.si/pl/hrana-zaradi-katere-naj-bi-bili-vasi-mozgani-na-visjih-obratih/ Mon, 07 Oct 2019 04:01:11 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=412443

Przy jakim jedzeniu Twój mózg powinien pracować na najwyższych obrotach, a Ty będziesz mógł myśleć szybciej i jaśniej?

The post Hrana, zaradi katere naj bi bili vaši možgani na višjih obratih appeared first on City Magazine.

]]>
Jeśli na co dzień używasz tuszu do rzęs, zdecydowanie powinnaś o tym wiedzieć! https://citymagazine.si/pl/ce-uporabljas-maskaro-vsak-dan-bi-to-morala-nujno-vedeti/ Mon, 07 Oct 2019 04:01:11 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=412222

Tusz do rzęs to niezastąpiony produkt, który podkreśla nasze rzęsy i sprawia, że twarz w jednej chwili wygląda lepiej. Większość z nas nie wyobraża sobie dnia bez niego, ale czy jest dobry dla naszych rzęs i oczu?

The post Če uporabljaš maskaro vsak dan, bi to morala nujno vedeti! appeared first on City Magazine.

]]>
Top 5: Słoweńscy vlogerzy, których musisz śledzić https://citymagazine.si/pl/top-5-slovenski-vlogerji-ki-jih-moras-spremljati/ Sun, 06 Oct 2019 04:01:31 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=411878

Kim są słoweńscy vlogerzy, których warto obserwować, a może jeszcze nie teraz? Szukaliśmy różnych twórców treści wideo, którzy pracują w różnych dziedzinach (motoryzacja, uroda i wyposażenie wnętrz, komentują bieżące wydarzenia...), ale jednocześnie tworzą filmy w języku słoweńskim i angielskim.

The post Top 5: slovenski vlogerji, ki jih moraš spremljati appeared first on City Magazine.

]]>
Słoweńscy producenci win ekologicznych: słoweńskie wino ekologiczne na każdy gust https://citymagazine.si/pl/slowenscy-winiarze-ekologiczni-slowenskie-wino-organiczne-na-kazdy-gust/ Sun, 06 Oct 2019 04:01:00 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=412325

Kim są słoweńscy eko-winiarze, którzy produkują wina ekologiczne na każdy gust?

The post Slovenski eko vinarji: slovensko ekološko vino za vsak okus appeared first on City Magazine.

]]>
Top 6: najlepsze wegańskie restauracje w Lublanie (2019) https://citymagazine.si/pl/top-6-najlepszych-weganskich-restauracji-w-ljubljanie-2019/ Sob, 05 paź 2019 04:01:34 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=412306

Jakie są najlepsze wegańskie restauracje w Lublanie (2019), do których powinien udać się każdy prawdziwy smakosz?

The post Top 6: najboljše veganske restavracije v Ljubljani (2019) appeared first on City Magazine.

]]>