carnaval Arquivos | Revista Cidade Sun, 07 Jan 2024 10:19:11 +0000 sexta-feira de hora em hora 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Mardi Gras 2024: quando é o Mardi Gras 2024 e como vamos celebrá-lo https://citymagazine.si/pt/mardi-gras-2024-quando-sera-o-mardi-gras-2024-e-como-iremos-celebra-lo/ Fri, 22 Dec 2023 08:30:59 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=577388

Mal posso esperar para que seja a temporada novamente? Será em breve. Quando é a Quaresma de 2024?

The post Pust 2024: kdaj je pust 2024 in kako ga bomo praznovali appeared first on City Magazine.

]]>
Os melhores carnavais do mundo: os destinos de carnaval mais loucos https://citymagazine.si/pt/os-melhores-carnavais-do-mundo-os-destinos-mais-loucos-carnavais/ Tue, 14 Feb 2023 06:18:01 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=541237

A época de Carnaval é ideal para os amantes do mistério e das máscaras, e se decidir visitar um dos melhores carnavais do mundo, terá a oportunidade de se tornar alguém completamente diferente, pelo menos por um dia. Nós revelamos a você os destinos de carnaval mais loucos que valem a pena visitar.

The post Najboljši karnevali na svetu: najbolj nore pustne destinacije appeared first on City Magazine.

]]>
Carnaval de Veneza 2023: 12 razões para visitar Veneza durante o Carnaval https://citymagazine.si/pt/venice-carnaval-2023-12-motivos-para-visitar-venice-durante-o-carnaval/ Sun, 12 Feb 2023 06:54:38 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=541278

Começou um dos carnavais mais famosos e visitados do mundo - o Carnaval de Veneza 2023, que vai durar de 4 a 21 de fevereiro, com a parte principal entre 11 e 21 de fevereiro.

The post Beneški karneval 2023: 12 razlogov, zakaj obiskati Benetke v času karnevala appeared first on City Magazine.

]]>
Carnaval 2023: eventos e os maiores desfiles de carnaval da Eslovênia https://citymagazine.si/pt/carnaval-2023-eventos-e-o-maior-desfile-de-tapete-da-eslovenia/ Wed, 01 Feb 2023 04:30:41 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=540631

Pust é considerada uma das férias mais divertidas e alegres, que é mais apreciada pelos mais novos. Você pode marcá-lo dedilhando, assando rosquinhas de Mardi Gras e outras guloseimas tradicionais, caminhando de casa em casa, bem como visitando desfiles e festivais de Mardi Gras. Preparamos para você uma lista dos maiores eventos de carnaval da Eslovênia.

The post Pust 2023: dogodki in največji pustni sprevodi po Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Mardi Gras 2023: quando é o Mardi Gras 2023 e como vamos celebrá-lo? https://citymagazine.si/pt/carnaval-2023-quando-e-carnaval-2023-e-como-vamos-celebrar/ Mon, 12 Dec 2022 05:46:32 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=535404

Quando é a Quaresma de 2023? Estamos todos ansiosos por este feriado, porque assim nos reunimos com os mais novos, desfrutamos de rosquinhas de carnaval e comemoramos. Perguntamos quando é o carnaval de 2023 e como o carnaval e as celebrações do carnaval acontecerão em diferentes partes da Eslovênia no próximo ano.

The post Pust 2023: kdaj je pust 2023 in kako ga bomo praznovali? appeared first on City Magazine.

]]>
Quando é a Quaresma de 2022 e como a celebraremos? https://citymagazine.si/pt/quando-e-deixar-2022-e-como-iremos-celebrar/ Sun, 12 Dec 2021 05:51:09 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=504125

Quando é a Quaresma 2022? Todos nós estamos ansiosos pelo carnaval, mas principalmente os mais novos, que neste dia podem se vestir com as mais diversas fantasias. Mas também pode fantasiar-se e visitar um dos carnavais que, se tudo correr bem, terá lugar na Eslovénia. Quando podemos esperar o carnaval em 2022?

The post Kdaj je pust 2022 in kako ga bomo praznovali appeared first on City Magazine.

]]>
Quando é o carnaval 2021: carnavais e eventos carnavalescos na Eslovênia https://citymagazine.si/pt/quando-e-o-festival-2021-festivais-e-eventos-carnavais-na-eslovenia/ Thu, 07 Jan 2021 05:00:27 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=472067

Quando é a Quaresma 2021? Este ano, o carnaval cai na segunda quinzena de fevereiro, quando, em um cenário ideal, também aconteceriam carnavais e eventos carnavalescos na Eslovênia. Não sabemos se estarão, mas certamente podemos esperar que não estejam na escala a que estamos acostumados!

The post Kdaj je pust 2021: pustovanja in pustne prireditve po Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: najboljše jogurtove miške – tako slastnih mišk še niste pokusili! https://citymagazine.si/pt/receita-as-melhores-tigelas-de-iogurte-tao-deliciosas-tigelas-que-voce-nao-provou/ Tue, 18 Feb 2020 05:01:12 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=425491

Temporada de carnaval - ratos de carnaval! E nós temos a receita dos melhores ratos de iogurte que você vai querer experimentar de novo e de novo! Estes são realmente os melhores ratos de iogurte, que também são rápidos e fáceis de preparar. Tenha uma boa corrida!

The post Recept: najboljše jogurtove miške – tako slastnih mišk še niste pokusili! appeared first on City Magazine.

]]>
Os melhores carnavais, carnavais e eventos carnavalescos da Eslovênia 2020: onde ir para uma crise de carnaval este ano? https://citymagazine.si/pt/najboljsa-pustovanja-karnevali-in-pustne-prireditve-po-sloveniji-2020-kam-za-pusta-hrusta-letos/ Fri, 14 Feb 2020 05:01:14 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=425090

Onde acontecerão os melhores carnavais, carnavais e eventos carnavalescos na Eslovênia em 2020? Temos algumas sugestões para você, onde ir para o lean crunch este ano!

The post Najboljša pustovanja, karnevali in pustne prireditve po Sloveniji 2020: kam za pusta hrusta letos? appeared first on City Magazine.

]]>
Estes são os melhores donuts de carnaval: receitas para deliciosos donuts de carnaval https://citymagazine.si/pt/estas-sao-as-melhores-receitas-donuts-de-carnaval-para-rosquinhas-de-carnaval-deliciosas/ Tue, 14 Jan 2020 04:04:48 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=422351

Os melhores donuts de carnaval estão à sua frente, porque receitas de deliciosos donuts de carnaval esperam por você em um só lugar! Tão doce boa corrida!

The post To so najboljši pustni krofi: recepti za slastne pustne krofe appeared first on City Magazine.

]]>
Quando é o carnaval 2020: carnavais, eventos carnavalescos e carnavais na Eslovênia https://citymagazine.si/pt/kdaj-je-pust-2020-pustovanja-pustne-prireditve-in-karnevali-po-sloveniji/ Mon, 13 Jan 2020 05:01:59 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=422286

Quando é a Quaresma de 2020? Este ano, o carnaval nos espera na segunda quinzena de fevereiro, quando acontecerão carnavais, eventos carnavalescos e carnavais em toda a Eslovênia.

The post Kdaj je pust 2020: pustovanja, pustne prireditve in karnevali po Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Idéias de máscaras e fantasias de carnaval de última hora https://citymagazine.si/pt/ideias-para-mascaras-e-fantasias-de-carnaval-de-ultima-hora/ Tue, 26 Feb 2019 05:01:45 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=384020

Já sabe qual máscara vai usar este ano? Se você não tem ideia e está correndo atrás do último trem, preparamos para você ideias de máscaras e fantasias de carnaval que podem ser criadas na última hora.

The post Ideje za pustne maske in kostume v zadnji minuti appeared first on City Magazine.

]]>
Receita: ratos de iogurte saborosos e preparados rapidamente https://citymagazine.si/pt/recept-okusne-in-hitro-pripravljene-jogurtove-miske/ Tue, 26 Feb 2019 05:01:18 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=384051

Os ratos tradicionais, usados na época da Quaresma, geralmente são feitos de massa levedada, o que pode ser demorado porque a massa precisa crescer. Os ratos de iogurte são preparados misturando todos os ingredientes em uma tigela até formar uma massa lisa, formando-os com uma colher e depois fritando-os. Delicioso e simples!

The post Recept: okusne in hitro pripravljene jogurtove miške appeared first on City Magazine.

]]>
Mardi Gras: Idéias de fantasias de Mardi Gras para casais https://citymagazine.si/pt/ideias-de-carnaval-para-fantasias-de-carnaval-para-casais/ Sun, 24 Feb 2019 05:01:00 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=383625

Está faltando ideias de fantasias de carnaval para casal? Aqui você encontrará um verdadeiro tesouro de ideias de fantasias exclusivas para casais que vão te impressionar!

The post Pustovanje: ideje za pustne kostume za pare appeared first on City Magazine.

]]>
Carnaval 2019: carnavais na Eslovênia https://citymagazine.si/pt/pustovanje-2019-pustovanja-po-sloveniji/ Sat, 16 Feb 2019 05:01:51 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=382734

Não sabe onde ir no Carnaval 2019? Aqui estão algumas ótimas ideias para férias na Eslovênia.

The post Pustovanje 2019: pustovanja po Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Receita: deliciosos donuts de carnaval com Nutella https://citymagazine.si/pt/receita-deliciosos-donuts-de-tapete-com-nutella/ Fri, 15 Feb 2019 05:01:49 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=382691

Este ano, por que não fazer rosquinhas de carnaval com a popular pasta de avelã Nutella? Sem dúvida, eles são muito deliciosos. Leia abaixo como preparar rosquinhas de carnaval com Nutella.

The post Recept: slastni pustni krofi z Nutello appeared first on City Magazine.

]]>
Carnaval em Cerknica 2019: a multidão carnavalesca vai afugentar o inverno novamente este ano https://citymagazine.si/pt/carnaval-em-cerknica-2019-carnaval-druscina-vai-tambem-este-ano-inverno/ Sat, 12 Jan 2019 05:01:58 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=event&p=378494

Coprnica, o dragão, Butalci, a bisavó Uršula e muitos piratas mascarados, princesas brincalhonas, bravos bombeiros, joaninhas, abelhas e outros amantes do carnaval vão assustar o inverno por dez dias e curtir a companhia do carnaval. Eles começarão com o tradicional Žaganj baba, também desfrutarão de exibições, do programa oficial de TV Butal, baile de máscaras infantil, festa de carnaval e o Grande Carnaval. O tradicional evento terminará com o Enterro de Pusta.

The post Pust v Cerknici 2019: pustna druščina bo tudi letos odgnala zimo appeared first on City Magazine.

]]>
Principais ideias para máscaras de carnaval de última hora https://citymagazine.si/pt/principais-ideias-para-mascaras-de-carnaval-de-ultima-hora/ Sat, 10 Feb 2018 05:01:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=136019

Se você ainda não sabe o que vestir no carnaval, confira nossas ideias criativas de máscaras de carnaval fáceis de última hora. Apesar da simplicidade das máscaras de carnaval, elas são verdadeiramente originais e você ficará muito bem com elas.

The post Top ideje za pustne maske v zadnjem trenutku appeared first on City Magazine.

]]>
Carnaval estudantil no Circus 2018 https://citymagazine.si/pt/vsestudentsko-pustovanje-v-cirkusu-2018/ Sun, 04 Feb 2018 05:01:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=337233

Onde será o carnaval este ano? No Circo, claro. Alunos, preparem-se. Eles prometem diversão louca.

The post Vseštudentsko pustovanje v Cirkusu 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Carnaval 2017: carnavais na Eslovênia https://citymagazine.si/pt/carnaval-2017-festivais-na-eslovenia/ Ter, 21 de fevereiro de 2017 07:03:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=290414

O carnaval 2017 está chegando. As ruas e praças serão mais uma vez inundadas de máscaras. Nos próximos dias, muitos eventos carnavalescos são esperados na Eslovênia, que valem a pena visitar. Não sabe onde fazer a festa? A seguir, oferecemos a você várias sugestões. Mais. Este ano, o sábado de Mardi Gras é 25 de fevereiro e a terça-feira de Mardi Gras é 28 de fevereiro de 2017.

The post Pust 2017: pustovanja po Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Kurentovanje 2017: será divertido novamente em Ptuj https://citymagazine.si/pt/kurentovanje-2017-na-ptuju-bo-spet-veselo/ Tue, 10 Jan 2017 06:58:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=282285

Faça parte de uma das festas mascaradas mais loucas, ousadas e coloridas - Kurentovanje 2017. Junte-se às máscaras de carnaval de Ptuj, que serão 'assustadoras' este ano de 17 a 28 de fevereiro de 2017. PS não se esqueça do Kurentovanje , eles ficarão felizes em receber você capturado.

The post Kurentovanje 2017: na Ptuju bo spet veselo appeared first on City Magazine.

]]>
Carnaval em Cerknica 2017: um frenesi de uma semana novamente este ano https://citymagazine.si/pt/pust-v-cerknici-2017-tudi-letos-teden-dni-dolga-norija/ Sun, 08 Jan 2017 06:55:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=281703

A kakršnakoli tegoba nas že čaka, Butalci, coprnice in vsi ostali prebivalci okolice Butal se že pripravljajo, da jo bodo odgnali. Med 23. februarjem in 1. marcem bo spet čas za največji praznik v Cerknici, ups, Butalah, pust. Letos bodo Butalam zavladali polhi. Pust v Cerknici 2017 ponovno obljublja teden dolgo norijo, ki jo bodo popestrili tradicionalni pustni liki in glasbeni gostje.

The post Pust v Cerknici 2017: tudi letos teden dolga norija appeared first on City Magazine.

]]>
Carnaval em Cerknica 2016: bem-vindo ao Butale! https://citymagazine.si/pt/pust-v-cerknici-2016-dobrodosli-v-butalah/ Thu, 04 Feb 2016 04:49:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=212673

O carnaval em Cerknica será inaugurado hoje. Como todos os anos, o povo de Butal tomará conta de Cerkno na quinta-feira de Carnaval. Para começar, eles vão ver o baba, e depois até a quarta-feira de cinzas, quando vão enterrar o carnaval, vão curtir as palhaçadas carnavalescas, às quais também podemos participar.

The post Pust v Cerknici 2016: dobrodošli v Butalah! appeared first on City Magazine.

]]>
Receita: Donuts de Carnaval com Nutella https://citymagazine.si/pt/recept-pustni-krofi-z-nutello/ Fri, 29 Jan 2016 04:47:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=211783

Pustni krofi z Nutello so odlična alternativa pustnim krofom, kot jih poznamo, tistim z marelično marmelado, s katerimi nas razvajajo naše babice. Pust brez te puhaste sladice preprosto ne more miniti. Recept za pustne krofe z Nutello je preprost kolikor je recept za krofe lahko, zato ga boste nemudoma vzljubili.

The post Recept: Pustni krofi z Nutello appeared first on City Magazine.

]]>
Dragon Carnival 2016 – carnaval nas ruas de Ljubljana https://citymagazine.si/pt/carnaval-de-dragao-2016-carnaval-nas-ruas-de-ljubljana/ Fri, 29 Jan 2016 04:35:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=211693

O tradicional Carnaval do Dragão acontecerá em Ljubljana no sábado de carnaval. O evento deste ano marcará Ljubljana como a capital verde da Europa 2016 e será nomeado "No jardim" no espírito do ano verde.

The post Zmajev karneval 2016 – pustni karneval na ljubljanskih ulicah appeared first on City Magazine.

]]>
Kurentovanje Ptuj 2016 – 56º festival internacional de carnaval em Ptuj https://citymagazine.si/pt/curentovanje-2016-56-international-carnaval-festival-on-ptu/ Sun, 17 Jan 2016 04:47:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=209984

Kurentovanje 2016, ou o festival internacional de carnaval, será realizado em Ptuj este ano entre 2 e 9 de fevereiro. Kurentovanje é um evento tradicional em Ptuj, enraizado no misticismo pagão com personagens etnográficos e topicamente satírico com máscaras carnavalescas.

The post Kurentovanje Ptuj 2016 – 56. mednarodni pustni festival na Ptuju appeared first on City Magazine.

]]>
Pustovanje 2016: Disco Karneval 2016 & Xequtifz v Cvetličarni https://citymagazine.si/pt/pustovanje-2016-disco-karneval-2016-xequtifz-v-cvetlicarni/ Thu, 14 Jan 2016 04:35:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=209345

Cvetličarna vabi vse pustne maske, naj se jim pridružijo na tradicionalnem pustovanju 6. februarja 2016, ko bo pravljične like, superjunake in druge maske ter kostume zabavala desetčlanska disco-funk zasedba Xequtifz, glasbene vrzeli pa bo zapolnil lokalni DJ. Večer bo zaokrožil izbor najboljših mask, ki jih čakajo bogate nagrade. Že imaš vstopnice za Disco Karneval 2016 & Xequtifz?

The post Pustovanje 2016: Disco Karneval 2016 & Xequtifz v Cvetličarni appeared first on City Magazine.

]]>
Festival Maslenica: travessuras e costumes do carnaval russo https://citymagazine.si/pt/festival-maslenica-carnaval-russo-lendas-e-costumes/ Mon, 16 Feb 2015 15:22:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=140859

Em todo o mundo, celebramos a saída do inverno e a chegada da primavera com diferentes costumes. Na Rússia, para esse fim, eles celebram o feriado de Maslenitsa, que dura uma semana inteira, este ano de 16 a 22 de fevereiro. O desconhecido carnaval russo, junto com outras piadas e costumes russos, nos é apresentado de forma interessante por um livro da coleção Contos da Vida Russa da Linguarus Publishing House, que, além da formação cultural, também visa aprender a língua russa, pois é escrita tanto em esloveno quanto em russo.

The post Festival Maslenica: ruske pustne šege in običaji appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: enostavni “Cronut” krofi z Nutello https://citymagazine.si/pt/recept-cronut-krofi-z-nutello/ Fri, 13 Feb 2015 05:05:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=134374

Vamos experimentar uma receita fácil de donuts de massa folhada recheados com Nutella e polvilhados com amêndoas trituradas crocantes. Donuts, que - como uma mistura culinária entre um donut americano e um croissant francês - os americanos chamavam de "cronut".

The post Recept: enostavni “Cronut” krofi z Nutello appeared first on City Magazine.

]]>
Pustne maske – idejna zakladnica in inspiracija #2015 https://citymagazine.si/pt/pustne-maske-idejna-zakladnica-in-inspiracija-2015/ Wed, 11 Feb 2015 09:29:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=139421

As máscaras de carnaval são parte integrante do período de carnaval, mas sempre nos colocam em uma crise de tempo em que precisamos de inspiração real e, acima de tudo, de ideias baratas para máscaras de carnaval com as quais vamos brilhar na festa de carnaval e quem sabe pegar algumas prêmio de carnaval. Para isso preparamos para você na redação uma seleção de máscaras de carnaval, que você não pode errar, são baratas e extremamente criativas. Deixe nossa seleção de máscaras de carnaval para 2015 ajudá-lo com isso.

The post Pustne maske – idejna zakladnica in inspiracija #2015 appeared first on City Magazine.

]]>
Donut de carnaval: Por que comemos donuts de carnaval no carnaval? https://citymagazine.si/pt/putsni-krof-zakaj-za-pusta-jemo-pustne-krofe/ Wed, 11 Feb 2015 05:00:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=134305

“Boca magra e gordurosa”, dizem eles. Mas por que isso acontece? Por que não imaginamos o carnaval sem donuts, de onde vem a delícia fofinha, que é o donut mais famoso da Eslovênia e como torná-los ainda mais doces? Revelamos todos os segredos dos donuts de carnaval para você no próximo post.

The post Pustni krof: Zakaj za pusta jemo pustne krofe? appeared first on City Magazine.

]]>
Carnaval do Dragão: Carnaval nas ruas de Ljubljana https://citymagazine.si/pt/zmajev-karneval-pustni-karneval-na-ljubljanskih-ulicah/ Thu, 05 Feb 2015 05:20:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=137300

Zmajev Karneval é o carnaval de Liubliana, que inclui uma grande procissão de carnaval pelas ruas da cidade e um programa de entretenimento na Praça do Congresso. Na procissão, entre os esquemas coloridos, encontramos também máscaras típicas da tradição folclórica pagã, como os kurents, os laufars e os morostari.

The post Zmajev karneval: Pustni karneval na ljubljanskih ulicah appeared first on City Magazine.

]]>
Receita: ratos de iogurte https://citymagazine.si/pt/recept-za-jogurtove-miske/ Mon, 02 Feb 2015 13:00:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=133517

Deliciosos ratos de iogurte são uma das sobremesas mais simples, pois para o seu preparo basta colocar os ingredientes necessários, que você encontra listados em nossa receita simples, em uma tigela e misturar até formar uma massa lisa. É melhor que ainda estejam quentes e cobertos com açúcar de confeiteiro. Você também pode enriquecê-los com chocolate derretido e flocos de coco...

The post Recept: Jogurtove miške appeared first on City Magazine.

]]>
Onde para a festa de carnaval 2015? https://citymagazine.si/pt/onde-no-tapete-dia/ Mon, 02 Feb 2015 12:15:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=136657

Depois de vestir nossa roupa de carnaval em casa e nos mascarar de forma irreconhecível, é hora de uma festa de carnaval! Para chegar no baile a tempo, é bom saber onde estão organizando melhor para nós. Haverá alguns para escolher, e mais uma vez dançaremos com a melhor multidão de mascarados - e no Dia dos Namorados! Onde ir para uma festa de carnaval inesquecível em 2015, leia abaixo.

The post Kam na pustni žur 2015? appeared first on City Magazine.

]]>
Carnaval: fantasias de carnaval e máscaras de celebridades https://citymagazine.si/pt/pust-pustni-kostumi-in-maske-slavnih/ Sun, 01 Feb 2015 05:25:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=135094

O Mardi Gras está chegando e aos poucos será necessário escolher uma máscara de Mardi Gras para o nascimento do Mardi Gras deste ano. Deixe-nos ajudá-lo a escolher com uma galeria de inspiração onde você encontra as 20 melhores fantasias de carnaval e máscaras de celebridades.

The post Pust: Pustni kostumi in maske slavnih appeared first on City Magazine.

]]>
Festival de carnaval: Laufarija Cerkno 2015 https://citymagazine.si/pt/carnaval-festival-laufarija-cerkno-2015/ Sat, 31 Jan 2015 05:40:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=136481

Domingo de Carnaval 15.2. e terça-feira gorda 17.2. ficará particularmente feliz em Cerkno este ano. Isso será assegurado pelo rico programa humorístico e musical do Laufarija Cerkno 2015, durante o qual os "terríveis" Laufarijas irão animar o evento. Um carnaval imperdível.

The post Pustni festival: Laufarija Cerkno 2015 appeared first on City Magazine.

]]>
Receita: Os melhores flancats quebradiços https://citymagazine.si/pt/a-melhor-receita-de-flancata-quebradica/ Fri, 30 Jan 2015 12:10:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=133138

Os dias de adoçar com guloseimas carnavalescas estão chegando. Animamos os mascarados, que todos os anos nos esperam à nossa porta com caras felizes, e preparamos-lhes os melhores flancados quebradiços que derretem na boca...

The post Recept: Najboljši krhki flancati appeared first on City Magazine.

]]>
Pust: “DIY” pustni kostumi za pare https://citymagazine.si/pt/pust-diy-pustni-kostumi-za-pare/ Thu, 29 Jan 2015 12:00:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=135274

As fantasias de carnaval para casal são perfeitas para todos os apaixonados este ano. Como este ano o Dia dos Namorados e o Carnaval (sábado) se sobrepõem, confira as melhores fantasias de carnaval "DIY" (faça você mesmo) para casais na extensa galeria.

The post Pust: “DIY” pustni kostumi za pare appeared first on City Magazine.

]]>
Receita: O melhor donut de carnaval https://citymagazine.si/pt/receita-festiva-donuts/ Wed, 28 Jan 2015 13:00:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=134303

Confira nossa receita do melhor donut de Mardi Gras com geléia de damasco caseira, porque o Mardi Gras simplesmente não é Mardi Gras sem uma sobremesa fofa que é melhor servida quente.

The post Recept: Najboljši pustni krof appeared first on City Magazine.

]]>
Mardi Gras: as melhores máscaras e fantasias de carnaval em grupo https://citymagazine.si/pt/carnaval-melhor-grupo-carnaval-mascaras-e-fantasias/ Tue, 27 Jan 2015 12:50:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=134873

O deserto está à porta! Deixe-nos ajudá-lo a decidir sobre a máscara de carnaval de grupo perfeita com uma seleção de ideias criativas para as melhores fantasias e máscaras de carnaval de grupo.

The post Pust: najboljše skupinske pustne maske in kostumi appeared first on City Magazine.

]]>
Beneški karneval 2015: Pustni karneval & zgodovina https://citymagazine.si/pt/beneski-karneval-2015-pustni-karneval-zgodovina/ Mon, 26 Jan 2015 12:00:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=134162

O Carnaval de Veneza, cujas raízes remontam ao século XI e que começa aproximadamente duas semanas antes da Quarta-feira de Cinzas e termina na Terça-Feira Gorda, acontecerá este ano de 31 de janeiro a 17 de fevereiro de 2015. O mundialmente famoso Carnaval de Veneza, que coincide com o Carnaval do Rio de Janeiro e o Mardi Gras de Nova Orleans, um dos maiores e mais importantes do mundo, mas também é rico em história, conhecido por suas belas máscaras e fatos inusitados. Vale a pena visitar o Carnaval de Veneza 2015.

The post Beneški karneval 2015: Pustni karneval & zgodovina appeared first on City Magazine.

]]>
Kurentovanje 2015: festival internacional de carnaval em Ptuj https://citymagazine.si/pt/kurentovanje-2015-mednarodni-pustni-festival-na-ptuju/ Tue, 20 Jan 2015 12:15:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=128608

Kurentovanje 2015, ou festival internacional de carnaval, acontecerá este ano no dia 7 de fevereiro em Ptuj. Kurentovanje é o evento cultural e etnológico mais popular e massivo da Eslovênia e da Europa Central. Também este ano serão apresentadas tradições extremamente coloridas e ricas de personagens e grupos carnavalescos da região de Ptuj, bem como da Eslovénia e de todo o mundo, testemunhando a estreita ligação das pessoas com a natureza e o fluxo das estações.

The post Kurentovanje 2015: mednarodni pustni festival na Ptuju appeared first on City Magazine.

]]>
Dança com máscaras: o primeiro baile de máscaras latino e nascimento do carnaval em Liubliana https://citymagazine.si/pt/dancar-com-mascaras-o-primeiro-baile-de-mascaras-latino-em-ljubljana/ Fri, 09 Jan 2015 13:13:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=138650

Letošnja pustna nedelja prinaša 15. februarja na oder velike dvorane GH Union prvi latino ples v maskah. Nastopili bodo glasbeniki, ki smo jih v minulih letih poslušali v nabito polnih Križankah. Naslov dogodka Tribute to Celia Cruz & Tito Puente pove dovolj o glasbenih vsebinah, ki sta jih posredovala kraljica salse Celia in Tito, utemeljitelja latin-jazza.

The post Ples v maskah: prva latino maškarada in pustno rajanje v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Donuts que podem ser apreciados sem um pingo de má consciência https://citymagazine.si/pt/rosquinhas-que-podemos-comer-sem-um-pingo-de-ma-consciencia/ Wed, 26 Feb 2014 10:40:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=52129

Se decidimos comer de forma mais saudável e cortar muffins, bolos, batatas fritas, hambúrgueres e outros lanches não saudáveis de nossa dieta, a notícia de que também existem rosquinhas mais saudáveis que podemos morder sem um pingo de má consciência nos deixa extremamente felizes. Sobretudo na época carnavalesca, quando os aromas sedutores dos doces tradicionais se espalham à nossa volta.

The post Krofi, ki si jih lahko privoščimo brez kančka slabe vesti appeared first on City Magazine.

]]>
Mardi Gras 2014: Onde ir no Mardi Gras no sábado e no baile de máscaras de terça? https://citymagazine.si/pt/onde-ir-ao-baile-de-mascaras-de-sabado-e-terca-feira/ Tue, 25 Feb 2014 06:02:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=51859

Com a velocidade da luz, depois das comemorações do Ano Novo, chegou o momento em que todos podemos nos render ao mundo da fantasia, jogar fora os jeans e os suéteres e vestir a fantasia de carnaval mais deslumbrante e inusitada. Para ter tempo para todos os preparativos, vale a pena dar uma olhada onde todos estamos convidados para o sábado de carnaval deste ano e para o baile de máscaras de terça-feira.

The post Pust 2014: Kam na pustno soboto in torkovo maškarado? appeared first on City Magazine.

]]>
6. Istrski karneval https://citymagazine.si/pt/6-istrski-karneval/ Thu, 06 Feb 2014 12:45:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=47423

Že šesti Istrski karneval vabi na Primorsko s številnimi zanimivimi dogodki, ki se bodo zvrstili v osemdnevnem dogajanju. Prvi dogodek s sejmom rabljenih pustnih mask se začne že prihodnji teden, vrhunec dogajanja pa bo v prvem tednu meseca marca.

The post 6. Istrski karneval appeared first on City Magazine.

]]>
O Festival Internacional de Carnaval está começando em Ptuj https://citymagazine.si/pt/na-ptuju-se-pricenja-mednarodni-pustni-festival/ Sun, 26 Jan 2014 06:34:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=44830

A julgar pelo clima, o inverno ainda não começou bem, mas já é hora do frio afastá-lo. No dia 2 de fevereiro, com o salto do Kurento em Ptuj, começa a curentização mensal.

The post Na Ptuju se pričenja Mednarodni pustni festival appeared first on City Magazine.

]]>
Amantes da tecnologia para o Halloween https://citymagazine.si/pt/ljubitelji-tehnologije-za-noc-carovnic/ Fri, 18 Oct 2013 03:20:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=30417

Para o Halloween, muitas máscaras se alinharão novamente a cada passo. Desde personagens de desenhos animados, animais, políticos, até coisas que os amantes da tecnologia adoram.

The post Ljubitelji tehnologije za noč čarovnic appeared first on City Magazine.

]]>
Enostavni pustni krofi in pustne miške za telebane https://citymagazine.si/pt/krofi-in-miske/ Mon, 22 Feb 2010 10:48:25 +0000 http://citymagazine.si/krofi-in-miske/

Pred nami je pustni čas in marsikdo nima ne časa ne volje, da bi pripravljal dobrote. A tu je zanimiva rešitev Dr. Oetkerja, kjer so pripravili zanimivo mešanico za pripravo tradicionalnih karnevalskih slaščic - pustnega krofa in pustnih mišk.

The post Enostavni pustni krofi in pustne miške za telebane appeared first on City Magazine.

]]>
Ptuj – zakladnica gostoljubja https://citymagazine.si/pt/ptuj-tesouraria-hospitalidade/ Sun, 08 Feb 2009 21:05:36 +0000 http://citymagazine.si/clanek/ptuj-zakladnica-gostoljubja/

Kurentovanje é o maior evento de carnaval da Eslovênia, que traz alegria e diversão para o povo de Ptuj. A tradicional máscara carnavalesca é kurent ou korant, que afugenta o inverno e convoca a primavera com o toque dos sinos e o ritual.

The post Ptuj – zakladnica gostoljubja appeared first on City Magazine.

]]>