kras Archiwum | Magazyn Miejski Wed, 14 Sep 2022 05:59:07 +0000 pl-pl cogodzinny 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 ZA KRAS: dwudniowy charytatywny maraton muzyczny https://citymagazine.si/pl/zakras-dwudniowy-maraton-muzyczny-charytatywny/ Wed, 14 Sep 2022 05:00:39 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=528536

W najbliższy weekend, w piątek 23 września i sobotę 24 września, w miejscowościach Zeleni gaj i Vojščica odbędzie się dwudniowy charytatywny maraton muzyczny ZA KRAS. Odzew na zaproszenie był naprawdę duży, gdyż wystąpi ponad 30 zespołów muzycznych.

The post ZA KRAS: dobrodelni dvodnevni glasbeni maraton appeared first on City Magazine.

]]>
Dom Špacapana: poezja kulinarna w sercu Komna https://citymagazine.si/pl/spacapanovas-house-kulinarna-poezja-w-sercu-komna/ Thu, 01 Jul 2021 04:05:11 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=489501

Dom Špacapan to raj dla miłośników pysznej i lokalnej kuchni krasowej.

The post Špacapanova hiša: kulinarična poezija v srcu Komna appeared first on City Magazine.

]]>
Dokąd jechać 1 maja (2021): najbardziej romantyczne wakacyjne kwatery w nadmorskim regionie krasowym https://citymagazine.si/pl/gdzie-na-1-maja-najbardziej-romantyczne-zakwaterowanie-wakacyjne-w-krasie-nadmorskim-regionie/ Fri, 23 Apr 2021 04:05:25 +0000

Po kilku miesiącach przerwy wreszcie otwierają się obiekty noclegowe w nadmorskim regionie krasowym. Ponieważ wszyscy pragniemy odpocząć i poczuć na nowo puls „dawnego” życia, wybór krótkiego wypoczynku w tym regionie z pewnością będzie strzałem w dziesiątkę. Dlatego wybraliśmy dla Ciebie dziewięć najbardziej romantycznych wakacyjnych obiektów noclegowych, które z pewnością przekonają Cię do spędzenia tam nadchodzących ciepłych dni.

The post Kam za 1. maj (2021): Najbolj romantične počitniške namestitve v obalno-kraški regiji appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Kambra: kamienne piękno Krasu zaprasza na idealne jesienne wakacje https://citymagazine.si/pl/vila-kambra-karska-stone-beauty-zaprasza-na-idealne-jesienne-wakacje/ Fri, 11 Sep 2020 04:01:46 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=460375

Villa Kambra to 400-letni kamienny dom odnowiony w wyjątkowy dom, który spełnia wszystkie wymagania współczesnego życia. Tradycyjną konstrukcję ożywiają nowoczesne elementy, które łączą życie w ogrodzie z ciepłym schronieniem domu krasowego.

The post Vila Kambra: kraška kamnita lepotica vabi na popoln jesenski oddih appeared first on City Magazine.

]]>
Dom wakacyjny w Sežanie: wymarzony kamienny dom jak z filmu! https://citymagazine.si/pl/pocitniska-hiska-v-sezani-sanjska-kamnita-hiska-kot-iz-filma/ Mon, 20 Jul 2020 04:01:16 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=443078

Jeśli marzysz o ucieczce w Kras i szukasz czegoś tradycyjnego i marzycielskiego, musisz zobaczyć ten kamienny dom w Sežanie, który jest jak z filmu!

The post Počitniška hiška v Sežani: sanjska kamnita hiška kot iz filma! appeared first on City Magazine.

]]>
Bio Hotel Św. Daniel: zrównoważony hotel w magicznym Štanjel w Krasie https://citymagazine.si/pl/bio-hotel-st-daniel-zrownowazony-hotel-w-magicznym-pobycie-na-krasie/ Fri, 10 Jul 2020 13:01:37 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=442282

Bio Hotel Św. Daniel to zrównoważony, ekologiczny i holistyczny dom, w którym możesz spać spokojnie, naładować baterie, ćwiczyć w magicznym otoczeniu i cieszyć się ekologiczną, zdrową żywnością i napojami.

The post Bio hotel St. Daniel: trajnostni hotel v čarobnem Štanjelu na Krasu appeared first on City Magazine.

]]>
2. Festiwal Prosciutto Krasowego: przyjemność w stylu krasowym https://citymagazine.si/pl/2-festival-kraskega-prsuta-uzitek-po-krasko/ Tue, 05 Jun 2018 04:00:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=351220

Witamy na drugim Festiwalu Prosciutto Karst, który odbędzie się w sobotę, 9 czerwca, w Pogačarjev trg w Lublanie. W godzinach 9:00-14:00 przygotowano dla Państwa urozmaicony program edukacyjny, kulturalny i kulinarny, którego nacisk położony jest na degustację i poznanie prawdziwego prosciutto krasowego.

The post 2. Festival kraškega pršuta: užitek po kraško appeared first on City Magazine.

]]>
Gra z nagrodami Kraš: Bajadera - magia najwyższej przyjemności https://citymagazine.si/pl/gra-z-nagrodami-kras-bajadera-magia-najwyzszej-przyjemnosci/ Tue, 02 Dec 2014 10:00:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=120572

Bajadera to jedna z najbardziej znanych marek Kraša. Ten wyśmienity deser łączy w sobie środkowoeuropejską wiedzę w zakresie przygotowania wyrobów cukierniczych i orientalny luksus smaków. Wśród wszystkich miłośników słodkości Kraša rozlosujemy bonbonniere Bajadera dla tego, kto prawidłowo odpowie na pytanie konkursowe.

The post Nagradna igra Kraš: Bajadera – čarovnija vrhunskega užitka appeared first on City Magazine.

]]>
Jaka jest ósemka i które ósemki warto odwiedzić tej jesieni https://citymagazine.si/pl/kaj-je-osmica-in-katere-osmice-je-vredno-obiskati-letosnjo-jesen/ Thu, 06 Nov 2014 05:05:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=114240

Liczba ósemka to starożytna tradycja, której początki sięgają czasów niemieckiego cesarza Karola Wielkiego. Jest to okres, kiedy rolnicy mogli sprzedawać nadwyżki produktów rolnych i wina bez podatku, a kiść bluszczu na drzwiach wejściowych była oznaką, że w ich domu dzieje się „ósemka”. Sprawdźmy, które ósemki warto odwiedzić tej jesieni.

The post Kaj je osmica in katere osmice je vredno obiskati letošnjo jesen appeared first on City Magazine.

]]>
Dekleva Gregorič arhitekti – sodobna prenova slovenske kraške hiše https://citymagazine.si/pl/dekleva-gregoric-arhitekti-sodobna-prenova-slovenske-kraske-hise/ Tue, 30 Sep 2014 04:35:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=104837

Nowoczesny dom krasowy zaprojektowany przez architektów Dekleva Gregorič jest tutaj doskonałym przykładem nowoczesnej interpretacji tradycyjnego słoweńskiego budownictwa.

The post Dekleva Gregorič arhitekti – sodobna prenova slovenske kraške hiše appeared first on City Magazine.

]]>
14. Maraton Małego Krasu https://citymagazine.si/pl/14-mali-kraski-maraton/ Sat, 22 Mar 2014 06:07:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=57033

Wiosna niesie ze sobą wiele aktywności na świeżym powietrzu, a jedną z pierwszych jej zwiastunów jest Maraton Małego Krasu odbywający się w pierwszą niedzielę wiosny. Wspaniały początek aktywnego sezonu dla biegaczy.

The post 14. Mali kraški maraton appeared first on City Magazine.

]]>
TaBar dla miłośników tapas i dobrego wina https://citymagazine.si/pl/tabar-za-ljubitelje-tapasov-in-dobrega-vina/ Fri, 10 Jan 2014 08:23:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=42628

W starym centrum stolicy, w ramach domu mody Ikona, narodził się nowy tapas i winiarnia TaBar, wiernie podążający za pulsem miasta i światowymi trendami kulinarnymi.

The post TaBar za ljubitelje tapasov in dobrega vina appeared first on City Magazine.

]]>
Ucieczka do Krasu https://citymagazine.si/pl/ucieczka-w-swiat/ Sun, 08 Feb 2009 21:07:25 +0000 http://citymagazine.si/clanek/krasni-pobeg/

Przed śniadaniem przejrzyjmy szafę i odłóżmy rzeczy na swoje miejsce. Spakujmy i odłóżmy balast w pokoju i głowach do piwnicy lub znajdźmy dla niego bardziej odpowiednie miejsce. Następnie kierujemy się z jednego podziemia w drugie, w tajemnicze głębiny Jaskini Postojnej.

The post Pobeg na Kras appeared first on City Magazine.

]]>
Kras – Darovi narave https://citymagazine.si/pl/piekno-dary-natury/ Sun, 08 Feb 2009 21:06:13 +0000 http://citymagazine.si/clanek/kras-darovi-narave/

Jedźmy nadmorską autostradą do Krasu. Z autostrady jedziemy w kierunku Sežany, przez Vipavę, gdzie na porośniętym winoroślą wzgórzu już z daleka widać dwór Zemono. Rezydencja została zbudowana w 1683 roku w stylu renesansowych willi weneckich i otoczona jest z zewnątrz typowym arkadowym korytarzem, a jej wnętrze zdobią luksusowe freski.

The post Kras – Darovi narave appeared first on City Magazine.

]]>