现在正是一年中的这个时候。十二月。一个月的庆祝活动、装饰摊位上的热红酒、一个月的彩色灯光、高潮晚餐和难忘的派对。是的，十二月及其第一个周末来了。钦钦！
星期五
Naj se božične sladkosti pričnejo v Portorožu! Na Obali bo namreč vsak konec tedna v decembru in prvega v januarju Portorož obarvala božično-novoletna tržnica Vse sladkosti življenja, na kateri bomo našli zgolj domače izdelke in najrazličnejše dobrote, ki jih bomo nemara lahko podarili tudi najbližjim. Poleg veselega decembra se je v Kinu Šiška pričel tudi festival at.šiška, ki v svet kulture prinaša plesne predstave, plesne karaoke, pa tudi premiero domače plesne predstave. Po Baletu upora se plesalka in koreografinja Leja Jurišić s Petro Veber znova vrača na oder, in sicer s predstavo I Fear Slovenia. Medtem svoja vrata v Novi Gorici odpira tudi 15. mednarodni festival medijskih umetnosti Pixxelpoint, na katerem se bodo letos umetniki in umetniške skupine predstavili s svojimi projekti, performansi, predavanji in z delavnicami.
Za dobro muziko bodo na prvi decembrski petek na Dunaju poskrbela islandska zasedba GusGus, v italijanskem Vidmu pa bomo v živo doživeli legendarno glasbenico in punrockovsko divo Patti Smith.
周六
Čak’te mal’, sobota? Že? Da. Tako je. In sobota s seboj prinaša tudi Chuck Mal: Božični semenj izvirnih daril lokalnih ustvarjalcev, na katerem nam med nekoliko bolj posebnimi presenečenji zagotovo ne bo dolgčas, nedvomno pa se bo kaj našlo tudi za v Miklavžev ali Božičkov koš. Nedaleč stran od Tržaške, kjer bomo brskali za darili, pa lahko v Poligonu vstopimo par deset let nazaj in se v čarobnem nostalgičnem vzdušju zavrtimo na Novoletnem vintage sejmu. Lahko pa se namesto med nepozabne in pisane drobnarije iz preteklosti raje podamo med knjige. Praznična knjižnica vabi bralce in bralke na nova življenjska spoznanja, čeprav bodo v Živi knjižnici ljudje in ne knjige … zanimivo in enkratno za popestritev turobnega vremena.
In če pravijo, da so sobote namenjene nakupovanju, so lahko tudi povsem drugačnim športnim aktivnostim. Pred nami je težak in izjemno adrenalinski zimski Jamatlon, na katerem bomo na 5 kilometrov dolgi progi pod zemljo rudnika premagovali različne ovire in tako doživeli edinstveno podzemno izkušnjo. Pa si upamo? Absolutno!
星期日
Teden lahko zaključimo na zaključku Festivala lezbičnega in gejevskega filma, ki se lahko letos pohvali z okroglo 30. edicijo, zato jo velja skleniti, kot se spodobi. Po filmu pa kam drugam kot po mestu. Če smo vikend pričeli v božičnem duhu, ga tako tudi končajmo. Luči so se prižgale, povabimo prijatelje in najbližje na kozarec kuhanega vina in … uživajmo, kaj pa drugega!
