Cultura Arquivos | revista da cidade Mon, 27 May 2024 06:40:19 +0000 sexta-feira de hora em hora 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 7 hábitos japoneses para uma vida feliz: estes são os segredos da longevidade que você pode imitar https://citymagazine.si/pt/7-habitos-japoneses-para-uma-vida-feliz-esses-sao-os-segredos-da-longevidade-que-voce-pode-imitar/ Mon, 27 May 2024 06:40:19 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=598269

Por que os japoneses são tão saudáveis e vivem tanto? A resposta está em seus hábitos diários únicos. Estes são os segredos da longevidade!

The post 7 japonskih navad za srečno življenje: to so skrivnosti dolgoživosti, ki jih lahko posnemate appeared first on City Magazine.

]]>
Neste país, você pode ser multado por dar descarga depois das 22h https://citymagazine.si/pt/neste-pais-voce-pode-ser-multado-por-dar-descarga-depois-das-22h/ Sat, 30 Dec 2023 08:03:43 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=578117

Você já ouviu falar que na Suíça não é permitido dar descarga depois das 22h? Esta afirmação é frequentemente divulgada online, mas qual é a verdade por trás desta regra estranha? Neste país, você pode ser multado por dar descarga depois das 22h!

The post V tej državi vas lahko doleti kazen za splakovanje stranišča po 22. uri appeared first on City Magazine.

]]>
Cidades europeias onde os amantes da arte e da arquitetura mais irão desfrutar https://citymagazine.si/pt/cidades-europeias-onde-os-amantes-da-arte-e-da-arquitetura-mais-irao-desfrutar-2/ Qui, 05 de outubro de 2023 04:57:02 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=565123

São cidades europeias perfeitas para quem aprecia arte e património cultural.

The post Evropska mesta, kjer bodo najbolj uživali ljubitelji umetnosti in arhitekture appeared first on City Magazine.

]]>
Mau comportamento do turista: não cometa os mesmos erros que outros viajantes https://citymagazine.si/pt/comportamento-inadequado-de-turistas-nao-cometa-os-mesmos-erros-de-outros-viajantes/ Dom, 14 de maio de 2023 04:00:22 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=550984

Você já encontrou comportamento inapropriado de turistas durante uma viagem? Isso se expressa por vários fatores, verifique se da próxima vez você não será alvo de olhares feios e insultos.

The post Neprimerno obnašanje turistov: ne delaj istih napak kot ostali popotniki appeared first on City Magazine.

]]>
Gasthof zum Riesen (Itália): uma harmonia elegante da história https://citymagazine.si/pt/gasthof-zum-riesen-estilo-perfeita-harmonia-da-historia/ Fri, 07 Jan 2022 05:05:47 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=504602

Temos certeza de que você se apaixonará instantaneamente por esta beleza do século XV, cuidadosamente reformada pelos dois proprietários - Gasthof zum Riesen.

The post Gasthof zum Riesen (Italija): stilsko dovršena harmonija zgodovine appeared first on City Magazine.

]]>
Cultura nos meses de verão: teatros para recordar (2021) https://citymagazine.si/pt/cultura-nos-meses-de-verao-teatros-que-voce-nao-esquece-2021/ Wed, 07 Jul 2021 06:03:17 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=489677

Sem dúvida, vale a pena iluminar os dias quentes de verão com um pouco de arte. Preparámos para si uma selecção de teatros de diferentes partes da Eslovénia, que oferecem uma grande variedade de espectáculos e produções este ano.

The post Kultura v poletnih mesecih: gledališča, na katera ne pozabite (2021) appeared first on City Magazine.

]]>
Cantos escondidos em Ljubljana para almas artísticas https://citymagazine.si/pt/cantos-ocultos-em-ljubljana-para-almas-artisticas/ Thu, 24 Jun 2021 07:29:29 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=489067

Com sua arquitetura e fragmentos de história que você pode encontrar a cada esquina, Ljubljana é um paraíso para as almas artísticas. Quais são os cantinhos que vão encher sua mente de inspiração e que talvez você ainda não conheça?

The post Skriti kotički v Ljubljani za umetniške duše appeared first on City Magazine.

]]>
Alemanha: de longos prédios de madeira à arte de rua https://citymagazine.si/pt/alemanha-de-belos-edificios-de-madeira-a-arte-de-rua/ Tue, 08 Jun 2021 04:03:54 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=487140

Área talento cobre vários estilos arquitetônicos, atmosfera local das cidades e regiões e lugares culturalmente interessantes e especiais - de locais arte de rua para bairros da cidade com uma história rica. A campanha apresenta atrações turísticas conhecidas e pequenas cidades que, com suas raízes regionais, história ou programa cultural atual, despertam o interesse de potenciais hóspedes em viajar para a Alemanha.

The post Nemčija: od predalčnih lesenih gradenj do ulične umetnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Mesta Srbije – štirje biseri za nepozabna doživetja https://citymagazine.si/pt/cidades-servia-stirje-perolas-para-experiencias-inesqueciveis/ Fri, 04 Jun 2021 12:20:00 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=486730

A Sérvia é um país de contrastes que oferece aos seus visitantes muitas atrações, incluindo um rico patrimônio cultural e natural, eventos, entretenimento, gastronomia e compras de qualidade. Os testemunhos de diferentes culturas ao longo dos séculos lembram a rica herança cultural da Sérvia e enfatizam sua posição entre Oriente e Ocidente como uma ponte que conecta diferentes civilizações. Tais contrastes tornam a Sérvia um destino particularmente atraente. Muitos monumentos culturais e áreas naturais da Sérvia fazem parte do patrimônio da UNESCO.

The post Mesta Srbije – štirje biseri za nepozabna doživetja appeared first on City Magazine.

]]>
Este é o absurdo que enviamos para nossos entes queridos! De jeito nenhum! https://citymagazine.si/pt/isso-e-bobagem-que-enviamos-por-mensagens-para-pessoas-amadas-nunca/ Fri, 25 Sep 2020 03:39:47 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=462256

Você já recebeu uma mensagem que achou um pouco inapropriada? Então foi uma daquelas coisas estúpidas que você nunca deve fazer sozinho.

The post To so neumnosti, ki jih pošiljamo preko sporočil ljubljenim osebam! Nikar! appeared first on City Magazine.

]]>
Onde ir em 8 de fevereiro de 2020, Dia de Prešeren, o festival da cultura eslovena? https://citymagazine.si/pt/onde-para-8-fevereiro-2020-dia-presernov-esloveno-feriado-da-cultura/ Wed, 29 Jan 2020 05:01:07 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=423661

O dia 8 de fevereiro de 2020 está chegando, quando os templos da cultura voltarão a abrir suas portas, oferecendo passeios gratuitos. Onde celebrar o Dia de Prešeren, o festival da cultura eslovena, este ano?

The post Kam za 8. februar 2020, Prešernov dan, slovenski praznik kulture? appeared first on City Magazine.

]]>
Este Feliz Dia da Cultura 2019 https://citymagazine.si/pt/ta-veseli-dan-kulture-2019/ Fri, 08 Nov 2019 08:28:31 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=event&p=415470

Muitas instituições culturais em toda a Eslovênia reabrirão suas portas: museus, galerias, teatros e outras instituições, exposições gratuitas, visitas guiadas, workshops e apresentações acontecerão.

The post Ta veseli dan kulture 2019 appeared first on City Magazine.

]]>
Cuidado com o que você faz: esse tipo de comportamento pode causar sérios problemas no exterior https://citymagazine.si/pt/pazi-kaj-pocnes-taksno-vedenje-te-lahko-v-tujini-spravi-v-resne-tezave/ Mon, 15 Jul 2019 04:01:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=372959

Algumas coisas que você faz todos os dias podem ser proibidas em outros países. Por isso é importante estudar as regras e a cultura do país para onde você vai. Você provavelmente não quer acabar na prisão no exterior? Saiba o que é inteligente evitar.

The post Pazi, kaj počneš: takšno vedenje te lahko v tujini spravi v resne težave appeared first on City Magazine.

]]>
FKK - Kostanjevica Culture Festival 2019: apenas cultura nua e nada mais https://citymagazine.si/pt/fkk-festival-cultura-kostanjevica-2019-apenas-cultura-nua-e-nada-mais/ Sat, 18 May 2019 04:01:30 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=394387

FKK - Kostanjevica Culture Festival 2019 será organizado pela Kostanjevica Youth Association pelo segundo ano consecutivo. O evento de três dias será inaugurado no dia 4 de julho no átrio da Božidar Jakac Gallery pela dupla Silence, e a abertura será combinada com o início do simpósio de escultura Forma viva, que acontece todos os anos sob os auspícios do Galeria Božidar Jakac.

The post FKK – Festival kulture Kostanjevica 2019: samo gola kultura in nič drugega appeared first on City Magazine.

]]>
Os maiores segredos sobre a França Prešeren que você não conhece https://citymagazine.si/pt/najvecje-skrivnosti-o-francetu-presernu-ki-jih-ne-poznate/ Fri, 08 Feb 2019 05:01:24 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=381963

Devemos agradecer a France Prešern, o maior poeta esloveno, por podermos desfrutar da poesia mais sensual, que faria uma pedra chorar. Provavelmente todos sabemos de onde ele tirou inspiração para sua poesia, mas não muito sobre a vida misteriosa de Prešerov.

The post Največje skrivnosti o Francetu Prešernu, ki jih ne poznate appeared first on City Magazine.

]]>
Fabula Festival 2019: os muros entre nós https://citymagazine.si/pt/festival-fabula-2019-zidovi-med-nami/ Thu, 31 Jan 2019 05:01:34 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=event&p=380969

O festival literário de maior destaque, que atraiu à Eslovénia muitos clássicos modernos e os pensadores mais penetrantes do nosso tempo, terá lugar pela décima sexta vez este ano. Os participantes poderão ouvir oito convidados e convidados estrangeiros, e os centrais também receberão traduções dos seus livros para esloveno, que poderá adquirir ao preço do festival. A rica programação começará com Fabula antes do Fabula (27 a 28 de fevereiro) e o festival Fabula 2019 abrirá em 3 de março. O evento é destinado a todas as gerações e é amplamente acessível aos visitantes, sendo possível adquirir ingressos gratuitos na bilheteria do Cankarjev dom.

The post Festival Fabula 2019: zidovi med nami appeared first on City Magazine.

]]>
Este é o resultado quando 25 entusiastas do Photoshop brincam com a foto de uma garota https://citymagazine.si/pt/esse-e-o-resultado-quando-25-entusiastas-do-photoshop-brincam-com-a-foto-de-uma-garota/ Tue, 01 Jan 2019 05:01:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=79250

Todos nós sabemos que o Photoshop faz maravilhas - você ficará convencido mais uma vez de que a beleza está nos olhos de quem vê quando vir fotos que mostram o que é o ideal de 25 maneiras e em 25 países.

The post Takšen je rezultat, ko se s fotografijo dekleta poigra 25 Photoshop navdušencev appeared first on City Magazine.

]]>
Este feliz dia da cultura 2018: o dia de portas abertas da cultura eslovena https://citymagazine.si/pt/neste-feliz-dia-da-cultura-2018-dia-das-portas-abertas-da-cultura-eslovena/ Fri, 16 Nov 2018 05:01:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=372363

Na segunda-feira, dia 3 de dezembro de 2018, trabalhadores de museus, frequentadores de teatro, músicos e muitos outros trabalhadores culturais voltam a convidar para a sua companhia, que preparam exposições, visitas guiadas, workshops, espetáculos, concertos e outros eventos neste feliz dia da cultura, que voltará a estar à disposição dos visitantes gratuitamente.

The post Ta veseli dan kulture 2018: dan odprtih vrat slovenske kulture appeared first on City Magazine.

]]>
Evidência incrível de que o Japão definitivamente não é como o resto do mundo https://citymagazine.si/pt/incriveis-evidencias-de-que-o-japao-definitivamente-nao-e-o-mesmo-que-os-outros-paises-do-mundo/ Sat, 06 Oct 2018 02:01:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=365948

A costa do Leste Asiático é adornada provavelmente pelo país arquipélago mais interessante, cujos habitantes são considerados os mais culturalmente conscientes do mundo. Suas inovações e costumes podem parecer estranhos para nós, mas esta nação vibrante e orgulhosa certamente pode mostrar às nações do mundo o que significa invenção, imaginação, respeito e família.

The post Neverjetni dokazi, da Japonska zagotovo ni taka kot ostale države sveta appeared first on City Magazine.

]]>
Fotos épicas do Burning Man 2018 que provam que é o festival mais legal do mundo https://citymagazine.si/pt/20-fotos-epicas-do-burning-man-2018-que-provam-que-este-e-o-melhor-festival-do-mundo/ Thu, 06 Sep 2018 04:01:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=362342

Outrora um festival verdadeiramente extremo baseado nos princípios de inclusão, autossuficiência e esforço social, o Burning Man mudou um pouco nos dias de hoje. Debater os $ 1.500 que você tem que desembolsar para o festival é algo relativo, mas não há como negar que essas fotos mostram o quão sofisticado é esse evento.

The post Epske fotografij s festivala Burning Man 2018, ki dokazujejo, da je to najbolj odštekan festival na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Este feliz dia da cultura https://citymagazine.si/pt/este-feliz-dia-da-cultura-3/ Fri, 17 Nov 2017 05:01:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=328302

Muitas instituições culturais vão reabrir as suas portas no dia 3 de dezembro: museus, galerias, teatros e outras instituições, e vão decorrer exposições, visitas guiadas, workshops, espetáculos e concertos.

The post Ta veseli dan kulture appeared first on City Magazine.

]]>
Best of Culture in Ljubljana: najboljše kulturne ustanove v Ljubljani so … https://citymagazine.si/pt/melhor-da-cultura-em-ljubljana-as-melhores-instituicoes-culturais-em-ljubljana-sao/ Sun, 07 May 2017 02:48:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=304116

Mais de 10.000 eventos culturais acontecem na capital todos os anos em atrações de vários estilos, residentes de Ljubljana e visitantes são fascinados por artistas de todos os gêneros - desde os melhores artistas musicais, teatrais e visuais até artistas alternativos e de vanguarda. Os editores dos guias internacionais de cidades In Your Pocket concluíram com a seleção Best of Ljubljana - Best Culture in Ljubljana, onde escolheram o melhor museu, o melhor teatro, a melhor galeria e a melhor galeria comercial. Quem são os vencedores?

The post Best of Culture in Ljubljana: najboljše kulturne ustanove v Ljubljani so … appeared first on City Magazine.

]]>
Semana da Juventude 2017 em Kranj - o maior festival de esportes, cultura, música e educação https://citymagazine.si/pt/teden-mladih-2017-v-kranju-najvecji-festival-sporta-kulture-glasbe-in-izobrazevanja/ Wed, 19 Apr 2017 06:01:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=300765

A Semana da Juventude 2017 em Kranj, um festival de pão cultural e jogos desportivos, aproxima-se. A Carniola Youth Week é considerada o maior festival juvenil da Eslovênia. Oferece diversos conteúdos esportivos, juvenis, culturais, musicais, educacionais, infantis e internacionais. Nada menos será oferecido pela Semana da Juventude 2017, que transformará a capital Gorenje na capital da juventude durante nove dias. Acontecerá de 12 a 20 de maio de 2017.

The post Teden mladih 2017 v Kranju – največji festival športa, kulture, glasbe in izobraževanja appeared first on City Magazine.

]]>
Cada adolescente italiano recebe 500 euros do Estado pelo seu 18º aniversário! https://citymagazine.si/pt/cada-adolescente-italiano-recebe-500-euros-do-estado-pelo-seu-aniversario-de-18-anos/ Thu, 15 Sep 2016 06:11:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=254016

O que a maioria dos adolescentes quer de aniversário? Se não for um laptop ou smartphone, definitivamente é dinheiro. A Itália ouviu os desejos dos jovens, dando-lhes 500 euros a partir de 15 de setembro de 2016, quando atingirem a maioridade. Mas não lhes será permitido desperdiçá-los em nada, porque por trás de tudo existe um plano elaborado.

The post Vsak italijanski najstnik za 18. rojstni dan od države prejme 500 evrov! appeared first on City Magazine.

]]>
Como não devemos nos comportar como turistas em países estrangeiros https://citymagazine.si/pt/kako-se-kot-turisti-ne-smemo-obnasati-v-tujih-drzavah/ Mon, 08 Jun 2015 05:39:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=166644

O verão é a época em que a maioria das pessoas viaja e conhece culturas estrangeiras. Portanto, agora é o momento certo para atualizar seus conhecimentos sobre costumes em países estrangeiros, para não acumular problemas ou olhares estranhos e feios. Um determinado gesto pode ser completamente inocente num país, mas noutro pode ser extremamente ofensivo. Para evitar quebrar a etiqueta na sua próxima viagem, temos um infográfico útil que lhe ensinará como os turistas não devem se comportar em países estrangeiros.

The post Kako se kot turisti ne smemo obnašati v tujih državah appeared first on City Magazine.

]]>
Jogos de maio de 2015 - um festival gratuito de esportes, entretenimento e cultura https://citymagazine.si/pt/majske-igre-2015-brezplacen-festival-sporta-zabave-in-kulture/ Fri, 01 May 2015 07:40:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=159157

Medir a força nas indústrias do desporto, no convívio, nos concertos, na criação, no conhecimento. Tudo isso e muito mais são os Jogos de Maio, tradicional e gratuito festival estudantil, que acontece em 2015 pela 32ª vez consecutiva. De um início bastante modesto, tornou-se um espetáculo de três semanas de cultura, entretenimento e esportes, que este ano vai de 4 a 20 de maio de 2015.

The post Majske igre 2015 – brezplačen festival športa, zabave in kulture appeared first on City Magazine.

]]>
No Dia Mundial da Poesia, o verso será a moeda de pagamento https://citymagazine.si/pt/na-svetovni-dan-poezije-bo-verz-postal-placilna-valuta/ Mon, 16 Mar 2015 11:07:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=148647

No Dia Mundial da Poesia, 21 de março de 2015, o verso se tornará a nova moeda de pagamento. Neste dia, os hóspedes de 1.200 cafés, bares, restaurantes e outros bares de 27 países de todo o mundo se transformarão em poetas e pagarão pelo seu café com um verso. A Eslovénia também faz parte da iniciativa internacional, onde será possível pagar com poesia em 15 locais. Por trás da iniciativa está Julius Meinl, torrefador de café vienense e embaixador global da cultura cafeeira vienense. Com o movimento da poesia, pretendem inspirar os indivíduos e incentivá-los a, pelo menos por um dia, entregar-se às suas emoções e criatividade.

The post Na svetovni dan poezije bo verz postal plačilna valuta appeared first on City Magazine.

]]>
Os festivais mais inusitados e diferentes do mundo https://citymagazine.si/pt/najbolj-nenavadni-drugacni-festivali-sveta/ Sat, 14 Feb 2015 18:30:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=139714

Os festivais mais únicos e inusitados ao redor do mundo provam que há muita gente divertida e maluca no mundo que adora festivais e feriados, quando podem pelo menos por um dia se entregar ao pulso da multidão, esquecer todos os seus se preocupam e jogam um punhado de poeira colorida no ar, saltam sobre alguns bebês e com uma máscara assustadora afastam o inverno ou o diabo.

The post Najbolj nenavadni in drugačni festivali sveta appeared first on City Magazine.

]]>
10 ideias malucas que venderam bem.. mas não para o autor https://citymagazine.si/pt/10-norih-idej-ki-so-se-dobro-prodale-a-ne-za-avtorja/ Sat, 26 Jul 2014 04:25:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=81684

Às vezes você tem que perseverar e concretizar uma ideia que parece irreal para os outros. Você nunca sabe o quão bem ele pode vender, você apenas espera que o crédito continue sendo seu. Há muitas invenções e projetos que você esperaria que enriquecessem o autor, mas na verdade eles renderam muito dinheiro.

The post 10 norih idej, ki so se dobro prodale.. a ne za avtorja appeared first on City Magazine.

]]>
Fotos malucas de ícones pop disfarçados de hipster https://citymagazine.si/pt/nore-fotografije-pop-ikon-v-hipsterski-preobleki/ Fri, 25 Jul 2014 10:29:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=85544

A arte fenomenal do artista chileno Fab Ciraola celebra os ícones do cinema, da arte e da atuação como hipsters modernos.

The post Nore fotografije pop ikon v hipsterski preobleki appeared first on City Magazine.

]]>
Dias medievais em Gornji trg https://citymagazine.si/pt/srednjeveski-dnevi-na-gornjem-trgu/ Sun, 13 Jul 2014 04:05:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=82267

Se a manhã de sábado é reservada para visitar o mercado, passear por Čopova e martinčkanje em Tivoli, o domingo deve ser dedicado à viagem no tempo. Tal sentimento será evocado pelo Dia Medieval, que acontecerá todo terceiro domingo nos meses de verão no centro de Ljubljana.

The post Srednjeveški dnevi na Gornjem trgu appeared first on City Magazine.

]]>
Jovens leões com arte engajada https://citymagazine.si/pt/mladi-levi-z-angazirano-umetnostjo/ Sábado, 12 de julho de 2014 04:35:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=81223

Este ano, a programação do XVII Festival Internacional de Jovens Leões será caracterizada pela arte engajada, com destaque para o teatro documentário.

The post Mladi levi z angažirano umetnostjo appeared first on City Magazine.

]]>
O Museu do Sexo em Nova York seduz todos os cinco sentidos humanos https://citymagazine.si/pt/o-museu-do-sexo-em-nova-york-seduz-todos-os-cinco-sentidos-humanos/ Sat, 05 Jul 2014 04:30:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=80754

Seksapilna razstava Funland: Pleasures & Perils of the Erotic Fairground v Muzeju seksa v New Yorku je idealna izbira za vse nagajivo razpoložene mlade in mlade po srcu.

The post Muzej seksa v New Yorku zapelje vseh pet človeških čutov appeared first on City Magazine.

]]>
Ko zvezda noči postane “zvezda” oglasne kampanje https://citymagazine.si/pt/ko-zvezda-noci-postane-zvezda-oglasne-kampanje/ Sat, 05 Jul 2014 04:10:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=79619

Como você se sentiria se se visse em um pôster enorme na manhã seguinte a uma noite de muito álcool? Você foi avisado! No Japão, as estrelas atordoadas da noite tornaram-se as “estrelas” desgraçadas de uma campanha publicitária.

The post Ko zvezda noči postane “zvezda” oglasne kampanje appeared first on City Magazine.

]]>
Os teatros mais espetaculares do mundo https://citymagazine.si/pt/najbolj-spektakularna-gledalisca-po-svetu/ Wed, 07 May 2014 04:30:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=66300

Os teatros sempre foram o berço da cultura. A arquitetura deslumbrante que reflete o brilho teatral também é adequada para isso. As intermináveis cenas da narrativa do passado e do presente transportam assim o espectador para mundos paralelos nas asas da imaginação. Para todos os fãs, procuramos 15 daqueles teatros que evocam a experiência mais espetacular.

The post Najbolj spektakularna gledališča po svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Razstava – 100 let slovenske lutkovne umetnosti https://citymagazine.si/pt/razstava-100-let-slovenske-lutkovne-umetnosti/ Sat, 12 Apr 2014 04:34:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=61360

No Dia Mundial do Teatro de Marionetas e das Marionetas, o Museu Nacional da Eslovénia inaugurou uma exposição dos 100 anos das marionetas eslovenas.

The post Razstava – 100 let slovenske lutkovne umetnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Majda Debevc – Svet žganic https://citymagazine.si/pt/majda-devec-svet-zganic/ Fri, 11 Apr 2014 08:41:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=61353

Majda Debevc. Conhaque. Charutos. Prazer. Cultura. E arte. Entrelaçamento da história. Tradição. Vento fresco. Anos e anos. Barril. Cheiro. Gosto. Senso. Tonto. Curiosidade. Pesquisando. Procurar. Perfeição. Nós poderíamos continuar e continuar. Porque o mundo das bebidas espirituosas e dos charutos premium é um mundo de tal amplitude que é impossível aprender tudo. Neste mundo, todos os dias algo novo se desenvolve, todos os dias algo cai no esquecimento e todos os dias algo é escrito entre as estrelas. Mas nada acontece em um dia. É uma arte lenta que requer anos de pesquisa e anos de descanso.

The post Majda Debevc – Svet žganic appeared first on City Magazine.

]]>
Quadrinhos de Alan Ford como inspiração para um herbário surreal https://citymagazine.si/pt/stripi-alana-forda-kot-navdih-za-surrealni-herbarij/ Tue, 25 Mar 2014 07:41:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=57297

Os quadrinhos de Alan Ford, publicados originalmente na Itália, evocam definitivamente a nostalgia da infância quando passávamos horas e horas vivendo as histórias de suspense dos personagens inusitados da sociedade secreta TNT. A sátira social, envolta em um véu cômico, foi curiosamente a mais popular na ex-Iugoslávia. Com base nesse fenômeno, foi criado o livro de Lazar Džamić intitulado "Flor na casa das flores", que foi apoiado pela imaginativa imagem gráfica do designer Vladan Srdić na edição especial.

The post Stripi Alana Forda kot navdih za surrealni herbarij appeared first on City Magazine.

]]>
Bazar Cultural 2014 - a cultura é apresentada https://citymagazine.si/pt/kulturni-bazar-2014-kultura-se-predstavi/ Sábado, 22 de março de 2014 23:29:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=57182

O bazar cultural é uma forma de formação profissional para profissionais da educação, da educação e da cultura e, ao mesmo tempo, inclui uma programação interessante para crianças e todos os interessados em cultura.

The post Kulturni bazar 2014 – kultura se predstavi appeared first on City Magazine.

]]>
O fim de semana será urbano, ativo e cultural https://citymagazine.si/pt/konec-tedna-bo-urban-aktiven-in-kulturen/ Fri, 14 Mar 2014 10:47:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=55242

É o quanto o tempo está queimando lá, quando a partir do meio da semana todos ficamos pensando nisso e olhamos constantemente para a previsão, se o fim de semana será ensolarado na primavera ou se nos mandará para casa para dormir . Embora haja um pouco menos de sol desta vez, ainda podemos desenhá-lo de uma maneira única e aventureira. O sábado deve ser ativo e cheio de adrenalina, e no domingo, além da leitura matinal, nos presenteamos com um passeio matinal de “pulgas”.

The post Konec tedna bo urban, aktiven in kulturen appeared first on City Magazine.

]]>
Renascimento de estações de metrô abandonadas em Paris https://citymagazine.si/pt/ozivljanje-opuscenih-metro-postaj-v-parizu/ Mon, 17 Feb 2014 07:39:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=49919

Existem 16 estações de metrô abandonadas em Paris. Surgiram planos que transformam o subsolo da cidade em um local de convívio e recreação. Você consegue se imaginar nadando exatamente onde funcionava o metrô em 1931?

The post Oživljanje opuščenih metro postaj v Parizu appeared first on City Magazine.

]]>
Dia de Prešeren: O grande poeta esloveno ainda está vivo https://citymagazine.si/pt/presernov-dan-veliki-slovenski-pesnik-se-vedno-zivi/ Sat, 08 Feb 2014 06:36:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=48228

France Prešeren é considerado o maior poeta esloveno e 8 de fevereiro é o dia em que celebramos o aniversário da sua morte. Ainda hoje, o poeta continua presente na cultura e na vida da nação eslovena, seja através da sua imagem numa moeda ou nas deliciosas bolas de Prešeren.

The post Prešernov dan: Veliki slovenski pesnik še vedno živi appeared first on City Magazine.

]]>
Cultura pop em 2013 em três minutos https://citymagazine.si/pt/pop-kultura-leta-2013-v-treh-minutah-video/ Fri, 27 Dec 2013 23:50:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=41041

Se por acaso você perdeu alguma coisa do mundo da cultura pop em 2013, e se tiver três minutos de sobra, isso é apenas o suficiente para assistir a um vídeo que dá uma rápida visão geral do que está acontecendo no cenário do entretenimento em 2013.

The post Pop kultura leta 2013 v treh minutah appeared first on City Magazine.

]]>
BazArt cultural e artístico pré-feriado em Ptuj https://citymagazine.si/pt/predpraznicni-kulturno-umetniski-bazart-na-ptuju/ Wed, 11 Dec 2013 23:03:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=38621

A BazArt conecta criativos e visitantes locais por meio de eventos sociais, culturais e artísticos para crianças e adultos.

The post Predpraznični kulturno-umetniški BazArt na Ptuju appeared first on City Magazine.

]]>
Sorteio: ópera Falstaff de Verdi nos cinemas Cineplexx https://citymagazine.si/pt/nagradna-igra-verdijeva-opera-falstaff-v-kinematografih-cineplexx/ Tue, 10 Dec 2013 23:01:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=38359

A última ópera de Verdi, baseada em um dos personagens de quadrinhos mais famosos de Shakespeare, chega às telonas. Os cinemas City Magazine e Cineplexx estão sorteando 2 ingressos para ver a ópera Falstaff.

The post Nagradna igra: Verdijeva opera Falstaff v kinematografih Cineplexx appeared first on City Magazine.

]]>
Apresentação de balé para crianças surdas e surdas-mudas https://citymagazine.si/pt/baletna-predstava-za-gluhe-in-gluhoneme-otroke/ Thu, 21 Nov 2013 06:55:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=35479

Na Terra Mágica - onde criam espetáculos de ópera, balé e mágica para crianças, seguem uma política cultural definida, por isso trazem com entusiasmo a arte da ópera e do balé para crianças surdas e surdas-mudas.

The post Baletna predstava za gluhe in gluhoneme otroke appeared first on City Magazine.

]]>
Weimar – Do Rococó e Goethe à Bauhaus https://citymagazine.si/pt/weimar-prek-rokokoja-in-goetheja-do-bauhausa/ Mon, 13 Apr 2009 12:31:42 +0000 http://citymagazine.si/clanek/weimar-prek-rokokoja-in-goetheja-do-bauhausa/

Quando falamos de centros culturais alemães, muitas vezes mencionamos nomes de grandes metrópoles nas quais são criadas as personalidades mais notáveis das correntes culturais contemporâneas e, além delas, Berlim, Hamburgo ou Munique guardam algumas das mais valiosas coleções de arte e arqueologia na terra.

The post Weimar – Prek rokokoja in Goetheja do Bauhausa appeared first on City Magazine.

]]>