sair Arquivos | Revista Cidade Dom, 01 de junho de 2025 15:59:40 +0000 sexta-feira de hora em hora 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Luxo sob o olmo: Villa Ulmus na Ístria cativa com o estilo e a privacidade do luxo despreocupado por um preço atraente https://citymagazine.si/pt/a-luxuosa-villa-ulmus-sob-o-olmo-na-istria-encanta-com-o-estilo-e-a-privacidade-do-luxo-despreocupado-por-um-preco-atraente/ Dom, 01 de junho de 2025 15:59:40 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=640311

Se você sempre quis escapar do mundo e pousar em algum lugar entre videiras, pedras antigas e estética de design, bem-vindo à Villa Ulmus. Aqui, a árvore não conta histórias, mas apenas observa você silenciosamente enquanto você toma champanhe na jacuzzi.

The post Luksuz pod brestom: Villa Ulmus v Istri očara s stilom in zasebnostjo brezskrbnega luksuza za zanimivo ceno appeared first on City Magazine.

]]>
Por que os casais brigam nas férias: 5 verdades chocantes https://citymagazine.si/pt/por-que-os-casais-brigam-nas-ferias-5-verdades-chocantes/ Domingo, 25 de maio de 2025 06:53:29 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=638903

O feriado deveria ser um oásis de romance e relaxamento, mas 40 casais % estão brigando por ele. Descubra cinco razões chocantes pelas quais, quando "desligado" é combinado com "ligado", as explosões emocionais se tornam inevitáveis.

The post Zakaj se pari skregajo na dopustu: 5 šokantnih resnic appeared first on City Magazine.

]]>
EDEN Private Island TAHAA: luxo boutique com vista para Bora Bora https://citymagazine.si/pt/eden-private-island-tahaa-boutique-luxury-com-vista-para-bora-boro/ Seg, 19 de maio de 2025 17:14:46 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=637785

Quando os deuses criam destinos de férias, eles têm mais sucesso quando se esquecem da humanidade e deixam a natureza escrever a própria história. Onde o azul do céu se funde infinitamente com o azul do mar, onde a baunilha não é apenas um sabor, mas um aroma no ar, e onde o tempo passa mais devagar, fica uma ilha que não é apenas um lugar para viver, mas uma revelação.

The post EDEN Private Island TAHAA: butični luksuz z razgledom na Bora Boro appeared first on City Magazine.

]]>
Onde ir em férias baratas em 2025? 7+ Destinos de Férias Incrivelmente Baratos Onde Você Vai Se Sentir um Milionário https://citymagazine.si/pt/onde-ir-para-ferias-baratas-em-2025-7-destinos-de-ferias-incrivelmente-baratos-onde-voce-se-sentira-um-milionario/ Domingo, 18 de maio de 2025 07:35:50 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=637462

Quem disse que você precisa vender um rim por luxo? Há lugares onde você se sentirá um rei e sua conta bancária ainda respirará. Preparamos uma lista de sete destinos onde luxo e acessibilidade se encontram em perfeita harmonia. 7 destinos de férias incrivelmente baratos onde você se sentirá um milionário!

The post Kam na poceni dopust 2025? 7+ neverjetno poceni počitniških destinacij, kjer se boš počutil kot milijonar appeared first on City Magazine.

]]>
Escapadela romântica para dois: Descubra belas vilas com piscina na Toscana https://citymagazine.si/pt/ferias-romanticas-para-dois-descubra-vilas-maravilhosas-com-piscina-na-toscana/ Wed, 28 Aug 2024 10:00:56 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=608643

Estas são as villas mais bonitas da Toscana, perfeitas para uma escapadela com a sua cara-metade.

The post Romantičen oddih v dvoje: Odkrijte čudovite vile z bazenom v Toskani appeared first on City Magazine.

]]>
Uma lista de 10 coisas que sempre esquecemos de levar nas férias https://citymagazine.si/pt/uma-lista-de-10-coisas-que-sempre-esquecemos-de-levar-nas-ferias/ Sat, 29 Jun 2024 03:10:03 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=602500

Todos nós já passamos por aquele momento de pânico a caminho do aeroporto ou já no destino, quando percebemos que esquecemos algo crucial em casa. Seja pela emoção pré-viagem ou pelas malas de última hora, muitas vezes esquecemos coisas básicas, mas importantes. Aqui está uma lista de 10 itens que você deve ter sempre com você nas férias.

The post Seznam 10 stvari, ki jih vedno pozabimo spakirati za dopust appeared first on City Magazine.

]]>
Férias baratas 2024: nestes 2 países europeus você pode passar férias no mar por metade do dinheiro https://citymagazine.si/pt/ferias-baratas-em-2024-nestes-2-paises-europeus-voce-pode-passar-ferias-no-mar-por-1-2-dinheiro/ Thu, 06 Jun 2024 07:25:06 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=599666

Férias baratas de 2024?! Está pensando em passar as férias de verão no mar, mas tem medo de que seu orçamento sofra muito? Não se preocupe mais! Pesquisamos onde você pode passar ótimas férias pela metade do dinheiro que gastaria em destinos mais tradicionais. Você ficará surpreso ao saber como a Albânia e a Grécia são acessíveis em comparação com a Croácia, Itália e Espanha. Leia!

The post Poceni dopust 2024: v teh 2 državah Evrope lahko dopustuješ na morju za 1/2 denarja appeared first on City Magazine.

]]>
Que tipo de férias é mais barato em 2024? https://citymagazine.si/pt/que-tipo-de-ferias-e-mais-barato-em-2024/ Qua, 05 de junho de 2024 09:09:54 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=599627

Qual tipo de férias é mais barato?! Escolher o tipo certo de férias pode ser uma arte, especialmente se você deseja o melhor retorno possível. Em 2024, as possibilidades de passar férias são mais diversificadas do que nunca, por isso preparámos uma visão geral dos diferentes tipos de férias e analisámos os seus custos.

The post Katera vrsta dopusta je najcenejša leta 2024? appeared first on City Magazine.

]]>
Ei, você sabia: o tipo de férias mais próximo de você diz isso sobre você https://citymagazine.si/pt/ei-voce-sabia-que-o-tipo-de-ferias-que-esta-mais-proximo-de-voce-diz-sobre-voce/ Qua, 05 de junho de 2024 08:10:15 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=599613

Cada um tem sua própria ideia de férias ideais. Diferentes tipos de férias atraem personalidades diferentes, cada uma com características únicas. Vamos ver o que o seu tipo de férias favorito diz sobre você.

The post Hej, ali si vedel: to o tebi pove vrsta dopusta, ki ti je najbližje appeared first on City Magazine.

]]>
One&Only Mandarina (México): o hotel mais badalado da costa oeste do México https://citymagazine.si/pt/oneonly-mandarin-mexico-o-hotel-mais-moderno-da-costa-oeste-do-mexico/ Dom, 12 de novembro de 2023 06:14:16 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=571471

One&Only Mandarina é considerado o melhor hotel das Américas. Confira o porquê!

The post One&Only Mandarina (Mehika): najbolj trendovski hotel na zahodni obali Mehike appeared first on City Magazine.

]]>
5 dicas para facilitar o retorno ao trabalho após as férias https://citymagazine.si/pt/5-conselhos-psicologicos-como-voltar-ao-trabalho-mais-faceis-depois-das-ferias/ Sex, 11 de agosto de 2023 05:47:55 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=560538

Não é fácil quando voltamos ao trabalho depois de alguns dias ou semanas de férias. Mas com essas dicas também será muito mais fácil.

The post 5 nasvetov, kako se lažje vrniti nazaj v službo po dopustu appeared first on City Magazine.

]]>
Banyan Tree Phuket: onde você experimentará o luxo tailandês https://citymagazine.si/pt/banyan-tree-phuket-onde-voce-ira-experimentar-o-estilo-tailandes-luxo/ Sáb, 22 de julho de 2023 04:30:16 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=558498

Phuket é um dos destinos populares entre os turistas e Banyan Tree Phuket é o lugar onde eles podem viver todos os seus sonhos de luxo.

The post Banyan Tree Phuket: kjer boste doživeli luksuz po tajsko appeared first on City Magazine.

]]>
Certifique-se de desligar esses aparelhos quando sair de férias, pois eles consomem muita eletricidade https://citymagazine.si/pt/esses-dispositivos-devem-desligar-quando-voce-sai-de-ferias-porque-eles-consomem-muita-eletricidade/ Seg, 17 de julho de 2023 04:00:59 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=558100

Você já se perguntou quais eletrodomésticos podem representar risco e consumo desnecessário de eletricidade durante as suas férias?

The post Te aparate obvezno izklopite, ko greste na dopust, ker porabijo veliko elektrike appeared first on City Magazine.

]]>
5 dicas para proteger sua casa de ladrões durante as férias https://citymagazine.si/pt/5-dicas-como-proteger-a-casa-dos-ladroes-enquanto-esta-de-ferias/ Dom, 09 de julho de 2023 04:30:19 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=556679

Sua casa é seu refúgio, o lugar onde você se sente seguro. Mas o que acontece quando você sai de férias e deixa sua amada morada vulnerável a possíveis ladrões? Como proteger sua casa de ladrões? Com essas medidas proativas, você pode relaxar e aproveitar ao máximo sua merecida escapada, sabendo que sua casa está protegida contra ladrões.

The post 5 nasvetov, kako zaščititi dom pred tatovi, medtem ko ste na počitnicah appeared first on City Magazine.

]]>
7 razões pelas quais toda mulher deveria tirar férias longas com as amigas uma vez antes dos 30 anos https://citymagazine.si/pt/7-razoes-por-que-toda-mulher-deve-tirar-longas-ferias-com-as-namoradas-uma-vez-antes-dos-30-anos/ Seg, 12 de junho de 2023 07:52:14 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=555078

Cada uma de nós, mulheres, ocasionalmente deseja fugir das obrigações diárias, da rotina e do estresse do trabalho. E se você planejasse suas próximas férias com um propósito diferente? Para umas férias longas, relaxantes e extremamente divertidas com as amigas mais próximas. Até os 30 anos.

The post 7 razlogov, zakaj bi morala vsaka ženska na dolg dopust s svojimi prijateljicami enkrat do 30 leta appeared first on City Magazine.

]]>
Nós quebramos o mito: essas 3 formas mais populares de férias custam o mesmo https://citymagazine.si/pt/desfazemos-o-mito-de-que-os-3-tipos-de-ferias-mais-populares-custam-o-mesmo/ Seg, 12 de junho de 2023 07:41:29 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=555065

Você já se perguntou se acampar é realmente uma opção de férias mais barata ou se apenas parece? Alugar um apartamento ou quarto de hotel realmente custa mais do que um acampamento em família? Não importa o quão confortável você queira passar suas férias, posso dizer com certeza que vai custar quase o mesmo. Comparamos - as 3 formas mais populares de férias!

The post Razbijamo mit: te 3 najbolj priljubljene oblike dopustovanja vas stanejo enako appeared first on City Magazine.

]]>
Pesquisas comprovam quantos dias de férias precisamos se quisermos viver até uma idade avançada? https://citymagazine.si/pt/pesquisa-comprova-quantos-dias-de-ferias-precisamos-para-chegar-a-velhice/ Ter, 23 de maio de 2023 04:40:53 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=551684

Você também se pergunta com que frequência precisa de férias? Nós também! Esta é a resposta…

The post Raziskave dokazujejo, koliko dni počitnic potrebujemo, če želimo dočakati visoko starost? appeared first on City Magazine.

]]>
Como obter férias grátis: cuide dos animais de estimação de estranhos em troca das férias dos sonhos https://citymagazine.si/pt/como-cuidar-de-animais-de-estranhos-em-ferias-gratis-em-troca-das-ferias-dos-sonhos/ Sex, 19 de maio de 2023 06:50:55 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=551685

Você pode imaginar umas férias de sonho junto com amigos peludos brincalhões do outro lado do mundo? Então temos uma ideia para você!

The post Kako na brezplačne počitnice: Skrbite za tuje hišne ljubljenčke v zameno za sanjske počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
Rimini: uma cidade histórica que vai te encantar na noite mais longa do ano https://citymagazine.si/pt/rimini-a-cidade-historica-que-vai-fascinar-voce-na-noite-mais-longa-do-ano/ Sex, 02 de dezembro de 2022 09:25:27 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=534355

De qualquer forma, Rimini é um lugar que a maioria das pessoas associa a verões quentes, praias de areia e vida noturna. Mas você já pensou que a atmosfera do Ano Novo em Rimini poderia ser algo completamente diferente e encantador? A vida se move da praia para a cidade velha. A véspera de Ano Novo é considerada a "mais longa" em Rimini.

The post Rimini: zgodovinsko mesto, ki vas bo očaralo na najdaljšo noč v letu appeared first on City Magazine.

]]>
Férias com crianças? Você vai descansar apenas 17 minutos por dia! https://citymagazine.si/pt/ferias-com-criancas-voce-vai-descansar-apenas-17-minutos-por-dia/ Ter, 28 de junho de 2022 12:08:28 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=523973

Férias com crianças não são iguais a férias sem elas. Provavelmente todos os pais sabem o que queremos dizer com isso. Embora os pais passem tempo com os filhos, eles não têm muito tempo para si mesmos quando se trata de férias, e o assunto é ainda mais desagradável. É por isso que, neste artigo, revelamos a você o que é bom pensar quando você sai de férias com seu filho.

The post Počitnice z otroki? Na dan boste počivali le 17 minut! appeared first on City Magazine.

]]>
4 dicas para umas férias inesquecíveis sem situações desagradáveis https://citymagazine.si/pt/4-dicas-para-ferias-inesqueciveis-sem-situacoes-desconfortaveis/ Sex, 06 de agosto de 2021 04:00:20 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=491287

Pode acontecer que saiamos de férias e uma situação desagradável ou constrangedora destrua nosso bom humor. Desde um carro parado no meio do caminho até náuseas ou cólicas estomacais que nos fazem correr para o banheiro mais próximo. Temos soluções para algumas situações indesejadas.

The post 4 nasveti za nepozabne počitnice brez neprijetnih situacij appeared first on City Magazine.

]]>
Você não pode sair de férias com eles: 5 tipos de pessoas que vão estragar suas férias https://citymagazine.si/pt/voce-nao-pode-sair-de-ferias-com-eles-5-tipos-de-pessoas-que-vao-estragar-suas-ferias/ Sábado, 05 de junho de 2021 05:20:19 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=401903

Se você sabe que vai voltar das férias "esperto", então é muito melhor sair de férias você mesmo - porque algumas pessoas simplesmente ESTRAGAM suas férias!

The post Z njimi ne smeš na dopust: 5 tipov ljudi, ki bodo uničili tvoje počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
Que feriado escolher em 2021 para estar seguro? https://citymagazine.si/pt/kaksen-escolha-um-feriado-em-2021-para-estar-seguro/ Qua, 05 de maio de 2021 05:50:11 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=476292

Como viajar e passar as férias da forma mais segura. Então, que tipo de feriado você deve escolher em Coronalet 2021? E como evitar cancelamentos devido a crise do corona!

The post Kakšen dopust izbrati v letu 2021, da bo varno? appeared first on City Magazine.

]]>
Que férias escolher em 2021 para que seja seguro e você não tenha que lidar com cancelamentos! https://citymagazine.si/pt/kaksen-feriado-para-escolher-em-2021-para-que-seja-seguro-e-para-que-voce-nao-lide-com-cancelamentos/ Qui, 29 de abril de 2021 06:52:38 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=482627

Que feriado escolher no caótico ano de 2021?! Acima de tudo, que seja seguro para toda a família e que você não tenha que lidar com cancelamentos de última hora. Examinamos maneiras de passar suas férias anuais que estarão na moda este ano e são uma escolha inteligente para pessoas atenciosas.

The post Kakšen dopust izbrati v letu 2021, da bo varno in da se ne boste ukvarjali z odpovedmi! appeared first on City Magazine.

]]>
Projeto "Safe stay in Croatia" para férias seguras na Croácia https://citymagazine.si/pt/projeto-estadia-segura-na-croacia-para-ferias-seguras-na-croacia/ Mon, 01 Mar 2021 09:06:10 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=476145

No ano passado, devido às boas condições epidemiológicas, a Croácia foi reconhecida como um destino seguro, e quer continuar assim também em 2021. Além do selo Safe Travels do Conselho Mundial de Viagens e Turismo (WTTC), que já é conhecido no mercado, um selo nacional chamado Safe stay também foi criado e a Croácia, que é importante para estabelecer a Croácia como um destino seguro e desejável.

The post Projekt ”Safe stay in Croatia” za varne počitnice na Hrvaškem appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Majda - uma nova história de boutique sob a borda do Karst https://citymagazine.si/pt/villa-majda-novo-boutique-story-under-the-karst-edge/ Fri, 21 Aug 2020 05:01:36 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=445216

No final de julho, uma nova acomodação boutique 4 estrelas, ou propriedade Villa Majda.

The post Villa Majda – nova butična zgodba pod kraškim robom appeared first on City Magazine.

]]>
Lake Village – prva plavajoča glamping vasica v Sloveniji https://citymagazine.si/pt/lago-vila-a-primeira-vila-glamping-flutuante-na-eslovenia/ Fri, 21 Aug 2020 04:01:24 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=445192

De um restaurante sofisticado a uma vila glamping flutuante, você encontrará tudo em Rožna dolina, perto de Nova Gorica, onde a família Pikol criou o Lake Village.

The post Lake Village – prva plavajoča glamping vasica v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Palazzo Angelica: hotel boutique da Ístria para adultos https://citymagazine.si/pt/palazzo-angelica-boutique-istrian-hotel-para-adultos/ Fri, 03 Jul 2020 09:21:02 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=441516

Se você ainda não ouviu falar da pequena cidade de Oprtalj, na Ístria, ela definitivamente estará no topo da sua lista de desejos a partir de agora.

The post Palazzo Angelica: butični istrski hotel za odrasle appeared first on City Magazine.

]]>
Um hotel pensado apenas para adultos: Valamar Collection Girandella Resort https://citymagazine.si/pt/hotel-projetado-para-adultos-valamar-collection-girandella-resort/ Mon, 15 Jun 2020 04:01:48 +0000

Esteja você sonhando com uma escapadela romântica em Rabac ou procurando férias divertidas com companhia, o Valamar Collection Girandella Resort, projetado para adultos, certamente o encantará.

The post Hotel, oblikovan samo za odrasle: Valamar Collection Girandella Resort appeared first on City Magazine.

]]>
Faça uma pausa no barulho: 7 ilhas do Adriático sem carros https://citymagazine.si/pt/faca-uma-pausa-do-barulho-de-7-carros-sem-ilhas-do-adriatico/ Wed, 10 Jun 2020 04:01:32 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=437953

O que torna o Adriático croata especialmente único são suas muitas ilhas. Segundo o Instituto Hidrográfico Croata, existem aproximadamente 1.246 deles, e cada um tem sua própria história.

The post Odpočijte si od hrupa: 7 jadranskih otokov brez avtomobilov appeared first on City Magazine.

]]>
7 das ideias mais românticas para férias na Ístria Eslovena https://citymagazine.si/pt/7-melhores-ideias-romanticas-para-ferias-na-istria-eslovena/ Tue, 09 Jun 2020 03:01:43 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=437544

A Ístria eslovena é dividida por alguns na terra mais próxima do mar, a chamada "Ístria azul", e na terra mais interior, a "Ístria verde". Ambos oferecem muitas possibilidades para férias românticas e relaxamento.

The post 7 najbolj romantičnih idej za oddih v slovenski Istri appeared first on City Magazine.

]]>
Estas são as casas móveis mais bonitas da Croácia: umas férias na natureza com o conforto de casa https://citymagazine.si/pt/to-so-najlepse-mobilne-hiske-na-hrvaskem-dopust-v-naravi-z-udobjem-doma/ Sex, 05 de junho de 2020 06:01:13 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=436271

Onde na Croácia estão as casas móveis mais bonitas? As férias em casas móveis são um dos alojamentos turísticos mais populares para os eslovenos. Por um lado, permitem-lhe passar as férias na natureza, à sombra dos pinheiros, e por outro lado, oferecem-lhe o conforto da sua própria casa.

The post To so najlepše mobilne hiške na Hrvaškem: dopust v naravi z udobjem doma appeared first on City Magazine.

]]>
Estes são os melhores locais de glamping na Croácia, de acordo com os hóspedes https://citymagazine.si/pt/najboljsi-glampingi-na-hrvaskem-po-oceni-gostov/ Thu, 28 May 2020 04:01:52 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=435384

Gostaria de umas férias um pouco diferentes? Então definitivamente sugerimos que você verifique quais são os melhores sites de glamping na Croácia de acordo com as avaliações dos hóspedes. Lá você estará cercado pela natureza, e também terá sua privacidade!

The post To so najboljši glampingi na Hrvaškem po oceni gostov appeared first on City Magazine.

]]>
Viajar mudará sua vida para sempre, e aqui estão 7 maneiras! https://citymagazine.si/pt/viajar-vai-mudar-sua-vida-para-sempre-e-aqui-estao-7-maneiras-de-como/ Sat, 22 Feb 2020 05:01:18 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=425536

Você é atraído por lugares desconhecidos? Não pense mais, faça as malas e explore o mundo.

The post Potovanja ti bodo za vedno spremenila življenje, in to je 7 načinov, kako! appeared first on City Magazine.

]]>
Onde você deve ir de férias em 2020 de acordo com seu signo astrológico? https://citymagazine.si/pt/onde-voce-deve-passar-ferias-em-2020-de-acordo-com-seu-signo-astrologico/ Sun, 26 Jan 2020 05:01:51 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=423352

Você é uma pessoa que sonha em se perder e ficar preso na ilha de Maui, ou você é alguém que gosta de fazer cruzeiros?

The post Kam moraš na dopust v 2020 glede na svoje astrološko znamenje? appeared first on City Magazine.

]]>
Não há nada de errado em não ir a LUGAR nas férias: 5 ideias do que fazer no verão https://citymagazine.si/pt/nada-esta-errado-se-voce-nao-for-a-lugar-nas-ferias-5-ideias-do-que-fazer-no-verao/ Mon, 08 Jul 2019 04:01:07 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=401154

Se você quer ter férias um pouco relaxadas em CASA este ano, reunimos 5 ideias do que fazer no verão em vez de sair de férias organizadas. Muitas ideias também podem ser usadas como plano para uma aventura de fim de semana!

The post Nič ni narobe, če ne greš NIKAMOR na dopust: 5 idej, kaj početi poleti appeared first on City Magazine.

]]>
5 coisas que você nunca deve fazer quando voltar de férias ou uma pequena pausa https://citymagazine.si/pt/5-stvari-ki-jih-nikakor-ne-smete-narediti-ko-se-vrnete-z-dopusta-ali-krajsega-oddiha/ Tue, 08 Jan 2019 05:01:13 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=377745

Muitas pessoas têm dificuldade em enfrentar a realidade de que têm de regressar das férias e recomeçar as rotinas estabelecidas - um mês depois de regressarem a casa ainda estão de luto, ajoelhadas, a arrancar os cabelos... e a tomar decisões erradas antes das férias. . Se você se enquadra na mesma categoria, seria uma boa ideia pensar no retorno das férias para variar como um momento para um novo começo, que só terá sucesso se você prestar atenção nas coisas que absolutamente não deve fazer depois. voltando para casa.

The post 5 stvari, ki jih nikakor ne smete narediti, ko se vrnete z dopusta ali krajšega oddiha appeared first on City Magazine.

]]>
A razão científica pela qual você não deve tirar férias de duas semanas https://citymagazine.si/pt/a-razao-cientifica-pela-qual-voce-nao-deve-tirar-ferias-de-duas-semanas/ Wed, 25 Jul 2018 04:01:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=356498

Se você não fez uma pausa no trabalho duro este ano, definitivamente é hora de fugir nas férias. Vale ressaltar que você ainda precisa ter cuidado ao planejar suas férias.

The post Znanstveni razlog, zakaj naj ne bi smeli na dvotedenski dopust appeared first on City Magazine.

]]>
Glamping na Croácia: 6 sites de glamping que vão te inspirar https://citymagazine.si/pt/glamping-na-hrvaskem-6-glampingov-ki-vas-bodo-navdusili/ Sun, 27 May 2018 04:01:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=350229

Imagine uma tenda, uma casa, um celeiro convertido ou uma cabana. Adicione agora todo o conforto que você precisa nas férias. Bem, você tem glamping. O camping glamoroso é sem dúvida uma tendência que tem impressionado tanto indivíduos como casais, famílias com crianças e reformados. É um estilo de alojamento único, imerso na natureza, sem que tenhamos que abdicar de todo o conforto. Também este ano, fuja das cidades barulhentas e esqueça os engarrafamentos. Onde fazer glamping na Croácia? Aqui estão 6 locais de glamping que merecem sua atenção.

The post Glamping na Hrvaškem: 6 glampingov, ki vas bodo navdušili appeared first on City Magazine.

]]>
5 sinais sutis de que você precisa sair de férias hoje https://citymagazine.si/pt/5-subtilnih-znakov-da-rabite-dopust-ze-danes/ Fri, 25 May 2018 04:01:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=349996

Não é apenas o calendário que informa que é tempo de férias. Nosso comportamento e nosso corpo também podem nos dizer isso. Aqui estão 5 sinais sutis de que você precisa tirar férias hoje.

The post 5 subtilnih znakov, da morate na dopust že danes appeared first on City Magazine.

]]>
Airstream Nest: uma caravana prática que o fará sentir-se em casa https://citymagazine.si/pt/airstream-ninho-pratico-caravana-de-ferias-no-que-voce-vai-sentir-em-casa/ Mon, 23 Apr 2018 04:01:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=346059

Quando alguém nos fala de uma caravana, imaginamo-la algures num parque de campismo, muito provavelmente junto ao mar. Mas são poucos os que pensam nos trailers da American Airstream que vemos nos filmes e séries americanos.

The post Airstream Nest: praktična počitniška prikolica, v kateri se boste počutili kot doma appeared first on City Magazine.

]]>
Finn Lough Bubble Domes: eksotične počitnice v ‘mehurčku’ https://citymagazine.si/pt/finn-lough-bubble-domes-eksoticne-pocitnice-v-mehurcku/ Sat, 14 Apr 2018 04:01:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=345272

Você consegue imaginar como é viver em uma bolha? Afinal, a sensação não é tão incomum quanto se imagina. Principalmente se for possível observar a natureza intocada desde o seu interior.

The post Finn Lough Bubble Domes: eksotične počitnice v ‘mehurčku’ appeared first on City Magazine.

]]>
Férias da Batata 2017: no abraço das águas termais https://citymagazine.si/pt/krompirjeve-pocitnice-2017-v-objemu-termalnih-vrelcev/ Dom, 08 de outubro de 2017 04:55:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=323157

Estas férias da batata aproximam-se à velocidade da luz, uma grande oportunidade para parar pelo menos por um momento e tirar algum tempo para nós próprios. E onde o relaxamento é melhor? No abraço das fontes termais, claro.

The post Krompirjeve počitnice 2017: v objemu termalnih vrelcev appeared first on City Magazine.

]]>
Bird Island: É a menor ilha para as suas próximas férias? https://citymagazine.si/pt/ilha-dos-passaros-e-a-menor-ilha-para-suas-proximas-ferias/ Tue, 15 Aug 2017 04:03:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=316457

Difícil imaginar ter uma ilha só para você durante as férias, não é mesmo? Mas vamos fazer isso, pelo menos por um tempo. Nada de turistas gritando, nada de barcos barulhentos, cada pedacinho da praia é nosso e (opa!) nada de bares com música alta. Se este é o seu sonho, você pode torná-lo realidade, e se você tem um pouco de Robinson Crusoe em você, essas férias são para você.

The post Ptičji otok: je to najmanši otok za tvoj naslednji dopust? appeared first on City Magazine.

]]>
Budva – um lugar único para férias https://citymagazine.si/pt/budva-e-um-lugar-unico-para-ferias/ Wed, 09 Aug 2017 05:05:35 +0000

Budva, uma cidade que representa uma mistura única de história rica e conforto moderno, está se tornando um destino mais bonito e abrangente no mapa mundial dos melhores destinos de férias a cada ano.

The post Budva – edinstven kraj za počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
Farmácia de viagem - primeiros socorros nas férias https://citymagazine.si/pt/potovalna-lekarna-prva-pomoc-na-pocitnicah/ Fri, 16 Jun 2017 09:00:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=309128

Uma farmácia de viagem é importante para primeiros socorros eficazes para os problemas mais comuns que podem ser encontrados durante as férias ou viajando. Uma farmácia pessoal também nos dá uma sensação de segurança no caminho, para que possamos desfrutar das aventuras de verão despreocupados. Com uma farmácia pessoal inteligente e bem equipada, você pode evitar situações desagradáveis.

The post Potovalna lekarna – prva pomoč na počitnicah appeared first on City Magazine.

]]>
Carregadores de bateria portáteis: para umas férias sem preocupações https://citymagazine.si/pt/carregadores-de-baterias-portateis-para-umas-ferias-despreocupadas/ Mon, 12 Jun 2017 04:01:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=308645

Uma das experiências mais traumáticas do homem moderno é que sua seu telefone fica sem bateria e ele não tem onde conectar o carregador. Já aconteceu com você antes, certo? Resumindo, a pressão aumenta, nossos cabelos ficam arrepiados e o objetivo (p) continua sendo um só. Mas não são apenas os telefones que sofrem com a bateria vazia. Tablets, notebooks, etc. pertencem à mesma caixa. Mas, como em qualquer problema, também existem soluções para isso. Eles são chamados de carregadores de bateria portáteis. No artigo, você obterá informações úteis suficientes para ajudá-lo a tomar uma decisão de compra.

The post Prenosni polnilniki baterij: za brezskrben dopust appeared first on City Magazine.

]]>
Onde ir nas férias de primeiro de maio? https://citymagazine.si/pt/onde-passar-as-ferias-no-primeiro-de-maio/ Thu, 23 Mar 2017 07:01:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=295847

O primeiro dia da primavera bateu recentemente em nossas portas. Os feriados de primeiro de maio estão se aproximando de nós na velocidade da luz. Por que não aproveitar as férias para umas férias agradáveis no exterior? No artigo, você pode ler para onde ir nos feriados de primeiro de maio: de lugares distantes a lugares próximos - e todos eles são particularmente mágicos e interessantes nesta primavera.

The post Kam za prvomajske počitnice? appeared first on City Magazine.

]]>
7 razões pelas quais o outono é a melhor época para viajar https://citymagazine.si/pt/7-razlogov-zakaj-je-jesen-najboljsi-cas-za-potovanje/ Wed, 28 Sep 2016 06:11:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=256706

Veste, zakaj je jesen najboljši čas za potovanje? Nekateri imajo dovolj fleksibilne službe in življenjski slog, da lahko izbirajo čas dopusta, medtem ko številni nimajo tega razkošja. Če ga imate, je jesen definitivno čas, ko se morate odpravite na dopust. Tu je sedem razlogov, ki vas bodo prepričali, da je čas med septembrom in novembrom najboljši, da spakirate kovčke in se odpravite na pot.

The post 7 razlogov, zakaj je jesen najboljši čas za potovanje appeared first on City Magazine.

]]>
Era assim que costumávamos passar as férias de verão https://citymagazine.si/pt/tako-smo-poletne-pocitnice-prezivljali-nekoc/ Sun, 21 Aug 2016 05:11:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=248412

A maioria dos eslovenos está a regressar lentamente das férias e as crianças e os jovens já começam a preparar-se para o regresso à escola. Pouco antes do final das férias, investigamos os arquivos históricos e verificamos como passávamos as férias de verão. Foi diferente...

The post Tako smo poletne počitnice preživljali nekoč appeared first on City Magazine.

]]>
Você não quer essas cenas nas férias! Veja o que as pessoas encontraram em hotéis! https://citymagazine.si/pt/voce-nao-quer-essas-cenas-nas-ferias-veja-o-que-as-pessoas-encontraram-nos-hoteis/ Sat, 13 Aug 2016 08:04:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=247894

As pessoas voltam lentamente das férias, cheias de impressões e anedotas. Embora o período de férias deva ser relaxante, quando você deve se deixar cuidar de outras pessoas, muitos hóspedes do hotel se deparam com surpresas desagradáveis. Muitos turistas compartilharam suas frustrações online. Vamos dar uma olhada em alguns dos casos mais engraçados em que os trabalhadores do turismo causaram cabelos grisalhos aos hóspedes.

The post Takih prizorov si na dopustu ne želite! Poglejte, na kaj vse so ljudje naleteli v hotelih! appeared first on City Magazine.

]]>
Aqui não dá nem para nadar: a praia mais lotada do mundo https://citymagazine.si/pt/aqui-voce-nem-pode-nadar-na-praia-mais-popular-do-mundo/ Sun, 31 Jul 2016 06:15:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=245166

Reclamando da multidão na praia? Depois de ver cenas das praias mais assombradas do mundo, você se sentirá sozinho na praia! Estas são as praias mais populosas do mundo, onde as multidões são indescritíveis.

The post Tukaj niti plavati ne moreš: najbolj obljudene plaže na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
TripAdvisor oferece destinos Pokémon GO ricos em Pokémon https://citymagazine.si/pt/tripadvisor-ofertas-pokemon-go-destinos-ricos-com-pokemon/ Fri, 29 Jul 2016 06:16:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=244614

Os Pokémon estão por toda parte! O jogo para celular Pokemon GO causou verdadeira euforia em todo o mundo, as pessoas os procuram a cada passo, mesmo durante as férias. Procurando um destino de férias onde muitos Pokémon estão escondidos? Então você receberá a mudança do site de viagens TripAdvisor para oferecer destinos Pokemon GO onde você tem uma boa chance de pegar um Pokémon raro. Que estrelas, agora importa quantos Pokémon tem o hotel ou apartamento! Verifique quais locais na Eslovênia são ricos em Pokémon.

The post TripAdvisor ponuja destinacije Pokemon GO, bogate s Pokemoni appeared first on City Magazine.

]]>
Ideias para férias de outono: Bled, Tuheljske Toplice e Opatija https://citymagazine.si/pt/ideje-za-jesenski-oddih-bleda-tuheljske-toplice-in-opatija/ Fri, 06 Nov 2015 06:46:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=195138

Precisa de uma ideia para as férias de outono? Não se preocupe em clicar e navegar pelos catálogos, pois fizemos tudo por você e encontramos três ofertas fantásticas, incluindo mimos de férias que vão superar suas expectativas. Depois de analisar os pacotes de férias, três passaram pela peneira: uma pausa de três dias na Villa Prešeren em Bled, uma pausa de três dias no Hotel Well em Tuheljski Toplice e uma pausa de três dias no Grand Hotel 4 Opatijska Cvijeta (ambos em Croácia). Descubra por que eles nos convenceram e por que vão convencer você também.

The post Ideje za jesenski oddih: Bled, Tuheljske Toplice in Opatija appeared first on City Magazine.

]]>
Luxo Villa Carpe Diem em Hvar https://citymagazine.si/pt/luksuzna-villa-carpe-diem-na-hvaru/ Fri, 14 Aug 2015 04:00:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=177910

A luxuosa Villa Carpe Diem está localizada em uma das mais belas ilhas da Dalmácia, perto da cidade de Hvar e a apenas 50 metros do mar cristalino. A moradia está inserida num enorme terreno com uma fantástica vista sobre o mar e a ilha de Vis, e rodeada de pinheiros, palmeiras e limoeiros promete umas férias inesquecíveis que ficarão na memória por muito tempo.

The post Luksuzna Villa Carpe Diem na Hvaru appeared first on City Magazine.

]]>
Najprestižnejše križarke na svetu – križarjenja v svetu luksuza https://citymagazine.si/pt/najprestiznejse-krizarke-na-svetu/ Tue, 16 Jun 2015 03:24:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=168404

Ladje križarke so znane po tem, da presegajo vse meje normalnosti in zdi se, da je ni stvari, ki bi jih lahko ustavila. No, morda kakšna ledena gora, a tudi tej se danes s tehnologijo zlahka izognejo. Od Titanika pa do danes so postala prava plavajoča velemesta, bivalno-nakupovalno-športno-kulturni kompleksi, kjer ne manjka nič, kar ima ponuditi kopno. In tukaj je 12 primerkov najprestižnejših križark na svetu, ki to potrjujejo.

The post Najprestižnejše križarke na svetu – križarjenja v svetu luksuza appeared first on City Magazine.

]]>
21 acessórios divertidos para dias de verão mais coloridos https://citymagazine.si/pt/21-coisas-divertidas-para-dias-de-verao-mais-coloridos/ Sun, 20 Jul 2014 04:00:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=80640

A menos que você seja um estudante que iniciou recentemente as férias escolares ou um professor, provavelmente estará ocupado durante o verão, mas isso não significa que tenha que perder toda a 'diversão'. E mesmo ainda um pouco tímido, já atraiu chinelos, maiôs, piqueniques, saias curtas, limonadas e tudo mais que pertence ao mês mais quente do ano. Com algumas guloseimas você poderá aproveitar ao máximo em casa.

The post 21 zabavnih pripomočkov za bolj pestre poletne dni appeared first on City Magazine.

]]>
Bilhete só de ida para as Maldivas, por favor! https://citymagazine.si/pt/enosmerno-karto-za-maldive-prosim/ Sat, 01 Mar 2014 06:12:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=52605

Com fotos de um prestigioso spa resort das Maldivas, os pensamentos vagueiam por algum lugar distante... pelas praias paradisíacas, entre coqueiros, pelo mar azul-turquesa. O complexo hoteleiro costeiro, localizado na ilha de Mudhdhoo, consiste em praias privadas de sonho cobertas por areia branca e fina que transformam o mar num arco-íris azul esverdeado quase irreal.

The post Enosmerno karto za Maldive, prosim! appeared first on City Magazine.

]]>
Viajar pela Europa com crianças https://citymagazine.si/pt/com-criancas-em-uma-viagem-a-europa/ Sun, 15 Sep 2013 04:15:57 +0000 http://citymagazine.si/clanek/z-otroki-na-potovanje-po-evropi/

Antes de planejar viagens e férias, os pais se deparam com um desafio: levar os filhos ao mar e vê-los brincando na água com o canto do olho, ou levá-los para um passeio de um parque temático a outro, que será enriquecido com bastante batata frita e espuma doce.

The post Z otroki na potovanje po Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
Ilhas Jônicas ou Adriáticas - qual para quem? https://citymagazine.si/pt/ilhas-jonicas-ou-adriaticas-quais-para-quem/ Tue, 03 Sep 2013 11:05:56 +0000 http://citymagazine.si/clanek/jonski-ali-jadranski-otoki-kateri-za-koga/

Os Balcãs Ocidentais estão ligados política, económica e culturalmente, e também estão ligados por uma bela e longa costa, a maior parte da qual pertence à Grécia e à Croácia, onde o Mar Adriático é o mais bonito, e a Grécia ostenta as pérolas do Mar Jónico .

The post Jonski ali jadranski otoki – kateri za koga? appeared first on City Magazine.

]]>