斯洛文尼亚科尼采的爵士乐爱好者们请注意！我们期待一场完全免费的爵士乐盛宴。在良朋好友的陪伴下，手捧一杯Rujne，我们将沉醉于爵士乐的迷人旋律中。爵士乐时而调皮，时而动听，时而充满实验性，但始终引人入胜……
Ljubitelji jazza v Slovenjskih Konjicah pozor! Obeta se nam večer jazzovskih standardov in to čisto zastonj. Ob dobri družbi in s čašo rujnega v rokah se bomo lahko prepustili zapeljivim zvokom jazz glasbe, ki je včasih nagajiva, včasih zelo poslušljiva, včasih eksperimentalna, vedno pa zanimiva in igriva.