Archiwum narciarstwa | Magazyn Miejski Podróże. Styl. Sprzęt. Wed, 24 Dec 2025 06:06:08 +0000 pl-pl cogodzinny 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 Narciarski blask w Japonii: Kith i Columbia podbijają białe stoki z kolekcją NSE https://citymagazine.si/pl/narciarski-glamour-w-japonii-kith-i-columbia-podbijaja-biale-stoki-z-kolekcja-nse/ Wed, 24 Dec 2025 06:06:08 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=665752

Zapomnij o Aspen i St. Moritz; tej zimy modowy kompas kieruje się na wschód. Ronnie Fieg po raz kolejny otworzył swoją skrzynię niespodzianek i we współpracy z Columbia stworzył coś, co zamieni Twój karnet narciarski w bilet VIP na wybieg na wysokości 3000 metrów nad poziomem morza. Jeśli myślałeś, że Twoja stara kurtka narciarska jest wystarczająco dobra, przygotuj się na lekcję stylu. To kolekcja NSE.

The post Smučarski glamur na Japonskem: Kith in Columbia osvajata bele strmine s kolekcijo NSE appeared first on City Magazine.

]]>
Ralph Lauren i drużyna USA: ujawniono stroje na Zimowe Igrzyska Olimpijskie 2026 https://citymagazine.si/pl/ralph-lauren-i-team-usa-prezentuja-stroje-na-zimowe-igrzyska-olimpijskie-2026/ Mon, 08 Dec 2025 07:02:57 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=664334

Zimowe Igrzyska Olimpijskie to nie tylko pokaz osiągnięć sportowych i walki o medale; to także globalny wybieg, gdzie kraje rywalizują o dominację estetyczną. A jeśli chodzi o Milano Cortina 2026, stawka jest jeszcze wyższa – w końcu mówimy o światowej stolicy mody. Ralph Lauren, niekoronowany król amerykańskiego stylu, po raz kolejny przejął stery, ujawniając, jak będą wyglądać najlepsi amerykańscy sportowcy, gdy będą maszerować pod gwiazdami i pasami. Przygotuj się na lekcję stylu bez potu.

The post Ralph Lauren in ekipa ZDA: Razkrite uniforme za Zimske olimpijske igre 2026 appeared first on City Magazine.

]]>
Smučarska modna biblija 2025: Montec fenomen – zakaj ta švedska znamka izpodriva velikane smučarske industrije? https://citymagazine.si/pl/biblia-mody-narciarskiej-2025-fenomen-montec-dlaczego-ta-szwedzka-marka-wypiera-gigantow-branzy-narciarskiej/ Sun, 07 Dec 2025 07:16:30 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=664294

Przyznajcie się. Narciarstwo to już nie tylko sport; to wybieg na wysokości 2000 metrów nad poziomem morza. I choć zasady dyktowały kiedyś zakurzone paryskie domy mody, w ostatnich latach doszło do zamachu stanu. Cicha rewolucja nadchodzi ze Szwecji, znanej pod nazwą Montec, i uwierzcie mi, do 2025 roku ich wpływu nie da się zignorować. Jeśli nadal uważacie, że szczytem stylu jest fluorescencyjna kurtka 2010 roku, usiądźcie wygodnie. Czas na lekcję stylu, która obejmuje kawę, recyklingowane plastikowe butelki i braterstwo, które pokonuje korporacje.

The post Smučarska modna biblija 2025: Montec fenomen – zakaj ta švedska znamka izpodriva velikane smučarske industrije? appeared first on City Magazine.

]]>
Zara Ski 2025: kolekcja narciarska łącząca wysoką modę i wysokie szczyty https://citymagazine.si/pl/kolekcja-narciarska-zara-ski-2025-laczaca-w-sobie-wysoka-mode-i-wysokie-szczyty/ Sun, 23 Nov 2025 06:28:07 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=662381

Narciarstwo nigdy nie było tak modne – Zara Ski 2025 prezentuje kolekcję łączącą techniczną perfekcję z nienagannym stylem. Wysokiej jakości materiały, futurystyczne sylwetki i detale, które kradną show na każdym kroku.

The post Zara Ski 2025: Smučarska kolekcija, ki združuje high fashion in high altitude appeared first on City Magazine.

]]>
H&M we współpracy z Perfect Moment prezentuje idealną kolekcję na après-ski na zimę 2025 https://citymagazine.si/pl/hm-we-wspolpracy-z-perfect-moment-prezentuje-kompletna-kolekcje-apres-ski-na-zime-2025/ Thu, 06 Nov 2025 11:11:08 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=660596

Ko se temperature spustijo pod ničlo, se moda dvigne na povsem novo raven – in letošnjo zimo jo dvigujeta H&M in luksuzna smučarska znamka Perfect Moment. Njuna najnovejša kolaboracija je pravi snežni koktajl après-ski glamurja, funkcionalnosti in ikoničnega stila, ki brezhibno prehaja s strmin na mestne ulice. Puhovke, usnje, umetno krzno in zvezdasti potiski? Ja, prosim – in to v 28 kosih, ki že kličejo po Instagram trenutkih v zamrznjenem ozadju.

The post H&M v sodelovanju s Perfect Moment predstavlja popolno après-ski kolekcijo za zimo 2025 appeared first on City Magazine.

]]>
Obertauern (Austria): Gdzie zima puka do drzwi już w listopadzie, a odchodzi dopiero w maju https://citymagazine.si/pl/obertauern-austria-gdzie-zima-puka-do-drzwi-od-listopada-i-odchodzi-juz-w-maju/ Mon, 16 Dec 2024 11:22:45 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=620792

Najbardziej śnieżny ośrodek narciarski w Austrii – Obertauern – oferuje wszystko: od pełnych adrenaliny zjazdów po muzyczne legendy, od rodzinnej zabawy po skarby ukryte głęboko w śniegu.

The post Obertauern (Avstrija): Kjer zima trka na vrata že novembra in odide šele maja appeared first on City Magazine.

]]>
Nowa kolekcja odzieży narciarskiej ZARA SKI (2024): narciarska elegancja, która podbija białe stoki https://citymagazine.si/pl/nowa-kolekcja-odziezy-narciarskiej-zara-ski-2024-narciarska-elegancja-ktora-podbija-biale-stoki/ Czw., 12 grudnia 2024 r. 10:07:37 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=620426

ZARA po raz kolejny zaimponowała fashionistkom premierą swojej najnowszej kolekcji narciarskiej SKI DROP2 2024. Tym razem linia obiecuje idealne połączenie doskonałego stylu i funkcjonalności, które sprawią, że wyróżnisz się na białych stokach zarówno pod względem wyglądu, jak i wydajności .

The post Nova kolekcija smučarskih oblačil ZARA SKI (2024): Smučarska eleganca, ki osvaja bele strmine appeared first on City Magazine.

]]>
Kim Kardashian i The North Face łączą siły: nowa kolekcja SKIMS na białe stoki https://citymagazine.si/pl/kim-kardashian-i-north-face-lacza-sily-w-nowej-kolekcji-skimpsow-na-biale-stoki/ Wed, 11 Dec 2024 08:42:12 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=620184

Kiedy królowa krągłości i pionierka sprzętu outdoorowego łączą siły, otrzymujemy kolekcję, która obiecuje wywrócić zimową modę do góry nogami. Kim Kardashian wraz ze swoją marką SKIMS i The North Face przedstawiają nową linię odzieży narciarskiej, która łączy w sobie funkcjonalność i uwodzicielstwo. Ale czy ta modowa przygoda naprawdę rozgrzeje serca miłośników narciarstwa?

The post Kim Kardashian in The North Face združila moči: nova SKIMS kolekcija za na bele strmine appeared first on City Magazine.

]]>
Hotele z bezpośrednim dostępem do terenu narciarskiego: Najlepsze hotele przy stoku narciarskim w Dolomitach (Włochy) https://citymagazine.si/pl/hotele-z-bezposrednim-dostepem-do-stokow-narciarskich-najlepsze-hotele-dla-narciarzy-w-dolomitach-we-wloszech/ Sat, 12 Oct 2024 05:23:41 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=614217

Ko govorimo o popolni zimski izkušnji v Dolomitih, ne gre le za veličastne gore in neštete kilometre smučarskih prog, temveč tudi za luksuz in udobje, ki ju ponujajo tamkajšnji ski-in & ski-out hoteli. Predstavljajte si, da zjutraj izstopite iz hotela, si nataknete smuči in že ste na strminah brez dolgih sprehodov ali iskanja prevoza. Po dnevu na belih strminah vas čaka vrnitev naravnost v hotel, kjer vas pričaka sproščujoč spa, topla savna in izbrana lokalna kulinarika. Ski-in & ski-out hoteli v Dolomitih niso le baza za smučarske pustolovščine, ampak celovita oaza razkošja in udobja.

The post Hoteli z neposrednim dostopom do smučišča: Najboljši ski-in & ski-out hoteli v Dolomitih (Italija) appeared first on City Magazine.

]]>
Cendevaves Alpine Silence w Val Gardena: cisza, która podbija szczyty Dolomitów https://citymagazine.si/pl/cendewasuje-alpejska-cisze-w-ciszy-val-gardena-ktora-podbija-szczyty-dolomitow/ śro, 02 października 2024 08:55:05 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=612978

Jeśli potrzebujesz miejsca, w którym możesz całkowicie wyłączyć świat zewnętrzny i zanurzyć się w ciszy natury, to nowa odsłona Hotelu Cendevaves Cię zachwyci. W grudniu 2024 roku hotel w Santa Cristina w Val Gardena ożyje jako Cendevaves Alpine Silence – oaza spokoju, w której obudzisz się z widokiem na wspaniałe Dolomity. Nie jest to jednak całkowicie nowy hotel, ale raczej odnowiona wersja istniejącego hotelu, która wnosi nowoczesny komfort i luksus do serca dziewiczej przyrody.

The post Cendevaves Alpine Silence v Val Gardeni: tišina, ki osvaja vrhove Dolomitov appeared first on City Magazine.

]]>
Mountain Resort Feuerberg: górska idylla z wellness w Alpach Gerlitzen (Austria) https://citymagazine.si/pl/kurort-gorski-feuerberg-gorska-idylla-z-wellness-w-alpach-gerlitzen-w-austrii/ Piątek, 27 września 2024 r. 09:09:17 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=612607

Kiedy wspinasz się na płaskowyż Gerlitzen o wysokości 1769 metrów w austriackiej Karyntii, otwiera się przed tobą prawdziwy górski raj - Mountain Resort Feuerberg, gdzie luksusowe odprężenie wellness spotyka się z naturalnym pięknem. Ten czterogwiazdkowy hotel o podwyższonym standardzie z 14 komfortowymi schroniskami alpejskimi oferuje niezapomniane połączenie aktywności i relaksu przez cały rok.

The post Mountain Resort Feuerberg: Gorska idila z wellnessom na Gerlitzen Alpe (Avstrija) appeared first on City Magazine.

]]>
Almmonte Sensum Suites: rajska oaza w objęciach Alp, która łączy w sobie nowoczesny design i najlepszą kuchnię https://citymagazine.si/pl/almmonte-sensum-suites-to-rajska-oaza-w-ramionach-alp-ktora-laczy-w-sobie-nowoczesny-design-i-najlepsza-kuchnie/ Tue, 17 Sep 2024 09:32:01 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=611453

W samym sercu austriackiego regionu Wagrain czeka na Ciebie hotel butikowy Almmonte Sensum Suites, prawdziwa oaza spokoju i luksusu. Wchodząc do hotelu masz wrażenie, że wkroczyłeś w świat, w którym luksus przeplata się z domową atmosferą, w którym nie ma miejsca na nic innego jak relaks. Od chwili przekroczenia progu tego hotelu otula Cię ciepło naturalnych materiałów i wyrafinowany design, który przenika każdy zakątek.

The post Almmonte Sensum Suites: rajska oaza v objemu Alp, ki združuje sodobni dizajn in vrhunsko kulinariko appeared first on City Magazine.

]]>
Odzież narciarska Zara: kolekcja zimowa 2023 https://citymagazine.si/pl/odziez-narciarska-z-kolekcji-zimowej-zara-na-rok-2023/ Czw., 14 grudnia 2023 r. 08:02:16 +0000

Zara po raz kolejny przeszła samą siebie swoją długo oczekiwaną kolekcją narciarską na rok 2023. W tym roku Zara bez wysiłku łączy funkcjonalność z modą, zapewniając, że każdy narciarz wyruszy na stoki nie tylko z profesjonalnym sprzętem, ale także z niezaprzeczalnym wyczuciem stylu. Przyjrzyjmy się odzieży narciarskiej Zary na ten sezon.

The post Smučarska oblačila Zara: zimska kolekcija za leto 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Germknödel z Nutello – polnjen avstrijski cmok https://citymagazine.si/pl/przepis-na-germknodel-z-kluskami-austriackimi-nadziewanymi-nutella/ Fri, 08 Dec 2023 06:23:32 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=572830

To prawdziwa ikona austriackich ośrodków narciarskich - germknodel lub Austriacka kluska na zakwasie.

The post Recept: Germknödel z Nutello – polnjen avstrijski cmok appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Maison Cimes (Francja): wiejski luksus dla przyjemności jazdy na nartach https://citymagazine.si/pl/maison-cimes-hotel-francja-wiejski-luksus-dla-przyjemnosci-jazdy-na-nartach/ Pon. 20 listopada 2023 r. 06:39:44 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=571923

Położony w samym sercu francuskiej wsi, Hotel Maison Cimes jest świadectwem wyrafinowanej elegancji i luksusu szytego na miarę. To urocze miejsce wykracza poza zwyczajność i oferuje niezwykłe wrażenia, które zachęcają podróżnika do wkroczenia w świat natury i luksusu.

The post Maison Cimes Hotel (Francija): podeželsko razkošje za smučarske užitke appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Le Refuge de Solaise (Francja): prawdziwa alpejska bajka w Val d'Isère https://citymagazine.si/pl/hotel-le-refuge-de-soalie-we-francji-prawdziwa-alpejska-bajka-w-val-diser/ Czw., 16 listopada 2023 r. 08:28:49 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=571885

Położony pośród dziewiczych, ośnieżonych szczytów Alp Francuskich, hotel Le Refuge de Solaise w Val d'Isère to raj dla osób poszukujących uosobienia alpejskiego luksusu i spokoju. Położony na wysokości 2551 metrów nad poziomem morza, ten ekskluzywny górski ośrodek oferuje wyjątkowe połączenie luksusu i przygody, co czyni go obowiązkowym miejscem dla wymagających podróżników.

The post Le Refuge de Solaise Hotel (Francija): prava alpska pravljica v Val d’Isèru appeared first on City Magazine.

]]>
Poradnik zakupu sprzętu narciarskiego: 6 wskazówek, jak wybrać odpowiedni sprzęt do jazdy na nartach https://citymagazine.si/pl/poradnik-zakupu-sprzetu-narciarskiego-6-porad-jak-wybrac-odpowiedni-sprzet-do-jazdy-na-nartach/ Czw., 16 listopada 2023 r. 07:58:10 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=572596

Wyruszenie na zimową przygodę, niezależnie od tego, czy jesteś doświadczonym profesjonalistą, czy początkującym narciarzem, wymaga czegoś więcej niż tylko zamiłowania do śniegu. Znalezienie odpowiedniego sprzętu narciarskiego ma kluczowe znaczenie dla bezpiecznego i przyjemnego doświadczenia. Od nart pasujących do Twojego stylu po buty, które pasują jak druga skóra – każdy element odgrywa kluczową rolę w kształtowaniu Twojej jazdy na nartach. Z pomocą ekspertów przedstawiamy niezbędne wskazówki dotyczące zakupu sprzętu narciarskiego.

The post Vodnik za nakup smučarske opreme: 6 nasvetov, kako izbrati ustrezno opremo za smučanje appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze ośrodki narciarskie w Europie, które oprócz białych stoków oferują znacznie więcej https://citymagazine.si/pl/najlepsze-osrodki-narciarskie-w-europie-ktore-oprocz-bialych-stokow-oferuja-znacznie-wiecej/ Sobota, 11 listopada 2023 06:03:08 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=571468

Oto najlepsze ośrodki narciarskie w Europie, które tylko czekają, abyś je wypróbował.

The post Najboljša smučišča v Evropi, ki poleg belih strmin ponujajo še veliko več appeared first on City Magazine.

]]>
Alpin Peaks Aparthotel na płaskowyżu Turracher Höhe: gdzie najjaśniej błyszczą klejnoty koronne Alp https://citymagazine.si/pl/hotel-apartamentowy-alpine-peaks-na-plaskowyzu-turracher-hohe-gdzie-klejnoty-koronne-alp-swieca-najjasniej/ śro, 08 listopada 2023 04:40:14 +0000

Wyobraź sobie miejsce, w którym gwiazdy schodzą nisko, aby lizać górskie jeziora, i gdzie stoki narciarskie są stłoczone między koronami drzew jak dzieci między kocami. Tutaj, w sercu austriackich Alp, leży Turracher Höhe – ukryty klejnot, którego zwieńczeniem jest Alpin Peaks Aparthotel, hotel, który to nie tylko budynek, ale historia opowiedziana językiem luksusu i górskiego spokoju.

The post Alpin Peaks Aparthotel na planoti Turracher Höhe: kjer se kronski dragulji Alp svetijo najsvetleje appeared first on City Magazine.

]]>
Naturchalets Turracher Höhe: tajemniczy urok drewnianych domków na płaskowyżu Turracher Höhe https://citymagazine.si/pl/naturchalets-turracher-hohe-tajemniczy-krol-drewnianych-domkow-na-plaskowyzu-turracher-hohe-2/ Mon, 06 Nov 2023 06:27:50 +0000

Czy marzyłeś kiedyś o ucieczce od codzienności, w której czas zdaje się stać w miejscu? Gdzie przyroda nie jest tylko tłem, ale partnerem w Twojej historii relaksu? Naturchalets Turracher Höhe to nie tylko domy wakacyjne, to obietnica odłączenia, którą możesz spełnić każdego dnia swojego pobytu.

The post Naturchalets Turracher Höhe: skrivnostni čar lesenih Chaletov na planoti Turracher Höhe appeared first on City Magazine.

]]>
Gdzie czeka na Ciebie najlepsza zabawa po nartach: europejskie ośrodki narciarskie oferujące niezapomniane atrakcje après-ski https://citymagazine.si/pl/gdzie-czeka-na-ciebie-najlepsza-impreza-apres-ski-europejski-osrodek-narciarski-zapewniajacy-niezapomniane-wrazenia-po-nartach/ Mon, 06 Nov 2023 05:59:04 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=570206

Dla fanów sportów zimowych emocje związane z jazdą na nartach lub snowboardzie na dziewiczych stokach są niewątpliwie ekscytujące. Ale dla tych, którzy szukają idealnego połączenia przygody i życia na wysokim poziomie, zabawa po nartach jest niezbędnym elementem idealnego zimowego wypoczynku. Niezależnie od tego, czy pragniesz spokojnego popołudnia przy gorącym napoju, czy też chcesz potańczyć po jeździe na nartach, europejskie ośrodki narciarskie mają dla Ciebie najlepszą rozrywkę po nartach. W tym przewodniku ujawniamy kluczowe czynniki, które należy wziąć pod uwagę przy wyborze odpowiedniego ośrodka i zagłębiamy się w pięć najlepszych ośrodków narciarskich w Europie, które zapewniają niezapomniane przeżycia narciarskie.

The post Kje vas čaka najboljša Après-Ski zabava: evropska smučišča za nepozabne aktivnosti po smučanju appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Cōmodo w Bad Gastein, w sercu austriackich Alp https://citymagazine.si/pl/hotel-comodo-w-bad-gastein-w-sercu-austriackich-alp/ Wto, 31 października 2023 05:20:04 +0000

Witamy w hotelu Cōmodo, ukrytym klejnocie w sercu austriackich Alp. Ten luksusowy ośrodek w Bad Gastein kusi podróżnych swoim ponadczasowym urokiem, naturalnym pięknem i bogatymi przeżyciami, które przeniosą Cię w świat relaksu i przygody. Niezależnie od tego, czy jesteś entuzjastą przyrody, poszukiwaczem dobrego samopoczucia, czy po prostu kimś, kto docenia lepsze przyjemności w życiu, Cōmodo to niezapomniana austriacka ucieczka.

The post The Cōmodo hotel v Bad Gasteinu v osrčju avstrijskih Alp appeared first on City Magazine.

]]>
Falkensteiner Hotel Montafon: rodzinny hotel w sercu austriackich Alp https://citymagazine.si/pl/falkensteiner-hotel-montafon-rodzinny-hotel-w-sercu-austriackich-alp/ Tue, 24 Jan 2023 05:04:52 +0000

Najnowszy pięciogwiazdkowy hotel rodzinny grupy Falkensteiner łączy zrównoważony rozwój, luksus, przyjemność i zabawę dla całej rodziny i znajduje się na górze Golm Adventure w pobliżu austriackiego ośrodka narciarskiego Tschaggunsa.

The post Falkensteiner Hotel Montafon: družinski hotel v osrčju avstrijskih Alp appeared first on City Magazine.

]]>
10 powodów, dla których jazda na nartach to świetny trening całego ciała https://citymagazine.si/pl/10-powodow-dla-dla-ktorych-jazda-na-nartach-jest-swietnym-cwiczeniem-dla-calego-ciala/ Thu, 12 Jan 2023 05:05:16 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=538166

W mroźne zimowe dni zawsze dobrym wyborem jest jazda na nartach. Dzień spędzony na śniegu może przynieść korzyści osobom w każdym wieku, niezależnie od poziomu zaawansowania, ponieważ jest to rodzaj rekreacji, która jest dobra nie tylko dla ciała, ale także dla umysłu. Narciarstwo ma pozytywny wpływ na serce i krążenie krwi, mięśnie. Przeczytaj kilka powodów, dla których jazda na nartach jest świetnym treningiem całego ciała.

The post 10 razlogov, zakaj je smučanje odlična vadba za celotno telo appeared first on City Magazine.

]]>
Courchevel – luksuzni smučarski šarm francoskih Alp https://citymagazine.si/pl/courchevel-luxury-ski-sarm-francuskie-alpy/ Tue, 10 Jan 2023 08:34:57 +0000

Położony we francuskich Alpach Courchevel to znany na całym świecie ośrodek narciarski, który przyciąga turystów z całego świata. Znane z luksusowych miejsc noclegowych, luksusowych sklepów i wyśmienitych restauracji, Courchevel jest miejscem docelowym dla zamożnych i wymagających podróżników.

The post Courchevel – luksuzni smučarski šarm francoskih Alp appeared first on City Magazine.

]]>
Ośrodek narciarski Nassfeld: największy ośrodek narciarski w austriackiej Karyntii https://citymagazine.si/pl/osrodek-narciarski-nassfeld-to-najwiekszy-osrodek-narciarski-w-austriackiej-karyntii/ Mon, 26 Dec 2022 05:02:15 +0000

Jeśli chodzi o Nassfelda, trudno nie używać superlatyw: jest największym i najbardziej nasłonecznionym ośrodkiem narciarskim w austriackiej Karyntii w regionie Mokrine ze 110 kilometrami tras zjazdowych, 30 kolejkami linowymi i największą ilością godzin słonecznych w porównaniu z północnymi Alpami. Nassfeld jest często jednym z pierwszych obszarów pokrytych śniegiem w swoim regionie.

The post Smučišče Nassfeld: največje smučarsko središče na Avstrijskem Koroškem appeared first on City Magazine.

]]>
Landal GreenParks Maria Alm: idylliczny alpejski kurort w Maria Alm https://citymagazine.si/pl/landal-greenparks-maria-alm-idylliczne-alpejskie-osrodki-w-miejscu-maria-alm/ Tue, 20 Dec 2022 07:55:34 +0000

113 komfortowych i luksusowych apartamentów wakacyjnych Landal Maria Alm Resort zaprasza na wyjątkowe, relaksujące wakacje w Salzburgu. Krajobraz wokół Hochkönig to raj dla pieszych i rowerzystów, który oferuje zarówno aktywnym urlopowiczom, jak i tym, którzy szukają relaksu, dokładnie to, czego potrzebują. Oczywiście zimą zamienia się w prawdziwą zimową bajkę, która oferuje aż 93 trasy o długości ponad 120 kilometrów w najbliższej okolicy.

The post Landal GreenParks Maria Alm: idilično alpsko letovišče v kraju Maria Alm appeared first on City Magazine.

]]>
Obertauern: narciarski raj High Tours https://citymagazine.si/pl/obertauern-skiing-raj-high-tur/ Sat, 03 Dec 2022 07:10:53 +0000

Około 200 km od Lublany i 90 km na południe od Salzburga, w centrum Visoki Tur, na wysokości od 1000 do 2526 m, znajduje się ośrodek narciarski Obertauern, który oferuje ponad 100 km przygotowanych tras zjazdowych. Prawdziwy raj dla narciarzy, który również obiecuje dużo zabawy i wiele dni na nartach w tym roku. Odpowiednie miejsce również dla narciarzy dziennych ze Słowenii.

The post Obertauern: smučarski raj Visokih Tur appeared first on City Magazine.

]]>
13 najlepszych ośrodków narciarskich w Europie: najlepsze ośrodki narciarskie dla doświadczonych narciarzy i rodzin https://citymagazine.si/pl/13-najlepszych-osrodkow-narciarskich-w-europie-najlepszych-osrodkow-narciarskich-dla-doswiadczonych-narciarzy-i-rodzin/ Pon., 28 listopada 2022 r. 08:47:23 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=534347

Zimowe ośrodki narciarskie w europejskich Alpach i Dolomitach są legendarne nie tylko ze względu na doskonałe warunki narciarskie, ale także ze względu na alpejskie wioski i miejscowości wypoczynkowe. W górach Włoch, Francji, Szwajcarii i Austrii znajdziesz jedne z najlepszych ośrodków narciarskich na świecie.

The post 13 najboljših smučarskih središč v Evropi: najboljša smučišča za izkušene smučarje in družine appeared first on City Magazine.

]]>
Kolekcja Louis Vuitton dla wszystkich fanów narciarstwa https://citymagazine.si/pl/louis-vuitton-kolekcja-dla-wszystkich-milosnikow-nart/ Wed, 09 Nov 2022 05:05:48 +0000

Kiedy byliśmy młodsi, liczyło się tylko to, że podczas jazdy na nartach byliśmy ciepło ubrani. Dziś ośrodki narciarskie to małe wybiegi mody, na których spotykają się naprawdę dobre ubrania

The post Louis Vuitton kolekcija za vse ljubitelje smučanja appeared first on City Magazine.

]]>
ZlatAir Chalets: zimowa idylla w drewnianych domkach na górze Zlatar https://citymagazine.si/pl/zlatair-domki-zima-idyl-w-drewnianych-domkach-on-mountain-zlatair/ Tue, 18 Jan 2022 06:23:57 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=509828

W ostatnich latach coraz popularniejsze staje się spędzanie ferii zimowych z rodziną lub przyjaciółmi w drewnianych domkach na łonie natury. Na bajkowe zimowe destynacje nie trzeba jechać do Francji, Szwajcarii, Austrii czy Niemiec, bo tuż obok mamy prawdziwą zimową idyllę. W Zlatarze, popularnej zimowej destynacji w Serbii, otoczonej lasami i śniegiem, znaleźliśmy piękne drewniane domki - ZlatAir Chalets.

The post ZlatAir Chalets: zimska idila v lesenih kočah na Planini Zlatar appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze skibucks 2022: modowy hit obuwia apres-ski https://citymagazine.si/pl/najlepsze-skibucke-2022-fashion-hit-apres-ski-obuwie/ śro, 12 stycznia 2022 10:14:25 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=509042

Obuwie skibucke lub apres-ski to obuwie noszone po nartach. Wtedy nie możesz się doczekać, aż zdejmiesz buty narciarskie i założysz coś wygodnego, miękkiego i modnego. Obuwie to z roku na rok zyskuje na popularności, ponieważ stało się również obuwiem, które możesz nosić w ciągu dnia, kiedy załatwiasz inne sprawy. Skoro zima jeszcze się nie pożegnała, zapraszamy na zakupy modnego obuwia.

The post Najboljše skibucke 2022: modni hit apres-ski obutev appeared first on City Magazine.

]]>
Forestis Dolomity: ciesz się luksusem hotelu dla dorosłych https://citymagazine.si/pl/forestis-dolomity-ciesz-sie-luksusem-hotelu-dla-doroslych/ Mon, 10 Jan 2022 08:37:51 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=509096

W pięknym włoskim kurorcie Forestis Dolomity czas wydaje się stać w miejscu. To hotel butikowy, wkomponowany w przyrodę Dolomitów, który kładzie nacisk na prostotę i głosi pokój dla luksusu XXI wieku.

The post Forestis Dolomites: uživajte v razkošju hotela za odrasle appeared first on City Magazine.

]]>
Apartamenty i pokoje Tolc: odpocznij w jednej z najpiękniejszych słoweńskich wiosek https://citymagazine.si/pl/apartamenty-i-pokoje-tolc-wypoczynek-w-jednej-z-najpiekniejszych-slowenskich-wiosek/ Thu, 30 Dec 2021 05:09:05 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=502482

W miejscu urodzenia jednego z najwybitniejszych słoweńskich malarzy, Ivana Grohara, znajduje się ładny pensjonat, idealny na wakacje o każdej porze roku.

The post Apartmaji in sobe Tolc: oddih v eni izmed najlepših slovenskih vasic appeared first on City Magazine.

]]>
Schwarzer Adler (Kitzbühel): oaza spokoju tylko dla dorosłych gości https://citymagazine.si/pl/schwarzer-adler-kitzbuhel-oaza-spokoju-przeznaczona-tylko-dla-doroslych-gosci/ Tue, 28 Dec 2021 05:37:16 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=503521

Schwarzer Adler, butikowy hotel w sercu Kitzbühel, jest również jedynym, w którym mile widziane są tylko osoby dorosłe.

The post Schwarzer Adler (Kitzbühel): oaza miru namenjena le odraslim gostom appeared first on City Magazine.

]]>
Lebenberg Schlosshotel: cesarski luksus dla nowoczesnych gości https://citymagazine.si/pl/lebenberg-schlosshotel-imperial-luksusowy-napisany-na-kozie-dla-nowoczesnych-gosci/ Tue, 21 Dec 2021 13:37:41 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=503519

Czterogwiazdkowy obiekt Lebenberg Schlosshotel Kitzbühel znajduje się niedaleko centrum wydarzeń i jest przeznaczony dla wszystkich, którzy chcą rozpieszczać siebie i swoje kubki smakowe.

The post Lebenberg Schlosshotel: cesarsko razkošje pisano na kožo sodobnim gostom appeared first on City Magazine.

]]>
Kitzbühel: 5 hoteli butikowych w popularnym narciarskim raju https://citymagazine.si/pl/kitzbuhel-5-butik-zakwaterowanie-w-popularnym-ski-raju/ Sob., 18 grudnia 2021 05:04:22 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=503515

Czy chcesz zimowego urlopu, który oferuje najwięcej? W takim razie raj narciarski o nazwie Kitzbühel będzie dla Ciebie idealny. Oferuje szereg butikowych obiektów noclegowych, w których można rozpieszczać ciało i zmysły po dniu spędzonym na nartach.

The post Kitzbühel: 5 butičnih nastanitev v priljubljenem smučarskem raju appeared first on City Magazine.

]]>
Naprava Carv – vaš osebni trener smučanja https://citymagazine.si/pl/urzadzenie-carv-twoj-osobisty-trener-narciarski/ Wed, 15 Dec 2021 06:28:39 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=507066

Jeśli chcesz przenieść swoje narciarstwo na wyższy poziom, aplikacja Carv Ci to umożliwi. Jest to system, który analizuje twoją technikę jazdy na nartach i mówi ci, gdzie musisz się poprawić.

The post Naprava Carv – vaš osebni trener smučanja appeared first on City Magazine.

]]>
Rezidenca Novak (Bohinj): luksusowe apartamenty w Starej Fužinie https://citymagazine.si/pl/rezydencja-novak-bohinj-luksusowe-apartamenty-od-stare-fuzina/ Niedziela, 12 grudnia 2021 r. 06:22:30 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=501234

Niedaleko jeziora Bohinj znajdują się luksusowo urządzone apartamenty Rezidenca Novak, które są doskonałą bazą wypadową do odkrywania dziewiczej przyrody Triglavskiego Parku Narodowego.

The post Rezidenca Novak (Bohinj): luksuzni apartmaji iz Stare Fužine appeared first on City Magazine.

]]>
Dom apartamentowy Pr' Mružo (Bohinj): elegancko urządzone apartamenty, idealne na aktywne wakacje https://citymagazine.si/pl/dom-mieszkaniowy-pr-mruzo-bohinj-wlasno-umeblowane-apartamenty-jako-miejsce-do-aktywnego-wypoczynku/ Piątek, 10 grudnia 2021 r. 04:45:37 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=501229

Poznaj piękno Bohinj o każdej porze roku, a po męczącym dniu pełnym odkryć usiądź wygodnie w uroczych apartamentach Pr' Mružo.

The post Apartmajska hiša Pr’ Mružo (Bohinj): lično opremljeni apartmaji, kot nalašč za aktiven oddih appeared first on City Magazine.

]]>
Romantyczne domki w Chorwacji, w których zakochasz się w zimie https://citymagazine.si/pl/romantyczne-domki-w-chorwacji-ktore-pokochasz-zime/ Piątek, 03 grudnia 2021 r. 12:54:11 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=505575

Chociaż kochamy lato, zima ma swój szczególny urok. Magiczna bajkowa zimowa sielanka, zapach cynamonu i innych zimowych przypraw, rozkoszowanie się pod kołdrą z dobrą książką, filmem lub serialem, z kubkiem ciepłego napoju to tylko niektóre z powodów, dla których kocham ten okres. Ponieważ zima jest tak magiczna, od razu myślimy o domkach w lesie, w których moglibyśmy spędzić cały dzień.

The post Romantične koče na Hrvaškem zaradi katerih boste vzljubili zimo appeared first on City Magazine.

]]>
Sport Hotel Panorama (Włochy): oaza relaksu i przyjemności https://citymagazine.si/pl/sport-hotel-panorama-wlochy-oaza-do-rozpieszczania-i-rozkoszy/ Thu, 02 Dec 2021 05:06:02 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=504598

W sercu Dolomitów kryje się cudowna posiadłość, która jest nie tylko balsamem dla oczu, ale i duszy - Sport Hotel Panorama.

The post Sport Hotel Panorama (Italija): oaza za razvajanje in užitek appeared first on City Magazine.

]]>
3 wspaniałe noclegi w sercu Dolomitów, zapraszające miłośników narciarstwa https://citymagazine.si/pl/3-cudowne-zakwaterowania-w-sercu-dolomitow-ktore-zapraszaja-milosnikow-narciarstwa/ Sobota, 27 listopada 2021 r. 05:03:56 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=504594

Mamy ogromną nadzieję, że ten sezon nie zawiedzie miłośników narciarstwa. My skierowaliśmy się za zachodnią granicę, do Włoch, iw sercu majestatycznych Dolomitów znaleźliśmy trzy wspaniałe kwatery na wakacje w miesiącach zimowych.

The post 3 čudovite nastanitve v srcu Dolomitov, ki vabijo ljubitelje smučanja appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Steger-Dellai (Włochy): punkt wyjścia dla entuzjastów sportu i oaza dla osób poszukujących pokoju https://citymagazine.si/pl/hotel-steger-dellai-wlochy-punkt-startowy-dla-entuzjastow-sportu-i-oazy-dla-poszukiwaczy-pokoju/ Piątek, 26 listopada 2021 r. 05:05:11 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=504599

Otoczony rozległymi pachnącymi łąkami, znajdziesz Hotel Steger-Dellai, który współistnieje z otaczającą przyrodą, ponieważ tylko ona przepływa przez wnętrze hotelu.

The post Hotel Steger-Dellai (Italija): izhodišče za športne navdušence in oaza za iskalce miru appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Berghang (Włochy): relaksująca przerwa w objęciach Dolomitów https://citymagazine.si/pl/hotel-berghang-wlochy-odpoczynek-w-ramionach-dolomitow/ Thu, 25 Nov 2021 05:06:51 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=504595

Na zboczu wzgórza, na końcu uroczej wiejskiej drogi, znajduje się Hotel Berghang, którego sama nazwa świadczy o otaczającym go pięknym krajobrazie i jego nadprzyrodzonej mocy.

The post Hotel Berghang (Italija): sproščujoč oddih v objemu Dolomitov appeared first on City Magazine.

]]>
Gailerhof Hotel (Włochy): idylliczne wakacje w schronieniu dziewiczej przyrody https://citymagazine.si/pl/gailerhof-hotel-wlochy-idylliczne-wakacje-w-schronieniu-dziewiczej-natury/ śro, 24 listopada 2021 05:06:30 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=504596

Niedaleko magicznego Lago di Braies znajduje się piękny hotel, który jest idealny dla każdego, kto chce mieć mnóstwo atrakcji w zasięgu ręki.

The post Gailerhof Hotel (Italija): idilične počitnice v zavetju neokrnjene narave appeared first on City Magazine.

]]>
Q! Hotel Maria Theresia: królewska atmosfera w Kitzbühel https://citymagazine.si/pl/q-hotel-maria-theresia-royal-feeling-in-kitzbuhel/ Fri, 19 Nov 2021 06:11:56 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=503520

W samym sercu popularnego Kitzbühel, zaledwie kilka kroków od wyciągu narciarskiego, znajduje się Q! Hotel Maria Teresa.

The post Q! Hotel Maria Theresia: kraljevsko počutje v Kitzbühelu appeared first on City Magazine.

]]>
A-ROSA Kitzbühel: luksusowe odprężenie w tyrolskim zamku https://citymagazine.si/pl/a-rosa-kitzbuhel-luksusowe-rozpieszczanie-w-tyrolskim-zamku/ Thu, 18 Nov 2021 05:08:18 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=503517

Co brzmi bardziej relaksująco niż wypoczynek z widokiem na zapierającą dech w piersiach alpejską panoramę, kulinarne rozkosze i spa na aż 3000 m2? Witamy w hotelu A-ROSA w Kitzbühel.

The post A-ROSA Kitzbühel: luksuzno razvajanje v tirolskem gradu appeared first on City Magazine.

]]>
Seebichl Kitzbühel: designerski hotel zaprojektowany dla nowoczesnego gościa miejskiego https://citymagazine.si/pl/seebichl-kitzbuhel-designer-hotel-zaprojektowany-dla-nowoczesnych-miejskich-gosci/ Wed, 17 Nov 2021 05:06:41 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=503570

Designerski hotel Seebichl położony jest dobry kilometr od centrum miasta, w bezpośrednim sąsiedztwie jeziora Schwarzsee.

The post Seebichl Kitzbühel: dizajnerski hotel pisan na kožo sodobnemu urbanemu gostu appeared first on City Magazine.

]]>
Otwarcie narciarskie 2021: świetne pomysły na pierwsze zakręty https://citymagazine.si/pl/ski-opening-2021-swietne-pomysly-na-pierwsze-zjazdy-narciarskie/ Tue, 16 Nov 2021 04:06:07 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=503269

Prawdziwi entuzjaści narciarstwa myśleli o tym, gdzie otworzą sezon narciarski przez całą jesień, a otwarcie Ski jest idealne, aby stylowo wejść w nowy sezon narciarski. Oferta jest bogata, a my przedstawiamy Państwu kwartet najatrakcyjniejszych.

The post Ski opening 2021: super ideje za prve smučarske zavoje appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze ośrodki narciarskie w Europie i na świecie 2021 https://citymagazine.si/pl/najlepsi-narciarze-w-europie-i-na-swiecie-2021/ Tue, 16 Nov 2021 04:05:23 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=502997

Czy lubisz jeździć na białych stokach i zawsze szukasz nowych ośrodków narciarskich? Przedstawiamy Wam być może kolejny ośrodek narciarski, który odwiedzicie. Oto zestawienie najlepszych ośrodków narciarskich w Europie i na świecie 2021, gdzie różnorodne tereny zachwycą zarówno mniej wymagających, jak i tych bardziej poważnych narciarzy.

The post Najboljša smučišča v Evropi in po svetu 2021 appeared first on City Magazine.

]]>
Luksusowe drewniane domy w Kitzbühl wkrótce powitają swoich pierwszych gości https://citymagazine.si/pl/luksusowe-drewniane-domy-w-kitzbuhl-juz-wkrotce-powitaja-pierwszych-gosci/ Thu, 11 Nov 2021 05:07:17 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=502240

Austria jest jednym z najpopularniejszych kierunków na narty i w ogóle ferie zimowe, a teraz będzie bogatsza o kolejny luksusowy nocleg, który wygląda jak z bajki. Położone w pobliżu Kitzbühl, te piękne drewniane domy są imponującym dziełem architektów z mediolańskiego studia Petera Pichlera i wyglądają, jakby zostały stworzone na idylliczne zimowe wakacje w sercu Austrii.

The post Luksuzne lesene hiše v Kitzbühlu bodo kmalu sprejele prve goste appeared first on City Magazine.

]]>
Markus Eder: to je najbolj nor smučarski video vseh časov – The Ultimate Run https://citymagazine.si/pl/markus-eder-to-jest-najbardziej-szalony-jazda-na-nartach-wideo-wszechczasow-najlepszy-bieg/ Wed, 10 Nov 2021 06:08:22 +0000

To najbardziej szalony film narciarski w historii!

The post Markus Eder: to je najbolj nor smučarski video vseh časov – The Ultimate Run appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze ośrodki narciarskie w Austrii: te 5 najwyżej ocenianych austriackich ośrodków narciarskich https://citymagazine.si/pl/5-najlepiej-ocenianych-austriackich-narciarzy/ Pon. 08 listopada 2021 r. 06:12:54 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=502477

Najwięksi miłośnicy zimy już niecierpliwie czekają na pierwszy zjazd białymi stokami. Gdzie w tym roku? Urokliwe austriackie miasteczka, śnieżnobiałe szczyty Alp i piękne stoki narciarskie ponownie zapraszają gości w tym roku. Austriackie ośrodki narciarskie zadowolą zarówno koneserów, jak i początkujących narciarzy, a my sprawdziliśmy pierwszą piątkę.

The post Najboljša avstrijska smučišča: to 5 najbolje ocenjenih avstrijskih smučišč appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze austriackie ośrodki narciarskie w pobliżu Słowenii: oto ośrodki narciarskie w bezpośrednim sąsiedztwie! https://citymagazine.si/pl/najlepsze-austriackie-stoki-narciarskie-w-pobliskiej-slowenii-to-to-stoki-narciarskie-w-bliskiej-okolicy/ Mon, 08 Nov 2021 05:00:56 +0000

Wybraliśmy najlepsze austriackie ośrodki narciarskie i tereny narciarskie w Austrii dla doświadczonych narciarzy i snowboardzistów, a także dla amatorów sportów zimowych. Czy jesteś gotowy, aby uderzyć na białe stoki?

The post Najboljša avstrijska smučišča v bližini Slovenije: to so smučišča v neposredni bližini! appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Rozka: wakacje w Krvavac we wszystkich porach roku https://citymagazine.si/pl/hotel-rozka-wakacje-na-krvavec-we-wszystkich-sezonach/ Wed, 29 Sep 2021 04:05:29 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=493212

Daj się ponieść domowej atmosferze Hotelu Rozka i wspaniałym widokom na okoliczne zbocza Alp Kamnicko-Sawińskich i miejscowości w dolinie.

The post Hotel Rozka: počitnice na Krvavcu v vseh letnih časih appeared first on City Magazine.

]]>
Pensjonat Berghi Kranjska Gora: raj dla miłośników aktywnego wypoczynku https://citymagazine.si/pl/pensjonat-berghi-kranjska-gora-raj-dla-milosnikow-aktywnego-wypoczynku/ sob., 26 czerwca 2021 r. 04:02:44 +0000

Kamienica położona jest przy popularnej trasie rowerowej i jest idealna dla każdego, kto chce naładować baterie podczas aktywnego wypoczynku.

The post Penzion Berghi Kranjska Gora: raj za ljubitelje aktivnega oddiha appeared first on City Magazine.

]]>
Elan Voyager: narty o funkcjonalnej, składanej konstrukcji https://citymagazine.si/pl/elan-voyager-narty-z-funkcjonalnym-skladanym-projektem/ Wed, 10 Feb 2021 04:17:18 +0000

Elan po raz kolejny wyznacza trendy w rozwoju nart. Tak jak wiele lat temu jako pierwsi zaprojektowali narty carvingowe, teraz zwiastują nową rewolucję. Mianowicie zaprojektowali składane narty Elan Voyager.

The post Elan Voyager: smuči s funkcionalnim zložljivim dizajnom appeared first on City Magazine.

]]>
10 powodów, dla których jazda na nartach to świetny trening całego ciała https://citymagazine.si/pl/10-powodow-dla-dla-ktorych-narciarstwo-to-doskonaly-trening-calego-ciala/ Thu, 21 Jan 2021 05:00:04 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=473256

Narciarstwo jest korzystne zarówno dla zdrowia fizycznego, jak i psychicznego, niezależnie od częstotliwości i czasu trwania aktywności.

The post 10 razlogov, zakaj je smučanje odličen trening za celo telo appeared first on City Magazine.

]]>
Złoty Lis 2020: program 56. Złote Lisy https://citymagazine.si/pl/program-zloty-lis-2020-56-zlotych-lisow/ Tue, 14 Jan 2020 05:01:47 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=event&p=422326

Złoty Lis 2020 coraz bliżej, a narciarze alpejscy będą ubiegać się o tytuł Złotego Lisa 15 (VSL) i 16 (SL) 2020. Jak zawsze, oprócz jazdy na nartach pod Pohorjem, tętnić będzie także trasa. Poniżej publikujemy pełny program 56. Złotych Lisów.

The post Zlata lisica 2020: program 56. Zlate lisice appeared first on City Magazine.

]]>