在一次新的冒险中，脾气暴躁的高卢人阿斯泰利克斯和奥贝利克斯前往被凯撒军队围攻的英国。只有阿斯特里克斯的堂兄安提克里马克斯 (Anticlimax) 的村庄抵御了罗马军团的持续攻击。两位勇敢的战士决定穿越英吉利海峡，帮助对抗朱利叶斯·凯撒和……
V novi avanturi se hitro razjezljiva Galca, Asterix in Obelix, odpravita v Veliko Britanijo, ki jo oblega Cezarjeva vojska. Neprestanim napadom rimskih legij se upira le še vasica Asterixovega bratranca Anticlimaxa. Pogumna bojevnika se odločita prečkati angleški kanal, da bi pomagala v boju proti Juliju Cezarju in navalom Rimljanov. Zaradi rimljanske številčne premoči, Britancem prineseta zalogo skrivnega napoja za moč, vendar vse le ne gre po načrtu.
