导演：达古尔·卡里 (Dagur Kári)。主演：布莱恩·考克斯、保罗·达诺、伊希尔德·勒贝斯科、比尔·布埃尔、苏珊·布洛马特、爱丽丝·奥利维亚·克拉克、斯蒂芬·亨德森。雅克是纽约一家声名狼藉的酒吧的脾气暴躁的老板，这家酒吧是各种职业饮酒者的天堂，他正准备喝醉......
Režija: Dagur Kári.
Igrajo: Brian Cox, Paul Dano, Isild Le Besco, Bill Buell, Susan Blommaert, Alice Olivia Clarke, Stephen Henderson.
Jacques – godrnjavi lastnik neuglednega newyorškega bara, zatočišča raznovrstne zbirke profesionalnih pivcev – je na dobri poti, da se zapije in zakadi do smrti. Za sabo ima že nekaj infarktov, in ko mu pot prekriža brezdomec Lucas, ki kljub mladim letom obupuje nad življenjem, v njem prepozna svojega idealnega naslednika. Odločen, da dostojno preda svojo zapuščino, začne Jacques Lucasa učiti osnovnih pravil barskega posla: nobenih novih strank, nobenega bratenja z gosti in predvsem nobenih žensk.
