Czy budzisz się spocony w nocy? Nie możesz spać, mimo że jesteś całkowicie wyczerpany? Czy upał nie pozwala ci zasnąć? Upewnij się, że masz kolację, która uspokaja twoje ciało!

The post Zaradi vročine ponoči ne morete spati? Pred spanjem pojejte to živilo, ki pomiri telo kot hladna kopel appeared first on City Magazine.

Oto złote zasady dotyczące podróżowania w pojedynkę, dla wszystkich, którzy tym razem wybierają się w podróż w liczbie pojedynczej.

The post Se odpravljate na solo potovanje? Upoštevajte teh 10 zlatih pravil za varnost in zabavo appeared first on City Magazine.

Stoisz przed otwartą zamrażarką i zastanawiasz się, co szybko przygotować na obiad? Wieczorny posiłek może odegrać kluczową rolę w walce z kilogramami, ale tylko wtedy, gdy wybierzesz odpowiednie jedzenie.

The post Kalorična bomba: 2 živili, ki pospešujeta nabiranje maščob, če jih jeste za večerjo appeared first on City Magazine.

Kiedy jest najodpowiedniejszy czas na lunch – o 12:00 czy o 15:00? Albo gdzieś pomiędzy?

The post To je najbolj primerna ura za kosilo, kar potrjujejo tudi nedavne raziskave appeared first on City Magazine.

Jeśli chodzi o organizację niezapomnianej kolacji, sekret tkwi w szczegółach, a jednym z nich jest wino, które podasz. Ale ile wina tak naprawdę potrzebujesz na kolację i jak zapewnić swoim gościom fantastyczne doznania winne? W tym poście, z pomocą ekspertów, przeprowadzimy Cię przez sztukę doboru odpowiedniej ilości butelek i podzielimy się bezcennymi wskazówkami dotyczącymi serwowania wina.

The post Prijatelji na večerji: Kako izbrati popolno vino za vašo večerjo? appeared first on City Magazine.

Wizyta w restauracji może być wspaniałym przeżyciem, ale nie zawsze gwarantuje, że będziesz cieszyć się kulinarnym arcydziełem. Przyjrzyjmy się oznakom, że masz zamiar zjeść gówniane jedzenie, zanim zostanie ci ono podane.

The post 10 opozorilnih znakov, da boste v restavraciji jedli zanič hrano appeared first on City Magazine.

Budzenie się w nocy należy do najbardziej niepokojących elementów rutyny snu. Nie dość, że obniża jakość naszego snu, to jeszcze powoduje w nas niepotrzebny stres – zwłaszcza jeśli nie możemy zasnąć ponownie w środku nocy. Dlatego wiele osób ucieszyło się, gdy sieć społecznościowa Tik Tok wymyśliła sztuczkę, dzięki której nie będziesz budzić się w nocy. Ale jak podchodzisz do tej metody i czy ona w ogóle działa?

The post Tik Tok trik: kako preprečiti, da bi se ponoči zbujali appeared first on City Magazine.

Neu Residences, nowa ikona życia na ulicy Kolodvorskiej w Lublanie, szykuje kulinarne doznania pod koniec września. Znajdujący się na 7. piętrze penthouse od 22 do 24 września stanie się pop-upową restauracją, w której każdego wieczoru 24 gości będzie mogło delektować się kulinarnymi ekscesami spod rąk szefa kuchni Klemna Skubicy i wybranymi drinkami.

The post Pop up gourmet: večerja v ljubljanskem penthouseu appeared first on City Magazine.

Jeśli nie wiesz, jakim zdrowym posiłkiem zakończyć dzień, mamy dla Ciebie propozycję. Ostatni posiłek dnia powinien być lekki i pełen składników odżywczych i właśnie taki przepis czeka na Ciebie poniżej.

The post Recept: chia puding z banano, medom in cimetom appeared first on City Magazine.

Zwyczaje bożonarodzeniowe na całym świecie są różne, ale wszystkie mają jedną wspólną cechę: jedzenie. Tradycyjna kolacja wigilijna jest częścią każdej tradycji bożonarodzeniowej, ale jak dowiesz się poniżej, stół nie zawsze zastawiony jest pieczenią/drobiem, orzechami włoskimi, białym chlebem i kapustą.

The post Kakšne so tradicionalne božične večerje po svetu? appeared first on City Magazine.

Deser, który będzie jednocześnie smacznym i zdrowym śniadaniem! Naleśniki z jabłkami, których przepis prezentujemy poniżej, to idealny deser, który zadowoli każdego o każdej porze.

The post Recept: ameriške palačinke z jabolčnim prelivom appeared first on City Magazine.

Lodówka może być Twoim przyjacielem, jeśli wiesz, co możesz zjeść wieczorem, aby nie pokazywało się to w kilogramach. Aby jednak uniknąć uczucia przejadania się i ewentualnych problemów żołądkowych, ważne jest, aby mądrze wybierać to, co zjemy wieczorem. Jeśli nie możesz się powstrzymać przed zajrzeniem do lodówki przed pójściem spać, oto kilka potraw polecanych przez ekspertów, które możesz zjeść bez wyrzutów sumienia. Ważne jest jednak, aby zjeść obiad na około trzy godziny przed pójściem spać i nie przesadzać z ilością posiłku.

The post Jedi, ki jih lahko jeste zvečer, ne da bi se zredili appeared first on City Magazine.

Zanurz się w najlepszych kulinarnych rozpieszczaniach i odpowiednim akompaniamencie wina w magicznej winnicy zamkowej na zamku w Lublanie! Pierwsze takie doświadczenie zaplanowano na czwartek, 30 lipca.

The post Večerja v Grajskem vinogradu: novo kulinarično doživetje appeared first on City Magazine.

Widok pod gwiazdami rozciągający się na cztery kraje, doskonałe jedzenie, łagodna muzyka i nienaganna obsługa... To wszystko to kolacja z widokiem na wieżę Vinarium Lendava, na wysokości 53,5 metra!

The post Na vrhu stolpa Vinarium Lendava od zdaj 5-zvezdična edinstvena večerja z razgledom! appeared first on City Magazine.

Jakie są najbardziej romantyczne restauracje w Lublanie lub gdzie wybrać się na romantyczną kolację w Walentynki (Ljubljana)?

The post Najbolj romantične restavracije v Ljubljani: kam na romantično večerjo za valentinovo (Ljubljana)? appeared first on City Magazine.

Czy jadłbyś obiad w całkowitej ciemności, gdzie trzeba się odnaleźć bez kluczowego zmysłu – wzroku? Trzeba nalać sobie szklankę wody, pokroić i zjeść jedzenie na talerzu i udać się do kelnerki po aperitif. Brzmi przerażająco? Daleko stąd. To przede wszystkim wyjątkowe przeżycie i poznanie niesamowitych możliwości swojego ciała. Niezwykłe doznania zmysłowe i kulinarne, jakie daje kolacja w ciemności (Dinner In The Dark) są teraz dostępne także w Lublanie

The post Dinner In The Dark: edinstveno doživetje zdaj tudi v Ljubljani appeared first on City Magazine.

Świąteczny obiad to jeden z najważniejszych, jeśli nie najważniejszy obiad w roku. Zadbajmy o jego magię wspaniałymi przepisami, które umilą wieczór całej rodzinie.

The post Recept: Čarobna božična večerja appeared first on City Magazine.

Słyszeliśmy już i zastosowaliśmy się do niezliczonych sugestii i przepisów, jak pozbyć się nudności i złego samopoczucia po nocy z dzikim piwem. Niektóre działały, niektóre nie. Czasami zdarza się, że uczucie jest jeszcze gorsze. A co by było, gdybyśmy mogli raz na zawsze dotrzeć do sedna prawdy i rozwiązać problemy, które w dzisiejszych czasach są prawdopodobnie jeszcze bardziej powszechne?

The post Kaj jesti za zajtrk, kosilo in večerjo, ko imaš mačka? appeared first on City Magazine.

Czy kiedykolwiek chciałeś odwiedzić magiczną salę w Szkole Magii i Czarodziejstwa w Hogwarcie? Nawet jeśli nie jesteś fanem książkowych i filmowych hitów o młodym czarodzieju i jego przyjaciołach, z pewnością wiesz, kim jest Harry Potter. Jednak książki i filmy o nim są już znane na całym świecie. I właśnie dlatego Harry Potter ma wielu młodych i trochę mniej młodych wielbicieli na całym świecie, którzy w końcu zajmą się własnym kontem – Warner Bros. Studio w Londynie opublikowało wiadomość o świątecznej kolacji dla fanów Harry'ego Pottera - prosto w Hogwarcie!

The post Božična večerja s Harryjem Potterjem – pravljica je postala resničnost! appeared first on City Magazine.

Dinner in the Sky® to światowy bestseller, który w maju 2015 zawita także do Lublany. Kulinarne wydarzenie odbędzie się na Kongressni trg w Lublanie, gdzie kilka razy dziennie stół pełen przysmaków z rąk najlepszych szefów kuchni Jezeršek Catering będzie podnoszony na wysokość 50 metrów.

The post Dinner in the Sky®: večerja med oblaki maja 2015 v Ljubljani appeared first on City Magazine.

Co chciałbyś dziś ugotować? Znane pytanie? Również siostrom Liz i Sarah Downey z Santa Rosa w Kalifornii, które wymyśliły rozwiązanie, abyśmy nigdy więcej nie musieli zadawać sobie tego pytania. I to rozwiązanie nazywa się Foodie Dice.

The post Kuhanje je igra s Foodie Dice appeared first on City Magazine.

Wszyscy dążymy do poczucia szczęścia, które każdy wyobraża sobie inaczej. Nic więc dziwnego, że wiele kultur świata również ma w swoich tradycjach kulinarnych dania, o których mówi się, że mają szczególnie pozytywny wpływ na samopoczucie i szczęście tych, którzy je jedzą.

The post Kulinarične dobrote, ki prinašajo srečo appeared first on City Magazine.

Kolacja w Zajli przedstawia nową i innowacyjną koncepcję kolacji w nietypowym miejscu – kolejce linowej. Organizatorami projektu są ośrodek narciarski Krvavec, firma cateringowa Jezeršek i pensjonat Krištof. Niezwykłe otoczenie, specjały kulinarne i komfortowa atmosfera w ulubionym towarzystwie charakteryzują wykwintną kolację w kolejce linowej Krvavec w sercu słoweńskich Alp.

The post Nagradna igra: Večerja na zajli appeared first on City Magazine.

Tam, gdzie zwykle chodzi się w ubraniu i butach narciarskich, w polarze i czapce, tym razem my wybierzemy się na romantyczną kolację. W pośpiechu.

The post Večerja na zajli appeared first on City Magazine.