卢布尔雅那平面艺术双年展多年前就将斯洛文尼亚美术置于全球语境中，因此其地位至今仍不容置疑——每年，活动组织者都会探讨一个时事主题，并通过平面创作进行呈现。今年，即2019年，第33届卢布尔雅那平面艺术双年展将以讽刺作为一种独特的视觉语言的理念为基础。尽管平面和讽刺艺术各有其独特之处，但它们都致力于为人民发声。策展人将由斯拉夫人和鞑靼人艺术团队担任。
Ljubljanski grafični bienale je eden najstarejših na svetu in mu je priznan status visokokakovostne prireditve, zaradi česar je slovenska umetnost znana tudi zunaj meja države. Redne predstave umetnikov iz različnih kulturnih okolij so v veliki meri vplivale na dvig kakovosti slovenskega ustvarjanja in pri tem je imel pomembno vlogo tudi bienale.
Z vstopom v novo ero se je grafični bienale začel povezovati še z drugimi reprodukcijskimi tehnikami in aktivnejše preizpraševati svojo vlogo. Fokus razstave 33. grafičnega bienala 2019 bo tako na ideji satire kot izrazito vizualnega jezika, pri čemer bo “grafično” razumljeno in preizprašano v širokem polju ekspresivnega, nezadržanega, celo šokantnega.
Vizualno preobilje današnjega časa je povzročilo nastanek novega estetskega jezika, katerega sporočila in diskurz se nam velikokrat zdijo neokusni. Čeprav imata grafika in satira vsaka svoje posebnosti, jima je skupno zatrjevanje, da govorita ljudem 和 za ljudi.
33. grafični bienale 2019 bo kuriral umetniški kolektiv Slavs and Tatars, ki vse od nastanka leta 2006 ponuja luciden vpogled v pereča družbena vprašanja. V svojem kuratorskem debiju bodo povezali začetke ljubljanskega grafičnega bienala s humorjem, ki ga vidijo kot strategijo 和 内容.
更多信息：
mglc-lj.si
