厄瓜多尔人蒯神将他的艺术感受力奉献给了神秘而又迷人的蚂蚁世界。另一方面，小生物的数量混乱，而在蚁丘中生活和工作的群体的完整组织和安排很可能令我们许多人感到惊讶。 ...
Ekvadorec Kuai Shen je svojo umetniško senzibilnost posvetil nedoumljivemu in hkrati fascinantnemu svetu mravelj. Kaotično število malih bitij, na drugi strani pa popolna organiziranost in razporejenost skupinskega bivanja in delovanja znotraj mravljišč je nekaj, kar najverjetneje presune marsikoga med nami. Kuai Shei je s svojo instalacijo uspel komunikacijo mravelj – krojaške se sporazumevajo s stridulacijskim organom – prevesti v zvok, razumljiv tudi nam. To mu je uspelo z avdio- in videonadzorovanjem aktivnosti mravljišča, ki se projicira v digitalne podatke. Ti “biopodatki” so posredovani dvema gramofonoma, ki prevajata govorico mravljišča, ki ga vidimo, v zvok, natančneje skrečanje – umetniški izraz urbane kulture.
