Archiwa Islandii | Magazyn Miejski Tue, 09 Jan 2024 12:09:19 +0000 pl-pl cogodzinny 1 https://wordpress.org/?v=6.4.4 Aurora borealis na Islandiji za drobiž – letalske karte 44 eur https://citymagazine.si/pl/zorza-polarna-na-islandii-za-zmiane-biletu-lotniczego-za-44-euro/ Tue, 09 Jan 2024 10:15:18 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=579170

Jokulsarlon na Islandii jest znane jako jedno z 5 najlepszych miejsc, w których można zobaczyć zorzę polarną, dlatego uważnie go obserwujemy, a nasi autorzy podróży zawsze śledzą ceny biletów lotniczych. W lutym można polecieć na Islandię już za 80 euro z kilku lokalizacji w Europie. Jednocześnie przygotowaliśmy dla Was ciekawy program z kilkoma sugestiami - Zorza polarna na Islandii.

The post Aurora borealis na Islandiji za drobiž – letalske karte 44 eur appeared first on City Magazine.

]]>
Rekolekcje w Blue Lagoon Islandia: Zanurz się w luksusie i naturalnym pięknie Islandii https://citymagazine.si/pl/rekolekcje-w-islandii-blue-lagoon-zanurz-sie-w-luksusie-i-naturalnym-pieknie-islandii/ Niedziela, 8 października 2023 r. 06:22:56 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=567278

Odkryj królestwo, w którym luksus płynnie łączy się z nieokiełznanym pięknem islandzkiej przyrody. Dołącz do nas w niezapomnianą podróż do hotelu Blue Lagoon, oazy spokoju położonej w sercu jednego z najbardziej urokliwych krajobrazów na świecie. Przygotuj się na oczarowanie wyjątkowym doświadczeniem hotelowym, w którym luksus spotyka się z nieskazitelnym urokiem kultowej islandzkiej Błękitnej Laguny.

The post The Retreat at Blue Lagoon Iceland: potopite se v luksuz in naravne lepote na Islandiji appeared first on City Magazine.

]]>
Reykjavik: magiczna stolica Islandii, jak z bajki https://citymagazine.si/pl/reykjavik-magiczna-islandzka-stolica-jak-z-bajki/ śro, 13 września 2023 04:00:46 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=563581

W eterycznej krainie Islandii, gdzie niebo całuje ziemię, leży urzekająca stolica Reykjaviku.

The post Reykjavik: čarobna islandska prestolnica, kot iz pravljice appeared first on City Magazine.

]]>
30 najpiękniejszych miejsc na świecie, które warto choć raz w życiu zobaczyć https://citymagazine.si/pl/30-najlepszych-miejsc-na-swiecie-ktore-warto-zobaczyc-przynajmniej-raz-w-zyciu/ Wto, 29 sierpnia 2023 07:06:31 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=561556

Chcesz wiedzieć, które są najpiękniejsze miejsca na świecie według tych, którzy zwiedzili już cały świat? Czytaj.

The post 30 najlepših krajev na svetu, ki jih je vredno videti vsaj enkrat v življenju appeared first on City Magazine.

]]>
Najpiękniejsze plaże świata: gdy doświadczasz natury w całym jej uroku https://citymagazine.si/pl/najpiekniejsze-plaze-na-swiecie-kiedy-doswiadczysz-natury-w-calym-samochodzie/ wt., 01 sierpnia 2023 r. 06:15:28 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=558925

To najpiękniejsze plaże na świecie, a wśród nich są też plaże europejskie.

The post Najlepše plaže na svetu: ko doživite naravo v vsem svojem čaru appeared first on City Magazine.

]]>
Gdzie wybrać się na wycieczkę: europejskie drogi z najpiękniejszymi widokami https://citymagazine.si/pl/gdzie-na-wycieczce-europejskie-drogi-z-najlepszymi-widokami/ Sobota, 18 lutego 2023 r. 06:05:19 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=541677

Co za podróż! Jazda tymi europejskimi drogami sprawi, że zaniemówisz.

The post Kam na roadtrip: evropske ceste z najlepšimi razgledi appeared first on City Magazine.

]]>
To najlepsze wakacje zgodnie z Twoją osobowością https://citymagazine.si/pl/te-sa-najlepsze-wakacje-zgodnie-z-twoja-osobowoscia/ Tue, 13 Dec 2022 10:25:08 +0000

Niezależnie od tego, czy jesteś pełen energii, napędzany ciekawością, czy opisujesz siebie jako romantyczną duszę, wakacje są właśnie dla Ciebie.

The post To so najboljše počitnice glede na tvojo osebnosti appeared first on City Magazine.

]]>
5 najlepszych miejsc do podziwiania zorzy polarnej https://citymagazine.si/pl/5-najlepszych-miejsc-do-zobaczenia-zorzy-polarnej/ Sun, 30 Oct 2022 05:06:33 +0000

Zorza polarna lub zorza polarna to jeden z najbardziej magicznych widoków naszej planety. Taniec kolorowych świateł na niebie, powstały w wyniku oddziaływania ziemskiego pola magnetycznego i cząstek słonecznych.

The post 5 najboljših krajev za občudovanje severnega sija appeared first on City Magazine.

]]>
Top destynacje, które naprawdę musisz odwiedzić w swoim życiu https://citymagazine.si/pl/najlepsze-miejsca-ktore-naprawde-musisz-odwiedzic-w-zyciu/ Thu, 13 Jan 2022 06:14:40 +0000

Choć w obecnej sytuacji podróżowanie wydaje się prawie niemożliwe, nic nie stoi na przeszkodzie, by marzyć o planach na przyszłość. Nadal nie jesteś zdecydowany co do swojego następnego celu podróży? Posłuchaj doświadczonych. Młoda Lexie Alford, która w wieku 21 lat podróżowała po całym świecie, sporządziła listę krajów, których nie można przegapić.

The post Top destinacije, ki jih v življenju resnično morate obiskati appeared first on City Magazine.

]]>
Islandia: Doświadcz zorzy polarnej i dziewiczej islandzkiej przyrody https://citymagazine.si/pl/islandia-doswiadcz-zorzy-orzymalnej-i-nieskazitelna-islandzka-przyroda/ Mon, 13 Dec 2021 05:22:54 +0000

W ostatnich latach turyści wolą zielone naturalne perły od miejskich centrów miast. Właśnie dlatego Islandia znalazła się na samym szczycie listy krajów europejskich, ponieważ swoimi gejzerami i lodowcami przyciąga hordy turystów, którzy następnie wędrują po pięknym krajobrazie.

The post Islandija: doživite severni sij in neokrnjeno islandsko naravo appeared first on City Magazine.

]]>
Sky Lagoon na Islandii: oszałamiająca laguna geotermalna z widokiem na ocean https://citymagazine.si/pl/sky-lagoon-na-islandiji-osupljiva-geotermalna-laguna-s-pogledom-na-ocean/ Wed, 24 Jun 2020 03:01:21 +0000

W nowej wymarzonej lokalizacji na Islandii, Sky Lagoon, znajdzie się port Kárnes, zaledwie kilka minut od tętniącego życiem Reykjaviku. Będzie miał widok na ocean, uzupełniony zachodami słońca, zorzą polarną i rozgwieżdżonym niebem.

The post Sky Lagoon na Islandiji: osupljiva geotermalna laguna s pogledom na ocean appeared first on City Magazine.

]]>
Jólabókaflóð: islandzkiej tradycji bożonarodzeniowej, której każdy powinien spróbować w tym roku https://citymagazine.si/pl/islandzka-tradycja-swiateczna/ Tue, 24 Dec 2019 05:01:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=332182

Ciekawostka dotycząca Islandii: Większość populacji wierzy, że niewidzialne elfy i trolle istnieją naprawdę. Kolejny fakt: na Islandii nie ma McDonalda. I ostatnia rzecz: istnieje islandzka tradycja bożonarodzeniowa zwana Jólabókaflóð i każdy powinien jej spróbować w tym roku!

The post Jólabókaflóð: islandska božična tradicija, ki bi jo morali letos poskusiti vsi appeared first on City Magazine.

]]>
5 miejsc, które musisz odwiedzić, jeśli podróżujesz samotnie https://citymagazine.si/pl/5-najboljsih-potovalnih-destinacij-ce-se-na-pot-odpravljate-sami/ Mon, 22 Oct 2018 04:01:34 +0000

Na pierwszy rzut oka podróżowanie w pojedynkę może wydawać się dziwnym wyborem. Ale najwyraźniej nie znasz tego uczucia, kiedy jesteś właścicielem swojego czasu i pieniędzy i oglądasz rzeczy, które tylko Cię interesują. Pomysł podróżowania w pojedynkę może być onieśmielający, ale nie martw się, jeśli udasz się we właściwe miejsce, będzie to najlepsze doświadczenie w Twoim życiu.

The post 5 destinacij, ki jih moraš obiskati, če potuješ sama appeared first on City Magazine.

]]>
Koncert: Ólafur Arnalds, najpopularniejszy muzyk Islandii, zawita do domu Cankarjev https://citymagazine.si/pl/koncert-olafur-arnalds-najpopularnejsi-islandski-glasbenik-prihaja-v-cankarjev-dom/ Sun, 01 Jul 2018 04:01:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=353723

Ólafur Arnalds, najpopularniejszy islandzki muzyk, przyjedzie w październiku do domu Cankarjev w Lublanie. Wraz ze swoimi muzykami i specjalnymi instrumentami Ólafur Arnalds wystąpi na scenie domu Cankarjev 13 października 2018 roku. W centrum uwagi z pewnością znajdą się pianina mechaniczne z oprogramowaniem generującym specjalny obraz dźwiękowy, będące dziełem Ólafura i jego zespołu . Bilety na niezapomniane wrażenia jazzowego ambientu są już w sprzedaży.

The post Koncert: Ólafur Arnalds, najpopularnejši islandski glasbenik, prihaja v Cankarjev dom appeared first on City Magazine.

]]>
Panorama Glass Lodge: to Twoje następne wakacje https://citymagazine.si/pl/panoramiczny-szklany-domek-to-twoje-nastepne-wakacje/ Sat, 24 Mar 2018 05:01:04 +0000

Szukasz idealnego miejsca na rozpieszczanie się z ukochaną osobą? Mamy dla Ciebie wskazówkę. Poddaj się pięknu Islandii i spędź kilka dni w Panorama Glass Lodge.

The post Panorama Glass Lodge: to je tvoj naslednji dopust appeared first on City Magazine.

]]>
Islandczycy z zebrą 3D mogą jeździć wolniej i ostrożniej https://citymagazine.si/pl/islandci-s-3d-zebro-do-pocasnejse-in-previdnejse-voznje/ Fri, 27 Oct 2017 04:01:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=325500

Można śmiało przyznać, że kultura ruchu drogowego jest niemal stereotypowo dużo lepsza w północnej części Europy niż u nas. Powodem tego jest splot różnych czynników, którymi nie będziemy się teraz zajmować. Przyjrzymy się raczej temu, co zrobili, aby zwiększyć bezpieczeństwo ruchu drogowego w islandzkim mieście, może to też nas zainspiruje.

The post Islandci s 3D-zebro do počasnejše in previdnejše vožnje appeared first on City Magazine.

]]>
Islandzki chleb – zamiast piekarnika, gorący piasek i bulgoczące błoto https://citymagazine.si/pl/kruh-po-islandsko-namesto-pecice-vroc-pesek-in-brbotajoce-blato/ Wed, 26 Oct 2016 06:04:56 +0000

Na Islandii, krainie ognia i lodu, chleba nie piecze się w piekarniku czy piekarniku, ale zakopuje się go w ziemi i pozwala, aby energia geotermalna działała. Zobacz, jak powstaje chleb na Islandii.

The post Kruh po islandsko – namesto pečice, vroč pesek in brbotajoče blato appeared first on City Magazine.

]]>
Piękne miejsca, które musimy odwiedzić, zanim zostaną zalane przez turystów https://citymagazine.si/pl/wspaniale-miejsca-ktore-musimy-odwiedzic-zanim-zostana-opanowane-przez-turystow/ Fri, 07 Oct 2016 06:10:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=264821

Jakimś dziwnym zbiegiem okoliczności miarą dobrego kierunku jest liczba turystów, którzy go odwiedzają – zatem im więcej turystów, tym lepszy cel podróży. Ale nie zawsze jest to prawdą. Na świecie są setki perełek, rajów na Ziemi, które o dziwo nie cieszą się jeszcze tak dużą popularnością wśród podróżników. Oto niesamowite miejsca, które musimy odwiedzić, zanim zostaną opanowane przez turystów!

The post Čudoviti kraji, ki jih moramo obiskati, preden jih preplavijo turisti appeared first on City Magazine.

]]>
Klemen Premrl: wspinaczka lodowa na Islandii https://citymagazine.si/pl/klemen-premrl-ledno-plezanje-po-islandiji/ Sun, 10 Apr 2016 03:30:52 +0000

Marketer Klemen Premrl zachwycił nas nowymi atrakcyjnymi filmami. Tym razem poznajemy Islandię bliżej, co spotyka go z lodowatym przyjęciem, co mu zupełnie nie przeszkadza. Wręcz przeciwnie. Najlepszy wspinacz lodowy na świecie po raz kolejny potwierdził swój status króla lodu.

The post Klemen Premrl: ledno plezanje po Islandiji appeared first on City Magazine.

]]>
Mobilne zdjęcia Islandii https://citymagazine.si/pl/poruszajace-zdjecia-islandii/ Fri, 04 Dec 2015 04:35:07 +0000

Islandia to jeden z tych krajów, który chce odwiedzić każdy miłośnik przyrody, pieszych wędrówek i panoramicznych widoków. To piękna wyspa, która swoim malowniczym krajobrazem i naturalnym pięknem, które warto zobaczyć o każdej porze roku, zachwyciła także fotografa Williama Patina. Zobacz zapierające dech w piersiach zdjęcia zapalonego podróżnika, który twierdzi, że po dziesięciu dniach na Islandii jego życie już nigdy nie będzie takie samo.

The post Presunljive fotografije Islandije appeared first on City Magazine.

]]>
Wybuch różowego gejzeru na Islandii https://citymagazine.si/pl/erupcja-rozowego-gejzeru-na-islandii/ Thu, 07 May 2015 04:44:44 +0000

Marco Evaristti to artysta, który ukończył piąty projekt w swojej serii artystycznej „Pink State”. Zobacz, jak to wygląda, gdy na Islandii wybucha różowy gejzer.

The post Izbruh rožnatega gejzirja na Islandiji appeared first on City Magazine.

]]>
Przerażająco piękne zdjęcia islandzkich bliźniaków https://citymagazine.si/pl/srhljivo-prelepe-fotografije-islandskih-dvojcic/ Wed, 12 Nov 2014 05:45:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=115634

Japońska fotografka Arika Inaoka co roku odwiedza swoje siostry bliźniaczki Ernę i Hrefnę i swoim fotograficznym obiektywem uwiecznia przebłyski ich spokojnego dzieciństwa na tajemniczej Islandii.

The post Srhljivo prelepe fotografije islandskih dvojčic appeared first on City Magazine.

]]>
Zapierające dech w piersiach zdjęcia Islandii z powietrza https://citymagazine.si/pl/dih-jemajoce-fotografije-islandije-iz-zraka/ Tue, 19 Aug 2014 04:05:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=91109

Islandia jest miejscami tak nieziemska, że ćwiczyli nawet lądowanie na Księżycu. To tak, jakby została wyrwana z innej planety i przyszyta do Ziemi. Gejzery, gorące źródła, wulkany i lodowce są popularnym celem zwłaszcza dla fotografów, o czym podczas niedawnej podróży przekonała się także fotografka Sarah Mertinet, która uchwyciła z powietrza krainę ognia i lodu.

The post Dih jemajoče fotografije Islandije iz zraka appeared first on City Magazine.

]]>
Niesamowite miejsca, o których niewiele osób słyszało https://citymagazine.si/pl/neverjetne-destinacije-za-katere-je-slisal-le-redkokdo/ Sun, 04 May 2014 04:30:55 +0000

Wieża Eiffla, most Golden Gate i rzymskie Koloseum z pewnością mają wspaniały wygląd i cieszymy się, że je widzimy. Pomimo znanych na całym świecie zabytków nie wolno nam zapominać, że na świecie jest wiele fascynujących miejsc, zabytków i widoków, które również zapierają dech w piersiach.

The post Neverjetne destinacije, za katere je slišal le redkokdo appeared first on City Magazine.

]]>
Piękne miejsca, które można zwiedzać boso i bez koszulki https://citymagazine.si/pl/prekrasni-kraji-ki-jih-lahko-obiscemo-bosi-in-brez-majice/ Sat, 22 Mar 2014 05:50:39 +0000

Nie możesz się doczekać, aby poddać się odurzającym promieniom słońca i przyjemnemu szumowi morskich fal? My też! Przyjrzyjmy się kilku pięknym miejscom, w których absolutnie nie poleca się butów i T-shirtów.

The post Prekrasni kraji, ki jih lahko obiščemo bosi in brez majice appeared first on City Magazine.

]]>
37 niezwykłych miejsc na świecie https://citymagazine.si/pl/37-niezwyklych-miejsc-na-swiecie/ Wed, 12 Mar 2014 06:12:02 +0000

Wieża Eiffla, most Golden Gate i rzymskie Koloseum to z pewnością wspaniałe lokalizacje, ale jest coś wyjątkowego w możliwości odwiedzenia miejsca, które odwiedza niewielu. Przedstawiamy 37 destynacji, które są więcej niż warte odwiedzenia.

The post 37 izjemnih svetovnih destinacij appeared first on City Magazine.

]]>
9 najpiękniejszych miejsc na Boże Narodzenie https://citymagazine.si/pl/10-najlepszych-miejsc-na-boze-narodzenie/ Fri, 06 Dec 2013 07:15:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=37578

Podróżowanie w czasie świąt Bożego Narodzenia może być magiczne. Wybraliśmy 10 najpiękniejszych miejsc na Boże Narodzenie.

The post 9 najlepših božičnih destinacij appeared first on City Magazine.

]]>
Przerażające spodnie wykonane z prawdziwej ludzkiej skóry https://citymagazine.si/pl/grozljive-hlace-iz-prave-cloveske-koze/ Sat, 30 Nov 2013 09:33:47 +0000

Mówi się, że „Nekropanci” zrobieni ze skórnych zwłok ludzkich, w całej swojej grotesce, w magiczny sposób przynoszą szczęście i bogactwo.

The post Grozljive hlače iz prave človeške kože appeared first on City Magazine.

]]>
Najpiękniejsze zakątki Islandii https://citymagazine.si/pl/najlepsi-koticki-islandije/ Mon, 07 Oct 2013 05:31:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=28279

Przed Państwem zdjęcia z Islandii, wykonane przez Stiana Rekdala we wrześniu 2013 roku, podczas trzytygodniowej wycieczki na tę cudowną wyspę.

The post Najlepši kotički Islandije appeared first on City Magazine.

]]>