Archiwum mężczyzn | Magazyn Miejski Fri, 13 May 2022 08:35:59 +0000 pl-pl cogodzinny 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Človeško telo ima neverjetne sposobnosti: zakaj jočemo, kihamo, zehamo, … https://citymagazine.si/pl/cialo-ludzkie-ma-niesamowite-zdolnosci-dlaczego-placzemy-kichamy-ziewamy/ Fri, 13 May 2022 08:35:59 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=519732

Dlaczego płaczemy, ziewamy, kichamy, czkamy, dowiedz się poniżej!

The post Človeško telo ima neverjetne sposobnosti: zakaj jočemo, kihamo, zehamo, … appeared first on City Magazine.

]]>
Oto 10 najgorszych bólów, jakich może doświadczyć człowiek https://citymagazine.si/pl/najgorszego-bolu-jakiego-mozesz-doswiadczyc/ Tue, 09 Mar 2021 09:10:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=321894

Kiedy poczułeś największy ból? Kiedy nadepnąłeś na lego? Kiedy skaleczysz się papierem? Może kiedy dentysta chybił? Lista z pewnością może być długa i kolorowa. Angielska strona internetowa NHS sporządziła listę najbardziej bolesnych (fizycznie) ludzkich doświadczeń, które mogą na krótki czas całkowicie pozbawić sprawności.

The post To je 10 najhujših bolečin, ki jih lahko izkusi človek appeared first on City Magazine.

]]>
7 najczęstszych nieporozumień na temat ludzkiego ciała https://citymagazine.si/pl/7-najczestsze-bledne-przekonania-na-temat-ludzkiego-ciala/ Fri, 08 Jan 2021 05:00:51 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=472077

Twoi przyjaciele i rodzina prawdopodobnie opowiadali ci o pewnych „faktach” dotyczących ludzkiego ciała, a nawet czytałeś o nich w Internecie. Może im wierzyłeś, czy nie, ale są to najczęstsze nieporozumienia, które z jakiegoś powodu rozprzestrzeniły się wśród ludzi. Sprawdź poniżej, które siedem błędnych przekonań na temat ludzkiego ciała jest nam najczęściej „sprzedawane”.

The post 7 najpogostejših zmot o človeškem telesu appeared first on City Magazine.

]]>
Ktokolwiek ma tę grupę krwi, ma specjalną moc https://citymagazine.si/pl/ktokolwiek-ma-te-grupe-krwi-ma-szczegolna-moc/ Mon, 15 Jun 2020 03:59:58 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=438816

Niektóre z najbardziej widocznych cech osób z tą grupą krwi to: proaktywność, energia i zdolność do osiągania wysokiej koncentracji. Czy jesteś wśród nich?

The post Kdor ima to krvno skupino, ima posebno moč appeared first on City Magazine.

]]>
Geny to cuda: 7 niespodziewanych rzeczy, które dziecko dziedziczy od OBYDWÓCH rodziców https://citymagazine.si/pl/geni-so-cudezni-7-nepricakovanih-stvari-ki-jih-otrok-podeduje-od-obeh-starsev/ Fri, 05 Jul 2019 04:01:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=367255

Lepkie uszy, duży nos, małe usta, krzywe zęby, za małe piersi – to wszystko odziedziczyliśmy po naszych rodzicach. Jeśli jednak odłożymy wygląd zewnętrzny na bok, odkryjemy, że wciąż jest wiele rzeczy, za które „winni” są nasi rodzice.

The post Geni so čudežni: 7 nepričakovanih stvari, ki jih otrok podeduje od OBEH staršev appeared first on City Magazine.

]]>
Taką osobę spotyka się tylko raz: 6 cech DOBRYCH ludzi https://citymagazine.si/pl/taksno-osebo-srecas-le-enkrat-6-lastnosti-dobrih-ljudi/ Mon, 03 Jun 2019 04:01:53 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=396625

Czynienie dobra wiąże się także z poddaniem, cierpliwością i umiejętnością przebaczenia, ale jednocześnie nie można nikomu pomóc, jeśli tylko oddasz siebie - trzeba też zadbać o własne potrzeby i dobro. Jakie cechy sprawiają, że jesteś lepszym CZŁOWIEKIEM?

The post Takšno osebo srečaš le enkrat: 6 lastnosti DOBRIH ljudi appeared first on City Magazine.

]]>
7 zachowań, które emitują negatywną energię, nawet nie zdając sobie z tego sprawy https://citymagazine.si/pl/vedenja-s-katerimi-oddajas-negativno-energijo-ne-da-bi-se-tega-sploh-zavedal/ Thu, 23 May 2019 04:01:29 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=395030

Język ciała i mimika przekazują innym znacznie więcej, niż zdajesz sobie sprawę. Czasami robisz rzeczy, które są całkowicie normalne (dla ciebie), ale nawet nie wiesz, że takimi działaniami emitujesz negatywną energię. Czy pamiętasz jakie to akcje?

The post 7 vedenj, s katerimi oddajaš negativno energijo, ne da bi se tega sploh zavedal appeared first on City Magazine.

]]>
Ups! To właśnie dzieje się w mózgu i ciele, kiedy palisz marihuanę https://citymagazine.si/pl/och-to-wlasnie-dzieje-sie-w-twoim-mozgu-i-ciele-kiedy-palisz-marihuane/ Thu, 09 May 2019 16:01:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=346858

Marihuana ma różnorodny wpływ na organizm – niektórzy opowiadają się za pozytywnym wpływem na łagodzenie niektórych rodzajów bólu lub objawów związanych z chorobami psychicznymi. Inni są temu przeciwni, gdyż mówi się, że ma ona negatywny wpływ na organizm ludzki. Co mówi nauka?

The post Ups! To se dogaja v tvojih možganih in telesu, ko kadiš marihuano appeared first on City Magazine.

]]>
Oto jak silne są nasze geny: oszałamiające portrety członków rodziny https://citymagazine.si/pl/tak-potezne-sa-nasze-geny-oszalamiajace-portrety-czlonkow-rodziny/ Tue, 07 May 2019 04:01:33 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=392809

Nie ma ucieczki przed prawami Matki Natury — te oszałamiające portrety członków rodziny dowodzą, jak potężne jest DNA.

The post Tako močni so naši geni: osupljivi portreti družinskih članov appeared first on City Magazine.

]]>
Te części ciała rosną przez całe życie, ale te części się kurczą https://citymagazine.si/pl/te-czesci-ciala-rosna-przez-cale-zycie-a-ty-sie-kurczysz/ Sun, 05 May 2019 04:01:45 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=392506

Czy wiesz, że niektóre części ciała rosną wraz z wiekiem, a inne kurczą się? ZWARIOWANY.

The post Ti deli telesa ti rastejo celo življenje, ti pa se zmanjšujejo appeared first on City Magazine.

]]>
Momenty, które doprowadzają do łez nawet najsilniejszego mężczyznę https://citymagazine.si/pl/trenutki-ki-spravijo-v-jok-tudi-najmocnejsega-moskega/ Thu, 02 May 2019 04:01:01 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=392265

Łzy męskie to najtrudniejsze łzy, które bardzo dużo kosztują – stały się luksusem, co sprawia, że tylko nieliczne kobiety dostają przywilej bycia obecnymi w bolesnym momencie „otwarcia duszy mężczyzny”.

The post Trenutki, ki spravijo v jok tudi najmočnejšega moškega appeared first on City Magazine.

]]>
Pogódź się z prawdą: tak zmienia się Twoje ciało co 10 lat https://citymagazine.si/pl/spojrz-prawdzie-w-oczy-tak-zmienia-sie-twoje-cialo-co-10-lat/ Fri, 01 Mar 2019 05:01:14 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=384360

Normalne starzenie się, przebiegające bez choroby, jest nieuniknionym procesem, który wiąże się ze stopniowym pogarszaniem się zdolności organizmu do samonaprawy. Wydaje nam się, że nic się nie zmieniło, a zmiany zauważamy dopiero kilkadziesiąt lat później. I nie mówimy tu tylko o zmarszczkach czy przybieraniu na wadze, ale o wielu innych zmianach, które zachodzą w ciągu dziesięciu lat.

The post Sprijazni se z resnico: tako se spreminja tvoje telo na vsakih 10 let appeared first on City Magazine.

]]>
Jak wyglądają narządy człowieka pod mikroskopem? https://citymagazine.si/pl/kaksni-so-cloveski-organi-pod-mikroskopom/ Thu, 14 Feb 2019 05:01:41 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=382392

Mikroskop to niezastąpione narzędzie, które ułatwiło pracę naukowcom i pozwoliło im dojść do oryginalnych wniosków. My, laicy, możemy nie rozumieć, o co w tym wszystkim chodzi, ale przynajmniej możemy się dobrze bawić, oglądając zdjęcia ludzkich narządów pod mikroskopem. Obrzydliwe.

The post Kakšni so človeški organi pod mikroskopom? appeared first on City Magazine.

]]>
Dlaczego sarkastyczni ludzie odnoszą większe sukcesy? https://citymagazine.si/pl/dlaczego-ludzie-sarkastyczni-odnosza-wieksze-sukcesy/ Thu, 31 Jan 2019 05:01:25 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=380838

Wszyscy kochamy sarkazm, ponieważ jest narzędziem do pokazania naszego stosunku do świata, w którym żyjemy i sytuacji, w których się znajdujemy. W ten sposób rozjaśniamy nasze dusze, zachowujemy relacje, które rozpadłyby się, gdybyśmy węszyli wokół, a także odnosimy większe sukcesy.

The post Zakaj so sarkastični ljudje uspešnejši? appeared first on City Magazine.

]]>
Jeśli uważasz, że Twoje życie jest żałosne, przeczytaj to https://citymagazine.si/pl/ce-mislis-da-je-tvoje-zivljenje-bedno-si-preberi-to/ Wed, 30 Jan 2019 05:01:03 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=380618

Co właściwie mamy na myśli, mówiąc, że mamy doświadczenie? Doświadczenia jednak nie można zdobyć. Kiedy lądujemy na ziemi podczas skoku z samolotu lub gdy otwieramy oczy po pierwszym pocałunku, to przeżycie mamy już za sobą. Hipotetycznie rzecz biorąc, chwila minęła i historia jest historią. Jednak te doświadczenia kształtują nasze dalsze decyzje i doświadczenia.

The post Če misliš, da je tvoje življenje bedno, si preberi to appeared first on City Magazine.

]]>
Nie bądź taką osobą: ponad 3 cechy w Tobie, które denerwują ludzi https://citymagazine.si/pl/ne-bodi-taksna-oseba-3-tvoje-lastnosti-ki-ljudi-spravljajo-ob-zivce/ Mon, 28 Jan 2019 05:01:49 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=380551

Każde oko ma swojego malarza. Dotyczy to zarówno relacji romantycznych, jak i przypadkowych znajomości i przyjaźni. Niektórzy ludzie dla nas pachną, inni nie. Osoba może od razu zrobić na nas dobre wrażenie, ale dla naszego przyjaciela jest obrzydliwa. Chociaż trudno jest wskazać, które cechy są niepopularne wśród wszystkich, wiemy, że niektóre cechy mogą działać na nerwy osobom w ich otoczeniu.

The post Ne bodi takšna oseba: 3+ tvoje lastnosti, ki ljudi spravljajo ob živce appeared first on City Magazine.

]]>
12 dziwnych emocji, które wszyscy odczuwamy, ale których nie potrafimy wyjaśnić https://citymagazine.si/pl/12-nenavadnih-custev-ki-jih-vsi-obcutimo-a-jih-ne-znamo-pojasniti/ Tue, 22 Jan 2019 05:01:27 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=379870

Tym, co różni ludzi, jest sposób, w jaki doświadczają rzeczy emocjonalnie. Niezliczoną ilość razy przydarzyło Ci się to i zdarzy się jeszcze raz, że doświadczyłeś szczególnych emocji, których nie wiedziałeś, jak zdefiniować. Nie martw się, nie jesteś sam i nie ma słów na określenie pewnych rzeczy, które czujesz. Może tak będzie lepiej.

The post 12 nenavadnih čustev, ki jih vsi občutimo, a jih ne znamo pojasniti appeared first on City Magazine.

]]>
6 zaskakujących pozostałości ewolucji, których my, ludzie, już nie potrzebujemy https://citymagazine.si/pl/6-niesamowitych-pozostalosci-ewolucji/ Tue, 22 Jan 2019 05:01:10 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=379751

Jeśli myślisz, że każdy organ w ludzkim ciele ma swoje znaczenie i bez niego życie jest trudne, to się mylisz. Niektóre wzrosty są po prostu wynikiem ewolucji i nawet ich nie potrzebujemy.

The post 6 osupljivih ostankov evolucije, ki jih ljudje ne potrebujemo več appeared first on City Magazine.

]]>
Bezwstydni kłamcy: 5 typów ludzi, którym NIE WOLNO ufać, bo cię zdradzą https://citymagazine.si/pl/lazejo-brez-sramu-5-vrst-ljudi-ki-jim-ne-smes-zaupati-ker-te-bodo-izdali/ Mon, 14 Jan 2019 05:01:20 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=378258

Nasze zaufanie jest cenne i nigdy nie powinno zostać naruszone. Pytanie brzmi, komu możemy zaufać! Z pewnością nie te pięć typów ludzi.

The post Lažejo brez sramu: 5 vrst ljudi, ki jim NE SMEŠ zaupati, ker te bodo izdali appeared first on City Magazine.

]]>
8 genialnych kobiet, które zmieniają nasz świat na lepsze https://citymagazine.si/pl/8-genialnych-kobiet-ktore-zmieniaja-nasz-swiat-na-lepszy/ Wto, 08 stycznia 2019 05:01:12 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=378024

W całej historii ludzkości kobiety walczyły o swoje miejsce pod słońcem. Intelektualiści, którzy osiągnęli niesamowity sukces, często ukrywali się pod pseudonimami, po których nie można było rozpoznać, że kobieta, która miała stanąć za piecem, dokonywała „czynów zakazanych”. Dziś, kiedy te surowe zasady są luzowane, możemy się tylko cieszyć, że te 8 genialnych kobiet, które zmieniają nasz świat na lepsze, może bez ukrywania pokazać, że ich moc jest ogromna.

The post 8 briljantnih žensk, ki spreminjajo naš svet na bolje appeared first on City Magazine.

]]>
5 pytań, których naprawdę uprzejmi ludzie NIGDY nie zadają https://citymagazine.si/pl/vprasanja-ki-jih-vljudni-ljudje-ne-postavijo/ Sun, 06 Jan 2019 05:01:58 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=377808

Przynajmniej raz dziennie każdy człowiek znajduje się w sytuacji, w której nie wie, o czym rozmawiać z rozmówcą i chcąc nawiązać kontakt i uciszyć irytującą ciszę, zaczyna zadawać pytania, które kłócą się z jego umysłem. Najwyższy czas przestać to robić.

The post 5 vprašanj, ki jih zares vljudni ljudje NIKOLI ne zastavijo appeared first on City Magazine.

]]>
8 dziwacznych rzeczy, które były integralną częścią życia naszych przodków https://citymagazine.si/pl/8-bizarnih-stvari-ki-so-bile-sestavni-del-zivljenja-nasih-prednikov/ Czw., 03 stycznia 2019 r. 05:01:36 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=377339

Jeśli uważasz, że ludzie w przeszłości byli mniej ekscentryczni niż dzisiaj, pamiętaj o ich tradycjach i ówczesnej modzie. Stanie się dla ciebie jasne, że współcześni ludzie nie są nawet tacy dziwni.

The post 8 bizarnih stvari, ki so bile sestavni del življenja naših prednikov appeared first on City Magazine.

]]>
Osoby z TĄ grupą krwi mają moce, o jakich inni mogą tylko marzyć! https://citymagazine.si/pl/osob-z-ta-grupa-krwi/ Wed, 02 Jan 2019 05:01:25 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=377278

Silni, optymistyczni, długowieczni i produktywni – to ludzie z tą grupą krwi. Czy ty też to masz?

The post Osebe s TO krvno skupino imajo moči, o katerih drugi le sanjajo! appeared first on City Magazine.

]]>
5 małych zmian, które możesz wprowadzić w niej na Święta Bożego Narodzenia i uszczęśliwić tych, którzy Cię potrzebują https://citymagazine.si/pl/5-majhnih-sprememb-ki-ji-lahko-naredite-za-bozic-in-osrecite-tiste-ki-vas-potrebujejo/ Tue, 25 Dec 2018 05:01:41 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=376958

Boże Narodzenie to synonim najpiękniejszych rzeczy, jakie człowiek może posiadać - rodziny, miłości, zdrowia, dachu nad głową, jedzenia i picia. A w naszym społeczeństwie stało się oczywiste, że Boże Narodzenie kojarzy się z dobrobytem. Ale jeśli wyjrzymy przez okno naszego domu na ulicę, zdamy sobie sprawę, że świat, który jest dla nas wspaniały, może być całkowicie destrukcyjny dla innych. Dokonaj zmiany, która przyniesie szczęście tym, którzy najbardziej tego potrzebują.

The post 5 majhnih sprememb, ki ji lahko naredite za božič in osrečite tiste, ki vas potrebujejo appeared first on City Magazine.

]]>
5 ważnych lekcji życiowych, jak (p)pozostać szczęśliwym w 2019 roku https://citymagazine.si/pl/5-waznych-lekcji-zycia-jak-stac-sie-szczesliwym-w-2019-roku/ Mon, 24 Dec 2018 05:01:06 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=376904

Nowy rok niesie ze sobą wiele nowych wyzwań i możliwości. Wielu ucieka się do postanowień noworocznych, inni mają nadzieję, że szczęście przyniesie im wszystko, czego pragną. W końcu przynajmniej część władzy jest także w naszych rękach. Jak (p)pozostać szczęśliwym w 2019 roku? Spróbuj zastosować się do tych pięciu lekcji życia.

The post 5 pomembnih življenjskih lekcij, kako (p)ostati srečen v letu 2019 appeared first on City Magazine.

]]>
Okrutne, ale szczere fakty, które pokazują inny pogląd na społeczeństwo, w którym żyjemy https://citymagazine.si/pl/kruta-a-iskrena-dejstva-ki-prikazujejo-drugacen-pogled-na-druzbo-v-kateri-zivimo/ Sat, 22 Dec 2018 05:01:27 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=376656

Jako naukowcy wierzymy, że przyczyną naszego zachowania jest natura ludzka. Czasami my, ludzie, podejmujemy decyzje, które nie mają nic wspólnego z naszą świadomością. Mamy tendencję do podejmowania ryzyka i robienia rzeczy, które są wynikiem czynników biologicznych i społecznych. Czy robisz którąś z tych rzeczy?

The post Kruta, a iskrena dejstva, ki prikazujejo drugačen pogled na družbo, v kateri živimo appeared first on City Magazine.

]]>
Brutalnie szczery test: jaka jest Twoja najlepsza cecha? https://citymagazine.si/pl/brutalnie-uczciwy-test-jaka-jest-twoja-najlepsza-cecha/ Wed, 19 Dec 2018 05:01:37 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=376210

Przygotowaliśmy ciekawy test, który pokazał Ci, jaka jest Twoja najlepsza cecha?

The post Brutalno iskren test: katera je tvoja najboljša lastnost? appeared first on City Magazine.

]]>
Živi življenje, o katerem sanjaš: 10 navad, zaradi katerih boš nehal “jamrati” https://citymagazine.si/pl/zivi-zivljenje-o-katerem-sanjas-10-navad-zaradi-katerih-bos-nehal-jamrati/ Sat, 15 Dec 2018 05:01:24 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=375908

Życie składa się z nawyków. A faktem jest, że wszyscy chcemy zmian. Ile razy obiecywałeś sobie, że od jutra otworzysz nowy rozdział w swoim życiu, ale znowu nie zrobiłeś nic innego, jak tylko „narzekałeś”, że wszystko jest nie tak? Niech „jutro” wreszcie stanie się Twoją nową rzeczywistością.

The post Živi življenje, o katerem sanjaš: 10 navad, zaradi katerih boš nehal “jamrati” appeared first on City Magazine.

]]>
Ponad 10 faktów, w które ślepo wierzyliśmy, ale są fałszywe https://citymagazine.si/pl/10-dejstev-v-katera-smo-slepo-verjeli-a-so-lazna/ Tue, 11 Dec 2018 05:01:50 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=375360

Mit czy prawda? Jeśli masz trudności z rozróżnieniem między nimi, oto jesteśmy. Wiele przekonań na pierwszy rzut oka wydaje się prawdziwych, ale w rzeczywistości tak nie jest.

The post 10+ dejstev, v katera smo slepo verjeli, a so lažna appeared first on City Magazine.

]]>
Ponad 5 cech ciała, które możesz zobaczyć tylko raz w życiu https://citymagazine.si/pl/5-telesnih-znacilnosti-ki-jih-boste-morda-videli-le-enkrat-v-zivljenju/ Mon, 10 Dec 2018 05:01:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=374788

Piękno to pojęcie względne. Nie możemy wyróżnić cech, które uczyniłyby ludzi pięknymi i brzydkimi. Na szczęście wszyscy jesteśmy różnymi ludźmi - dzięki temu możemy cieszyć się wieloma rodzajami piękna.

The post 5+ telesnih značilnosti, ki jih boste morda videli le enkrat v življenju appeared first on City Magazine.

]]>
Dziwne fakty o ludzkiej psychice, których nie ma nawet w podręcznikach https://citymagazine.si/pl/nenavadna-dejstva-o-cloveski-psihi-ki-jih-ne-najdemo-niti-v-ucbenikih/ Fri, 07 Dec 2018 05:01:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=373290

Jeśli masz niewielu przyjaciół, prawdopodobnie masz bardzo wysokie IQ. 80 % naszej rozmowy polega na zniesławieniu. W takim odsetku nasze myśli są również negatywne. Tak, ludzki umysł jest pełen niespodzianek.

The post Nenavadna dejstva o človeški psihi, ki jih ne najdemo niti v učbenikih appeared first on City Magazine.

]]>
Naukowcy ustalili, który rok był najgorszy w historii cywilizacji https://citymagazine.si/pl/znanstveniki-so-ugotovili-katero-leto-je-bilo-najhujse-v-zgodovini-civilizacije/ Wed, 05 Dec 2018 05:01:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=374408

Jeśli myślisz, że życie w dzisiejszym świecie jest złe, to nie wiesz absolutnie nic o cierpieniu. 1500 lat temu na Ziemi panowały warunki, których nikt nie chce doświadczyć.

The post Znanstveniki so ugotovili, katero leto je bilo najhujše v zgodovini civilizacije appeared first on City Magazine.

]]>
Nie jesteś normalny, ponieważ nikt wokół ciebie nie jest, mówi badanie Yala https://citymagazine.si/pl/niste-normalni-zato-ker-dejansko-nihce-okoli-vas-ni-normalen/ Sun, 18 Nov 2018 05:01:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=372555

Od czasu do czasu wszyscy słyszymy, że jesteśmy dziwni i „nienormalni”… lub, co gorsza, ktoś mówi nam, że brakuje nam kawałka głowy. Ale nie martw się, nie ma w tym nic niezwykłego. My, ludzie, jesteśmy bandą dziwaków. I dokładnie tak powinno być.

The post Niste normalni, ker nihče okoli vas ni normalen, pravi raziskava z Yala appeared first on City Magazine.

]]>
8 sposobów na sprawdzenie w domu, co właściwie jesz https://citymagazine.si/pl/8-sposobow-jak-sprawdzic-w-domu-co-tak-naprawde-jesz/ Wed, 14 Nov 2018 05:01:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=371914

Współczesna era szybkiej produkcji dostarcza klientom produkty w bardzo krótkim czasie, ale ma to swoje żniwo – jemy produkty gorszej jakości i martwimy się o swoje długoterminowe zdrowie. Naucz się rozpoznawać to, co jesz.

The post 8 načinov, kako lahko doma preveriš, kaj v resnici sploh ješ appeared first on City Magazine.

]]>
Niewielu jest w stanie zrobić te 10 rzeczy swoim ciałem. Czy jesteś wśród nich? https://citymagazine.si/pl/le-redki-lahko-s-telesom-naredijo-teh-10-stvari-ste-med-njimi/ Sun, 11 Nov 2018 05:01:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=244485

Ljudje smo sposobni marsikaj narediti s svojim telesom, a se tega sploh ne zavedamo. Vendar niso vsi med 'posebneži', ki lahko naredijo teh 10 stvari. Če sodite med njih, odlično. Če sreča ni na vaši strani, pa vadite, saj veste, kako pravijo, 'vaja dela mojstra'.

The post Le redki lahko s telesom naredijo teh 10 stvari. Ste med njimi? appeared first on City Magazine.

]]>
Dlaczego niektórzy ludzie nienawidzą dotykania i przytulania? https://citymagazine.si/pl/zakaj-nekateri-ljudje-sovrazijo-dotikanje-in-objemanje/ Sobota, 10 listopada 2018 05:01:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=371653

Življenje postane neverjetno komplicirano, če vas neznana oseba želi objeti. Začutite le gnus, gravž in strah. Zakaj se to dogaja?

The post Zakaj nekateri ljudje sovražijo dotikanje in objemanje? appeared first on City Magazine.

]]>
Jeśli te 7 rzeczy wpływa na ciebie, możesz być naprawdę duchową osobą https://citymagazine.si/pl/na-duhovno-nadarjene-ljudi-vpliva-teh-7-stvari/ Wed, 07 Nov 2018 05:01:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=370829

Niektóre rodzaje talentów są bardziej oczywiste niż inne. Podobnie, niektóre rodzaje talentów są bardziej pożądane niż inne w określonym kontekście społeczno-kulturowym. Umiejętności osób uzdolnionych duchowo z pewnością pozostają bardziej niezauważalne niż np. dokonania informatyka. Być może więc wielu duchowo mądrych ludzi nie wie, że są ponadprzeciętnie mądrzy w dziedzinie duchowości. Jak dotrzeć do sedna sprawy? Osoby uzdolnione duchowo są pod wpływem tych 7 rzeczy - jeśli przydarzy ci się to, możesz być osobą naprawdę uzdolnioną duchowo.

The post Če teh 7 stvari vpliva nate, si morda resnično duhovna oseba appeared first on City Magazine.

]]>
Surowa prawda: błędne wartości narzucone nam przez społeczeństwo https://citymagazine.si/pl/surova-resnica-zgresene-vrednote-ki-nam-jih-vsiljuje-druzba/ Sat, 03 Nov 2018 05:01:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=370695

Od chwili przyjścia na ten świat jesteśmy osadzeni w złożonych relacjach społecznych i strukturach, które podpowiadają nam, jak odróżnić „normalność” od „nienormalności”. Od małego dziecka oczekuje się, że będzie pilnie i szczęśliwie uczęszczać do przedszkola. Kiedy idzie do szkoły, dobre stopnie są równoznaczne z odniesieniem sukcesu. Wchodząc na rynek pracy, powstaje szereg nowych oczekiwań, które należy spełnić. Kiedy będziemy mogli żyć tak, jak każdy z nas chce?

The post Surova resnica: zgrešene vrednote, ki nam jih vsiljuje družba appeared first on City Magazine.

]]>
Rodzaje samolubnych zachowań, których nie powinieneś się wstydzić https://citymagazine.si/pl/vrste-sebicnega-vedenja-ki-se-ga-ne-smes-sramovati/ Fri, 26 Oct 2018 04:01:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=369399

Kiedy nie powinieneś wstydzić się swojego samolubnego zachowania?

The post Vrste sebičnega vedenja, ki se ga ne smeš sramovati appeared first on City Magazine.

]]>
Nieżyjący już Stephen Hawking przewidział, jak ludzkość przetrwa https://citymagazine.si/pl/preminuli-stephen-hawking-je-napovedal-kako-bo-clovestvo-prezivelo/ Wed, 17 Oct 2018 04:01:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=368101

Stephen Hawking zmarł w marcu tego roku, ale jego nowa książka „Krótkie odpowiedzi na wielkie pytania” ujawni niektóre z jego ostatnich przemyśleń, w tym to, jak ludzkość może przetrwać zmiany klimatyczne.

The post Preminuli Stephen Hawking je napovedal, kako bo človeštvo preživelo appeared first on City Magazine.

]]>
Najbolj čudna dejstva o človeškem telesu, zaradi katerih se boste prejeli za glavo https://citymagazine.si/pl/najbolj-cudna-dejstva-o-cloveskem-telesu-zaradi-katerih-se-boste-prejeli-za-glavo/ Thu, 04 Oct 2018 04:01:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=365663

Lahko stavimo, da si nikoli niste predstavljali, da lahko s svojim telesom nahranite milijon komarjev. Botoksa na obrazu pa ne boste uporabljali, če ne želite paralizirati mišic. Človeška telesa skrivajo veliko skrivnosti, ki imajo tudi znanstvene pojasnitve.

The post Najbolj čudna dejstva o človeškem telesu, zaradi katerih se boste prejeli za glavo appeared first on City Magazine.

]]>
Body World Vital 2018: co wiemy o naszym ciele? https://citymagazine.si/pl/body-world-vital-2018-kaj-vemo-o-svojem-telesu/ Tue, 25 Sep 2018 04:01:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=364236

Wystawa Body Worlds Vital to nowy rozdział w słynnym cyklu wystaw Body Worlds, które obejrzało ponad 43 miliony ludzi w ponad 90 miastach. Po trzech latach podróży po Europie docierają do Lublany, do Gospodarskiej razvatshišče, gdzie zwiedzający będą mogli na własne oczy przekonać się o spotkaniu wszystkich światów w jednym miejscu – od medycyny po naukę i sztukę.

The post Body world vital 2018: kaj vemo o svojem telesu? appeared first on City Magazine.

]]>
5 bardzo niezwykłych, ale skutecznych rzeczy, które pomogą Ci przezwyciężyć złość https://citymagazine.si/pl/5-zelo-nenavadnih-stvari-a-ucinkovitih-stvari-ki-ti-bodo-pomagale-premagati-jezo/ Niedziela, 23 września 2018 04:01:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=363971

Gniew jest rozumiany w naszym społeczeństwie jako nieprzyjemna i zakazana emocja, której powinniśmy się wstydzić i ukrywać. Ale to emocja jak każda inna, pytanie tylko po co, kiedy, gdzie iw jaki sposób ją wyrazić. Wiele osób zmaga się ze złością, ale nie potrafi jej kontrolować. Nauka odkrywa pięć niezwykle niezwykłych rzeczy, za pomocą których można ją okiełznać.

The post 5 zelo nenavadnih, a učinkovitih stvari, ki ti bodo pomagale premagati jezo appeared first on City Magazine.

]]>
Smutne zdjęcia, które pokazują, jak dystopijne jest nasze społeczeństwo https://citymagazine.si/pl/smutne-zdjecia-pokazujace-jak-dystopijne-jest-nasze-spoleczenstwo/ Mon, 17 Sep 2018 04:01:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=363726

Jaka jest pierwsza rzecz, która przychodzi ci na myśl, gdy myślisz o dystopijnym społeczeństwie? Czy jest to coś, co jest ukrytą częścią naszego życia od niepamiętnych czasów i nauczyliśmy się z tym żyć, nawet nie zdając sobie z tego sprawy, czy też jest to fenomen współczesnego społeczeństwa XXI wieku, który przeraża losy ludzkości, które już nie mieć nadzieję? Te zdjęcia mogą rozwiązać zagadkę.

The post Žalostne fotografije, ki prikazujejo, kako distopična je naša družba appeared first on City Magazine.

]]>
3 proste sposoby okazywania prawdziwej wdzięczności https://citymagazine.si/pl/3-proste-sposoby-na-okazanie-prawdziwej-wdziecznosci/ Mon, 10 Sep 2018 04:01:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=362625

Kiedyś wierzono, że czyny mówią głośniej niż słowa, jednak w ostatnich latach sztuka mówienia zyskała na znaczeniu. Wyrażanie wdzięczności słowami to prawdopodobnie najprostsza metoda, która kosztuje niewiele, a ma bardzo potężny efekt.

The post 3 preprosti načini, kako pokazati resnično hvaležnost appeared first on City Magazine.

]]>
Każdy zasługuje na drugą szansę: ten krawiec ubiera mężczyzn znajdujących się w niekorzystnej sytuacji społecznej https://citymagazine.si/pl/kazdy-zasluguje-na-druga-szanse-ten-krawiec-ubiera-mezczyzn-znajdujacych-sie-w-niekorzystnej-sytuacji-spolecznej-2/ Niedziela, 09 września 2018 04:01:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=362373

Zawsze znaliśmy powiedzenie, że nie ubranie zdobi człowieka. Z pewnością prawdą jest, że ubiór nie może poprawić ani pogorszyć osobowości człowieka, ale dobry ubiór z pewnością może poprawić jego wygląd zewnętrzny.

The post Vsak si zasluži drugo priložnost: ta krojač oblači socialno ogrožene moške appeared first on City Magazine.

]]>
Maraton Psychologii Pozytywnej 2018: Naucz się prowadzić Maraton Jakości Życia https://citymagazine.si/pl/maraton-pozitivne-psihologije-2018-naucite-se-teci-kakovosten-maraton-zivljenja/ Fri, 07 Sep 2018 04:01:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=362013

Nie znalazłeś odpowiedzi na pytanie „co to jest dobre życie”? Wówczas udział w jednodniowym maratonie psychologii pozytywnej jest obowiązkowy. 13 października po raz trzeci z rzędu w Lublanie prelegenci pomogą uczestnikom znaleźć drogę do sensownego życia.

The post Maraton pozitivne psihologije 2018: naučite se teči kakovosten maraton življenja appeared first on City Magazine.

]]>
Jak wyrazić urazę, aby nie zepsuć związku? https://citymagazine.si/pl/kako-izraziti-zamero-ne-da-bi-pokvarili-svojega-odnosa/ śro, 05 września 2018 04:01:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=362151

Ludzie często wolą cierpieć i podporządkowywać się życzeniom innych, niż wyrażać swoje uczucia. Zatrzymują urazę w środku, ale nie pracują nad nauczeniem się „przeciwstawiania się” jej i wyznaczania granic. Oto wskazówka, jak zmienić coś w swoim życiu na lepsze.

The post Kako izraziti zamero, da bi pri tem ne bi pokvarili svojega odnosa? appeared first on City Magazine.

]]>
Jeśli uważasz, że trawa Twojego sąsiada jest bardziej zielona, musisz wprowadzić tych 5 zmian https://citymagazine.si/pl/jesli-uwazasz-ze-trawa-twojego-sasiada-jest-bardziej-zielona-musisz-wprowadzic-tych-5-zmian/ Mon, 27 Aug 2018 04:01:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=360315

Zazdrość prawdopodobnie znajduje się na liście najgorszych „chorób”, bo takimi myślami zatruwasz ludzi, przestrzeń wokół siebie i siebie. Jeśli uważasz, że ktoś inny wiedzie idealne życie, a Ty nie, czas wyjaśnić sobie pewne rzeczy. Przede wszystkim dokonaj tych 5 zmian.

The post Če misliš, da je sosedova trava bolj zelena, potem moraš narediti teh 5 sprememb appeared first on City Magazine.

]]>
Tajemnicze zaburzenia psychiczne, do których zdolne są nasze mózgi https://citymagazine.si/pl/tajemnicze-zaburzenia-psychiczne-do-ktorych-zdolne-sa-nasze-mozgi/ Piątek, 17 sierpnia 2018 04:01:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=359299

Często trudno jest rozpoznać osobę cierpiącą na zaburzenie psychiczne, gdyż zakres tych chorób jest bardzo szeroki. Zebraliśmy siedem najbardziej tajemniczych syndromów, które dowodzą, jak tajemniczy jest ludzki mózg.

The post Skrivnostne duševne motnje, ki so jih sposobni naši možgani appeared first on City Magazine.

]]>
Wybrany długopis ujawnia, jakie są Twoje prawdziwe pragnienia https://citymagazine.si/pl/pero-ki-ga-izberes-razkriva-kaksne-so-tvoje-resnicne-zelje/ Wto, 14 sierpnia 2018 04:01:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=359237

Czasami najbardziej niezwykłe przedmioty mogą powiedzieć o Tobie więcej niż Ty sam o sobie. Długopis, który wybierzesz, na podstawie kombinacji kolorów i kształtu, podpowie Ci, jakie są Twoje głębokie pragnienia, z których być może nawet nie zdajesz sobie sprawy.

The post Pero, ki ga izbereš, razkriva, kakšne so tvoje resnične želje appeared first on City Magazine.

]]>
Nekoč 16-letni deček že 40 let hodi na opustošeni otok, da posadi eno drevo na dan … in danes je ta kraj neprepoznaven https://citymagazine.si/pl/pewien-16-letni-chlopak-od-40-lat-udaje-sie-na-bezludna-wyspe-aby-zasadzic-jedno-drzewo-dzis-to-miejsce-jest-nie-do-poznania/ Mon, 13 Aug 2018 04:01:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=359002

Największa na świecie wyspa rzeczna, Majuli, mogłaby zniknąć, gdyby 16-letni Jadav nie podjął 40 lat temu misji swojego życia: uratowania wyspy przed erozją poprzez zasadzenie drzew. Posadził 550 hektarów lasu!

The post Nekoč 16-letni deček že 40 let hodi na opustošeni otok, da posadi eno drevo na dan … in danes je ta kraj neprepoznaven appeared first on City Magazine.

]]>
Są głośniej, niż nam się wydaje: kłamstwa o introwertykach, które ranią https://citymagazine.si/pl/glasnejsi-so-kot-mislimo-lazi-o-introvertiranih-ljudeh-ki-bolijo/ Wed, 01 Aug 2018 04:01:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=357614

„Introwertycy robią ekstremalne rzeczy, żeby uniknąć ludzi” – głosi mit, ale Carl King przypomina nam, że opisywanie ludzi jako takich jest płytką oceną.

The post Glasnejši so, kot mislimo: laži o introvertiranih ljudeh, ki bolijo appeared first on City Magazine.

]]>
Te 3 znaki zodiaku mają niezrównaną intuicję: czytają w tobie jak w otwartej księdze! https://citymagazine.si/pl/te-3-znaki-astrologiczne-maja-niezrownana-intuicje-czytaja-ciebie-jak-otwarta-ksiega/ Tue, 24 Jul 2018 04:01:12 +0000

Czym jest intuicja? Niektórzy uważają, że jest to produkt przeszłych doświadczeń, których nie jesteśmy w pełni świadomi, inni mówią o „cudownym” szóstym zmyśle, a niewielu jest całkowicie sceptycznych co do jego istnienia. A niektóre znaki astrologiczne mają lepiej rozwiniętą intuicję niż inne.

The post Ta 3 astrološka znamenja imajo nepremagljivo intuicijo: preberejo te kot odprto knjigo! appeared first on City Magazine.

]]>
Archeolodzy odkryli ogromny czarny grobowiec w Egipcie, który wywołał szał w internecie https://citymagazine.si/pl/arheologi-nasli-ogromno-crno-grobnico-v-egiptu-ki-je-obnorela-splet/ Tue, 17 Jul 2018 04:01:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=356073

Egiptowi, jako kolebce cywilizacji, można nadać także miano „króla tajemnic historycznych”, gdyż znaleziska archeologów w tym miejscu zawsze zaskakują, a często przerażają.

The post Arheologi našli ogromno črno grobnico v Egiptu, ki je obnorela splet appeared first on City Magazine.

]]>
15 dziwnych faktów na temat ludzkiego ciała, w które trudno uwierzyć https://citymagazine.si/pl/15-dziwnych-faktow-o-ludzkim-ciele-w-ktore-trudno-uwierzyc/ Tue, 10 Jul 2018 04:01:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=354447

Czy wiesz, że kobiety i mężczyźni tracą dziennie taką samą ilość włosów? Smakować naszymi stopami? Ciało ludzkie jest bardziej interesujące i wyjątkowe, niż nam się wydaje.

The post 15 nenavadnih dejstev o človeškem telesu, ki jim težko verjamemo appeared first on City Magazine.

]]>
Zwycięskie zdjęcia piękna Ziemi, które sprawiają, że czujesz się bezbronny https://citymagazine.si/pl/zmagovalne-fotografije-lepot-zemlje-ob-katerih-se-clovek-pocuti-ranjivo/ Piątek, 06 lipca 2018 04:01:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=354478

Od niepamiętnych czasów człowiek był uważany za najpotężniejszą istotę na planecie Ziemia, która trzyma wszystkie wodze w swoich rękach, jednak na tych fotografiach artyści pokazują, że patrząc na te zwierzęta i stworzenia naturalne, człowiek może czuć się jedynie mały i bezbronny.

The post Zmagovalne fotografije lepot Zemlje, ob katerih se človek počuti ranjivo appeared first on City Magazine.

]]>
Kakšno bi bilo popolno človeško telo brez ‘evolucijskih napak’? https://citymagazine.si/pl/kaksno-bi-bilo-popolno-clovesko-telo-brez-evolucijskih-napak/ Tue, 26 Jun 2018 04:01:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=353442

Ewolucja człowieka to bardzo długotrwały proces. Homo sapiens pojawił się po raz pierwszy około 200 000 lat temu w Afryce. Od tego czasu gatunek ludzki rozwinął wiele adaptacji ułatwiających życie.

The post Kakšno bi bilo popolno človeško telo brez ‘evolucijskih napak’? appeared first on City Magazine.

]]>
Tak naprawdę wygląda człowiek! https://citymagazine.si/pl/tak-naprawde-postrzegamy-ludzi/ Mon, 05 Mar 2018 05:01:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=340830

Na Twitterze po opublikowaniu przerażającego zdjęcia, od którego robi się odrętwienie, rozpoczęła się debata na temat tego, jak właściwie wygląda ludzka świadomość.

The post Tako smo ljudje resnično videti! appeared first on City Magazine.

]]>
Znanstveniki ugotavljajo, da naj bi bili ‘hobiti’ naši predniki https://citymagazine.si/pl/naukowcy-doszli-do-wniosku-ze-hobbici-sa-naszymi-przodkami/ Sat, 29 Apr 2017 04:02:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=302694

Chociaż Hobbit JRR Tolkiena był wytworem wyobraźni, nowe badania sugerują, że „hobbici” mogą mieć znacznie więcej wspólnego z ludźmi, niż początkowo sądzono. Nowe badania sugerują nawet, że są to nasi przodkowie.

The post Znanstveniki ugotavljajo, da naj bi bili ‘hobiti’ naši predniki appeared first on City Magazine.

]]>