Archív mesta | Magazín mesta Sun, 07 Jan 2024 09:07:39 +0000 sk-SK každú hodinu 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Vilnius (Litva): zimná rozprávka v objatí Baltu https://citymagazine.si/sk/litovska-zimna-rozpravka-v-objati-baltskeho-mora/ Mon, 04 Dec 2023 08:35:25 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=574989

Vilnius, hlavné mesto Litvy, možno nepatrí medzi najnavštevovanejšie turistické destinácie, no svojou históriou a krásou vás určite presvedčí.

The post Vilna (Litva): zimska pravljica v objemu Baltika appeared first on City Magazine.

]]>
Helen Berger Boutique Hotel (Valencia): boutique hotel v najslnečnejšom európskom meste https://citymagazine.si/sk/helen-berger-boutique-hotel-valencia-boutique-hotel-v-najslnecnejsom-europskom-meste/ Thu, 11 May 2023 04:20:22 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=547418

Valencia je jednou z najobľúbenejších európskych turistických destinácií. Boutique Hotel Helen Berger je ubytovanie, ktoré vám spríjemní zážitok v srdci tretieho najväčšieho španielskeho mesta.

The post Helen Berger Boutique Hotel (Valencia): butični hotel v najbolj sončnem evropskem mestu appeared first on City Magazine.

]]>
Matera (Taliansko): krásne talianske mesto postavené na útesoch https://citymagazine.si/sk/matka-taliansko-uzasne-talianske-mestske-postavene-in-the-cliffs/ Wed, 15 Mar 2023 05:05:34 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=544008

Taliansko patrí medzi krajiny, ktoré svojou krásou, prírodou, gastronómiou a históriou lákajú turistov z celého sveta. Preto, ak hľadáte zaujímavý výlet, nie je lepšia možnosť ako Taliansko a my sme si na jeho návštevu vybrali mesto Matera.

The post Matera (Italija): čudovito italijansko mesto zgrajeno v pečinah appeared first on City Magazine.

]]>
Rimini: historické mesto, ktoré vás očarí v najdlhšiu noc v roku https://citymagazine.si/sk/rimini-historicke-mesto-ktore-vas-zaujme-najdlhsiu-noc-roku/ Fri, 02 Dec 2022 09:25:27 +0000

V každom prípade, Rimini je miesto, ktoré si väčšina z nás spája s horúcimi letami, piesočnatými plážami a nočným životom. Napadlo vás však niekedy, že novoročná atmosféra v Rimini môže byť niečím úplne iná a očarujúca? Život sa presúva z pláže do starého mesta. Silvester je vraj v Rimini „najdlhší“.

The post Rimini: zgodovinsko mesto, ki vas bo očaralo na najdaljšo noč v letu appeared first on City Magazine.

]]>
Mesto budúcnosti: budeme jedného dňa žiť v mestách v tvare šesťuholníka? https://citymagazine.si/sk/mesto-buducnosti-jedneho-dna-budeme-zit-v-mestach-v-tvare-sestuholnika/ Tue, 22 Nov 2022 08:20:03 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=533663

Hyundai formou virtuálnej prezentácie predstavil mesto budúcnosti, ktoré by malo tvar šesťuholníka.

The post Mesto prihodnosti: bomo nekoč živeli v mestih šesterokotne oblike? appeared first on City Magazine.

]]>
The Line: mesto budúcnosti v Saudskej Arábii https://citymagazine.si/sk/the-line-city-of-the-future-in-saud-arabia/ Thu, 01 Sep 2022 10:59:31 +0000

Niektorí ho nazývajú mestom budúcnosti, iní sú k jeho imidžu skeptickí. Pozrite sa na „bezgravitačné“ mesto, o ktorom sa očakáva, že v budúcnosti vyrastie v Saudskej Arábii. Niečo také ste ešte nevideli!

The post The Line: mesto prihodnosti v Savdski Arabiji appeared first on City Magazine.

]]>
Toto je mesto, v ktorom by ste mali žiť podľa svojho astrologického znamenia https://citymagazine.si/sk/toto-je-miesto-kde-by-ste-mali-zit-podla-svojho-astrologickeho-znamenia/ Tue, 18 Jan 2022 06:06:39 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=509692

Sú dni, kedy sa jednoducho chcete zbaliť a niekam ísť, je jedno kam. Predstavte si, že začínate život od nuly v novom meste, v novej práci, s novými ľuďmi. Vo vašich snoch, ktoré mesto by bolo ideálnym miestom pre nový začiatok?

The post To je mesto, v katerem bi morali živeti glede na vaš astrološki znak appeared first on City Magazine.

]]>
Singapur: mestský štát, kde môžete ochutnať lesk Ázie https://citymagazine.si/sk/singapur-mestna-drzavica-kjer-okusite-blisc-azije/ Thu, 30 Dec 2021 05:04:01 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=508185

Singapur je symbolom luxusu a bohatstva, preto nie je prekvapením, že je považovaný za jedno z najdrahších miest sveta. Okrem veľkých peňaženiek získal Singapur aj množstvo ďalších prívlastkov, pretože je povestný svojou výnimočnou čistotou a neskutočnou ponukou zábavy.

The post Singapur: mestna državica, kjer okusite blišč Azije appeared first on City Magazine.

]]>
Prvé sebestačné plávajúce mesto na svete https://citymagazine.si/sk/prvo-samooskrbno-plavajoce-mesto-na-svetu/ Sat, 04 Dec 2021 06:18:30 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=505658

Očakáva sa, že z juhokórejského mesta Pusan do štyroch rokov vyrastie mesto na vode, ktoré bude prvé svojho druhu na svete. Projekt naplánoval architekt Bjarke Ingels v spolupráci s Oceanix a samotný plán potvrdzuje aj Organizácia spojených národov.

The post Prvo samooskrbno plavajoče mesto na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Víkendová prestávka v Neapole: vášeň, pizza a futbal https://citymagazine.si/sk/vikend-oddih-v-neaplju-strast-pica-in-nogomet/ Mon, 09 Aug 2021 04:02:33 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=492335

Neapol – mesto kontrastov, kde sa stretáva talianske kultúrne dedičstvo s vynikajúcou neapolskou pizzou.

The post Vikend oddih v Neaplju: strast, pica in nogomet appeared first on City Magazine.

]]>
Lonely Planet: 10 miest, ktoré treba navštíviť v roku 2019 https://citymagazine.si/sk/lonely-planet-10-mest-ki-jih-moramo-obiskati-v-2019/ Sat, 01 Dec 2018 05:01:25 +0000

Okrem 10 krajín, ktoré musíme navštíviť v roku 2019, Lonely Planet vybralo aj 10 miest, ktoré by mali byť na zozname každého cestovateľa.

The post Lonely Planet: 10 mest, ki jih moramo obiskati v 2019 appeared first on City Magazine.

]]>
10 najdrahších miest na život na svete 2018 https://citymagazine.si/sk/10-najdrahsich-miest-na-zivot-na-svete-2018/ Wed, 24 Jan 2018 05:01:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=336050

Nedávno sme zisťovali, ktoré veľké mestá po celom svete majú v súčasnosti najvyššie životné náklady. Výskumníci sa zamerali na 293 populačných centier v deviatich krajinách, ktorými sú Austrália, Kanada, Hongkong, Írsko, Japonsko, Nový Zéland, Singapur, Veľká Británia a Spojené štáty americké. A toto je 10 najdrahších miest na život na svete v roku 2018.

The post 10 najdražjih mest za življenje na svetu 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Katero je najboljše mesto za mlade brez ‘ficka’? https://citymagazine.si/sk/katero-je-najboljse-mesto-za-mlade-brez-ficka/ Sat, 13 Jan 2018 05:01:58 +0000

"Chcel by som niekam ísť, ale nemám hotovosť!" "Áno, zasiať, všade je niekto drahý!" Príklad asi celkom bežného dialógu medzi študentmi alebo aj mladšími ľuďmi. Všetci chceme cestovať, najmä keď sme mladí, keď náš život ešte nie je plný povinností. Ale práve vtedy máme k dispozícii najmenej hotovosti. Ale nenechaj sa tým zastaviť.

The post Katero je najboljše mesto za mlade brez ‘ficka’? appeared first on City Magazine.

]]>
Sag’s Wien – aplikacija za lepši Dunaj https://citymagazine.si/sk/sags-wien-aplikacija-za-lepsi-dunaj/ Mon, 20 Feb 2017 07:00:42 +0000

Sag's Wien (Tell, Vienna) je zaujímavá mobilná aplikácia pre obyvateľov Viedne, ktorá im umožňuje niekoľkými kliknutiami informovať kompetentné orgány, kde vidia problémy v meste z hľadiska odpadkov resp. špina, zlý stav vozovky, zle zabezpečené priechody pre chodcov... Aplikácia nie je len úložiskom podnetov, pretože cez ňu sa občania dozvedia, kedy vedenie mesta riešilo nepríjemnosť resp. odstránil to.

The post Sag’s Wien – aplikacija za lepši Dunaj appeared first on City Magazine.

]]>
Scott Uminga - geometrické siluety miest a krajiny, ktoré ohromujú https://citymagazine.si/sk/scott-uminga-geometricne-silhuete-mest-in-pokrajin-ki-osupnejo/ Mon, 16 Jan 2017 07:01:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=283002

Každý umelec hľadá svoj vlastný štýl a ilustrátor Scott Uminga ho našiel vo vrstvení. Jeho geometrický štýl je v skutočnosti ilustrovaným odvodením jedinečných fotografií Fong Qi Wei, ktoré zobrazujú všetky nuansy dňa na jednej fotografii.

The post Scott Uminga – geometrične silhuete mest in pokrajin, ki osupnejo appeared first on City Magazine.

]]>
Ian Berry - Denim Art https://citymagazine.si/sk/ian-berry-umetnost-iz-jeansa/ Sun, 25 Dec 2016 07:03:51 +0000

Mnoho umelcov „nedôveruje“ klasickým umeleckým materiálom, ako sú farby, kameň, hlina, drevo atď. Ian Berry je jedným z nich. Objavil veľmi zvláštne miesto. Namiesto farby používa rifle resp jeho kúsky.

The post Ian Berry – umetnost iz jeansa appeared first on City Magazine.

]]>
Street art ako pridaná hodnota – keď graffiti skrášľuje mesto https://citymagazine.si/sk/ulicna-umetnost-kot-dodana-vrednost-ko-grafiti-polepsajo-mesto/ Sat, 26 Nov 2016 07:04:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=269123

Pouličné umenie je v očiach väčšiny ľudí menejcenné a opovrhované. Úrady ju neschvaľujú a ani ľudia ju nevnímajú príliš pozitívne. Väčšina z nich je spojená s opustenými, chudobnými a chátrajúcimi časťami mesta. Po zhliadnutí týchto fotiek ale určite zmeníte pohľad na pouličné umenie, ktoré znehodnotili najmä 'mazáci'. Tieto graffiti oživili tieto predtým nudné miesta a vdýchli život mestu.

The post Ulična umetnost kot dodana vrednost – ko grafiti polepšajo mesto appeared first on City Magazine.

]]>
Top 10: najlepšie miesta na život v roku 2016 https://citymagazine.si/sk/10-najlepsich-miest-na-zivot-v-roku-2016/ Fri, 19 Aug 2016 12:15:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=249168

Aké sú najlepšie miesta na život v roku 2016? Magazín The Economist odhalil nový zoznam miest, kde sa žije najlepšie na svete. Rebríček 140 miest pripravilo jeho výskumno-analytické oddelenie, no žiaľ, nie sú medzi nimi žiadne slovinské mestá, preto je mesto, ktoré je od Slovinska vzdialené len čo by kameňom dohodil, na samom vrchole. Na samom vrchole nenastali žiadne zmeny. Titul najlepšie miesto na život na svete získalo austrálske mesto už šiesty raz za sebou.

The post Top 10: najboljša mesta za življenje 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
Vtedy a dnes: svetové mestá, ktoré sa od minulosti zmenili na nepoznanie https://citymagazine.si/sk/nekoc-in-danes-svetovna-mesta-ki-so-glede-na-preteklost-postala-nerazpoznavna/ Mon, 11 Jul 2016 06:05:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=241124

Svet sa za posledných 100 rokov vyvinul neskutočne rýchlo, takže je takmer ťažké si predstaviť, ako sa niektoré veci za ten čas zmenili. Niektoré mestá sa za posledné desaťročia dostali pod nôž nespočetne veľakrát a od minulosti sa zmenili na nepoznanie. Najlepším príkladom je Dubaj, ktorý bol pred dekádou a pol viac ako púšťou, no dnes je jedným z najživších miest na svete, kde stroje bzučia 24 hodín denne a kde sa pohľad na mesto mení prakticky každý deň. Dubaj však zďaleka nie je ojedinelým prípadom.

The post Nekoč in danes: svetovna mesta, ki so glede na preteklost postala nerazpoznavna appeared first on City Magazine.

]]>
Logá miest - Keby mestá boli značky https://citymagazine.si/sk/logotipi-mest-ce-bi-bila-mesta-blagovne-znamke/ Mon, 25 Apr 2016 03:42:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=226399

Mestá možno čoraz viac vnímať ako značky, aspoň tie, ktoré priťahujú turistov. Tak ako na úrovni produktov a služieb, aj na úrovni miest prebieha boj o „zákazníkov“, ktorých si mestá pozývajú do lona. Logo, ktoré vizuálne reprezentuje spoločnosť/organizáciu, je jedným z najdôležitejších faktorov pri vytváraní uznania. Grafický dizajnér Raluuca Popescu si predstavoval, aké by boli logá miest, keby boli vnímané ako značky.

The post Logotipi mest – če bi bila mesta blagovne znamke appeared first on City Magazine.

]]>
Coober Pedy: podzemné mesto v Austrálii https://citymagazine.si/sk/coober-pedy-podzemno-mesto-v-avstraliji/ Sun, 27 Dec 2015 04:32:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=206661

V Austrálii niektorí doslova žijú tam dole ("Down Under" je prezývka Austrálie). Banícke mesto Coober Pedy je totiž mesto s viac ako 3 500 obyvateľmi zhromaždenými z celého sveta (z viac ako 45 krajín), ktoré sa nachádza v južnej Austrálii. Je to nevídané mesto, ktoré už od roku 1915 zásobuje svet opálmi a banícke mesto si zakladá aj na cestovnom ruchu.

The post Coober Pedy: podzemno mesto v Avstraliji appeared first on City Magazine.

]]>
Najslávnostnejšie miesta na svete https://citymagazine.si/sk/najbolj-praznicna-mesta-na-svetu/ Fri, 11 Dec 2015 04:41:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=204133

Vianoce sú za rohom a mestá po celom svete sú už vyzdobené vo sviatočných šatách, plné dekorácií a slávnostných svetiel. Na trhoch už dnes nájdeme chutné jedlo a varené víno, ručne vyrábané dekorácie a teplé čiapky a šály. Zaujíma vás, ako sú sviatočne odeté iné mestá po celom svete? Vyhľadali sme pre vás tie najslávnostnejšie miesta, ktoré žiaria sviatočnou žiarou.

The post Najbolj praznična mesta na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Top Sexy Tower – stolpnica v New Yorku ”z znamenito nogo Angeline Jolie” https://citymagazine.si/sk/top-sexy-tower-stolpnica-v-new-yorku-z-znamenito-nogo-angeline-jolie/ Tue, 28 Apr 2015 08:04:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=158508

Hlavnými symbolmi moderných miest sa stali mrakodrapy a iné vysoké budovy. Platí to aj pre New York, ktorý je jednou z najnavštevovanejších destinácií sveta s najväčšími architektonickými atrakciami sveta. Vasily Klyukin však zašiel v dizajne ešte o krok ďalej a predstavil si mierne upravený a ešte odvážnejší obraz Manhattanu. K fiktívnej výškovej budove „Top Sexy Tower“, ktorá vyzerá z normálne navrhnutej budovy, totiž pridal ženskú nohu na vysokých opätkoch, ako holá noha Angeliny Jolie zo šiat Versace na Oscaroch v roku 2013.

The post Top Sexy Tower – stolpnica v New Yorku ”z znamenito nogo Angeline Jolie” appeared first on City Magazine.

]]>
25 Verde: Mestský dom na strome chránený pred znečistením 150 stromami https://citymagazine.si/sk/25-verde-mestsky-dom-na-strome-ktory-zachranil-150-stromov-pred-znecistenim/ Tue, 17 Mar 2015 07:05:51 +0000

Mestský dom na strome 25 Verde, ktorý je chránený pred mestským hlukom a znečistením 150 stromami, umožňuje svojim inovatívnym dizajnom splniť si naše detské sny. Kto v detstve netúžil po vlastnom domčeku na strome?

The post 25 Verde: Urbana drevesna hiša, ki jo pred onesnaženostjo ščiti 150 dreves appeared first on City Magazine.

]]>
Dubai Flow Motion – čudovit ”time lapse” Dubaja https://citymagazine.si/sk/dubai-flow-motion-cudovit-time-lapse-dubaja/ Thu, 19 Feb 2015 07:20:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=141356

Dubaj je mesto prebytku. Dubai Flow Motion je „časozberný“ exces. Rob Whitworth použil na vytvorenie tohto majstrovského diela techniku hyperlapse a zábery boli natočené tromi kamerami. Jeden bol pripevnený k vozíku na batožinu, aby zachytil príchod Airbusu A330, ďalší bol na kufri, aby zdokumentoval proces vykladania a tretí niesol Rob. A tak vznikol nádherný záznam tohto klenotu púšte, ktorý sa volá Dubaj.

The post Dubai Flow Motion – čudovit ”time lapse” Dubaja appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepše železniške postaje na svetu https://citymagazine.si/sk/najlepse-zelezniske-postaje-na-svetu/ Thu, 19 Feb 2015 07:10:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=140973

Železniške postaje so verjetno ena najbolj podcenjenih mestnih atrakcij. Le redkokateri turistični letak se bo namreč pohvalil z veličastno zgradbo, ki so neke vrste vhodna vrata v mesto. A kolodvori so, kar so za avtomobile mestna vrata in za države letališča, prvi vtis. In ponekod je ta veličasten, saj se kovinsko ožilje, po katerem se kot kri po žilah pretakajo vlaki, izteče v pravi arhitekturni biser. Poglejmo si nekaj najlepših kolodvorov svetu.

The post Najlepše železniške postaje na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Trilofília: správna výslovnosť miest a miest po celom svete https://citymagazine.si/sk/trillophilia-pravilna-izgovorjava-mest-in-krajev-po-svetu/ Mon, 16 Feb 2015 09:10:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=139957

Keď cestujeme, je dobré nenahnevať domácich nesprávnym vyslovovaním miest a obcí, v ktorých sa nachádzame. Našťastie Trillophila zhromaždila niektoré z najčastejšie nesprávne vyslovovaných názvov miest a ukázala nám, ako sa v skutočnosti správne vyslovujú.

The post Trillophilia: pravilna izgovorjava mest in krajev po svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Karnevalové mestá po celom svete https://citymagazine.si/sk/karnevalska-mesta-po-svetu/ Sun, 15 Feb 2015 16:55:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=140588

Od čias, keď ľudia oblečení v strašidelných kostýmoch zaháňali zimu vytváraním chatrčí, už prešlo veľa času, no chuť rozjasniť si sivé zimné dni nevyprchala. Naopak, dôvod na radosť sa rozšíril do celého sveta, dokonca aj do horúcich tropických miest. Dovolenkové obdobie sa stalo piatym obdobím, časom, kedy zahodíme starosti a zabudneme na nudný každodenný život. Či už bola dôvodom bakušského karnevalu tuhá zima, túžba skryť svoju identitu alebo niečo iné, to je dnes jedno, dôležité je, že počas karnevalu je raj na celom svete.

The post Karnevalska mesta po svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Minicity: Prvý detský interaktívny zábavný park v Ľubľane https://citymagazine.si/sk/minicity-prvi-ljubljanski-otroski-interaktivni-tematski-park/ Tue, 09 Dec 2014 05:00:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=122057

Od decembra je Ľubľana bohatšia o interaktívny zábavný park Minicity. Mestečko nachádzajúce sa v hale A BTC ponúka voľnočasové aktivity s najväčšou pridanou hodnotou, ktoré si užijú nielen deti, ale aj ich rodičia.

The post Minicity: prvi ljubljanski otroški interaktivni tematski park appeared first on City Magazine.

]]>
Las Vegas – mesto greha, neonskih luči & svetovna kulinarična prestolnica https://citymagazine.si/sk/las-vegas-mesto-greha-neonskih-luci-svetovna-kulinaricna-prestolnica/ Wed, 19 Nov 2014 12:52:13 +0000

Las Vegas. Mesto hriechu, neónov a v posledných rokoch aj kulinárske hlavné mesto sveta. V roku 1946 sa v Las Vegas otvoril hotel Flamingo a začal sa rozmach hazardu. Takmer o päťdesiat rokov neskôr, Wolfgang Puck, prvý známy šéfkuchár, ktorý skúsil šťastie v Las Vegas, urobil niečo podobné so svojou reštauráciou Spago.

The post Las Vegas – mesto greha, neonskih luči & svetovna kulinarična prestolnica appeared first on City Magazine.

]]>
Top 10: Najpriaznivejšie mestá na svete pre cyklistov https://citymagazine.si/sk/10-najlepsich-miest-na-svete-ktore-su-vhodne-pre-cyklistov/ Mon, 27 Oct 2014 05:45:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=111779

Ak uvažujeme o cestovaní alebo presťahovaní sa do zahraničia a naším obľúbeným dopravným prostriedkom je bicykel, bolo by dobré si najprv overiť, ktoré mestá na svete sú pre cyklistov najpriateľskejšie.

The post Top 10: Kolesarjem najbolj prijazna mesta na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Riga - mesto, ktoré je svetlé aj v zime #2 https://citymagazine.si/sk/riga-mesto-ktore-je-svetle-aj-v-zime-2/ Tue, 14 Oct 2014 04:25:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=108585

Riga je centrálnym mestom nočných večierkov v pobaltskom regióne, preto je obľúbená najmä u mladých ľudí zo západnej Európy, ktorí si každý víkend užívajú rôzne rozlúčky so slobodou.

The post Riga – mesto, ki je svetlo tudi pozimi #2 appeared first on City Magazine.

]]>
Riga - mesto, ktoré je svetlé aj v zime #1 https://citymagazine.si/sk/riga-mesto-ktore-je-svetle-aj-v-zime-1/ Tue, 07 Oct 2014 12:13:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=107330

Tri pobaltské štáty, ktoré sa len pred niečo vyše dvadsiatimi rokmi vymanili z okov Sovietskeho zväzu, čelia podobnému problému ako krajiny bývalej Juhoslávie. Vždy sa špekuluje, kde presne sa nachádzajú, či v Baltskom mori alebo na Balkáne, aké sú hlavné mestá, akým jazykom hovoria a aká je ich mena. V snahe urobiť najväčšie z troch hlavných miest lepšie rozpoznateľné je lotyšské hlavné mesto Riga tento rok obzvlášť hrdé na to, že sa o titul Európske hlavné mesto kultúry delí so švédskym mestom Umeå.

The post Riga – mesto, ki je svetlo tudi pozimi #1 appeared first on City Magazine.

]]>
6 superletališč prihodnosti https://citymagazine.si/sk/6-superletalisc-prihodnosti/ Sat, 20 Sep 2014 04:45:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=101184

Mestna vrata so bila vedno pomembne strukture, ki so na obiskovalca naredila močan prvi vtis. Danes so to vlogo prevzela letališča in tako mesta kar tekmujejo v gradnji superletališč, ki bodo v prihodnosti postala vse večja in bolj pompozna.

The post 6 superletališč prihodnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Pariz vs. New York: obračun med mestoma https://citymagazine.si/sk/pariz-vs-new-york-obracun-med-mestoma/ Tue, 09 Sep 2014 04:30:48 +0000

Oh, Pariz: mesto romantike, Amelie, slastnih macronov, dobrega vina in Coco Chanel. In New York! Mesto Franka Sinatre, brooklynskega mostu, Carrie Bradshaw, opečnatih fasad in visokih stolpnic - mesto, ki nikoli ne spi. Ste v obračunu med mestoma bolj za Pariz ali za New York? Odločite se preko brilijantnih ilustracij francoskega grafičnega oblikovalca Vahrama Muratyana.

The post Pariz vs. New York: obračun med mestoma appeared first on City Magazine.

]]>
10 miest, kde sa žije najlepšie na Zemi https://citymagazine.si/sk/10-mest-v-katerih-je-zivljenje-na-zemlji-najboljse/ Sat, 30 Aug 2014 04:40:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=93543

The Economist nedávno zverejnil výsledky prieskumu o životných podmienkach, ktorý uskutočnila takzvaná spravodajská jednotka tohto slávneho magazínu. Výsledky ukázali, v ktorých mestách na svete sa vraj žije najlepšie a v ktorých najhoršie. Je zaujímavé, že všetkých 10 najlepších miest na život na Zemi má relatívne nízku hustotu obyvateľstva. A do ktorého z desiatich miest, ktoré vám predstavíme, sa presťahujete v nádeji na lepší život? Rozhodnutie je na vás!

The post 10 mest, v katerih je življenje na Zemlji najboljše appeared first on City Magazine.

]]>
10 najbolj žurerskih mest in nočnih klubov na svetu https://citymagazine.si/sk/mesta-ki-nikoli-ne-spijo-10-najbolj-zurerskih-mest-na-svetu/ Fri, 22 Aug 2014 04:15:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=92035

Čeprav v prvi vrsti obožujemo festivale in si ne predstavljamo lepšega kot fenomenalno zapolnjen festivalski line-up, je poseben čar tudi na nočnih klubih v mestih, ki nikoli ne spijo. Lestvico najbolj žurerskih mest si poglej v nadaljevanju.

The post 10 najbolj žurerskih mest in nočnih klubov na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Pre turistov (ne)priateľskejšie miesta na svete https://citymagazine.si/sk/turistom-najbolj-neprijazna-mesta-na-svetu/ Tue, 19 Aug 2014 08:06:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=91678

Turistična revija Conde Nast Traveler vsako leto prosi svoje bralce, da ji zaupajo potovalne izkušnje na podlagi katerih nato sestavi lestvico turistom najbolj prijaznih in neprijaznih mest na svetu. Letos na vrhu obeh kraljujejo mesta z južne poloble. Na konici prve sta poravnana Melbourne (Avstralija) in Auckland (Nova Zelandija), na črnem seznamu pa se je na tronu znašel Johannesburg (Južnoafriška republika).

The post Turistom najbolj (ne)prijazna mesta na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepšie gelato v meste: Bella Gelateria vo Vancouveri #5 https://citymagazine.si/sk/najlepsia-zmrzlina-v-meste-bella-gelateria-vo-vancouveri-5/ Fri, 01 Aug 2014 04:00:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=85652

V kanadskom Vancouveri je návšteva Bella Gelateria pre milovníkov zmrzliny nevyhnutnosťou.

The post Najboljši sladoled v mestu: Bella Gelateria v Vancouvru #5 appeared first on City Magazine.

]]>
10 najbolj hipsterskih “placev” na svetu https://citymagazine.si/sk/10-najhipsterskych-miest-na-svete/ Mon, 28 Jul 2014 04:15:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=84878

Každý, kto si myslí, že hipsteri sú výstrelok jedného dňa, by sa mal prejsť po mestských častiach, ktoré vám predstavíme nižšie, a kto si myslí, že ich je na svete málo, nech si požičajú ikonické rámy na predpis Ray-Ban od jeden z nich.nasadí si šošovky a ešte raz sa dobre pozrie. Pretože ich nielenže nájdete vo všetkých kozmopolitných mestách, dnes už majú dokonca aj svoje štvrte.

The post 10 najbolj hipsterskih “placev” na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepšia zmrzlina v meste: Italian Grom #3 https://citymagazine.si/sk/najboljsi-sladoled-v-mestu-italijanski-grom-3/ Mon, 28 Jul 2014 04:00:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=85179

Honba za najlepšou loptou na svete by nebola rovnaká bez Talianska. Hoci je talianska kuchyňa známa svojou tradíciou, tentoraz sme zvolili niečo čerstvé, s menšou tradíciou, a teda s veľkou sviežosťou. Talianska zmrzlina Grom.

The post Najboljši sladoled v mestu: Italijanski Grom #3 appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepšia zmrzlina v meste: portugalská Santini #2 https://citymagazine.si/sk/najboljsi-sladoled-v-mestu-portugalski-santini-2/ Sat, 26 Jul 2014 04:15:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=85170

Každý, kto má aspoň trochu v láske zmrzlinu a už sa potuloval po Portugalsku, pozná zmrzlinu Santini. Niektorí hovoria, že je to najlepšia zmrzlina na svete, že je to mrazený dar od bohov.

The post Najboljši sladoled v mestu: Portugalski Santini #2 appeared first on City Magazine.

]]>
Mestské mestské pláže: Berlín, Nemecko #4 https://citymagazine.si/sk/mestske-namestia-berlin-nemecko-4/ Sat, 26 Jul 2014 04:00:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=85208

Ak si Parížania pamätali mestské pláže, Berlínčania ich rozvinuli do dokonalosti. V lete sa spoločenský život nemeckého hlavného mesta presúva k rieke Spréva a jej kanálom.

The post City mestne plaže: Berlin, Nemčija #4 appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepšia zmrzlina v meste: Eis Greissler vo Viedni #1 https://citymagazine.si/sk/najboljsi-sladoled-v-mestu-eis-greissler-na-dunaju-1/ Thu, 24 Jul 2014 08:53:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=85159

Hoci by ste si nikdy nemysleli, že najlepšiu zmrzlinu Eis Greissler nájdete v „tradične aristokratickej“ Viedni, pravda je k nej veľmi blízko. Aspoň podľa mnohých, ktorí sú ochotní čakať v dlhom rade, ktorý sa vinie po Rotenturmstraße v samom centre mesta.

The post Najboljši sladoled v mestu: Eis Greissler na Dunaju #1 appeared first on City Magazine.

]]>
Dovolenkové aktivity s Mini Ljubljana https://citymagazine.si/sk/pocitniske-dejavnosti-z-mini-ljubljano/ Sat, 21 Jun 2014 04:25:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=77448

Mini Ljubljana organizuje zaujímavé tematické prázdninové aktivity, ktoré sa budú konať v okolí Ľubľany a nad Ľubľanou.

The post Počitniške dejavnosti z Mini Ljubljano appeared first on City Magazine.

]]>
Montreal - druhé najšťastnejšie mesto na svete https://citymagazine.si/sk/montreal-drugo-najbolj-srecno-mesto-na-svetu/ Wed, 23 Apr 2014 04:00:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=63319

Návšteva Montrealu je vždy magická, je to ako vstúpiť do európskeho mesta, kde sa priatelia bozkávajú na líce a užívajú si kaviarne a dobré reštaurácie. Dokazujú to aj štatistiky, pretože obyvatelia Montrealu míňajú na jedlo viac ako desatinu svojho domáceho rozpočtu, čo je viac ako obyvatelia iných častí Kanady. Vďaka vysokej kvalite života a radosti zo života, alebo ako ho nazývajú obyvatelia najväčšieho francúzsky hovoriaceho mesta v Severnej Amerike, joie de vivre, bolo podľa prieskumu Lonely Planet roky druhým najšťastnejším mestom na svete. !

The post Montreal – drugo najbolj srečno mesto na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Mestské mestské sochy vyrobené z dreva https://citymagazine.si/sk/urbane-mestne-skulpture-iz-lesa/ Tue, 25 Mar 2014 07:34:03 +0000

James Mcnabb, dizajnér z Philadelphie, je majstrom drevených sôch a detailov. Jeho najnovšie dielo „The City Series“ predstavuje cestu z malých miest v okolitých oblastiach do veľkých miest a zobrazuje vonkajší aspekt mestskej krajiny. Detailné sochy sú vyrobené z odpadového dreva a interpretujú vytvorenie niečoho z ničoho.

The post Urbane mestne skulpture iz lesa appeared first on City Magazine.

]]>
13 rozprávkových miest v Európe, ktoré musíte aspoň raz navštíviť https://citymagazine.si/sk/13-rozpravkovych-miest-v-europe-ktore-musite-aspon-raz-navstivit/ Mon, 10 Mar 2014 10:20:28 +0000

Blížiace sa slnečné dni sú ako stvorené na skok do prírody, výlet či trochu dlhšiu dovolenku do niektorej zo susedných krajín. Ak ešte neviete, kam sa tento rok vybrať na krátku dovolenku, môžete sledovať náš výber 13 miest, ktoré vám skrášlia prichádzajúcu jar. A farebný život. Taliansko, Rakúsko, Francúzsko a susedné Chorvátsko je len niekoľko krajín s farebnými miestami a miestnymi obyvateľmi.

The post 13 pravljičnih krajev v Evropi, ki jih morate vsaj enkrat obiskati appeared first on City Magazine.

]]>
Nová kniha: Paríž verzus New York - rozprávka o dvoch mestách https://citymagazine.si/sk/knjizna-novost-paris-versus-new-york-zgodba-o-dveh-mestih/ Mon, 17 Feb 2014 06:07:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=product&p=49830

Paríž alebo New York? Obaja! Tak hovorí Vahram Muratyan, bloger, ktorý našiel domov v oboch mestách. Najprv im venoval blog, ktorý prerástol do brožúrky Paríž verzus New York – rozprávka o dvoch mestách.

The post Knjižna novost: Paris versus New York – zgodba o dveh mestih appeared first on City Magazine.

]]>
Prichádza Art14 London – osviežujúci a iný https://citymagazine.si/sk/prihaja-art14-london-osvezujoc-in-drugacen/ Mon, 06 Jan 2014 08:14:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=42024

Art14 London je celosvetový umelecký veľtrh, ktorý sa prvýkrát konal minulý rok a prilákal 25 000 návštevníkov. Opakovanie sa očakáva vo februári.

The post Prihaja Art14 London – osvežujoč in drugačen appeared first on City Magazine.

]]>
Živé silvestrovské akcie v uliciach miestnych mestských centier https://citymagazine.si/sk/zivahno-silvestrsko-dogajanje-na-ulicah-domacih-urbanih-sredisc/ Sun, 29 Dec 2013 09:57:21 +0000

Pátrali sme po tom, čo sa deje v uliciach mestských centier. Čo zaujímavé sa teda bude diať v Ľubľane, Kranji, Maribore, Celje, Koperi, Novom Meste, Velenje, Kamniku?

The post Živahno silvestrsko dogajanje na ulicah domačih urbanih središč appeared first on City Magazine.

]]>
Architektúra (pre)ľudnenia či život vo včelstve https://citymagazine.si/sk/architektura-preludnenia-alebo-zivota-v-uli/ Pi, 27. december 2013 07:06:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=41012

Bývanie v mestskej zástavbe má svoje výhody aj nevýhody. Medzi tými poslednými je určite preľudnenie. Fotografie, ktoré urobil Michael Wolf v Hong Kongu, sú neuveriteľné.

The post Arhitektura (pre)naseljenosti ali življenje v čebelnjaku appeared first on City Magazine.

]]>
Milión megaprojektov, ktoré do roku 2030 zmenia New York https://citymagazine.si/sk/milijonski-megaprojekti-ki-bodo-do-2030-spremenili-new-york/ Thu, 26 Dec 2013 07:55:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=40997

Za starostu Michaela Bloomberga sa New York buduje a buduje a mesto stále viac mení svoj imidž. V súčasnosti sú otvorené projekty v hodnote 12 miliárd dolárov.

The post Milijonski megaprojekti, ki bodo do 2030 spremenili New York appeared first on City Magazine.

]]>
15 čarovných talianskych miest https://citymagazine.si/sk/15-ocarljivih-italijanskih-mestec/ Tue, 10 Dec 2013 06:50:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=38300

V týchto dňoch sa sluší pozrieť na teplo mestečiek, ktoré sa ukrývajú vo zvodnom Taliansku. Nechajte sa výberom toho najmalebnejšieho zaviesť do sveta starovekej architektúry, drsnej krajiny, zátok s modrastými vodami a omamnej vône Stredomoria.

The post 15 očarljivih italijanskih mestec appeared first on City Magazine.

]]>
Ohromujúca ilúzia mesiaca nad mestom https://citymagazine.si/sk/osupljiva-iluzija-lune-nad-mestom/ Pia, 06. december 2013 07:35:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=37648

Extrémne moderné vonkajšie koncertné miesto zažiarilo po prvý raz v St. Prex Classic.

The post Osupljiva iluzija lune nad mestom appeared first on City Magazine.

]]>
Štýlový vreckový sprievodca po európskych mestách pre cyklistov https://citymagazine.si/sk/stajlis-zepni-vodici-po-evropskih-mestih-za-kolesarje/ Sun, 24 Nov 2013 07:51:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=35940

Prvé vydanie Pocket Bike Guides obsahuje osem miest a pomáha cyklistom krásne objavovať mesto.

The post Stajliš žepni vodiči po evropskih mestih za kolesarje appeared first on City Magazine.

]]>
Ark Nova – prvá nafukovacia koncertná sála na svete https://citymagazine.si/sk/ark-nova-prva-napihljiva-koncertna-dvorana-na-svetu/ Sat, 26 Oct 2013 09:18:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=31714

Na internete nájdeme rôzne predstavy, ako hala vyzerá. Niekto to prirovnáva k veľkej slivke, iný k balónu. Jedna vec je jasná - vyzerá jedinečne!

The post Ark Nova – prva napihljiva koncertna dvorana na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Beograd – mesto za ljudi s stilom https://citymagazine.si/sk/belehrad-mesto-pre-ludi-so-stylom/ Fri, 11 Oct 2013 05:50:15 +0000

Belehrad je známy ako otvorené mesto, ktoré umelcom a kreatívcom ponúka rozkvet vo všetkých oblastiach. Mohutné paláce, široké uličky a historické budovy svedčia o histórii, ktorá sa prejavuje v každom okamihu.

The post Beograd – mesto za ljudi s stilom appeared first on City Magazine.

]]>
Amsterdam – večne mladé mesto https://citymagazine.si/sk/amsterdam-vecno-mlado-mesto/ Thu, 23 Jun 2011 09:17:53 +0000 http://citymagazine.si/clanek/amsterdam-vecno-mlado-mesto/

Tolerantný a kozmopolitný, bez výhrad – tak vidí svet Amsterdam. Napriek tomu, že toto mesto hrdo objavuje svoje historické dedičstvo, vie veľa aj o neustálom znovuzrodení, dokonalosti a pohostinnosti.

The post Amsterdam – večno mlado mesto appeared first on City Magazine.

]]>