冬天的欢乐已经全面展开。滑雪板可以在雪坡上使用，也可以在维护良好的小道上运行。但冬天不仅仅意味着滑雪冒险。您可以在温暖的地方听着宜人的音乐取暖，观看一场新展览，或者步行上山，然后乘坐雪橇下到山谷。那么这个周末去哪儿呢？答案就在你的手掌中。
星期五
Če še nismo dodobra pognali delovnega kolesja in se še razstrupljamo od decembrskih žurov, bo dogajanje ta petek kot nalašč za umiritev. Jani Moder’s Brain Blender bo v okviru letošnjega, že 20. festivala Keltika z nagroovanim jazzom z retro pridihom ob 21. uri nastopil v Baru Gabrijel v Cerknem.
Pred prijetnim jazzy večerom lahko ujamemo še odprtje dveh razstav. V Cankarjevem domu v Ljubljani bo vse do 8. marca na ogled Heksenšus, razstava novega vala avtorjev vidnih sporočil, v Hiši kulture v Pivki pa se bo z likovno razstavo z naslovom Larry predstavil Tadej Vaukman.
周六
Medtem ko se lahko po Boljšem sejmu v Ljubljani sprehodimo v nedeljo, po rabljenih stvareh na Cankarjevi ulici v Velenju lahko pobrskamo v soboto med 8. in 12. uro. Soboto, ki še obeta sončno vreme, lahko izkoristimo tudi za sankanje. Odprtih je kar nekaj sankaških prog, denimo na Veliki planini, Ljubelju, Mangartu, Rogli, v Gozdu Martuljek, Bovcu – Trenta in Žirovnici.
Ravno prav se bomo osvežili, razgibali in prezebli, da se lahko zvečer pogrejemo v klubu Plusminus v Mariboru, kjer bo nastopila Dara Bubamara ali v ljubljanskem Orto Baru, kamor s svojo žgočo glasbo prihajajo domači Alice Blue in Fed Horses.
星期日
Da zimska nedelja ne bo minila pod odejo, lahko že dopoldan izkoristimo za obisk Bazarja Uporabnih Umetnosti – BUUM, ki z umetniki in njihovimi izdelki ob 10. uri vabi v Prulček Bar. Pozneje se sprehodimo do Kinodvora in si z najmlajšimi ob 14.45 oglejmo film Gašper in Petra na zimskih počitnicah, zgodbo o prijateljstvu med petletnikoma, v kateri nastopajo tudi plišaste igračke. Film bo v slovenščini pripovedovala Katja Preša.
Za večje otroke pa bosta za nasmejan ali akcijski večer prava izbira Ko ko komedija, ki se ob 19.20 začne v Kulturnem domu Mengeš ali tretji del akcijske uspešnice 绑架3 z Liamom Neesonom v glavi vlogi.
