Archív Istrie | Magazín mesta Cestovanie. Štýl. Výbava. Tue, 16 Sep 2025 07:19:00 +0000 sk-SK každú hodinu 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 Toskánsko? Nie, je to Istria. A toto je Vila Don Giordano, kde by ste mohli zostať navždy https://citymagazine.si/sk/toskansko-nie-toto-je-istria-a-toto-je-vila-don-giordano-kde-by-sme-mohli-zostat-navzdy/ Tue, 16 Sep 2025 07:19:00 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=655480

Neskoré leto má svoj vlastný rytmus. Dni sú stále zaliate slnkom, ale svet už nie je zaslepený eufóriou z tepla. Príroda sa upokojuje v zlatistých odtieňoch, turisti pomaly miznú z pohľadníc, vzduch sa stáva jemnejším, voňavejším, osobnejším. Toto je čas pre tých, ktorí hľadajú viac než len oddych – hľadajú zážitok. Čas, kedy si môžete dovoliť to luxusné ticho, ktoré v lete často pohltia davy a samoobslužné koktailové palmy. Villa Don Giordano ponúka presne to.

The post Toskana? Ne, to je Istra. In to je Villa Don Giordano, v kateri bi lahko ostali za vedno appeared first on City Magazine.

]]>
40 000 € na dovolenku 2025: TOP 5 najdrahších prestížnych víl v Chorvátsku + 1 hotel, kde dovolenkujú celebrity https://citymagazine.si/sk/40-000-eur-na-dovolenku-v-roku-2025-5-najdrahsich-prestiznych-vil-v-chorvatsku-1-hotel-kde-dovolenkuju-celebrity/ Po, 26. mája 2025 09:33:15 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=639046

Chorvátske pobrežie sa stalo rajom pre luxusných hostí – veľa svetových celebrít a hollywoodskych hercov tam trávi dovolenku v súkromných vilách s prehnanými cenami. Predstavujeme vám päť najdrahších prestížnych víl v Chorvátsku, kde počet prenocovaní dosahuje rekordné sumy a kde je komfort na najvyššej úrovni.

The post 40.000 € za dopust 2025: TOP 5 najdražjih prestižnih vil na Hrvaškem + 1 hotel, kjer dopustujejo zvezdniki appeared first on City Magazine.

]]>
Dizajnová vila Oliba v srdci Istrie: kde sa architektonický minimalizmus snúbi so stredomorským pokojom https://citymagazine.si/sk/dizajnova-vila-oliba-v-srdci-istrie-kde-sa-architektonicky-minimalizmus-snubi-so-stredomorskym-pokojom/ Tue, 13 May 2025 17:34:35 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=636474

V srdci istrijskej krajiny, kde sa olivové háje stretávajú s vôňou mora, stojí vila, ktorá nie je len miestom na bývanie, ale zážitkom. Dizajnová vila Oliba je modernou interpretáciou stredomorského luxusu, kde sa architektonická dokonalosť prelína s nadčasovým pokojom istrijskej krajiny.

The post Design Villa Oliba v srcu Istre: kjer se arhitekturni minimalizem potopi v sredozemsko spokojnost appeared first on City Magazine.

]]>
7x sanjske vile v hrvaški Istri – počitnice za 1/4 redne cene – le še ta teden! https://citymagazine.si/sk/7-vysnivanych-vil-na-istrii-v-chorvatsku-dovolenky-za-1-4-bezne-ceny-len-tento-tyzden/ Thu, 08 May 2025 10:15:47 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=635576

Vysnívané vily na chorvátskej Istrii?! Premýšľali ste niekedy nad tým, prečo si iní užívajú svoje vysnívané vily uprostred olivových hájov, zatiaľ čo vy sedíte na ležadle na balkóne? Možno je to preto, že si rezervovali včas. A pretože dostatočne nesledujete najväčšie médiá o životnom štýle na svete.

The post 7x sanjske vile v hrvaški Istri – počitnice za 1/4 redne cene – le še ta teden! appeared first on City Magazine.

]]>
Zažite úplný relax a pohodlie v modernom hoteli Blu Mare na Istrii (Chorvátsko) https://citymagazine.si/sk/zazite-uplny-relax-a-pohodlie-v-modernom-hoteli-blu-mare-na-istrii-v-chorvatsku/ Ut, 16 Jul 2024 06:17:38 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=602634

Ideálny na víkendovú prestávku alebo dlhšiu dovolenku predstavujeme hotel Blu Mare.

The post Doživite popolno sprostitev in udobje v sodobnem hotelu Blu Mare v Istri (Hrvaška) appeared first on City Magazine.

]]>
Luxus na Jadrane: Objavte najlepšie hotely v Chorvátsku 2024 https://citymagazine.si/sk/luxus-na-jadranskom-mori-objavte-najlepsie-hotely-v-chorvatsku-2024/ Pon, 15. júl 2024 06:58:56 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=602521

Chorvátsko so svojím malebným pobrežím, krištáľovo čistým morom a bohatým kultúrnym dedičstvom láka návštevníkov z celého sveta. Aby bol váš zážitok naozaj nezabudnuteľný, pripravili sme pre vás zoznam najlepších hotelov, ktoré v sebe spájajú luxus, pohodlie a jedinečné čaro. Zistite, kde sa ubytovať pre dokonalú dovolenku na tomto krásnom kúsku Jadranu. Toto sú najlepšie hotely v Chorvátsku!

The post Razkošje na Jadranu: Odkrijte najboljše hotele na Hrvaškem 2024 appeared first on City Magazine.

]]>
Banki Green Istrijská dedina: nový luxusný kemp v Chorvátsku https://citymagazine.si/sk/banki-zelena-istrijska-dedina-novy-luxusny-kemp-v-chorvatsku/ Št, 04. júl 2024 06:41:36 +0000

Spoznajte Banki Green Istrijskú dedinu, kráľovstvo luxusu v objatí prírody.

The post Banki Green Istrian Village: nov luksuzni kamp na Hrvaškem appeared first on City Magazine.

]]>
4 luxusné SPA vily v Chorvátsku, kde s priateľmi privítate jeseň vo vyhrievanom bazéne a saune https://citymagazine.si/sk/4-luxusne-lazne-vily-v-chorvatsku-kde-budete-cakat-na-jesen-s-priatelmi-vo-vyhrievanom-bazene-a-saune/ Ne, 01. október 2023 06:10:36 +0000

Jeseň na mori? Väčšina si pomyslí na letné slnko a horúce piesočnaté pláže, no v skutočnosti je jeseň skrytým klenotom pobrežia. Keď väčšina turistov vymení plavky za svetre a vrátia sa domov, prímorské mestečká ožijú v úplne inom rytme. Ceny ubytovania sa zrútia ako domáce karty, keď zafúka jesenný vietor, no luxus zostáva nezmenený. A ak si myslíte, že je to všetko, mýlite sa! Predstavujeme vám štyri vily, ktoré sú také luxusné, že aj kráľovná Alžbeta by si ich pomýlila s vlastným Buckinghamským palácom. Dobre, možno trochu preháňame, ale sú naozaj niečím výnimočné. Luxusné SPA vily v Chorvátsku, ktoré ponúkajú všetko od vyhrievaných bazénov až po sauny, kde môžete relaxovať ako skutočná hviezda. Ak teda hľadáte miesto, kde by ste si túto jeseň mohli obliecť plavky a zároveň sa cítiť ako v Hollywoode, máme to pre vás. Predstavujeme vám štyri luxusné SPA vily v Chorvátsku, ktoré jednoducho musíte navštíviť!

The post 4 luksuzne SPA vile na Hrvaškem, kjer boste jesen pričakali s prijatelji v ogrevanem bazenu in savni appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepšie wine & spa hotely, kde vás budú rozmaznávať špičkovým vínom https://citymagazine.si/sk/najlepsie-vinne-kupelne-hotely-kde-vas-budes-hyckany-vybornym-vinom/ Ne, 25. jún 2023 04:15:46 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=555452

Če ste veliki ljubitelji dobrega vina, potem bodo elegantne vinske počitnice v eni izmed spodnjih nastanitev kot nalašč za vas. To so najboljši wine & spa hoteli po izboru uredništva.

The post Najboljši wine & spa hoteli, kjer vam bodo razvajali z vrhunskim vinom appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Kalu (Chorvátsko): pre ideálnu dovolenku s rodinou a priateľmi https://citymagazine.si/sk/vila-kalu-chorvatsko-pre-idealne-dovolenky-s-rodinou-a-priatelmi/ Št, 08. jún 2023 05:25:56 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=553618

Relax pri vonkajšom bazéne s pohárom osviežujúceho nápoja v ruke? Villa Kalu je realizáciou vašej vysnívanej dovolenky.

The post Villa Kalu (Hrvaška): za idealne počitnice z družino in prijatelji appeared first on City Magazine.

]]>
Mirana Luxury Villas (Istria, Chorvátsko): krásna luxusná vila v nedotknutej prírode https://citymagazine.si/sk/mirana-luxusne-vily-istria-chorvatsko-krasne-luxusne-vily-v-panenskej-prirode/ St, 07 Jun 2023 08:15:16 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=553546

Pôvabná istrijská dedinka Kavran je obľúbenou voľbou pre každého, koho obťažuje hluk pobrežných miest a prvou voľbou sú luxusné vily Mirana.

The post Mirana Luxury Villas (Istra, Hrvaška): prekrasna luksuzna vila v neokrnjeni naravi appeared first on City Magazine.

]]>
Rustic Villa Arbalovija (Chorvátsko): rustikálna vila s bazénom pre večnú romantiku https://citymagazine.si/sk/arbalovija-rustikalna-vila-chorvatsko-rustikalna-vila-s-bazenom-na-vecnu-romantiku/ Po, 05. jún 2023 08:10:17 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=553542

Nie je nič iné ako domácke kúzlo rustikálnej atmosféry, čoho dôkazom je rustikálna vila Arbalovija.

The post Arbalovija Rustic Villa (Hrvaška): rustikalna vila z bazenom za večne romantike appeared first on City Magazine.

]]>
Turistická farma Štok (Slovinsko): luxusný raj pre gurmánskych hedonistov https://citymagazine.si/sk/turisticka-farma-stok-slovensko-luxusny-raj-pre-gurmanov-hedonistov/ Sun, 21 May 2023 04:21:53 +0000

Ideálna dovolenka v srdci slovinskej Istrie, s výhľadom na more a s rujským vínom - Turistická farma Štok.

The post Turistična kmetija Štok (Slovenija): luksuzni raj za gurmanske hedoniste appeared first on City Magazine.

]]>
Petram Resort & Residences: luxusný hotel v Savudrija (Chorvátsko) https://citymagazine.si/sk/petram-rezort-rezidencie-luxusny-hotel-v-savudrija-chorvatsku/ Tue, 17 Jan 2023 05:07:18 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=538968

Nedaleč od slovenske meje bo stal impresiven turističen resort Petram Resort & Residences, s prelivnim bazenom, ki sodi med največje na svetu.

The post Petram Resort & Residences: luksuzni hotel v Savudriji (Hrvaška) appeared first on City Magazine.

]]>
Grand Park Hotel Rovinj – dizajnerski luksuzni hotel le nekaj korakov od mestnega jedra Rovinja https://citymagazine.si/sk/grand-park-hotel-rovinj-designer-luxus-hotel-len-par-krokov-od-centra-mesta-rovinj/ Tue, 03 Jan 2023 17:01:58 +0000

Grand Park Hotel Rovinj je luxusný hotel, ktorý sa nachádza len pár krokov od starého mesta Rovinj. Kaskádový a minimalistický dizajn hotela a zelené strechy s terasami ponúkajú úžasný výhľad na more a staré mesto. Je to skutočne architektonický skvost Istrie, ktorý pozýva tých, ktorí majú chuť a túžbu po hedonizme.

The post Grand Park Hotel Rovinj – dizajnerski luksuzni hotel le nekaj korakov od mestnega jedra Rovinja appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Valkane: takto bude vyzerať moderný a architektonicky prepracovaný hotel v Pule https://citymagazine.si/sk/hotel-valkane-tako-bo-izgledal-sodobni-in-arhitekturno-dovrseni-hotel-v-puli/ Fri, 10 Jun 2022 05:05:43 +0000

V najbližších mesiacoch vyrastie v Pule nový hotel Valkane, ktorý bude skutočným architektonickým a ubytovacím zázrakom.

The post Hotel Valkane: tako bo izgledal sodobni in arhitekturno dovršeni hotel v Puli appeared first on City Magazine.

]]>
Sunset Residence: dovolenková rezidencia určená pre moderného cestovateľa https://citymagazine.si/sk/sunset-residence-rekreacna-rezidencia-navrhnuta-pre-moderneho-cestovatela/ Wed, 08 Jun 2022 04:08:18 +0000

V Rovinji sa nachádza komfortná dovolenková rezidencia, ktorá nedávno dostala nový vzhľad - Sunset Residence. Jeho zvláštnosťou je výborná poloha, len čo by kameňom dohodil od centra mesta a neďaleko od pobrežia.

The post Sunset Residence: počitniška rezidenca, pisana na kožo sodobnemu popotniku appeared first on City Magazine.

]]>
Punto Blu Premium Village: sebestačná turistická dedina na Istrii https://citymagazine.si/sk/punto-blu-premiova-dedina-sebestacna-turisticka-dedina-na-istrii/ Sun, 05 Jun 2022 04:05:17 +0000

Ako súčasť Lanterna Premium Camping Resort bola navrhnutá Punto Blu Premium Village, exkluzívna a energeticky sebestačná dedinka s idylickou atmosférou.

The post Punto Blu Premium Village: samooskrbno turistično naselje v Istri appeared first on City Magazine.

]]>
Residence Rovinj: Istrijská poézia interiéru a architektúry https://citymagazine.si/sk/residence-rovinj-istrska-poezija-interjerja-in-arhitekture/ Wed, 01 Jun 2022 04:30:45 +0000

Rodinné dovolenkové ubytovanie stavia na desaťročiach skúseností v cestovnom ruchu a modernom vzhľade - Residence Rovinj.

The post Residence Rovinj: istrska poezija interjerja in arhitekture appeared first on City Magazine.

]]>
7 najkrajších kamenných domov v Chorvátsku https://citymagazine.si/sk/7-najbolj-pravljicnih-kamnitih-his-na-hrvaskem/ Fri, 27 May 2022 06:47:24 +0000

Mnohí z nás budú toto leto oddychovať niekde na Jadrane, v tieni voňavých borovíc, čo by kameňom dohodil od krištáľovo čistého mora. Práve za týmto účelom sme hľadali jedny z najvysnenejších kamenných domov na chorvátskom pobreží, v ktorých sa snúbi útulnosť a tradícia a na druhej strane uspokoja potreby aj tých najnáročnejších moderných cestovateľov.

The post 7 najbolj pravljičnih kamnitih hiš na Hrvaškem appeared first on City Magazine.

]]>
Grand Hotel Brioni: slávny hotel Brioni v novom imidži https://citymagazine.si/sk/grand-hotel-brioni-slavni-brionski-hotel-v-novi-podobi/ Fri, 13 May 2022 09:32:05 +0000

Grand Hotel Brioni sa nachádza priamo pri pobreží, na krásnom sviežom polostrove, obklopenom borovicami. Objavte to.

The post Grand Hotel Brioni: slavni brionski hotel v novi podobi appeared first on City Magazine.

]]>
Palazzo Rainis Hotel & Spa: novi hotelski biser Novigrada https://citymagazine.si/sk/palazzo-rainis-hotel-spa-novi-hotelski-biser-novigrada/ Mon, 09 May 2022 05:17:10 +0000

V neposredni bližini Novigrada, tik ob obali, se nahaja sodobna počitniška oaza z bogato zgodovino - Palazzo Rainis Hotel & Spa.

The post Palazzo Rainis Hotel & Spa: novi hotelski biser Novigrada appeared first on City Magazine.

]]>
Istra Premium Camping Resort: mobilné domy v krásnom prostredí https://citymagazine.si/sk/istra-premiovy-camping-resort-mobile-domy-v-krasnom-prostredi/ Mon, 25 Apr 2022 11:34:08 +0000

Na romantickom polostrove, neďaleko Poreča, pod prístreškom borovíc nájdete kempingový rezort Istra Premium.

The post Istra Premium Camping Resort: mobilne hišice v prekrasnem okolišu appeared first on City Magazine.

]]>
Garden Palace Resort: moderná dovolenková oáza v Umagu https://citymagazine.si/sk/garden-palace-resort-moderna-pocitniska-oaza-v-umagu/ Mon, 25 Apr 2022 11:23:11 +0000

Umag je považovaný za jedno z najobľúbenejších miest na Istrii, ktoré si návštevníkov rýchlo získa svojím šarmom, rozmanitosťou a bohatou ponukou. Len na skok od mesta sa nachádza Garden Palace Resort, dovolenková oáza pre moderných turistov.

The post Garden Palace Resort: moderna počitniška oaza v Umagu appeared first on City Magazine.

]]>
Old City Studios: roztomilé apartmány v centre Puly https://citymagazine.si/sk/old-city-studios-simpaticni-apartmaji-v-osrcju-pule/ Mon, 25 Apr 2022 09:30:59 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=518177

Pula je jednou z najatraktívnejších chorvátskych dovolenkových destinácií, a to nielen vďaka svojej bohatej histórii a blízkosti nedotknutej prírody Kamenjaku. Očarujúce sú aj mnohé ubytovania v starom centre mesta, ako napríklad Old City Studios.

The post Old City Studios: simpatični apartmaji v osrčju Pule appeared first on City Magazine.

]]>
Monvidal Residence: dovolenková oáza pohodlia a modernosti v Pule https://citymagazine.si/sk/rezidencia-monvidal-oaza-pohodlia-a-modernity-v-pule/ Sat, 23 Apr 2022 06:45:29 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=518174

Atmosféra luxusného dovolenkového sídla pripomína jednu z gréckych letných oáz. Vitajte v Monvidal Residence v Pule!

The post Monvidal Residence: počitniška oaza udobja in sodobnosti v Puli appeared first on City Magazine.

]]>
Casa Ars Natura: rozprávkový a esteticky dokonalý dom v krásnom Grožnjane https://citymagazine.si/sk/casa-ars-natura-pravljicna-in-estetsko-dovrsena-hisica-v-cudovitem-groznjanu/ Tue, 19 Apr 2022 04:51:44 +0000

Grožnjan je známy svojimi úzkymi a rozprávkovými uličkami a v jeho srdci nájdete očarujúce ubytovanie Casa Ars Natura, ktoré krásne spája s kúzlom mesta.

The post Casa Ars Natura: pravljična in estetsko dovršena hišica v čudovitem Grožnjanu appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Premantura Resort: poézia belosti v obľúbenom dovolenkovom rezorte https://citymagazine.si/sk/hotel-premantura-resort-poezija-beline-v-priljubljenem-pocitniskem-srediscu/ Mon, 18 Apr 2022 04:06:34 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=517691

Len kúsok od mora, v objatí pokojnej a krásnej prírody, sa nachádza moderný hotel Premantura Resort.

The post Hotel Premantura Resort: poezija beline v priljubljenem počitniškem središču appeared first on City Magazine.

]]>
Porton Nature Hideouts: pôžitkársky tábor neďaleko Rovinja https://citymagazine.si/sk/porton-prirodne-skryse-hedonisticky-tabor-v-rovinja/ Fri, 01 Apr 2022 04:06:32 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=516285

Rovinj je jedno z najkrajších miest na Istrii so svojou romantickou starou časťou, úzkymi uličkami a farebnými domami. Len na skok od centra mesta sa nachádza Prírodné úkryty Porton, ktoré ponúkajú krásne výhľady na panorámu Rovinja.

The post Porton Nature Hideouts: hedonistični kamp pri Rovinju appeared first on City Magazine.

]]>
Heritage Hotel San Rocco: rozprávkový oddych pre najväčších gurmánov https://citymagazine.si/sk/historicky-hotel-san-rocco-rozpravkova-dovolenka-urcena-pre-najvacsich-gurmanov/ Thu, 24 Mar 2022 05:06:23 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=514391

Butikový Heritage Hotel San Rocco v Brtonigli, len kúsok od slovinských hraníc, sa môže pochváliť výnimočnou kulinárskou ponukou, ktorú spustila Association des Jeunes Restaurateurs d'Europe. Gurmánska reštaurácia San Rocco, ktorá sa nachádza v rámci hotela, patrí k úplnej špičke istrijskej a chorvátskej kulinárskej scény.

The post Heritage Hotel San Rocco: pravljični oddih, namenjen največjim gurmanom appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel len pre dospelých: 3 vynikajúce hotely len pre dospelých na Istrii https://citymagazine.si/sk/adults-only-hotel-3-odlicni-hoteli-samo-za-odrasle-v-istri/ Št, 17. marec 2022 08:31:07 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=514911

Patríte k tým, ktorí si potrebujú každú chvíľu oddýchnuť, bez detského plaču, kriku a hádok. Žiadny problém, rodičia tiež. Preto sa mnohé hotely zamerali len na dospelých hostí, ktorí chcú počas dovolenky pokoj a čas pre seba. Niečo také nájdete aj na Istrii - hotel len pre dospelých.

The post Adults only hotel: 3 odlični hoteli samo za odrasle v Istri appeared first on City Magazine.

]]>
Na dovolenke so psom: 7 hotelov na Istrii vhodných pre psov https://citymagazine.si/sk/na-pocitnice-s-psom-7-psom-prijaznih-hotelov-v-istri/ Št, 17. marec 2022 05:07:54 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=514912

Pes je najlepší priateľ človeka. Samozrejme, nie je nič zlé, ak si so sebou na dovolenku vezmete ďalšieho chlpatého miláčika. Keďže si mnohé dovolenky bez štvornohých kamarátov prakticky nevieme predstaviť, radi ich berieme so sebou. V Chorvátsku nájdeme celý rad ubytovacích zariadení, v ktorých budete rozmaznávaní vy aj váš chlpatý kamarát. Skontrolovali sme sedem najlepších hotelov na Istrii, ktoré sú vhodné pre psov.

The post Na počitnice s psom: 7 psom prijaznih hotelov v Istri appeared first on City Magazine.

]]>
Kempinski Hotel Adriatic: prestížny päťhviezdičkový hotel v chorvátskej Istrii https://citymagazine.si/sk/kempinski-hotel-jadran-prestizny-hotel-s-piatimi-hviezdickami-v-chorvatskej-istrii/ Mon, 07 Mar 2022 08:02:05 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=513657

Luxusný hotel pre dovolenku snov na Istrii - Kempinski Hotel Adriatic. Päťhviezdičkový hotel neďaleko slovinských hraníc sa môže pochváliť mnohými golfovými ihriskami, kúpeľmi a ďalším luxusným vybavením.

The post Kempinski Hotel Adriatic: prestižni hotel s petimi zvezdicami v hrvaški Istri appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Ulmus: kamenná krása v čarovnej Istrii https://citymagazine.si/sk/villa-ulmus-kamnita-lepotica-v-carobni-istri/ Fri, 25 Feb 2022 07:04:12 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=512941

Villa Ulmus je dielom renomovaného dizajnéra Borisa Ružića, ktorý šikovne spojil tradičnú istrijskú architektúru s modernými trendmi. Nájdete ho v istrijskej dedinke Karojba, neďaleko motovunských lesov.

The post Villa Ulmus: kamnita lepotica v čarobni Istri appeared first on City Magazine.

]]>
Chorvátska Istria patrí medzi 8 najlepších svetových dovolenkových destinácií v roku 2022 https://citymagazine.si/sk/chorvatsko-istria-patri-medzi-top-8-svetovych-dovolenkovych-destinacii-v-2022/ Tue, 01 Feb 2022 09:00:02 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=510939

Rozprávkové pobrežné mestečká, nádherné prímorské promenády, nespočetné množstvo možností na aktívne trávenie voľného času a nádherné západy slnka. Vynikajúca kuchyňa, ktorá pohladí naše chuťové poháriky v sprievode vynikajúcej kvapky vína. Toto všetko je Istria.

The post Hrvaška Istra med top 8 svetovnih počitniških destinacij v 2022 appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Shimunelka: luxusné útočisko neďaleko Puly https://citymagazine.si/sk/villa-shimunelka-luksuzni-oddih-nedalec-od-pule/ Št, 11. novembra 2021 05:06:07 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=501746

V malom istrijskom mestečku Pero nájdete krásnu vilu s nezvyčajným názvom - Shimunelka.

The post Villa Shimunelka: luksuzni oddih, nedaleč od Pule appeared first on City Magazine.

]]>
Casa Rustica: pohostinnosť a útulnosť pod jednou strechou https://citymagazine.si/sk/casa-rustica-gostoljubje-in-domacnost-pod-eno-streho/ Tue, 09 Nov 2021 05:05:14 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=501230

Na istrijskom vidieku, neďaleko malebného Vodnjanu, nájdete Caso Rustico, kde vsadili na tradíciu a pohostinnosť.

The post Casa Rustica: gostoljubje in domačnost pod eno streho appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Star: luxusná dovolenka v úkryte istrijských kopcov https://citymagazine.si/sk/luxusna-dovolenka-vo-vile-star-v-utulku-istrijskych-kopcov/ Pia, 5. novembra 2021 11:44:28 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=501745

V malej malebnej istrijskej dedinke Bajkini, ktorá láka milovníkov prírody a výbornej kuchyne, nájdete krásnu vilu Star.

The post Villa Star: luksuzni oddih v zavetju istrskih gričev appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Dolcea: život v tejto istrijskej vile je obzvlášť sladký https://citymagazine.si/sk/villa-dolcea-zivljenje-v-tej-istrski-vili-je-se-posebej-sladko/ Pia, 5. novembra 2021 11:08:52 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=501747

V čarovnej dedinke Kaštel, pár kilometrov od pobrežia, nájdete aj vilu ako stvorenú pre milovníkov prírody a pokoja.

The post Villa Dolcea: življenje v tej istrski vili je še posebej sladko appeared first on City Magazine.

]]>
Dom Mondrian: ubytovanie zariadené inšpirované slávnym majstrom maliarom https://citymagazine.si/sk/hisa-mondrian-nastanitev-opremljena-po-navdihu-slovitega-slikarskega-mojstra/ Fri, 05 Nov 2021 10:31:22 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=501743

Hľadáte niečo iné? Niečo špeciálne? Potom si nepochybne zamilujete svojrázny Mondrian House.

The post Hiša Mondrian: nastanitev opremljena po navdihu slovitega slikarskega mojstra appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Slivari: istrijská kráska, v ktorej sa budete cítiť ako doma https://citymagazine.si/sk/vila-slivari-istrijska-kraska-kde-sa-budete-okamzite-citit-ako-doma/ Št, 04. novembra 2021 05:02:48 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=501748

V Žminji, srdci Istrie, stojí krásny kamenný dom, ktorý majitelia pomenovali Villa Silvari.

The post Villa Slivari: istrska lepotička, v kateri se boste v hipu počutili domače appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Cittar: hotelová perla v srdci mesta Novigrad https://citymagazine.si/sk/hotel-cittar-hotelova-perla-v-srdci-mesta-novigrad/ Sat, 23 Oct 2021 07:12:51 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=500442

Hotel Cittar, ktorý už roky býva v starých múroch, dostal v roku 2021 nádherný prírastok, modernú časť s luxusným kĺbom.

The post Hotel Cittar: hotelski biser v srcu Novigrada appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Sagri: krásna vila v pokojnej istrijskej dedine https://citymagazine.si/sk/vila-sagri-krasna-vila-v-pokojnej-istrijskej-dedine/ So, 23. október 2021 07:11:46 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=500439

V dedinke Žagrići, ktorá sa nachádza neďaleko od Žminju, sa nachádza krásna vila Sagri, ktorá ponúka oddych ďaleko od turistických miest a zhonu.

The post Villa Sagri: prekrasna vila v mirni istrski vasici appeared first on City Magazine.

]]>
Residence Peček: luxusná súkromná rezidencia v meste Novigrad https://citymagazine.si/sk/residence-pecek-luksuzna-zasebna-rezidenca-v-novigradu/ Fri, 22 Oct 2021 12:34:01 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=500440

V blízkosti pamiatok mesta Novigrad, v pokojnej oblasti, sa nachádza pozoruhodný dovolenkový dom s krásnym bazénom.

The post Residence Peček : luksuzna zasebna rezidenca v Novigradu appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Brandestini: luxus pôžitku v centre Puly https://citymagazine.si/sk/villa-brandestini-razkosje-uzitka-v-srediscu-pule/ Št, 21. okt 2021 04:06:42 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=499224

Luxusná vila Brandestini sa nachádza v historicky a kultúrne bohatej Pule, ktorá sa môže pochváliť krásnou šikmou strechou s vírivkou.

The post Villa Brandestini: razkošje užitka v središču Pule appeared first on City Magazine.

]]>
Jasmine Istria: pohostinný starý kamenný istrijský dom https://citymagazine.si/sk/jasmin-istra-pohostinny-stary-kamenny-istrijsky-dom/ Pia, 15. októbra 2021 11:58:02 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=499228

V obci Puče neďaleko Koperu nájdete pekný kamenný dom.

The post Jasmine Istra: gostoljubna stara kamnita istrska hišica appeared first on City Magazine.

]]>
3 vily na Istrii s krásnymi masážnymi bazénmi pre romantické večery pre dvoch https://citymagazine.si/sk/3-vile-v-istri-s-cudovitimi-masaznimi-bazeni-za-romanticne-vecere-v-dvoje/ Fri, 15 Oct 2021 02:04:45 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=499333

V posledných rokoch vyrástlo v Chorvátsku veľa krásnych privátov. Väčšina z nich sa môže pochváliť súkromnými masážnymi bazénmi, ale aj fitness centrami a bazénmi a my sme pre vás vybrali tri najzaujímavejšie.

The post 3 vile v Istri s čudovitimi masažnimi bazeni za romantične večere v dvoje appeared first on City Magazine.

]]>
La Parenzana: romantický útek pre milovníkov kuchyne a cyklistiky https://citymagazine.si/sk/la-parenzana-romanticky-utek-pre-milovnikov-kuchyne-a-cyklistiky/ Št, 14. októbra 2021 04:06:53 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=499227

Romantická oáza výbornej kuchyne sa nachádza hneď vedľa obľúbenej parenzanskej cyklotrasy, volá sa La Parenzana.

The post La Parenzana: romantičen oddih, za ljubitelje kulinarike in kolesarjenja appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Magnolia: Pulská vila so súkromným wellness https://citymagazine.si/sk/villa-magnolija-puljska-vila-z-zasebnim-wellnessom/ Streda, 13. októbra 2021 06:36:17 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=499223

Priamo pri mori, neďaleko centra Puly, sa nachádza Villa Magnolia, ktorá ponúka množstvo denných aj nočných aktivít.

The post Villa Magnolija: puljska vila z zasebnim wellnessom appeared first on City Magazine.

]]>
Yellow Tree: luxusná istrijská vila neďaleko Poreča https://citymagazine.si/sk/yellow-tree-razkosna-istrska-vila-nedalec-od-poreca/ Fri, 08 Oct 2021 08:09:32 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=498115

V pôvabnej istrijskej dedinke Jurići, len pätnásť minút od Poreča, sa nachádza impozantná luxusná vila, ktorá zaručuje pokoj a súkromie.

The post Yellow Tree: razkošna istrska vila, nedaleč od Poreča appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Selene: luxusný dom s výhľadom na Kvarner https://citymagazine.si/sk/villa-selene-razkosna-hisica-s-pogledom-na-kvarner/ Fri, 08 Oct 2021 08:04:53 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=498116

Hľadáte modernú vilu s nádherným výhľadom na vašu budúcu dovolenku? Potom je Villa Selene pre vás ako stvorená.

The post Villa Selene: razkošna hišica s pogledom na Kvarner appeared first on City Magazine.

]]>
Jesenné prázdniny 2021: top 7 ubytovania v Chorvátsku na zemiakové prázdniny https://citymagazine.si/sk/jesenske-pocitnice-2021-top-7-namestitev-na-hrvaskem-za-prezivljanje-krompirjevih-pocitnic/ Tue, 05 Oct 2021 17:52:28 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=498114

Neďaleko slovinských hraníc nájdete veľa krásnych súkromných ubytovaní, ktoré sú skvelé na strávenie jesenných prázdninových dní.

The post Jesenske počitnice 2021: top 7 namestitev na Hrvaškem za preživljanje krompirjevih počitnic appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Rustica – rustikalna krasotica kot nalašč za romantičen pobeg v dvoje https://citymagazine.si/sk/villa-rustica-rustikalna-krasotica-kot-nalasc-za-romanticen-pobeg-v-dvoje/ Tue, 05 Oct 2021 04:07:58 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=497468

Na okraji roztomilej dedinky Pifari sa nachádza rustikálna vidiecka kráska Villa Rustica.

The post Villa Rustica – rustikalna krasotica kot nalašč za romantičen pobeg v dvoje appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Zelda – ližnjanska lepotica z lesketajočim bazenom https://citymagazine.si/sk/vila-zelda-liznjanska-kraska-s-trblietavym-bazenom/ Fri, 01 Oct 2021 09:22:51 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=497465

Villa Zelda, novopostavený rekreačný dom v srdci Ližnjanu, spája úplné potešenie s krásnou istrijskou architektúrou.

The post Villa Zelda – ližnjanska lepotica z lesketajočim bazenom appeared first on City Magazine.

]]>
Melegran In The Hills: kamenná dáma, ako stvorená na jesennú dovolenku na Istrii https://citymagazine.si/sk/melegran-in-the-hills-kamnita-dama-kot-nalasc-za-jesenski-oddih-v-istri/ Thu, 30 Sep 2021 17:18:50 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=497469

Niekoľko kilometrov od Poreča sa nachádza krásny kamenný dovolenkový dom Melegran In The Hills so súkromným bazénom a zelenou záhradou.

The post Melegran In The Hills: kamnita dama, kot nalašč za jesenski oddih v Istri appeared first on City Magazine.

]]>
D Villa: esteticky dokonalá dovolenka na Istrii https://citymagazine.si/sk/d-villa-estetsko-dovrseni-oddih-v-istri/ Pon, 20. september 2021 05:09:30 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=495638

Istria je považovaná za jednu z najobľúbenejších dovolenkových destinácií a skutočnou pastvou pre oči je D Villa, ktorá sa nachádza v okolí Labinu.

The post D Villa: estetsko dovršeni oddih v Istri appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Aria: krása ideálna na víkendový pobyt v Rovinji https://citymagazine.si/sk/villa-aria-lepotica-kot-nalasc-za-vikend-skok-v-rovinj/ Pi, 17. september 2021 04:06:42 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=495640

Atraktívny Rovinj ponúka množstvo jedinečných ubytovaní, ale Villa Aria je bezpochyby jedným z najkrajších.

The post Villa Aria: lepotica kot nalašč za vikend skok v Rovinj appeared first on City Magazine.

]]>
5 najkrajších istrijských domov s bazénom na ukončenie leta https://citymagazine.si/sk/5-najlepsich-istrijskych-domov-s-bazenom-na-ukoncenie-leta/ Thu, 16 Sep 2021 04:06:45 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=495696

Vďaka svojej blízkosti je Istria ideálnou destináciou na krátku jesennú víkendovú prestávku, keď letné horúčavy vystriedajú miernejšie jesenné teploty a turisti idú domov. Vybrali sme pre vás kyticu krásnych istrijských víl, atraktívnych na krátku alebo dlhú dovolenku.

The post 5 najlepših istrskih hišic z bazenom za zaključek poletja appeared first on City Magazine.

]]>
Formasina Villas: jedinečný koncept dvoch víl na Istrii https://citymagazine.si/sk/formasina-villas-jedinecny-koncept-dvoch-vil-na-istrii/ Pi, 03. september 2021 04:05:06 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=494420

Funtana je domovom nádherného dizajnového komplexu dvoch víl Formasina Villas, ktorý sľubuje luxusnú, intímnu dovolenku na Istrii.

The post Formasina Villas: unikaten koncept dveh vil v Istri appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Ambienta: prestížna vila neďaleko Rovinja https://citymagazine.si/sk/villa-ambienta-prestizna-vila-nedaleko-rovinja/ Pi, 03. september 2021 04:04:58 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=494360

V srdci Istrie sa ukrýva očarujúca vila s až siedmimi spálňami.

The post Villa Ambienta: prestižna vila nedaleč od Rovinja appeared first on City Magazine.

]]>