Lawenda to nie tylko roślina pachnąca wakacjami, ale prawdziwa zielona ikona śródziemnomorskiego ogrodu. Jest elegancka, bezpretensjonalna i niezwykle wdzięczna – ale tylko wtedy, gdy odpowiednio ją pielęgnujemy. Jednym z najważniejszych zadań, które decydują o jej zdrowiu i kwitnieniu, jest przycinanie. Na pierwszy rzut oka może się to wydawać proste – bierzesz nożyczki i tniesz, ale co może pójść nie tak? Cóż, całkiem sporo. Niewłaściwe lub niedbałe przycinanie może oznaczać mniej kwiatów, więcej drewna i nieatrakcyjny krzew, który bardziej przypomina zapomniany żywopłot niż Prowansję. Przyjrzyjmy się, jak przycinać lawendę.

The post Kako obrezati sivko, da bo cvetela kot v Provansi: skrivnosti za bujno cvetenje, ki ti jih v vrtnih centrih raje zamolčijo appeared first on City Magazine.

Świeże zioła i warzywa pod ręką przez cały czas – bez potrzeby ogrodu, balkonowych koryt lub całego katalogu narzędzi ogrodniczych? Brzmi to prawie zbyt pięknie, aby mogło być prawdą, prawda? Tak jest. W rzeczywistości w ciągu kilku dni możesz zamienić swoją kuchnię w prawdziwe zielone laboratorium smaków i aromatów, w którym wszystko rośnie – od pachnącej bazylii po delikatne liście czosnku – przy pomocy samej wody, słońca i dobrej woli.

The post Ustvarite zeleni raj na kuhinjskem pultu: Zelišča in zelenjava, ki odlično rastejo tudi v vodi in vas rešijo vrtnarskih muk appeared first on City Magazine.

Ogrodnictwo to nie tylko hobby, ale także ciągłe zachowywanie równowagi między pielęgnacją roślin a obroną przed licznymi szkodnikami. Mszyce, roztocza, gąsienice, muchy i inni nieproszeni goście mogą w bardzo krótkim czasie zniweczyć tygodnie, a nawet miesiące ciężkiej pracy. Wiele osób nadal ucieka się do syntetycznych pestycydów, które, choć szybko działają, w dłuższej perspektywie szkodzą ekosystemowi, zapylaczom, a nawet naszemu zdrowiu.

The post 3 doma narejena škropiva proti ušem, pršicam in gosenicam – naravna zaščita za vaš vrt, brez pesticidov! appeared first on City Magazine.

Czy zastanawiałeś się kiedyś, jak Twoje rośliny mogłyby rosnąć szybciej, być bardziej odporne i zdrowsze – bez stosowania środków chemicznych? Wyobraź sobie ogród, który kwitnie, korzystając wyłącznie ze naturalnej energii, bez sztucznych nawozów i pestycydów. To nie science fiction, ale starożytna praktyka elektrokultury, która dziś znów wysuwa się na czoło zrównoważonego rolnictwa.

The post Ekološko vrtnarjenje s starodavno tehniko, ki resnično dela čudeže – bakrene spirale za bujno rast rastlin brez gnojil in pesticidov! appeared first on City Magazine.

W środowisku miejskim, gdzie często trudno jest znaleźć tereny zielone, wiele osób zwraca się w stronę innowacyjnych rozwiązań w zakresie własnej uprawy żywności. Balkony i tarasy mieszkań to doskonała okazja do założenia małych, ale owocnych ogródków. Uprawa własnych owoców nie tylko sprawi, że świeże warzywa i zioła trafią bezpośrednio na Twój talerz, ale także pozytywnie wpłynie na Twoje samopoczucie i zdrowie psychiczne. W tym artykule przedstawimy Ci rośliny, które idealnie sprawdzą się w Twoim miejskim ogrodzie.

The post Ustvarite urbani vrt: 11 rastlin, ki odlično uspevajo na balkonu ali terasi appeared first on City Magazine.

Chociaż szczyt sezonu ogrodniczego dobiega końca, kilka poniższych korzyści ogrodniczych zachęci Cię do rozpoczęcia sadzenia warzyw na wiosnę. Ogrodnictwo nie tylko sprawia, że Twój ogród wygląda pięknie i zapewnia świeże warzywa, ale także wzmacnia układ odpornościowy i wyostrza mózg.

The post Presenečeni boste, kako vrtnarjenje blagodejno vpliva na vaše zdravje appeared first on City Magazine.

Niedawne badania nad wpływem ogrodnictwa na życie wzmocniły anegdotyczne dowody na to, jak skuteczne jest ogrodnictwo. W rzeczywistości badania nad psychologicznymi korzyściami ogrodnictwa w leczeniu depresji przyniosły doskonałe wyniki.

The post Zakaj je vrtnarjenja dobro za vaše mentalno zdravje? appeared first on City Magazine.

Zbliża się wiosna, a my już zaczęliśmy dekorować balkony i cieszyć się nimi. Oprócz tego, że zamieniają je w prawdziwe oazy wiosennego relaksu, mogą też stać się źródłem rodzimych owoców, warzyw i przypraw. Ogrody balkonowe nie są nieznanym, ale coraz bardziej popularnym sposobem urządzania ogrodów miejskich. Uprawa warzyw na balkonie nie jest przesadnie wymagająca. Nie potrzebujesz dużo miejsca na miejski przydomowy ogródek, by później cieszyć się wyhodowaną przez siebie żywnością aż do lata.

The post 4 koristni nasveti za urbani vrt na svojem balkonu appeared first on City Magazine.

Uprawa świeżych produktów w domu ma wiele zalet, od pewności, że nie miały one kontaktu z pestycydami, po satysfakcję z własnych zbiorów. Jednak dzięki Ogarden proces ten stał się znacznie prostszy.

The post OGarden: Notranji vrtnarski sistem za vedno svežo zelenjavo in sadje appeared first on City Magazine.

Słyszeliście o „friluftsliv”? To nowy trend w dziedzinie życia, wydobyty przez pandemię koronawirusa i zastępujący znane wszystkim „hygge”.

The post Kako vrt ali balkon spremeniti v mali raj: to so trendi v letu 2021 appeared first on City Magazine.

Terraplanter został zaprojektowany dla wszystkich mieszkańców miast, którzy cenią rośliny, ale nie chcą konserwacji i bałaganu związanego z uprawą roślin w pomieszczeniach.

The post Terraplanter: hidroponski lonec, s katerim lahko gojite rastline v zaprtih prostorih brez zemlje appeared first on City Magazine.

W Międzynarodowy Dzień Nagiego Ogrodnictwa wyrwij chwasty, posadź kwiaty i przytnij żywopłot... „au naturel”. Prawdopodobieństwo, że ubrudzisz się bardziej niż zwykle, jest większe, ale cel jest całkowicie jasny – Międzynarodowy Dzień Nagiego Ogrodnictwa zachęca do akceptacji swojego ciała i nagości w sposób nieseksualny.

The post Danes je mednarodni dan golega vrtnarjenja: na vrt “au naturel” appeared first on City Magazine.

Owoce takie jak pomidory, ogórki czy cukinia to bardzo popularne warzywa w naszej diecie, dlatego nie powinno ich zabraknąć także w ogrodzie. Potrzebują dużo ciepła i wilgoci, ponieważ są bardzo wrażliwe na choroby, dlatego należy regularnie monitorować ich stan zdrowia i podejmować w odpowiednim czasie działania.

The post Nagradna igra: Kako do lepih in zdravih paradižnikov appeared first on City Magazine.

Nie ma nic lepszego niż cieszenie się domowymi warzywami. Wiosną często zmienia kolor na żółty lub lekko brązowy, ale zwykle regeneruje się po silniejszych wiosennych deszczach. Oczywiście i w tym potrzebuje naszej pomocy.

The post Nagradna igra: Kako si zagotoviti sanjsko zelenico skozi vse leto appeared first on City Magazine.

Zanieczyszczone powietrze i pestycydy od dawna wpływają na jakość owoców i warzyw. Pytanie o to, na ile zdrowe jest każde warzywo, które spożywamy, jest bardzo ważne, ponieważ trucizny stosowane w walce ze szkodnikami wcale nie są niewinne, a według niektórych badań mają wręcz działanie rakotwórcze. Co możemy zrobić, aby znów móc cieszyć się całkowicie naturalnymi truskawkami i sałatką?

The post Ogarden Indoor Farm: domači vrt popolnoma drugače appeared first on City Magazine.

Najczęściej stosowane zioła powinny być zawsze pod ręką. Do bezpośredniego spożycia można je uprawiać w większej doniczce lub korycie. Aby wszystko było prostsze, tym razem w naszej grze z nagrodami dajemy Ci aż 5 wygodnych nagród, dzięki którym możesz wyhodować piękne warzywa, zioła i kwiaty.

The post Nagradna igra: kako vzgojiti zelišča v loncu? appeared first on City Magazine.

Kiedy sztuka i dobro publiczne zderzają się, często powstają niezwykłe historie, a ta jest jedną z takich. Rynki nie są w Nowym Jorku niczym nowym, ale nigdy wcześniej nie miały czegoś takiego. Swale, jak go nazwano, to ogród warzywny znajdujący się na statku transportowym pływającym po wodach Nowego Jorku. Rozpoczął swoją podróż latem ubiegłego roku, ale w tym roku został przedstawiony w nowym, ulepszonym wizerunku.

The post Plavajoči zelenjavni vrt v New Yorku appeared first on City Magazine.

Światowy Dzień Gołego Ogrodnictwa to okazja do wyrywania chwastów, sadzenia kwiatów i warzyw...nago. Co prawda trochę się brudzisz, ale intencja jest całkowicie czysta. Może pomóc Ci zaakceptować swoje ciało i nagość w sposób nieseksualny.

The post Danes je svetovni dan golega vrtnarjenja appeared first on City Magazine.

Balkon w mieście to przedłużenie mieszkania, kontakt z naturą, a nawet zamiennik ogrodu. Aby wyprodukować przynajmniej część produktów krajowych, sadzenie kwiatów i warzyw staje się coraz ważniejsze. Sałaty i cebule rosną w mniejszych i płytszych zagłębieniach, natomiast kapustne i rośliny owocowe rozwijają się w głębszych. Abyś mógł stworzyć swój własny ogród miejski, tym razem przyjdziemy Ci z pomocą. W naszej ofercie znajdziesz akcesoria do ogrodnictwa miejskiego. Wszystko, czego potrzebujesz, to poprawna odpowiedź na poniższe pytanie dotyczące nagrody! Gotowy? Teraz?

The post Nagradna igra: zakaj je urbano vrtnarjenje tako ‘in’? appeared first on City Magazine.

Wyobraź sobie, że istniał robot, który opiekowałby się Twoim ogrodem 24 godziny na dobę i wykonywał za Ciebie wszystkie prace ogrodnicze – od sadzenia, podlewania, opryskiwania po usuwanie chwastów. Zbyt piękne, aby mogło być prawdziwe, prawda? To nie wytrzyma. Taki robot już istnieje i nosi nazwę FarmBot Genesis, który może całkowicie zmienić sposób, w jaki uprawiamy owoce i warzywa. To innowacyjne rozwiązanie open source amerykańskiej firmy FarmBot, które przenosi rolnictwo precyzyjne do domu.

The post FarmBot Genesis – robot za vrt, ki vrtnari namesto vas appeared first on City Magazine.

Słoweńskie Towarzystwo Strażników Nasion poszło na Kickstartera, aby zdobyć fundusze na start swojego licznika ogrodniczego o nazwie Ori. Jego zadaniem jest określenie optymalnych odległości pomiędzy nasionami kilkunastu najczęściej wysiewanych warzyw czy roślin uprawnych, takich jak pomidory, sałata czy fasola. Ale to nie wszystko, co może zrobić. Oprócz szablonu znajduje się także kolorowa legenda, która mówi nam, które warzywo trafia do którego z dołków otoczonych tęczą trójkątów.

The post Ori – slovenski vrtnarski meter, ki upa, da bo požel uspeh na Kickstarterju appeared first on City Magazine.

Pinterest opublikował swoją słynną listę 100 najlepszych na rok 2015, która pod koniec każdego roku ogłasza największe trendy lifestylowe. Poniżej sprawdzamy 10 najważniejszych trendów na Pintereście w 2015 roku, które prognozują, co będziemy jeść, pić, nosić i robić w przyszłym roku.

The post Pinterest: napovedani trendi leta 2015 appeared first on City Magazine.

Nawet jeśli mieszkamy w mieście, w naszym mieszkaniu możemy wyczarować pachnącą zieloną oazę. Tworzymy miejskie przedszkole na tarasie, balkonie, a nawet parapecie, które wniesie ogromną dawkę radości do naszej codzienności.

The post Urbanero – urbani vrt nad mestnim vrvežem appeared first on City Magazine.

Na tarasie czy balkonie z łatwością stworzymy ogród, w którym przy pomocy kilku umiejętności wyhodujemy pyszne przekąski, które z pewnością wzbogacą nasze menu. Ogrodnictwo hobbystyczne to także zajęcie antystresowe, które wnosi ogromną dawkę radości w nasze codzienne życie. Ogród na balkonie... kilka szybkich wskazówek.

The post Vrt na balkonu – Sveža zelenjava in dišeča zelišča nad mestnim vrvežem appeared first on City Magazine.