你知道电影《中国漂亮女孩》的名字叫《我要娶个妓女省钱》吗？很有趣的标题，不是吗？这里有 14 部在其他国家有奇怪或荒谬的翻译的电影。保证笑声！
什么时候 翻译人员 为另一个国家改编电影片名，经常会犯一些错误， 他们太过自由 有时甚至 他们彻底毁了这个故事。这种情况通常是因为翻译人员希望在标题本身中传达电影的精髓，希望吸引观众观看。但并非所有的翻译都是成功的： 有些改编简直荒谬。这里有世界著名电影和电视剧的最奇怪、最有趣和最荒谬的翻译。
画廊——14 部在其他国家有着荒唐片名的电影
乌云背后的幸福线
漂亮女人
虎胆龙威
绝命毒师
这个杀手不太冷
天生一对
独自在家
触不可及
美丽心灵的永恒阳光
热情似火
宿醉
肖申克的救赎
抢夺
现在你看到我了
