作为 BIO 23 的一部分，您可以看到一个有趣的展览，展示了居住在耶塞尼采的波斯尼亚和黑塞哥维那、马其顿和科索沃移民的创造性学习和富有成效的社交成果。自 2010 年以来，Oloop 一直致力于研究和开发项目、活动和产品，以提高人们对...的认识。
作为 BIO 23 的一部分，您可以看到一个有趣的展览，该展览展示了居住在耶塞尼采的来自波斯尼亚和黑塞哥维那、马其顿和科索沃的移民的创造性学习和富有成效的社交成果。
自2010年以来，Oloop一直致力于研究和开发各种项目、活动和产品，旨在提高人们对手工技艺重要性及其对个人和社区福祉影响的认识。凭借其多元化和深入的工作，Oloop团队的创始人于2011年被评为斯洛文尼亚50位最成功的女性之一。Razkrite roke项目的构想源于她们希望拓展业务，并在此基础上，为当代设计理念增添社会参与的元素。她们希望与一群热爱纺织手工的女性分享知识，从共同的民间传统中汲取灵感，创造出具有时代意义的当代作品。斯洛文尼亚共和国文化部和欧洲社会基金的呼吁无疑为她们提供了鼓励和资金支持，最终促成了Razkrite roke项目的诞生。该项目名称寓意着那些用充满爱意、技艺精湛、勤劳的双手与世界交流的女性，她们的面容虽被面纱遮蔽，却依然诉说着她们的故事。这是一个旨在帮助居住在耶塞尼采及其周边地区的来自波斯尼亚和黑塞哥维那、马其顿和科索沃的失业女性移民融入社会并提高就业能力的创意教育项目。同名展览是该项目的总结，旨在展示项目的创作过程和成果。
这是谁的手？
他们因各自的人生经历、机缘巧合以及故土的境遇而来到斯洛文尼亚。他们拥有一些共同点——坚韧、耐心、技艺精湛、一丝不苟，以及对手工技艺的热爱。年长者年轻时从女性长辈那里学习了刺绣、编织和钩编等纺织工艺；而年轻一代几乎完全失去了这方面的技能。他们来自一个纺织文化底蕴极其丰富的文化环境，在某些方面与斯洛文尼亚颇为相似。他们中的大多数人都肩负着照顾大家庭的重任。有些人已经退休，偶尔有工作，有些人正在寻找工作，还有一些人希望在家工作。有些人能说一口流利的斯洛文尼亚语，有些人则不然。因此，后者尤其将此次聚会视为学习和提升斯洛文尼亚语水平的新契机。他们都渴望从事手工艺，渴望经济独立，渴望在家庭之外拓展社交圈，并渴望与自己的文化根源建立联系。
下一步是什么？
该项目的成果是一系列当代手工纺织品，其美学和内涵均根植于弱势群体的纺织文化遗产，并融合了斯洛文尼亚传统。这两种传统相互交融，并以符合时代精神的清新现代的方式重新诠释，使其更符合现代人的需求。通过“敞开双手”这一创意教育项目，创作者希望帮助弱势群体成员提升在文化领域的就业能力，增加收入来源，并营造互助互利的团队工作环境。近年来，人们对手工艺品和所谓“高附加值”产品的兴趣日益浓厚。
该项目由卢布尔雅那当代纺织艺术与设计学院 OLOOP 牵头，并与耶塞尼采的 UP 慈善协会合作开展。展览由斯洛文尼亚民族博物馆协办。
