学校开学，一切慢慢恢复正常，这未必是件坏事。随之而来的是新一季的舞蹈节奏，同时也是美好的周末，在忙碌的一周之后，周末显得格外珍贵。我们准备好迎接九月一日了吗？
星期五
Čeprav sta oba festivala svoje kolesje pognala že v četrtek, lahko v petek z zvrhamo žlico zaužijemo pravi okus Nostalgije 和 Festivala okusov 2014. Medtem ko slednji, pravi gurmanski dogodek leta, ki ga lahko obiščemo vse do 18. septembra, ponuja najnovejše trende sodobne kulinarike, nostalgična prireditev poskrbi za vintage in retro vzdušje. Zavrtimo se lahko ob dobrem starem rock’n’rollu ali zaswingamo v zloščenih čeveljcih, vsekakor pa nas bo do 6. septembra Nostalgija popeljala v stare čase z vonjem po naftalinu. In zvečer? Na Gramatika! Če smo ostali brez svoje vstopnice, nič za to – najboljši žur je v odlični družbi lahko tudi zunaj Križank, do koder bo seveda odmevala tudi naelektrena glasba.
周六
Sobota se bo tokrat resnično začela že zgodaj zjutraj, četudi bi mnogi še radi malo poležali. Središče naše dežele, osrčje Ljubljane se bo ob 8. uri spremenilo v pravo areno, ki ji bo vladal adrenalina poln 都市角斗士.
Ne bo pa sobota zgodnja le za gladiatorje, temveč tudi za najmlajše, ki jih je kajpak treba zaposliti, ko zakikirika petelin. Nadvse prijetno dopoldne lahko z njimi preživimo v Lutkovnem gledališču Maribor, kjer bodo ob 10. uri uprizorili Pepelko ali jih ob 11. uri peljemo v 电影院 na ogled ljubkega animiranega filma Mumini lovijo komet.
Zelo razburljivo bo tudi v Parku mladosti v BTC Cityju, saj bo letošnja osma izdaja Ritma mladosti nekaj posebnega. Da se ne bodo zvečer ob izbrani glasbi zabavali le mladi, bo dopoldan poskrbljeno tudi za otroke, ki se bodo lahko udeležili številnih delavnic in športnih aktivnosti, nekoliko starejši pa bomo imeli možnost pokukati v Gurmansko alejo s kuhinjami sveta ali raziskovali po Umetniškem bazarju.
星期日
Ne. Tudi v nedeljo ne bomo dolgo spali. Ob 8. uri bodimo v Mali Zaki na Bledu pripravljeni na Bolle – Originalni tek okoli jezera in si tako privoščimo telovadbo v, upajmo, sončnem jutru. Lahko pa se odpravimo na Celjsko kočo, kjer bodo ob 10. uri bodo našo družinsko posadko z dvema odraslima in dvema otrokoma pričakovali na Družinskem triatlonu. Preizkusili se bomo v lokostrelstvu, spuščanju po poletni drči in plezanju v pustolovskem parku.
Zvečer je čas za umiritev, tokrat lahko svojega aktivnega duha ob 21. uri sprostimo na sodobni plesni predstavi Room & Road v Moderni galeriji v Ljubljani. Pa lep vikend!
