pečivo Archív | Magazín mesta Cestovanie. Štýl. Výbava. Fri, 12 Dec 2025 07:04:16 +0000 sk-SK každú hodinu 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 Ali je predhodno segrevanje pečice res nujno – ali s tem le “mečete denar skozi okno”? https://citymagazine.si/sk/je-predhrievanie-rury-naozaj-potrebne-alebo-len-vyhadzujete-peniaze-von-oknom/ Fri, 12 Dec 2025 07:04:16 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=664502

Keď máte chuť na koláčiky, pizzu alebo rýchly chlieb, čakanie na dosiahnutie správnej teploty v rúre sa môže zdať ako zbytočné zdržiavanie. Často je to však krok, ktorý rozhoduje o úspešnom pečení od sklamaného výsledku. Predhriatie rúry nie je formalita, ale tichá súčasť procesu, ktorá priamo ovplyvňuje textúru, farbu a chuť vášho jedla.

The post Ali je predhodno segrevanje pečice res nujno – ali s tem le “mečete denar skozi okno”? appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: pomarančový koláč, taký šťavnatý, že sa len topí v ústach https://citymagazine.si/sk/recept-na-pomarancovy-kolac-taky-stavnaty-ze-sa-len-topi-v-ustach/ Sun, 26 May 2024 04:39:04 +0000

Ponúkame vám recept na šťavnatý pomarančový koláč - to je dezert na letné pikniky.

The post Recept: pomarančna pita, tako sočna, da se kar sama topi v ustih appeared first on City Magazine.

]]>
Ako správne upiecť tortu: 10 častých chýb, ktorých sa pri pečení torty dopúšťate https://citymagazine.si/sk/ako-spravne-upiect-tortu-10-najcastejsich-chyb-ktorych-sa-pri-peceni-torty-dopustate/ Tue, 26 Dec 2023 07:15:54 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=577561

Snívali ste niekedy o dokonalom, šťavnatom koláči, no bojíte sa, že sa vyskytnú typické problémy? Stalo sa vám už, že vás po pár hodinách snaženia čakalo sklamanie z nepodarenej torty? Už sa nebojte! Máme pre vás tipy, ako správne upiecť tortu!

The post Kako pravilno speči torto: 10 pogostih napak, ki jih delate pri peki torte appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: veganske cimetove rolice – brez peke https://citymagazine.si/sk/recept-na-nepecenu-vegansku-skoricovu-rolku/ Sat, 23 Dec 2023 07:07:27 +0000

Škoricové rolky patria medzi naše obľúbené dezerty, no našli sme oveľa jednoduchšiu a rýchlejšiu alternatívu – vegánske škoricové rolky bez pečenia.

The post Recept: veganske cimetove rolice – brez peke appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: šťavnaté, ľahké a chutné - lamingtonky https://citymagazine.si/sk/recept-stavnate-lahke-a-chutne-lamingtonky/ Pon, 04. september 2023 07:19:20 +0000

Lamingtons je dezert, ktorý očarí snáď každého. Špeciálna pochúťka spája jemnosť, šťavnatosť a božskú chuť kokosu. Ak ste ich nikdy sami nerobili, tento recept vás určite presvedčí.

The post Recept: sočni, rahli in okusni – lamingtons appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Vegánsky čokoládový koláč bez múky https://citymagazine.si/sk/recept-vegan-cokoladove-pecivo-bez-muky/ Wed, 03 May 2023 07:05:14 +0000

Ak nemáte veľa času a ingrediencií, no chcete si dať niečo sladké – máme pre vás skvelý nápad – vegánsku čokoládovú tortu len z 3 ingrediencií. Okrem toho, že toto jednoduché pečivo zvládne pripraviť každý, aj ten najväčší nováčik v kuchyni, má aj isté zdravotné benefity.

The post Recept: vegansko čokoladno pecivo brez moke appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: čokoládové brownies s karamelovou polevou https://citymagazine.si/sk/recept-cokoladove-brownies-s-karamelovou-polevou/ Sun, 23 Apr 2023 04:10:30 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=548989

O čokoládových brownies ste už určite počuli, no tento recept prináša niečo špeciálne - karamelovú omáčku, ktorá okorení už tak chutné brownies. Ak ste fanúšikom čokoládovej a karamelovej vône, potom je tento recept pre vás ako stvorený!

The post Recept: čokoladni browniji s karamelnim prelivom appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Francúzsky neviditeľný jablkový koláč https://citymagazine.si/sk/recept-francuzsky-neviditelny-jablkovy-kolac/ Ne, 16. apríl 2023 04:30:38 +0000

Predstavujeme vám francúzsku špecialitu – neviditeľný jablkový koláč, ktorý je skutočným kúzelníckym trikom!

The post Recept: francoska nevidna jabolčna torta appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: jednoduché jahodové rolky len zo 4 ingrediencií (video) https://citymagazine.si/sk/recept-jednoduche-jahodove-roladky-len-4-ingrediencie-video/ Sat, 15 Apr 2023 04:30:43 +0000

Pre hostí s chuťou na sladké či milovníkov jahôd sme pripravili výborný recept na jahodové rolky, ktoré potešia!

The post Recept: enostavne jagodne rolice iz le 4 sestavin (video) appeared first on City Magazine.

]]>
Brownies: Ako upiecť božské, šťavnaté brownies https://citymagazine.si/sk/brownies-ako-na-piect-bozan-stavnate-hnede/ Thu, 05 Jan 2023 05:01:13 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=537169

Chcete pripraviť dokonalé brownies, tmavé, vo vnútri krémové, ktoré sa pri krájaní nedrolia?

The post Browniji: kako speči božanske, sočne brownije appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: kokosové kocky bez pečenia https://citymagazine.si/sk/recept-kokos-kocky-bez-pecenia/ Thu, 29 Dec 2022 05:02:32 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=531130

Recept na kokosové kocky nikdy nezostarne. Tentokrát tu ale máme úplne iný recept – kokosové kocky bez pečenia.

The post Recept: kokosove kocke brez peke appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Rafaelo Balls https://citymagazine.si/sk/recept-rafaelo-gulicky/ Sat, 26 Nov 2022 05:03:22 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=533707

Pripomínajú vám slová „rafaelo guličky“ ten opojný pocit v ústach, kde sa prelínajú chute kokosu a mandlí? A volajú po ďalších. Nikdy ich nie je dosť, však?

The post Recept: Rafaelo kroglice appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Najlepšie čokoládové brownies https://citymagazine.si/sk/recept-najboljsi-cokoladni-browniji/ Sun, 20 Nov 2022 05:02:52 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=532386

V tomto recepte sme spojili 3 najlepšie dezerty - tiramisu, cheesecake a brownie. Príprava sa môže zdať zložitá, no ich príprava je naozaj jednoduchá.

The post Recept: najboljši čokoladni browniji appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Čokoládová pena s Oreo sušienkami https://citymagazine.si/sk/recept-cokoladova-pena-s-oreo-susienkami/ Thu, 13 Oct 2022 04:23:58 +0000

Čokoládový dezert, ktorému sa nikto nebude brániť, keďže má úplne ľahkú štruktúru a získa si vás už od prvého zahryznutia.

The post Recept: čokoladni mousse s piškoti Oreo appeared first on City Magazine.

]]>
Jablkový pretlak nahrádza vajcia v receptoch na pečenie https://citymagazine.si/sk/jablkovy-nahradza-vajcia-v-pekarni-receptoch/ Ut, 11 Okt 2022 06:37:11 +0000

Jednoduchý trik, budete prekvapení! Mix prekvapivých ingrediencií nahradí vajcia v každom sladkom recepte.

The post Jabočni pire nadomesti jajca v receptih za pecivo appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: jogurtový koláč s marhuľami https://citymagazine.si/sk/recept-jogurtovy-kolac-s-marhulami/ Mon, 15 Aug 2022 04:04:22 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=525067

Jednoduchý a rýchly recept na šťavnatú ovocnú piškótu.

The post Recept: jogurtova torta z marelicami appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: čokoládová roláda s kokosom a jahodami https://citymagazine.si/sk/recept-cokoladova-rolicka-s-kokosom-a-jahodami/ Tue, 05 Jul 2022 04:01:37 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=524223

Kokos, jahody a kakao – lepšia kombinácia na roládu neexistuje. Nielenže fantasticky chutí, ale aj veľmi jednoducho sa pripravuje.

The post Recept: čokoladna rolada s kokosom in jagodami appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: 3-zložkový zmrzlinový koláč https://citymagazine.si/sk/recept-zmrzlina-torta-z-3-ingrediencii/ Mon, 27 Jun 2022 04:51:16 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=523642

Ak máte radi koláčiky, táto zmrzlinová verzia bude určite podľa vášho vkusu.

The post Recept: sladoledna torta iz 3 sestavin appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Ľadová kokosová torta na paličke https://citymagazine.si/sk/recept-ledova-kokosova-torta-na-palec/ Sun, 26 Jun 2022 06:37:54 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=523635

Mmmm, jemný keksík obalený v čokoláde obklopený kokosom je dezert, ktorému nikto neodolá.

The post Recept: ledeno kokosovo pecivo na palčki appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: jahodový dezert bez pečenia https://citymagazine.si/sk/recept-jahoda-dezert-bez-pecenia/ Wed, 25 May 2022 08:34:45 +0000

Vonia ako jahody, však? Doprajte si ich – vo šťavnatom osviežujúcom dezerte, ktorý si vás získa.

The post Recept: jagodna sladica brez peke appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Zmrzlinový sendvič v talianskom štýle https://citymagazine.si/sk/recept-na-zmrzlinovy-sendvic-v-talianskom-style/ Fri, 20 May 2022 05:08:34 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=520424

V horúcich dňoch sa vám bude hodiť najmä tento lahodný ľadový dezert - zmrzlinový chlebíček.

The post Recept: sladoledni sendvič na italijanski način appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: krémový dezert s pudingom a jahodami https://citymagazine.si/sk/recept-na-kremovy-dezert-s-pudingom-a-jahodami/ Wed, 18 May 2022 04:04:58 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=520428

Práve teraz je ešte sezóna jahôd a veríme, že tomuto lákavému ovociu neodoláte.

The post Recept: kremasta sladica s pudingom in jagodami appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: nepečený ovocný koláč https://citymagazine.si/sk/recept-sadna-torta-brez-peke/ Fri, 22 Apr 2022 05:37:28 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=518383

Chceli ste niečo sladké a pečivo by ste v rúre nenapiekli? Problém je vyriešený. Tu je recept na šťavnatý a veľmi chutný koláč so sušienkami - bez pečenia.

The post Recept: sadna torta brez peke appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Maritozzo – sladka italijanska poslastica, ki osvaja svet https://citymagazine.si/sk/recept-maritozzo-sladka-italijanska-poslastica-ki-osvaja-svet/ Tue, 18 Jan 2022 08:08:25 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=509833

Je to sladké pečivo plnené sladkou kyslou smotanou, ktorá vonia po vanilke a jeho názov je odvodený od talianskeho slova pre manžela – marito. Tradične ho dávajú mladí muži z Ríma, keď chcú prekvapiť svoje priateľky. Skrývajú v ňom zásnubný prsteň alebo iný darček. Toto sladké pečivo sa v Taliansku vyrába už desaťročia a zvyčajne sa konzumuje s rannou kávou. Prezradíme vám recept, ktorý vás nadchne a pochutnáte si na ňom aj vy.

The post Recept: Maritozzo – sladka italijanska poslastica, ki osvaja svet appeared first on City Magazine.

]]>
Sviatočný recept: čertovsky dobré mikulášske kopytá https://citymagazine.si/sk/praznicni-recept-hudicevo-dobri-miklavzevi-parklji/ Fri, 04 Dec 2020 05:00:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=198271

Niet šťastného decembra bez Santa Clausa a niet Santa Clausa bez sladkých mikulášskych kopýt, lahodného pečiva, ktoré poteší malých aj veľkých. Povinnou súčasťou sviatočného pohára, ktorý priniesol Mikuláš, je okrem sušeného ovocia a malého darčeka aj mikulášsky parkelj. Tento rok mu to pripravte, aby ste mu aspoň trochu uľahčili prácu. A ďalší dôvod, prečo sú mikulášske kopytá nepostrádateľné. Nie je nič lepšie, ako si ich ráno namočiť do šálky čaju, bielej kávy alebo kakaa!

The post Praznični recept: hudičevo dobri miklavževi parklji appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: lízanie pečiva Nutella, ktoré sa nemusí piecť https://citymagazine.si/sk/recept-pecivo-z-nutello-za-prste-obliznit-ki-ga-ne-boste-rabili-peci/ Sun, 30 Sep 2018 04:01:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=365482

Tu je jednoduchý recept na nutellový koláč bez pečenia, ktorý nie je náročný ani na prípravu, ani na ingrediencie.

The post Recept: pecivo z Nutello za prste obliznit, ki ga ni treba peči appeared first on City Magazine.

]]>
Dezerty, aké ste ešte nevideli https://citymagazine.si/sk/dezerty-ake-ste-este-nevideli/ Thu, 06 Jul 2017 04:02:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=311933

Dinara Kasko, 28-ročná ukrajinská pekárka, nastavila latku v pečení dezertov o niečo vyššie, ako je priemer. Nehovoríme o chuti, ale o tvare. Dinara Kasko navštevovala fakultu architektúry v Charkove, druhom najväčšom ukrajinskom meste. To sa, samozrejme, odzrkadľuje aj na jej pekárskych výtvoroch, ktoré sú na špičkovej úrovni.

The post Sladice, kot jih še niste videli appeared first on City Magazine.

]]>
PEKÁRNE a CUKRÁRNE: sladkosti a napečené dobroty spod prstov žiakov https://citymagazine.si/sk/pekarne-a-cukrarne-sladkosti-a-napecene-dobroty-spod-prstov-ziakov/ St, 01 Feb 2017 07:03:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=286617

BIC Ljubljana otvorilo zrekonštruovanú predajňu KRUHarije a CUKRnije, kde budú k dispozícii pekárenské a cukrárske výrobky z pekárne a cukrárne školy, ktoré pripravili žiaci centra.

The post KRUHarije in CUKRnije: slaščice in pekovske dobrote izpod prstov dijakov appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Jednoduchá nepečená kokosová roláda https://citymagazine.si/sk/recept-enostavna-kokosova-rulada-brez-peke/ Sun, 06 Nov 2016 06:40:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=266596

Kokosová roláda je mimoriadne chutný dezert, ktorý sa úžasne hodí na sviatočný stôl. Navyše sa nemusí piecť.

The post Recept: Enostavna kokosova rulada brez peke appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: jablkové sušienky https://citymagazine.si/sk/recept-na-jablkove-susienky/ Mon, 31 Oct 2016 06:02:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=263571

Jablkové brownies je skvelá piškóta, ktorá zaujme svojou jednoduchosťou a chuťou a zmizne zo stola raz, dva, tri.

The post Recept: jabolčni rjavčki appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Šťavnatý mramorový koláč https://citymagazine.si/sk/recept-socen-marmorni-kolac/ Sat, 26 Mar 2016 04:39:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=221006

Mramorový koláč (aj dvojfarebný koláč) je nadýchaný koláč zo svetlého a tmavého (kakaového) cesta. Pečivo sa hodí k čaju, káve či poháru mlieka a jeho charakteristikou je nielen jednoduchosť prípravy a vynikajúca chuť, ale aj to, že vydrží dlho čerstvé.

The post Recept: sočen marmorni kolač appeared first on City Magazine.

]]>
Toto sú tie najdekadentnejšie šišky na svete! https://citymagazine.si/sk/toto-su-najdekadentnejsie-sisky-na-svete/ Mon, 07 Mar 2016 04:45:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=217740

Toto sú tie najdekadentnejšie šišky na svete! Akoby samotné šišky nestačili na kalórie, austrálska pekáreň Donut Time pozvala k účasti dvadsať najkreatívnejšie inšpirovaných pekárov šišiek a požiadala každého, aby popustil uzdu svojej fantázii a vytvoril šišky podľa svojich predstáv. A dostali sme dávku najhriešnejších šišiek na svete!

The post To so najbolj dekadentni krofi na svetu! appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Snehová guľa so zázvorovým koláčom https://citymagazine.si/sk/recept-snezna-krogla-z-ingverjevim-pecivom/ Sun, 30 Nov 2014 05:40:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=118982

Sviatky sú za dverami a s nimi aj čas, kedy bude zvonček zvoniť častejšie ako zvyčajne. A ako to už v decembri býva zvykom, domov sa rozvoniava vôňou koláčikov a iného pečiva, ktorému je ťažké odolať. Áno, toto je obdobie, kedy je situácia presne opačná ako ostatných jedenásť mesiacov, kedy sa oddávame koláčikom. Tento mesiac je to „povinnosť“, najmä keď nás na stole čaká niečo také čarovné ako jedlý perníkový sneh.

The post Recept: snežna krogla z ingverjevim pecivom appeared first on City Magazine.

]]>