conversa Arquivos | revista da cidade Tue, 30 Jul 2024 06:12:18 +0000 sexta-feira de hora em hora 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Quando as palavras machucam: comentários “educados” sobre peso que são na verdade rudes https://citymagazine.si/pt/quando-as-palavras-ferem-comentarios-educados-sobre-uma-tese-que-sao-realmente-rudes/ Tue, 30 Jul 2024 06:12:18 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=605462

Esses são comentários inadequados sobre peso que você pode considerar educados, mas estão longe disso.

The post Ko besede ranijo: “Vljudni” komentarji o teži, ki so pravzaprav nesramni appeared first on City Magazine.

]]>
Ali vas vedno isti “small talk” utruja? Presenetite s temi temami… https://citymagazine.si/pt/voce-esta-sempre-cansado-da-mesma-conversa-fiada-surpreenda-voce-com-esses-topicos/ Fri, 08 Dec 2023 06:21:30 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=573847

'Conversa fiada' não é nada fácil, principalmente se você não tem vontade e vontade de impressionar o interlocutor.

The post Ali vas vedno isti “small talk” utruja? Presenetite s temi temami… appeared first on City Magazine.

]]>
Como escapar de uma tagarelice: 8 técnicas eficazes para se salvar de quem fala demais https://citymagazine.si/pt/como-escapar-de-um-bate-papo-8-tecnicas-eficazes-como-salvar-de-alguem-que-fala-demais/ Seg, 11 de setembro de 2023 07:53:50 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=563815

Na correria do nosso dia a dia, muitas vezes nos encontramos em conversas que parecem se arrastar para sempre, deixando-nos com vontade de escapar. Embora seja importante ser um ouvinte educado e atencioso, às vezes precisamos encerrar uma conversa com elegância, sem ofender ninguém. Neste artigo revelamos oito técnicas eficazes que podem ajudá-lo quando seu interlocutor fala demais.

The post Kako pobegniti pred klepetuljo: 8 učinkovitih tehnik, kako se rešiti pred nekom, ki preveč govori appeared first on City Magazine.

]]>
Se você fala sozinho, é sinal de que você é muito inteligente https://citymagazine.si/pt/se-voce-falar-consigo-mesmo-e-um-sinal-de-que-voce-e-muito-inteligente/ Sex, 11 de agosto de 2023 07:30:11 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=560453

Você já se pegou falando sozinho? Você acha esse hábito incomum ou talvez até mesmo preocupante? Não se preocupe, você não está sozinho.

The post Če se pogovarjate sami s seboj, je to znak, da ste zelo inteligentni appeared first on City Magazine.

]]>
5 sinais psicológicos que revelam o que alguém pensa sobre você https://citymagazine.si/pt/5-sinais-psicologicos-que-revelam-o-que-alguem-pensa-de-voce/ Mon, 23 Jan 2023 08:28:07 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=538890

Você já pensou como sua vida seria mais fácil se você pudesse ler mentes? É assim que você saberia imediatamente se a pessoa que despertou um interesse romântico em você gosta de você, se você está indo bem em uma entrevista de emprego, se seu amigo está falando a verdade ... Bem, felizmente, existem maneiras de você pelo menos saiba aproximadamente como seu interlocutor está observando você e suas palavras. Preparamos para você 5 sinais psicológicos que podem mostrar o que alguém pensa sobre você.

The post 5 psiholoških znakov, ki razkrivajo, kaj si nekdo misli o vas appeared first on City Magazine.

]]>
7 maneiras de iniciar uma conversa com um estranho: você chamará a atenção dele rapidamente https://citymagazine.si/pt/7-maneiras-de-comecar-uma-conversa-com-um-estranho-voce-vai-atrair-a-atencao/ Sat, 17 Dec 2022 05:02:25 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=531526

Hoje em dia, as pessoas estão muito absortas em seus telefones, então raramente conversamos com um transeunte aleatório. Se o fizéssemos, nos encontraríamos e aprenderíamos muitas coisas interessantes. Oferecemos-lhe uma série de sugestões sobre como iniciar uma conversa, para que seja atraído pelo interlocutor num instante.

The post 7 načinov, kako začeti pogovor z neznancem: v hipu boste pritegnili njegovo pozornost appeared first on City Magazine.

]]>
Você costuma falar consigo mesmo? Confira por que isso é bom e como pode te ajudar https://citymagazine.si/pt/tambem-quando-falar-consigo-mesmo-verifique-porque-e-bom-e-como-pode-ajuda-lo/ Wed, 16 Nov 2022 05:04:05 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=532561

Você está falando sozinho? Não há absolutamente nada de errado nisso, pelo contrário, essa conversa pode ter um efeito muito benéfico para a sua saúde.

The post Tudi vi kdaj govorite sami s sabo? Preverite, zakaj je to dobro in kako vam lahko pomaga appeared first on City Magazine.

]]>
Ansiedade social: como se tornar mais sociável e aberto a novos conhecidos https://citymagazine.si/pt/ansiedade-social-como-tornar-mais-sociavel-e-aberto-a-novos-conhecidos/ Mon, 12 Sep 2022 04:06:52 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=526040

A solidão é um sentimento que todos nós já sentimos em nossas vidas. Especialmente se nos parece que todos ao nosso redor gostam de grupos de amigos, mas as interações sociais não vão bem conosco. Pode parecer que a vida está passando por nós. Claro, você também pode aproveitar um tempo de qualidade sozinho, mas preparamos 6 maneiras para você se tornar mais social e aberto na sociedade.

The post Socialna anksioznost: kako postati bolj družaben in odprt za nova poznanstva appeared first on City Magazine.

]]>
3 razões pelas quais você não deve ter medo da honestidade https://citymagazine.si/pt/3-razoes-por-que-voce-nao-deve-ter-medo-da-honestidade/ Sun, 28 Aug 2022 04:04:09 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=526594

A honestidade na comunicação não é a mais fácil para muitas pessoas: às vezes temos vergonha de nossos sentimentos, às vezes temos medo de ferir a outra pessoa e às vezes simplesmente não queremos parecer rudes ou indelicado. No entanto, esconder sentimentos verdadeiros e uma imagem realista não é de forma alguma o caminho certo: não apenas as mentiras sempre vêm à tona, mas também pode acontecer que as pessoas mais próximas percam a confiança em nós muito rapidamente. Portanto, preparamos para você 3 razões pelas quais você não deve ter medo da honestidade.

The post 3 razlogi, zakaj se ne smete bati iskrenosti appeared first on City Magazine.

]]>
Você é introvertido e tem dificuldade em fazer conexões? 7 maneiras de vencer a timidez! https://citymagazine.si/pt/voce-e-introvertido-e-dificil-fazer-contatos-7-maneiras-com-as-que-voce-vai-superar-a-timidez/ Thu, 30 Dec 2021 05:07:42 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=501913

As pessoas são diferentes umas das outras. Alguns se sentem melhor quando estão rodeados de pessoas, enquanto outros recarregam suas baterias quando tiram um tempo para si mesmos. Não há nada de errado em estar sozinho - não precisar de mais ninguém para satisfação pessoal é uma grande virtude. No entanto, o networking é extremamente importante no mundo de hoje, pois pode abrir muitas portas para nós. Aqui estão 7 maneiras de ajudá-lo a se conectar com as pessoas.

The post Ste introvertirani in težko navezujete stike? 7 načinov, s katerimi boste premagati sramežljivost! appeared first on City Magazine.

]]>
5 maneiras de reagir a palavras rudes e evitar que elas te machuquem https://citymagazine.si/pt/5-maneiras-de-reagir-a-palavras-grosseiras-e-evitar-ser-ferido-por-voce/ Fri, 10 Dec 2021 04:27:03 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=503868

Todos nós queremos que as pessoas sejam gentis e justas conosco, mas muitas vezes não temos influência sobre o comportamento dos outros. Já deve ter acontecido com você que alguém - seja um amigo, um familiar ou um estranho - disse algo rude para você. E porque às vezes é difícil não levar essas afirmações a sério, preparamos 5 maneiras de você reagir a elas e garantir que elas não o machuquem.

The post 5 načinov, kako reagirati ob nesramnih besedah in preprečiti, da bi vas prizadele appeared first on City Magazine.

]]>
Entrevista de emprego: como causar uma boa impressão em uma entrevista de emprego? https://citymagazine.si/pt/entrevista-de-emprego-como-deixar-uma-boa-impressao-em-uma-entrevista-de-emprego/ Fri, 12 Nov 2021 05:04:20 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=503002

Uma entrevista de emprego com um potencial empregador é um evento tão estressante quanto um exame da faculdade. Para que a primeira impressão que você causa seja a melhor possível, preparamos algumas dicas para você sobre como aproveitar ao máximo os primeiros momentos do encontro e como se preparar para ele. Essas dicas de entrevista de emprego irão ajudá-lo a parecer mais confiante e talvez convencer o gerente de RH para o novo cargo.

The post Razgovor za službo: kako pustiti dober vtis na razgovoru za službo? appeared first on City Magazine.

]]>
É vergonhoso para mulheres normais: 10 coisas que só mulheres ciumentas fazem https://citymagazine.si/pt/para-mulheres-normais-esta-abaixo-da-honra-10-coisas-que-somente-nao-depiladoras-mulheres-fazem/ Fri, 21 May 2021 10:10:04 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=484977

Algumas mulheres são ciumentas e invejam o trabalho de seus amigos e conhecidos, o sucesso nos negócios, talvez até mesmo um marido atraente e amoroso. Eles falam sobre você, sobre sua vida, mas apenas no sentido negativo. Eles querem encobrir seus erros e falta de confiança!

The post Normalnim ženskam je to izpod časti: 10 stvari, ki jih počnejo le nevoščljive ženske appeared first on City Magazine.

]]>
5 palavras extremamente poderosas que vão mudar absolutamente todas as conversas que você tiver https://citymagazine.si/pt/5-palavras-extremamente-poderosas-que-mudarao-completamente-todas-as-conversas-que-voce-tiver/ Sat, 30 May 2020 03:01:45 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=434977

"A atitude certa é uma pequena coisa que leva a grandes mudanças." - Winston Churchill

The post 5 izjemno močnih besed, ki bodo spremenile čisto vsak vaš pogovor appeared first on City Magazine.

]]>
Por que as pessoas preferem você mais do que você pensa? https://citymagazine.si/pt/zakaj-te-imajo-ljudje-raje-kot-si-mislis/ Sat, 29 Sep 2018 04:01:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=365333

Muitas vezes as pessoas criam ilusões e estão convencidas de que alguém não gosta de nós porque não gosta de nós por um motivo ou outro. É hora de relaxar e parar de acreditar que alguém está conspirando contra você, porque muitas vezes as pessoas preferem você mais do que você pensa.

The post Zakaj te imajo ljudje raje, kot si misliš? appeared first on City Magazine.

]]>
Como expressar ressentimento para não estragar o relacionamento? https://citymagazine.si/pt/kako-izraziti-zamero-ne-da-bi-pokvarili-svojega-odnosa/ Wed, 05 Sep 2018 04:01:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=362151

Ljudje pogosto raje trpijo in se podrejajo željam drugih, kot da izrazijo svoja čustva. Zamero obdržijo v notranjosti, ne delajo pa na tem, da bi se ji naučili ‘zoperstaviti’ in določiti meje. Tu je nasvet, kako spremeniti stvari v svojem življenju na bolje.

The post Kako izraziti zamero, da bi pri tem ne bi pokvarili svojega odnosa? appeared first on City Magazine.

]]>
TEDxLjubljana 2017: ideias que valem a pena crescer https://citymagazine.si/pt/tedxljubljana-2017-ideias-dignas-de-crescimento/ Sun, 29 Oct 2017 05:01:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=325910

O TEDxLjubljana 2017 vai mais uma vez disseminar boas ideias entre o público leigo e profissional. No dia 3 de dezembro de 2017, das 16h às 20h, ouviremos 11 palestrantes de vários perfis no salão Gallus em Cankarjev dom. Os ingressos para o TEDxLjubljana 2017 já estão disponíveis!

The post TEDxLjubljana 2017: ideje, vredne rasti appeared first on City Magazine.

]]>
A VISTA DE BARBÁR, uma série de conversas com Carlos Pascual https://citymagazine.si/pt/o-ponto-de-vista-de-barbara-serie-de-entrevistas-com-carlos-pascual/ Thu, 30 Mar 2017 04:57:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=297078

Uma vez por mês, o escritor mexicano Carlos Pascual, que vive em Liubliana, recebe criadores e pensadores da cultura e discute com eles o seu trabalho e a situação cultural, social e política na Eslovénia.

The post POGLED BARBÁRA, serija pogovornih srečanj s Carlosom Pascualom appeared first on City Magazine.

]]>
CES 2017: Hushme – a máscara bucal que abafa sua conversa telefônica https://citymagazine.si/pt/ces-2017-hushme-maska-za-usta-ki-zadusi-vas-telefonski-pogovor/ Fri, 13 Jan 2017 07:04:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=282899

Quantas vezes você estava lendo ou estudando na biblioteca quando foi interrompido por um telefonema e teve que sair correndo? Agora você não precisará mais. Conheça o Hushme, provavelmente uma das inovações mais bizarras que encontramos ultimamente, mas também de longe a mais útil. A máscara bucal tecnológica com fones de ouvido permite que você desfrute de uma conversa privada em público sem incomodar outras pessoas. Um fone de ouvido incomum é um silenciador.

The post CES 2017: Hushme – maska za usta, ki zaduši vaš telefonski pogovor appeared first on City Magazine.

]]>
Jogos Instantâneos: Pac-Man e muitos outros novos jogos para o Facebook Messenger https://citymagazine.si/pt/facebook-messenger-zdaj-omogoca-igranje-pac-mana-in-stevilnih-drugih-iger/ Qua, 30 Nov 2016 07:05:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=273103

O Facebook Messenger pode ser apenas um aplicativo de mensagens instantâneas por definição, mas na prática é muito mais do que apenas um chat online. O cassino online também está se tornando cada vez mais plataforma de jogos. Você provavelmente já sabe que pode jogar xadrez, basquete e futebol pelo Messenger, mas agora o Facebook adicionou vários outros jogos populares à lista de jogos, incluindo o famoso Pac-Man. Por que apenas conversar com seus amigos quando você pode desafiá-los para um duelo?

The post Instant Games: Pac-Man in številne druge nove igre za Facebook Messenger appeared first on City Magazine.

]]>
10 maneiras de melhorar no bate-papo https://citymagazine.si/pt/10-nacinov-kako-postati-boljsi-pri-klepetu/ Mon, 26 Oct 2015 11:53:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=193534

Preveri, kako postati boljši v klepetu. Ker ni pomembno, ali smo na prvem zmenku, na službenemu dogodku ali v družbi prijateljevih prijateljev – navezovanje stikov z nekom, ki smo ga ravnokar spoznali, ni nikoli najlažje opravilo. Kljub temu obstajajo načini, kako postati boljši pri klepetu – tudi ko se nam zdi, da z osebo, ki so nam jo ravnokar predstavili, nimamo popolnoma nič skupnega, ali pa se znajdemo sredi neprijetne tišine. Tukaj je 10 načinov, kako postati boljši pri klepetanju …

The post 10 načinov, kako postati boljši v klepetu appeared first on City Magazine.

]]>
Principais técnicas bem-sucedidas de negociação com um empregador https://citymagazine.si/pt/principais-tecnicas-de-negociacao-para-empregadores/ Fri, 02 Jan 2015 05:15:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=121880

Muitas vezes na vida descobrimos que as expectativas e a realidade nem sempre andam de mãos dadas. No trabalho, o salário está abaixo das expectativas e, em vez de decepções e reações (excessivamente) rápidas, vamos iniciar uma conversa. Então, quais são essas cinco técnicas principais que nos darão o que queremos?

The post Ključne uspešne tehnike pogajanja z delodajalcem appeared first on City Magazine.

]]>
Skype Translator – prevajanje pogovora v realnem času https://citymagazine.si/pt/skype-translator-prevajanje-pogovora-v-realnem-casu/ Sun, 21 Dec 2014 05:35:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=126069

O idioma costuma ser uma barreira intransponível, mas o popular serviço de conversas on-line gratuitas, que também oferece chamadas mais baratas para redes móveis e fixas, o Skype, está tentando acabar com isso. Em computadores com sistema operacional Windows 8.1, ela instalou experimentalmente um tradutor universal (o aplicativo Skype Translator), que interpreta a conversa entre os dois interlocutores em tempo real.

The post Skype Translator – prevajanje pogovora v realnem času appeared first on City Magazine.

]]>
Jovens leões com arte engajada https://citymagazine.si/pt/jovens-leoes-com-arte-engajada/ Sábado, 12 de julho de 2014 04:35:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=81223

Este ano, a programação do XVII Festival Internacional de Jovens Leões será caracterizada pela arte engajada, com destaque para o teatro documentário.

The post Mladi levi z angažirano umetnostjo appeared first on City Magazine.

]]>
Estande de strip e exposição Estou vivo! https://citymagazine.si/pt/striptribuna-in-razstava-ziva-sem/ Sat, 23 Nov 2013 06:55:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=35882

Striptribuna é um evento dentro do Stripudarnik, que mostra diferentes abordagens nos quadrinhos de autor contemporâneos e revela questões atuais.

The post Striptribuna in razstava Živa sem! appeared first on City Magazine.

]]>