O verão pode ser uma surpresa para os donos de cães! O verão é época de longas caminhadas, diversão à beira-mar e surpresas geladas – mas nossos amigos peludos reagem ao calor de forma diferente da nossa. Como cuidar do seu cão no verão?

The post Kako poleti skrbeti za psa: 10 poletnih pravil, ki jih mora poznati vsak odgovoren lastnik appeared first on City Magazine.

Você está convencido de que água fria é a melhor maneira de se refrescar? No verão, a sede te obriga a beber cada vez mais, mas a sensação de calor não passa? Existe uma bebida que tem um efeito profundo, traz alívio e, ao mesmo tempo, garante o equilíbrio do corpo. Chá que refresca!

The post Pozabite na vodo: To je čaj, ki vas bo sredi poletja ohladil kot klima appeared first on City Magazine.

No verão, quando seu apartamento vira um forno e o ar vira sorvete derretido, só resta uma pergunta: como se refrescar sem ar-condicionado, sem ir à falência ou se mudar para uma geladeira? Aqui estão 11 soluções engenhosas para refrescar sua casa no verão!

The post 11 genialnih načinov, kako poleti ohladiti dom (in sebe): brez klimatske naprave, brez panike appeared first on City Magazine.

O verão chegou, e com ele o sol, os dias longos e as oportunidades para caminhadas relaxantes com nossos amigos peludos. Mas cuidado: as altas temperaturas, que para nós são a estação ideal para mangas curtas e sorvete, podem ser um inferno para os cães. Enquanto alguns pulam alegremente pelos campos, há raças que sofrem de estresse térmico severo, com temperaturas de 23 graus Celsius.

The post Ko udari pasja vročina: 5 pasem psov, ki težko prenašajo visoke temperature – klimo potrebujejo bolj kot vi appeared first on City Magazine.

Por que a água não é a melhor bebida para hidratação?! Quando as temperaturas ultrapassam os 30 graus, corremos freneticamente atrás de garrafas de água como se fossem o elixir da vida. Mas, de repente, surge um anúncio surpreendente dos laboratórios: um simples copo de leite pode oferecer uma hidratação melhor e mais duradoura. Parece quase um conto de fadas infantil (ou um aviso de mãe), mas os dados científicos são claros: o leite é uma verdadeira "bomba de hidratação".

The post Prihaja vročinski val: zakaj voda ni najboljši napitek za hidracijo in zakaj bi morali piti mleko appeared first on City Magazine.

Nas noites de verão, quando as temperaturas costumam ultrapassar os confortáveis 25°C, escolher a roupa de cama certa é fundamental para uma noite de sono tranquila. Neste artigo, apresentamos tecidos que absorvem a umidade, proporcionam respirabilidade e previnem o superaquecimento, além da inovadora tecnologia Polygiene StayCool, que reduz a temperatura do tecido em aproximadamente -3°C. Descubra qual roupa de cama é a melhor para as noites quentes de verão e como cuidar dela adequadamente. Portanto, uma cama fresca nas noites quentes de verão.

The post Hladna postelja v vročih poletnih nočeh! To je posteljnina, ki vas ne bo grela poleti: trik za znižanje temperature za – 3 °C appeared first on City Magazine.

O calor. Quando a temperatura sobe, muitas vezes é um sinal de que nosso corpo está tentando matar a infecção. Mas como saber quando o calor ainda é útil e quando já é perigoso? É necessário agir aos primeiros sinais de febre ou esperar até que a temperatura ultrapasse um determinado limite?

The post Prva pomoč pri visoki vročini: Kako hitro in varno ukrepati, ko preseže 38,4°C? appeared first on City Magazine.

Você já notou que seu cachorro fica mais ofegante do que o normal nos dias quentes de verão? Você já se perguntou se isso é normal ou sinal de algo mais sério? Como você pode garantir que seu animal de estimação fique protegido dos perigos da insolação?

The post Kako prepoznati toplotni udar pri psih: Nikoli ga ne pokrivajte z mokro brisačo appeared first on City Magazine.

O verão traz dias ensolarados e tardes longas e quentes, mas também pode significar um grande risco para os nossos amigos de quatro patas. As altas temperaturas e a umidade podem pôr seriamente em risco a sua saúde. Neste artigo, com a ajuda de especialistas, mostramos como proteger seu cão do calor.

The post Kako zaščititi svoje ljubljenčke pred vročino: Nasveti za poletno ohladitev appeared first on City Magazine.

A tristeza do verão é uma mudança de humor relacionada ao verão.

The post Poletna otožnost: Zakaj se poleti počutimo bolj razdražljive in osamljene appeared first on City Magazine.

Quando as temperaturas sobem a níveis insuportáveis, é importante encontrar maneiras de se manter fresco e confortável. Aqui estão alguns truques para ajudá-lo a sobreviver às ondas de calor e se sentir bem.

The post Kako ostati hladen med najbolj vročimi dnevi poletja: nasveti, ki vam bodo rešili življenje appeared first on City Magazine.

Como resfriar cerveja? Você está interessado em como gelar cerveja em apenas 5 minutos? Aqui estão alguns truques.

The post Trik, kako ohladiti pivo ali vino v le 5 minutah appeared first on City Magazine.

Onde escapar do calor do verão? Indo para algum lugar muito mais fresco e menos quente que o asfalto branqueado da cidade. Estes são os melhores destinos de verão onde a onda de calor não o atingirá.

The post Najboljše poletne destinacije v Evropi, kjer boste uživali brez ekstremne vročine appeared first on City Magazine.

Quando o sol de verão lança seus raios escaldantes, não são apenas as altas temperaturas que se tornam insuportáveis. A transpiração, mecanismo de resfriamento natural do nosso corpo, pode se transformar em um incômodo, levando a desconforto e momentos desconfortáveis. Ao incorporar essas mudanças simples de estilo de vida em sua rotina diária, você pode ficar fresco, confiante e livre de suor durante toda a temporada.

The post 5 učinkovitih načinov, kako v vročih poletnih dneh preprečiti prekomerno znojenje appeared first on City Magazine.

Cansado do calor, mas não tem dinheiro para ar condicionado? Não desista! Aqui estão algumas maneiras inovadoras, interessantes e úteis de transformar uma sala em um agradável paraíso fresco com a ajuda de um ventilador comum.

The post 3 enostavni načini, kako ventilator spremenite v učinkovito klimatsko napravo appeared first on City Magazine.

Cães, com seus casacos de pele e mecanismos de resfriamento limitados, podem facilmente sofrer de exaustão ou insolação se medidas de segurança adequadas não forem tomadas para garantir que o cão seja resfriado adequadamente. Como dono de um animal de estimação responsável, é vital que você priorize o bem-estar do seu cão e garanta que ele esteja confortável mesmo durante os meses quentes de verão. Neste artigo, revelamos algumas dicas eficazes que ajudarão seu amigo canino a sentir menos calor.

The post Pasja vročina: 7 nasvetov, kako v vročih dneh ohladiti psa appeared first on City Magazine.

Ai, verão! Dias longos de sol, tardes ao ar livre e roupas leves que vestimos como uma segunda pele. Tudo isso é a magia do verão que todos nós amamos. Mas quando vamos para a cama à noite, a batalha começa. Uma batalha contra o calor que parece ter vindo para ficar. E não, dormir sem roupa na frente de um ventilador não é a melhor solução. Aqui estão sete dicas para ajudá-lo a vencer o calor e mergulhar em um sonho sem suor. Então - como nos refrescamos naturalmente para dormir melhor?!

The post 7 skrivnosti za sladko spanje v vročih poletnih nočeh – kako se naravno ohladimo za boljši spanec appeared first on City Magazine.

Ah, esse suor. Seja devido a altas temperaturas, atividade física ou ambos ao mesmo tempo, ninguém gosta de ver e sentir o cheiro de suor em suas roupas. Por isso, preparamos 5 maneiras para você parar de suar e disfarçar - de roupas especiais a cremes e lenços umedecidos, garantimos que você encontrará uma opção que combina com você.

The post 5 trikov, kako zaustaviti potenje appeared first on City Magazine.

Hoje em dia já não é possível imaginar os meses de verão sem aparelhos de ar condicionado que facilitem o dia. Se você quiser fazer uma pausa na refrigeração com um ar condicionado e economizar dinheiro, não precisa ser condenado a um espaço superaquecido em sua casa. Se você já esqueceu um ventilador, pode aumentar sua capacidade de refrigeração com alguns acessórios. É por isso que apresentamos sugestões alternativas que vão te refrescar.

The post Majhno in učinkovito: 3 ideje, s katerimi bo ventilator še bolj ohladil prostor appeared first on City Magazine.

Quando lá fora está mais de 30 graus Celsius, gostamos de pegar um copo de água ou suco com muito gelo para refrescar, embora já tenhamos ouvido falar que é melhor tomar bebidas quentes no calor e no frio os no frio. Mas você sabe por que deve fazê-lo e beber bebidas geladas no calor é realmente prejudicial?

The post Napaka pri pitju vode, zaradi katere še težje prenašamo vročino appeared first on City Magazine.

No calor do verão, especialistas apontam a importância da hidratação corporal, o que significa ingestão suficiente de líquidos e escolhas alimentares adequadas. Neste artigo, revelamos a você quais alimentos você procura nos meses de verão.

The post 6 živil, ki v poletnih mesecih najbolj hidrirajo vaše telo appeared first on City Magazine.

O calor do verão e a atmosfera úmida são um verdadeiro incômodo para os cães. Os cães não conseguem regular a temperatura do corpo pela transpiração, pois possuem apenas glândulas sudoríparas no focinho e almofadas nas patas, e só conseguem se refrescar respirando. Portanto, eles podem superaquecer rapidamente e sofrer o chamado golpe de calor.

The post 5 načinov, kako zaščiti psa v poletni vročini in sopari appeared first on City Magazine.

Você é muito quente também? Em seguida, fuja para um dos cantos mais frescos da Eslovênia, onde você escapará do calor e se refrescará agradavelmente.

The post Siti poletne vročine? Tu je top 5 slovenskih krajev kot nalašč za osvežitev appeared first on City Magazine.

Está muito calor lá fora e ainda queremos que seja agradável e fresco dentro de nossas quatro paredes. É claro que você pode se ajudar na luta contra o calor com um ar condicionado, mas eles podem causar problemas de saúde para muitas pessoas, consomem muita eletricidade ou são muito caros. Refrescar um apartamento sem ar condicionado não é uma missão impossível.

The post Teh 5 sobnih rastlin lahko prostor ohladi za nekaj stopinj appeared first on City Magazine.

Se você está se preparando para férias, é muito importante se preparar adequadamente para a longa viagem e o calor. Siga as dicas abaixo para tornar seu passeio o mais confortável e agradável possível.

The post 12 nasvetov, kako si olajšati dolgo vožnjo v vročini appeared first on City Magazine.

Hoje em dia, provavelmente a frase mais comum que ouvimos é: "Ah, que calor!" O mercúrio sobe cada vez mais alto e o calor pode rapidamente tornar-se muito torturante. Aqui estão algumas maneiras de manter a calma quando não há ventiladores ou ar condicionado por perto.

The post 9 nasvetov, kako se (o)hladiti v visoki vročini appeared first on City Magazine.

Passar o verão sem ar-condicionado parece impossível hoje em dia, mas se nossos avós e avós conseguiram fazer isso todo verão, não tem como nós também não conseguirmos.

The post Nimaš klime? 12 trikov, s katerimi preživiš in prespiš vroče poletne noči! appeared first on City Magazine.

Foi superado em 2016 em apenas 0,04 graus Celsius, e tivemos o clima mais quente da história por 5 anos consecutivos.

The post Leto 2019 je bilo drugo najbolj vroče leto v zgodovini meritev! appeared first on City Magazine.

Os dias de cachorro-quente ficaram para trás e estão à nossa frente. No entanto, nem sempre foi assim. O mundo está aquecendo devido às mudanças climáticas, então podemos esperar mais e mais dias no futuro em que as temperaturas atingirão 32 graus Celsius ou mais. Leia abaixo como você pode descobrir como sua cidade natal é aquecida e quantos graus ela está mais quente.

The post Za koliko stopinj je toplejši tvoj rojstni kraj v primerjavi z letom, ko si se rodil? appeared first on City Magazine.

Quando esse calor infernal 'verdadeiro' se instala, ele nos escapa racionalmente, nos deixa sonolentos, cansados e muitas vezes relutantes. Mas nos convencemos persistentemente de que não é possível que o sol escaldante seja o culpado por isso. Os cientistas de Harvard confirmam que o calor é o verdadeiro "culpado" pela desaceleração do nosso cérebro.

The post Vse nas ovira: vročina upočasni naše možgane za 13 odstotkov appeared first on City Magazine.

Durante o pior calor, estamos prontos para fazer muitas coisas, desde que o nosso corpo respire e estejamos agradavelmente frescos. É também por isso que muitas vezes adormecemos ao lado do ventilador, mas isso é tudo menos sábio.

The post Tega nikar ne počni: zaradi tega ne smeš spati ob prižganem ventilatorju appeared first on City Magazine.

A velha regra diz que devemos beber oito copos de água por dia. Mas, na realidade, o peso corporal desempenha um papel na determinação da quantidade de líquidos necessária.

The post Toliko tekočine moraš v resnici spiti v poletnih dneh appeared first on City Magazine.

Você também fica aborrecido quando tem que sentar em um carro quente repetidamente no verão? Mas você pode evitá-lo e sem um grande investimento financeiro. Conheça Lanmodo, a sombra do carro que garante que você nunca mais se sente em uma cabine tipo sauna.

The post Lanmodo: senčnik za avtomobil, ki je lahko tudi šotor za ljudi appeared first on City Magazine.

O inverno está lentamente se despedindo. Se você é um daqueles donos de cães que vestem seu cachorro com roupas de inverno, vai adorar o casaco Ruffwear Jet Stream, que será útil nos meses mais quentes. É um casaco refrescante para cães, que se tornará um acessório indispensável em passeios e viagens no verão quente, pois facilitará muito o calor do cão.

The post Ruffwear Jet Stream – hladilni plašč za pse, za vroče poletne dni appeared first on City Magazine.

Por que devemos beber bebidas quentes no verão e não geladas para nos refrescar? Está um calor sufocante lá fora (afinal, é verão!), O que significa que provavelmente estaremos nos deliciando com uma bebida gelada. Temos uma dica quente para você levar em consideração na próxima vez que for um dia de cachorro-quente, para que você possa respirar mais facilmente. Não recorra a bebidas geladas, mas prefira as quentes ou bebidas quentes. Por que? Descubra abaixo.

The post Zakaj bi morali poleti piti toplo pijačo in ne mrzle, da se ohladimo? appeared first on City Magazine.

Há poucos dias, o dia mais quente da história das medições foi registrado na cidade kuwaitiana de Mitribah e na iraquiana Basra - 54 graus Celsius, um valor recorde para o Hemisfério Oriental. Diz-se que a temperatura mais alta registrada na história foi de 56,7 graus Celsius em 1913 – foi medida em Furnace Creek Ranch, no Vale da Morte americano (EUA) – mas, segundo muitos cientistas, essa medição não era autêntica. O de 2013, quando o mercúrio na Califórnia (também Vale da Morte) marcava 54 graus C, é legítimo! Quando foi registado o dia mais quente em Eslovénia?

The post Temperaturni rekordi: zabeležili najbolj vroč dan v zgodovini meritev. Kje je Slovenija? appeared first on City Magazine.

Como resfriar rapidamente um carro que está exposto ao sol quente? Não há nada pior do que ter que sentar em um cavalo de aço aquecido no verão, que já ficou sob o sol escaldante por várias horas. Além de ser uma sensação desagradável quando o calor atinge a cabeça, o calor também é muito estressante para os motoristas no início da viagem - o corpo reage diminuindo a circulação sanguínea e o excesso de temperatura é liberado pela transpiração. Então, o que você pode fazer para resfriar um carro quente antes que o ar condicionado faça seu trabalho?

The post Kako hitro ohladiti avto, ki je stal na žgočem soncu? appeared first on City Magazine.

V vročih poletnih mesecih, kjer nam na vsakem koraku sledita vročina in vlaga, je potenje skorajda neizbežno. Medtem, ko večina ljudi nanese nekaj dezodoranta ali pa antiperspiranta, se drugi ljudje potijo na mestih, kjer ta nanos ni mogoč. Kako torej preprečiti potenje na bolj "čudnih" delih telesa, kot so ritnice, nad zgornjo ustnico ali pa na kolenih?

The post Kako preprečiti potenje na bolj “čudnih” delih telesa? appeared first on City Magazine.

Quando pensamos na Rússia, imagens do frio siberiano, da guerra fria, do caráter humano frio, vodca, cabanas... Tudo está de alguma forma relacionado ao frio, ainda que apenas metaforicamente. Mas a Rússia também não é o que costumava ser. Hoje, as ondas de calor também estão se espalhando por sua fronteira, e as pessoas estão se refrescando da melhor maneira possível. Se necessário, também podem transformar a sala em piscina, como fez um grupo de adolescentes.

The post Ruski najstniki dnevno sobo spremenili v bazen appeared first on City Magazine.

Um dos melhores remédios para os dias de verão, quando o mercúrio sobe a temperaturas insuportáveis, é o som de abrir uma lata e tomar o primeiro gole. Mas e se a lata nem sempre estiver fria e, francamente, ninguém gosta de cerveja morna ou Coca-Cola em temperatura ambiente. O que fazer quando você não tem tempo para a ‘burocracia do resfriamento’ da geladeira e do freezer? Assista ao vídeo e você encontrará a resposta.

The post Kako ohladiti pijačo iz pločevinke v manj kot dveh minutah appeared first on City Magazine.

Lamber e derreter sorvete são como bunda e camisa. Eles não existem um sem o outro e, embora prefiramos que esse rei gelado das sobremesas não derreta, você deve aceitar o bom e o ruim. Mas talvez derreter não seja uma coisa ruim, mas apenas uma maneira de o sorvete se expressar artisticamente.

The post Video, ob katerem se boste stopili kot sladoled appeared first on City Magazine.

A menos que você seja um estudante que iniciou recentemente as férias escolares ou um professor, provavelmente estará ocupado durante o verão, mas isso não significa que tenha que perder toda a 'diversão'. E mesmo ainda um pouco tímido, já atraiu chinelos, maiôs, piqueniques, saias curtas, limonadas e tudo mais que pertence ao mês mais quente do ano. Com algumas guloseimas você poderá aproveitar ao máximo em casa.

The post 21 zabavnih pripomočkov za bolj pestre poletne dni appeared first on City Magazine.

Uma seleção de roupas que nos vão salvar nos momentos em que sentimos que está simplesmente quente demais para vestir.

The post Kaj obleči, ko so oblačila enostavno preveč appeared first on City Magazine.